Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV III: The Sword FEJEZET X.
A visszatérő FUVAROZÁS
M. de Kercadiou írt egy levelet.
"Keresztfiam" kezdte, anélkül, puhító jelzőt, "Megtanultam a fájdalom és
felháborodás, hogy már meggyalázták magát ismét megszegi a fogadalmat meg
adott nekem, hogy tartózkodjanak a politikától.
A még nagyobb fájdalom és felháborodás tudom megtanulni, hogy a neved vált néhány
rövid nap gúny tárgya, hogy már dobni a fegyvert a hamis, alattomos
elleni érvek az osztályomban - az osztály
amit tartozol mindent - a kard a merénylő.
Eljött az én tudat, hogy van egy kijelölésének, hogy holnap az én jó
barátja M. de La Tour d'Azyr.
Egy úr az ő állomás bizonyos kötelezettségeket rótt rá születése
amelyek nem engedik neki, hogy húzza vissza egy megbízás.
De munka mellett nincs ilyen hátrányai.
Egy ember az osztályban, hogy elutasít egy olyan megbízás a becsület, vagy hagyja figyelmen kívül, ha
készült, nem jár áldozat. A többiek valószínűleg a vélemény
hogy megjelenik egy dicséretes óvatosság.
Ezért kérlek, sőt, nem hiszem, hogy én még gyakorolni felettetek ilyen
hatóság a szívességet kaptál tőlem kell jogosítja fel velem gyakorolni, azt
volna parancsot, hogy ezt a kérdést, hogy
ne menjenek tovább, és tartózkodjanak rendering magát a utalványozás to-
Holnap reggel.
Mivel nincs olyan hatóság, mint a korábbi magatartása most már világossá teszi, hogy nincs ok
reménykedni, hogy a megfelelő hangulat a hála nekem fogja ösztönözni, hogy figyelmet
ez a legtöbb komoly kérés, én vagyok
kénytelen hozzátenni, hogy érdemes élni, hogy holnap a találkozás, nem tudok sem
körülmények között soha többé lehetővé magam, hogy tudatában a lét.
Ha bármilyen szikra túléli a szeretet, hogy ha egyszer kifejezte nekem, vagy ha meg
bármilyen érték után a szeretet, amely annak ellenére, mindent, amit tettek, hogy elveszti
ez, ez a fő súgó e levél, akkor nem utasíthatja el ezt, mint én kérem. "
Nem volt tapintatos levelet. M. de Kercadiou nem volt tapintatos ember.
Olvasd el, ahogy kellene, Andre-Louis - amikor szállított neki, hogy a vasárnap
délután a vőlegény együtt szállított be Párizsban - tudta olvasni, hogy csak azokat
M. La Tour d'Azyr, M. de Kercadiou a
jó barát, ahogy nevezte, és a leendő unokaöccse-in-law.
Ő tartotta a vőlegény vár egy teljes órát írása közben a választ.
Rövid bár volt, mindez neki nagyon jelentős erőfeszítéseket, és több
sikertelen. A végén ez az, amit írt:
Monsieur a keresztapja - Azt, hogy elutasítás szokatlanul nehéz nekem, ha fellebbezni
nekem a földön a szeretet.
Ez egy dolog, amely egész életemben a jégeső a lehetőséget, hogy az Ön bizonyítékokat,
és én ezért elhagyatott túl bármit tudnék remélem kifejezni, hogy én
nem ad igazolást kérsz a mai napon.
Túl sok között, M. de la Tour d'Azyr és én.
Is te engem és osztály - bármi legyen is az - kevesebb, mint igazságosság, amikor azt mondják, hogy
kötelezettségeket a becsület nem kötelezőek ránk.
Tehát kötelező tudom számolni őket, hogy ha én nem tudtam most felhívni vissza.
Ha a továbbiakban meg kell megmaradnak a durva szándék van kifejezni, azt kell szenvedni
azt.
Hogy fogok szenvedni kell biztosítani. A gyengéd és hálás keresztfia
Andre-Louis
Azt adják, hogy a levelet M. de Kercadiou a vőlegény, és tervezték meg, hogy ez
végére az ügynek. Úgy vágott neki, nagyon is, de ő viselte a seb
azzal kifelé sztoicizmus is érinti.
Másnap reggel, egy 8:15, mint a Le Chapelier -, akik azért jöttek, hogy szünet
a gyors vele - volt emelkedett az asztaltól, hogy dolgozzanak ki a Bois, a házvezetőnő
meglepte őt bejelentette Mademoiselle de Kercadiou.
Ránézett az órájára. Bár a kabrió már a
ajtót, volt egy pár percem.
Ő kimentette magát Le Chapelier, és elment fürgén ki az előszobában.
Ő a fejlett találkozni vele, az ő módon lelkesen, szinte lázas.
"Én nem befolyásolja a tudatlanság, hogy miért jöttél," mondta gyorsan, hogy rövid
a munka.
"De az idő prések, és én arra figyelmeztetnek, hogy csak a legszilárdabb okból is megéri
amely. "Ez meglepte őt.
Ez elérte a visszautasítás, a kezdetektől fogva, mielőtt ő mondott egy szót, és ez volt
Az utolsó dolog, amit ő elvárt Andre-Louis.
Sőt, volt róla egy légi zárkózottság az, hogy szokatlan volt, ahol volt
érintett, és a hangja volt szokatlanul hideg és formális.
Ez sebesült meg.
Nem volt kitalálni a következtetést, amelyre ő ugrott.
Tette tekintetében őt - mint ahogy, de természetes, elvégre - ugyanazt a hibát, hogy
úgy tett, tekintettel a tegnapi levél a keresztapja.
Ő fogant, hogy a cselekvés mozgatója volt itt kizárólag aggodalom M. de La Tour
d'Azyr. Hogy lehet aggodalom maga soha nem
be elméjét.
Tehát abszolút volt a saját meggyőződése, hogy mit kell az elkerülhetetlen kérdéssel az, hogy
ülésen, hogy nem tud elképzelni valaki szórakoztató félelem az ő nevében.
Amit vállalt, hogy a szorongás a pontszáma eleve áldozat volt ingerült rá
M. de Kercadiou, az Aline ez töltötte el a hideg düh, ő állította róla, hogy
ő alig őszinte vele, hogy
ambíciója volt, sürgette őt, hogy fontolja meg a javára az öltöny M. de La Tour d'Azyr.
És ennél nem volt ösztönző, amely eddig is több könyörtelenül az ő
célra, mivel, hogy megmentse az ő szemében majdnem olyan fontos, hogy megbosszulja a múlt.
Ő conned őt kutatva, és a teljes nyugalom rá ilyenkor ámulatba
rá. Nem tudta elfojtani az említése is.
"Hogy nyugodt vagy, Andre!"
"Nem vagyok könnyen zavart. Ez a hiúság az enyém. "
"De ... Ó, Andre, ez a találkozó nem szedheti
hely! "
Ő közel került hozzá, hogy meg a kezét a vállán, és ott állt meg, az arca
egy láb saját. "Tudod, persze, néhány jó ok
miért ne? "mondta.
"Lehet, hogy megölték," felelte rá, és a szeme kitágult, ahogy beszélt.
Ez volt eddig a semmit, várta, hogy egy pillanatra ő is csak
bámult rá.
Akkor azt hitte, megértette. Nevetett, amikor eltávolítják a kezét az ő
váll, és hátralépett. Ez egy sekély eszköz, gyerekes és
méltatlan benne.
"Lehet, hogy tényleg úgy gondolja, hogy fennmaradjon próbálja ijesztgetni engem?" Kérdezte, és
szinte gúnyosan. "Ó, te biztosan bolond!
M. de La Tour d'Azyr állítólag a legveszélyesebb fegyver Franciaországban. "
"Még sosem észre, hogy a legtöbb jó hírnevének a meg nem érdemelt?
Chabrillane egy veszélyes kardforgató, és Chabrillane a föld alatt.
La Motte-Royau volt még veszélyesebb kardforgató, és ő a sebész kezébe.
Így van a többi spadassinicides, aki arról álmodozott, nyársra egy szegény birka egy vidéki
ügyvéd. És itt a mai napon jön a főnök, a bírságot
virág ilyen verekedő-kardvívók.
Jön, a bérek már régóta esedékes. Legyen biztos.
Tehát, ha nincs más ok arra, hogy sürgesse ... "Ez volt a szarkazmus róla, hogy értetlenül
rá.
Lehet, hogy õ esetleg őszinte az ő biztosítéka annak, hogy meg kell győzedelmeskedni M.
de La Tour d'Azyr?
Neki az ő korlátozott ismeretekkel rendelkeznek, elméje tele nagybátyja ellentétes
meggyőződés, úgy tűnt, hogy Andre-Louis csak jár, ő is jár egy részét a
legvégén.
Bárhogy legyen is, ő mozdult meg a föld és a választ neki.
"Nem volt a nagybátyám levele?" "És én azt válaszoltam rá."
"Tudom.
De amit mondott, azt teljesíti. Nem álom, hogy majd megenyhül, ha
végezni ezt a borzalmas célra. "" Gyere, most, hogy egy jobb oka, mint
A másik, "mondta.
"Ha van egy ok a világon, amely képes mozogni számomra az lenne, hogy.
De túl sok a La Tour d'Azyr és én.
Van esküt megesküdtem a halott kezét Philippe de Vilmorin.
Én még csak nem is remélte, hogy Isten megengedheti magának velem ilyen nagy lehetősége
tartása. "
"Nem tartottam még," ő figyelmeztette őt. Ő mosolygott rá.
"Igaz!" Mondta. "De 9:00 hamarosan itt lesz.
Mondd meg nekem, "kérdezte hirtelen," miért nem végezheti ezt a kérést a tiéd, hogy M.
de La Tour d'Azyr? "" Én ", felelte neki, és elpirult, mint
Eszébe jutott a tegnapi elutasítás.
Ő úgy értelmezte a flush egészen más. "És ő?" Kérdezte.
"M. de La Tour d'Azyr's kötelezettségeket ... "volt kezdete: aztán megszakadtak a választ
röviden: "Ó, nem volt hajlandó."
"Így, így. Meg kell persze, bármi lehet, hogy
költség őt. Mégis a helyén kellett volna számolni a
költséget sem.
De az emberek különbözőek, látod. "Sóhajtott.
"Szintén a helyén volt, hogy ennyire, azt hiszem, kellett volna hagynom az ügyet is.
De akkor ... "
"Nem értem meg, Andre." "Nem vagyok olyan nagyon homályos.
Közel sem olyan zavaros, mint én is. Fordítsa át a fejedben.
Ez segíthet a kényelmet jelenleg. "
Ő konzultált az óráját újra. "Imádkozzatok használja ezt a házat, mint a saját.
Mennem kell. "Le Chapelier fel a fejét az ajtón.
"Bocsáss meg a behatolás.
De kell késő, Andre, ha ... "" Coming "Andre válaszolt neki.
"Ha várja a visszatérő, Aline, akkor kötelezni engem mélyen.
Különös tekintettel a nagybátyja megoldani. "
Ő nem válaszolt neki. Ő volt elzsibbadt.
Ő vitte csend hozzájárulás, és meghajolt, elhagyta.
Állandó ott hallotta lépteit megy le a lépcsőn együtt Le
Chapelier években.
Ő beszélt, hogy barátja, és a hangja nyugodt volt és normális.
Ó, ő volt dühös - elvakított önbizalmat és hiúság.
Ahogy a kocsi zörgött el, leült petyhüdten, és egyfajta kimerültség és
hányinger. Beteg volt, és halvány a horror.
Andre-Louis akartam a halálát.
Meggyőződése, hogy - egy értelmetlen meggyőződése, az eredmény talán minden M.
de Kercadiou a rantings - belépett a lelkét. Egy darabig ült így megbénította
reménytelenség.
Aztán felugrott megint, kezét tördelve.
Azt kell tennie valamit elhárítani ezt a borzalmat. De mit lehet csinálni?
Ha követni őt a Bois és beavatkozásra lenne, hogy egy botrány nélkül
célra.
Az egyezmények magatartási voltak vele szemben, mely akadályt, amit nem lehet
túllépte. Volt senki sem segít neki?
Ott állt, félig őrült a lány tehetetlenség, ő fogott ismét hangot
járművek és a körmöket a macskakövek az utcán.
A kocsi közeledett.
Úgy dolgozott ki egy zörgését, mielőtt a kerítés-akadémia.
Lehet, hogy Andre-Louis visszatér? Szenvedélyesen ő kikapta az, hogy a szalma a
remény.
Kopogtató, hangos és sürgős, hullott az ajtót.
Hallotta, Andre-Louis "házvezetőnő, ő fa cipő clanking fel a lépcsőn,
sietve le megnyitni.
Ő sietett az ajtóhoz, az előszoba, és húzza széles állt lélegzetvisszafojtva, hogy
hallgatni.
De a hang, amely lebegett fel neki nem volt a hangon, így kétségbeesetten remélte, hogy
hallani.
Ez egy női hang kér sürgős hangok M. Andre-Louis - egy hang először
halványan ismerős, akkor egyértelműen felismerte a hangját Mme. de Plougastel.
Izgatott, szaladt a feje a szűk lépcsőház időben hallani Mme. de
Plougastel felkiált az agitáció: "Ő ment már!
Ó, de hogyan régen?
Merre ment el? "Elég volt, hogy tájékoztassa Aline, hogy Mme. de
Plougastel munkáját végezzük el kell rokon saját.
Abban a pillanatban, az általános szorongás és zavar a fejében, az ő szellemi látás
középpontjában teljes mértékben az egyik fontos pont, ő találta ebben az mindegy
döbbenten.
Az egyedülálló kapcsolatban fogant Mme. de Plougastel az Andre-Louis tűnt neki
akkor egy megfelelő magyarázatot. Nélkül megállt, hogy fontolja meg, ő futott le
hogy a meredek lépcsőn, amelyben:
"Madame! Madame! "
A pocakos, csinos házvezetőnője félrehúzta, és a két hölgy egymással szemben az, hogy
küszöbértéket.
Mme. de Plougastel nézett a fehér és elgyötört, egy névtelen rettegés bámult tőle
szemek. "Aline!
Ön itt van! "Kiáltotta.
És akkor a sürgősségi elsöprő figyelmen kívül kisebb megfontolások "is voltál túl
végén? "kérdezte. "Nem, asszonyom.
Láttam őt.
Könyörögtem neki. De nem hallgatott. "
"Ó, ez szörnyű!" Mme. de Plougastel megborzongott, ahogy beszélt.
"Azt hallottam, hogy csak egy fél órával ezelőtt, és én jött egyszerre, nehogy bármi áron."
A két nő értetlenül nézett, kétségbeesetten, egymásra.
A napsütés úszó utcán egy-két kopott naplopók volt megállt szembe a
szép felszerelés, csodálatos öbölben lovakat, és a két nagy hölgy a
küszöbén a kerítés-akadémia.
Szerte, ahogy jött a rekedt hangja egy vándorló harmonika-javító nevelkedett
kiáltása a kereskedelmi: "A raccommoder les vieux soufflets!"
Madame fordult a házvezetőnő.
"Meddig van az, mert uram maradt?" "Tíz perc, talán, alig több."
Teherbe ezek a nagy hölgyeket, hogy barátai őt legyőzhetetlen mestere legújabb áldozata,
a jó asszony megőrizte tisztességesen közönyös külseje.
Madame kezét tördelte.
"Tíz perc alatt! Oh! "
Ez volt majdnem egy nyögés. "Merre ment?"
"Az átruházás a kilenc órakor a Bois de Boulogne," Aline tájékoztatta őt.
"Nem követjük? Vajon mi érvényesül, ha nem? "
"Ó, Istenem!
A kérdés az kellene jönni az időben? Kilenc órakor!
És ez akar, de alig több mint egy negyed órát.
Mon Dieu!
Mon Dieu! "Madame megragadta és unclasped kezét
kín. "Tudod, legalábbis, ahol a Bois
meg kívánnak felelni? "
"Nem - csak azt, hogy a Bois." "A Bois!"
Madame volt dobta egy őrület. "A Bois közel fele akkora, mint
Párizsban. "
De söpört lélegzetvisszafojtva a "Gyere, Aline: szállj be, gyere be!"
Akkor neki kocsis.
"Ahhoz, hogy a Bois de Boulogne útján a Cours la Reine", azt parancsolta, "amilyen gyorsan csak
Ön vezetheti. Tíz aranyat az Ön számára, ha van
idő.
Whip fel, ember! "Ő tolóerő Aline a kocsiba, és
ugrott utána az energia egy lány.
A nehézgépjármű - túl nehéz messze erre a versenyre az idő - mozgott, mielőtt
vett neki helyet.
Ringató és lurching ment, kiérdemelve a maledictions több gyalogos
akiket szigorúan kerülni zúzás a falon vagy taposás tiporják.
Madame hátradőlt csukott szemmel és remegő ajkak.
Az arca azt mutatta, nagyon fehér, és húzott. Aline nézte csendben.
Szinte úgy tűnt neki, hogy Mme. de Plougastel szenvedett olyan mélyen, mint
magát, tartós an gyötrelme a félelem akkora, mint a saját.
Később Aline volt csoda ebben.
De abban a pillanatban minden gondolat, ami őt félig megdermedt elme volt képes volt
ajándékozta meg a kétségbeesett járatban.
A kocsi gördült át a Place Louis XV és ki a Cours-la-Reine at
utolsó.
Együtt a gyönyörű, fákkal szegélyezett sugárúton között Champs Elysees és a Szajna,
szinte üres ilyenkor a nap, tették jobb sebességet, így most egy felhő
por mögött.
De gyorsan veszélyes-pont, mint volt a sebesség, a nők, hogy a kocsi már túl
lassú.
Ahogy elérték a sorompó végén a Cours, 09:00 Feltűnő volt a
város mögöttük, és minden stroke úgy tűnt, hogy első hallásra megjegyezni a végzet.
De itt a sorompó a szabályozás kénytelen egy pillanatra megállt.
Aline megkérdezte az őrmester-in-charge, mennyi ideig volt mivel egy kabrió, mint a
ő ismertetett ment így.
Ő azt válaszolta, hogy vagy húsz perce a jármű telt el az akadályt
tartalmazó helyettese M. le Chapelier és a Paladin a harmadik rend, M. Moreau.
Az őrmester nagyon jól tájékozott.
Tudott, hogy egy ravasz hiszem, azt mondta, vigyorogva, az üzleti tartott M. Moreau
így ilyen korán a nap.
Úgy hagyta, hogy gyorsítsák a már a nyitott ország, kövesd az utat, hogy
tovább ölelés a folyó.
Ültek vissza némán kétségbeesett, reménytelenül bámult előre, Aline kezét összekulcsolta
szűk a Madame években.
A távolban, az egész rét a jogukról, hogy látta már
Hosszú, sötét vonal a fák a Bois, és jelenleg a kocsi megpördült félre
követően ága út lett
jobbra, távol a folyó és irány egyenesen az erdőbe.
Mademoiselle kitört végre a csendet a reménytelenség, hogy uralkodott közöttük
mivel telt el az akadályt.
"Ó, lehetetlen, hogy el fog jönni az idő!
Lehetetlen! "" Ne mondd ki!
Ne mondd el! "Asszonyom felkiáltott.
"De ez már régen elmúlt kilenc, asszonyom! Andre lenne pontos, és ezek ...
ügyek nem tart sokáig. Ez ... lesz az egész mostanra. "
Madame megremegett, és behunyta a szemét.
Jelenleg azonban kinyitotta újra, és keverjük.
Aztán fel a fejét az ablakon. "A kocsi közeledik," ő bejelentette,
és az ő hangja közvetített a dolog félt.
"Nem is! Ó, még nem! "
Így Aline fejezte ki halkan közölt gondolat.
Azt tapasztalta, légzési nehézség, érezte, hogy hirtelen szüksége van levegőre.
Valami a torkában lüktetett, mintha ő megfullad, a köd jött, és
ment a szeme előtt.
A porfelhőt nyílt caleche volt gyorshajtás feléjük, jön a
Bois.
Úgy nézte, mind fakó, sem merészkednek beszélni, Aline, sőt, anélkül, hogy
lélegzet erre.
Ahogy közeledett, úgy lelassult, szükségképpen, mint ők, a hatás a biztonságos áthaladás
hogy a keskeny úton.
Aline volt az ablak és Mme. de Plougastel, és félelmetes szemmel is
belenézett a nyitott kocsi, amit rajz lépést őket.
"Melyik közülük az, asszonyom?
Ó, hogy ezek közül melyik? "Lihegte Aline, alig mertek nézni, az ő érzékei úszás.
A közeli oldalán ült egy barna bőrű fiatal férfi ismeretlen sem a hölgyek.
Mosolygott, ahogy beszélt, hogy a társa.
Egy pillanattal később a férfi ül túl lépett kilátás.
Nem volt mosolygott.
Arca fehér volt, és állítsa be, és ez volt az arca a Marquis de La Tour d'Azyr.
Egy hosszú pillanatig, a szótlan horror, a nők csak bámult rá, míg végül észrevette
őket, blankest meglepetés megszállták a szigorú arcát.
Abban a pillanatban, hosszú reszketeg sóhaj Aline süllyedt lankadt, hogy a kocsi padló
mögött Mme. de Plougastel.
>
KÖNYV III: The Sword XI.
Következtetések
A gyors vezetés Andre-Louis elérte a földön néhány percig idő előtt,
ellenére a kis késés a meghatározó.
Ott talált M. de La Tour d'Azyr már várja őt, támogatja M.
d'Ormesson, a napbarnított fiatal férfi a kék egyenruhában kapitány a Gardes
du Corps.
Andre-Louis volt csendes, elfoglalva az egész, hogy a meghajtó.
Ő volt zavarba az utolsó interjú Mademoiselle de Kercadiou és a kiütés
következtetések, amit kellett levonni, hogy az ő indítékait.
"Határozottan," ő mondta, "ez az ember meg kell ölni."
Le Chapelier nem válaszolt neki. Majdnem, sőt, még a breton megborzongott
honfitársa hideg-bloodedness.
Már gyakran későn gondolta, hogy ez a fickó Moreau alig volt ember.
Ugyancsak ő találta meg érthetetlenül ellentmondásos.
Amikor először a spadassinicide üzleti javaslatokat tették hozzá, ő már annyira
magasztos és megvető.
Mégis, miután elfogadták azt, ment róla időnként egy hátborzongató komolytalanság volt
felháborító, időnként egy különítményt, hogy több volt, visszataszító is.
A preparátumokat készített gyorsan és csendben, de anélkül, hogy indokolatlan sietség vagy más
jele idegesség mindkét oldalon. A férfiak ugyanolyan komor meghatározása
érvényesült.
Az ellenfél meg kell ölni, nem lehetett félmegoldásokkal itt.
Megfosztották minden kabát és mellény, mezítlábas és ingujjban gördült
a könyök, hogy egymással szemben a múlt, a közös megoldását a kifizető a teljes
A hosszú kottát, hogy volt közöttük.
Kétlem, hogy egyikük szórakoztatta a aggodalom, hogy mi kell a kérdést.
Mellettük, és az egymással szemben állt Le Chapelier és a fiatal kapitány, riasztási
és éber.
"Allez, Messieurs!"
A karcsú, gonoszul finom penge összecsaptak össze, majd egy pillanatnyi
glizade voltak örvénylő, gyors és fényes, mint villámok, és szinte lehetetlen
követi a szemével.
A márki vezette a támadást, indulatosan és erőteljesen, és szinte azonnal Andre-Louis
rájött, hogy meg kellett küzdenie az ellenfelet egy egészen más vérmérséklet a
az egymást követő duellists a múlt héten,
nem kizárva La Motte-Royau, a félelmetes hírnevét.
Itt volt egy ember, akit sok és állandó gyakorlat volt az adott rendkívüli gyorsaság és
egy olyan technika, hogy szinte tökéletes.
Ezen kívül, élvezte mint Andre-Louis fizikai előnyei az erő és hossza
Az elérhető, ami lehetővé tette számára teljesen félelmetes.
És ő volt a király is, hűvös és zárt, bátor és céltudatos.
Vajon valami rázza, hogy nyugodt, kíváncsi Andre-Louis?
Azt akarta, a büntetés, hogy a teljes, ahogy csak tudott csinálni.
Nem elégszik meg, hogy megöli a márki, mint a márki megölte Philippe, vágyott
hogy először tudni magát erőtlennek elkerülni, hogy a halál, mint Philippe
volt.
Nem kevesebb lenne tartalom Andre-Louis. M. le Marquis kell kezdeni kóstolása, hogy
csésze kétségbeesés. Ez volt a számláján; részét
elismervény miatt.
Mint egy törés sweep Andre-Louis hárította a nagy kitörés, amely az első
sorozat halad csúcspontját, s elnevette magát - vidáman, miután a divat egy
fiú egy sport, akit szeret.
Ez rendkívüli, rosszul időzített nevetni készült M. de La Tour d'Azyr's helyreállítási hastier és
kevesebb, pontosan méltóságteljes, mint egyébként.
Ez meglepett, és discomposed őt, aki már discomposed az elmulasztása
haza a kitörés olyan szépen időzített, és így valóban szállított.
Ő is észrevette, hogy ellenfele erő felett volt semmi, hogy ő volna
várható, vívás-mester bár lehet, és hogy figyelembe kellett kinyújtotta
a legnagyobb energiát, hogy véget egyszerre.
Több, mint a tényleges Parry, a nevetés, amely úgy járt tűnt, hogy a
Ennek érdekében nem több, mint a kezdet. És mégis ez volt a vége valaminek.
Ez volt a vége, hogy az abszolút bizalom, hogy addig ihlette M. de La Tour
d'Azyr. Ő már nem nézett fel a kérdés, mint a
dolog elmaradt.
Rájött, hogy ha ő érvényesülni ebben a csatában, akkor óvatosan kell menni, és kerítés
ahogy még soha nem zárt még egész életében.
Telepedtek le újra és újra - azon az elven ezúttal a soundest
védekezés a támadás - ez volt a márki, aki a játékot.
Andre-Louis lehetővé tette volna rá, kívánatos volna rá; kívánt neki tölteni magát
és hogy csodálatos sebességgel a szemben nagyobb sebességet, hogy egész nap
kerítés egymás közel két évig adta a mester.
Egy gyönyörű, könnyű nyomást a forte a gyarlóság Andre-Louis tartotta magát teljesen
foglalkozik a második roham, amely még egyszer csúcsosodott ki egy kitörés.
Várta, hogy most, Andre-Louis hárított, hogy nem több, mint egy eltérítő touch.
Ugyanabban a pillanatban lépett hirtelen előre, jobbra a másik őr,
Így helyezi a férfit, így teljesen az ő irgalmát, hogy ha lenyűgözött, a márki
még csak nem is próbálja meg visszaállítani magát.
Ezúttal Andre-Louis nem nevetett: ő csak mosolygott a tágult szemmel M. de
La Tour d'Azyr, és nem tett elmozdulás használni saját javára.
"Gyere, gyere, uram!" Azt mondta neki: élesen.
"Vagyok futtatni a penge keresztül fedetlen ember?"
Szándékosan esett vissza, miközben a megrendült ellenfelet magához tért végre.
M. d'Ormesson kiadta a levegőt, amely horror volt, egy pillanatra fogott.
Le Chapelier káromkodott halkan, mormolva:
"Neve egy nevet! Nagy a kísértés, Providence játszani a bolondot
ebben a divat! "Andre-Louis megfigyelhető a hamuszürke sápadtsága, hogy
jelenleg több mint elterjedt az arc az ellenfél.
"Azt hiszem, kezdik felismerni, uram, mi Philippe de Vilmorin érezhette magát
Azon a napon a Gavrillac. Azt akarjuk, hogy először meg kell tenni.
Mivel ez megtörtént, miért, itt, hogy vége. "
Bement a villám gyorsasággal.
Egy pillanatra ő pont úgy tűnt, hogy a La Tour d'Azyr, hogy mindenhol egyszerre, majd
Egy kis elkötelezettségét sixte, Andre-Louis előrenyúlóak a gyors és erőteljes
könnyű a kitörés a terc.
Ő vezette a pont átdöf ellenfelét akit egy sor számított kikapcsolja
fedetlen ebben a sorban.
De az ő meglepetésére és bosszúságára, La Tour d'Azyr hárította a szélütés; végtelenül
az ő bosszúságára La Tour d'Azyr hárított, hogy túl késő.
Vajon teljesen hárított, hogy minden lenne még jól.
De feltűnő a pengét az utolsó a másodperc törtrésze alatt, a márki eltérítette a
pont a vonal ***, de nem annyira, de ez egy pár láb
, hogy keményen hajtott acél tépte keresztül az izmok kardja karját.
A másodperc egyik sem ezeket a részleteket már látható.
Minden, ami láttak volna gyors forgatagában a villogó pengék, majd Andre-
Louis feszített szinte a föld felfelé kitörés, amely már áttört a márki "
jobb karja alatt a váll.
A kard esett a hirtelen lazán a La Tour d'Azyr's ujjak, amelyek
tették erőtlen, és ott állt már hatástalanított, ajkát a fogai, arca
fehér, mellén hullámzó, mielőtt ellenfele, aki azonnal vissza.
A vér árnyalatú hegyét kardját a talajon, Andre-Louis megkérdezett
rá mogorván, ahogy felmérés a zsákmányt, hogy a saját ügyetlenség megszökött minket
az utolsó pillanatban.
A Közgyűlés és az újságokban ez lehet fogni, mint egy másik győzelmét a
Paladin a harmadik rend, csak maga is tudja, milyen mértékben és bitternest a
a hiba.
M. d'Ormesson ugrott az oldalán a megbízójának.
"Ön árt!" Ő kiáltott ostobán. "Ez semmi," mondta a La Tour d'Azyr.
"A semmiből."
De ajka vonaglott, és a szakadt ujja finom batiszt inge tele volt vérrel.
D'Ormesson, gyakorlati ember, az ilyen ügyekben, készített egy lenvászon kendő, amely
tépte gyorsan csíkokra improvizálni a kötést.
Még Andre-Louis tovább állni ott, nézett, mintha összezavarodott.
Majd így folytatta mindaddig, amíg Le Chapelier megérintette a karját.
Aztán végül is felriadt magát, sóhajtott, és elfordult, hogy folytassa az ő ruháit, és nem
ő cím vagy nézd újra évei végén ellenfele, de elhagyta a földre egyszerre.
Mivel a Le Chapelier, ő sétált lassan és csendes csüggedtség felé
bejárata Bois, ahol hagyták, hogy kocsival, őket át a
caleche szállító La Tour d'Azyr és a
második - amely eredetileg hajtott majdnem egészen a helyszínen a találkozás.
A márki "sebesült karját zajlott a hevedert rögtönzött a társa
kard-öv.
Ő ég-kék kabátot, három gallér volt gombos át ezt úgy, hogy a jobb
tok lógott üres. Ellenkező esetben, a megtakarítás egy bizonyos sápadtság, aki
nézett nagy szokásos önmagát.
És most érti, hogyan volt, hogy ő volt az első, hogy visszatérjen, és látta
neki, így visszatérő, látszólag biztonságos és egészséges a két hölgy, szándék esetén
megakadályozza a találkozás kellett volna
feltételezhető, hogy a legrosszabb félelmeiket valósult meg.
Mme. de Plougastel hívni próbáltuk ki, de a hangja elutasította a hivatal.
Ő megpróbálta, hogy dobja nyissa ki az ajtót a saját kocsi, de ujjai kotorászott
ügyetlenül és eredménytelenül a fogantyút.
És miközben a caleche lassan halad, a La Tour d'Azyr's szép szemek
Komoran mégis elszántan ülésen saját fájdalmas tekintetét.
És akkor látott valami mást.
M. d'Ormesson, hátradőlve ismét előre dőlését a testét, hogy csatlakozzon a
Saját, hogy társa megszólítás a grófnő, nyilvánosságra az üres jobb ujján
M. de La Tour d'Azyr's kék kabát.
További, a közeli részén a szőrzet is visszafordult a pont közelében a torok
ahol fogták össze egyetlen gomb, feltárta a akasztott kar alatt a
a vér-ázott gyolcsból ujját.
Még most is félt, hogy ugrik a nyilvánvaló következtetést - félt nehogy a
Marquis, bár maga is megsebesült, esetleg foglalkozott ellenfele a halálosabb sebet.
Úgy találta, a hangja végre, és ugyanabban a pillanatban jelezte, hogy a vezető a
caleche abbahagyni.
Mivel volt húzva a holtpontról, M. d'Ormesson leszállt, és így találkozott madame-ben
A kis helyet a két kocsi. "Hol van M. Moreau?" Volt a kérdés
amit meglepte.
"Miután az ő szabadidős, nem kétséges, asszonyom," válaszolta, helyreállítása.
"Ő nem fáj?" "Sajnos, mi, akik ..."
M. d'Ormesson kezdett, amikor a mögötte M. de La Tour d'Azyr's hangon vágott
A élesen: "Ez az érdeklődés a részt M. Moreau,
Kedves grófnő ... "
Elhallgatott, megfigyelése a homályos kihívást a levegőben amit szembe vele.
De valóban a büntetését nem kellett teljessé.
Volt egy bizonytalanul kínos szünet.
És akkor nézett M. d'Ormesson. Her módon megváltozott.
Ő felajánlotta, amit úgy tűnt, hogy magyarázatot neki gondot M. Moreau.
"Mademoiselle de Kercadiou velem van.
A szegény gyermek elájult. "Ott volt, egy sokkal több, ő lett volna
azt mondta csak akkor, de M. d'Ormesson's jelenlétét.
Mozgatni egy mély gondoskodással a Mademoiselle de Kertadiou, de La Tour d'Azyr felugrott
annak ellenére, hogy sebet.
"Én vagyok a rossz esetben segítséget, asszonyom," mondta, egy bocsánatkérő mosolyt
sápadt arcát. "De ..."
A támogatás a d'Ormesson, és annak ellenére az utóbbi tiltakozására, kapta le
A caleche, ami aztán át egy kicsit, úgy, hogy elhagyja az út tiszta -
egy másik kocsi, hogy közeledik az irányt a Bois.
És így történt, hogy amikor néhány pillanattal később, hogy a közeledő kabrió
megelőzte, és letette a megállt járművek, Andre-Louis láttam egy nagyon megható jelenet.
Állva szerezni egy jobb kilátás, látta, Aline egy félig lankadt állapotban - volt
kezdi újraéleszteni mára - ül az ajtóban a kocsi által támogatott Mme.
de Plougastel.
Egy hozzáállás mély aggodalmát, M. de la Tour d'Azyr, sebe ellenére volt
fölé hajolt a lány, miközben a háta mögött állt, M. d'Ormesson és madame az inas.
A grófnő felnézett és meglátta őt, mint ő vezette korábban.
Az arca világít, szinte úgy tűnt neki, volt, hogy üdvözölje őt, vagy hogy hívják,
tehát, hogy elkerülje a nehézségek merülnek fel a jelenléte a néhai
antagonista, ő várt rá a meghajlás
fagyosan - az ő hangulata volt, hideg, fagyos annál fogva, hogy mit látott -, majd
folytatta ülés szeme úgy nézett ki, szándékosan előre.
Lehet mást teljesen megerősítették őt meggyőződése, hogy ez
A M. de La Tour d'Azyr's véve, hogy Aline eljött könyörögni neki, hogy
reggel?
Milyen a szeme látott, persze, volt egy hölgy legyőzni érzelem láttán
A vér az ő kedves barátom, és hogy ugyanolyan kedves barátom helyreállítása neki biztosítékokat
hogy a fáj nagyon messze halandó.
Később, jóval később, ő volt az oka a saját perverz hülyeség.
Majdnem ő túl szigorú az ő saját elítélését.
Mennyi más tudta volna értelmezni a jelenetet látta, aki előítéletek is
mi volt? Amit ő már gyanítható,
most át bizonyított neki.
Aline már hiányzik az őszinteség témában érzéseit felé M. de La
Tour d'Azyr.
Volt, gondolta, a nő úgy, hogy titkos az ilyen ügyekben, s nem szabad
hibáztatni őt.
Sem tudta hibáztatni őt a szíve, amiért engedett a páratlan varázsa
Egy ilyen ember, mint a márki -, hogy nem is az ő ellenséges volt vak neki, hogy M. de La Tour
d'Azyr's látnivalók.
Hogy ő is megadta magát elárulták, gondolta, a gyengeség, hogy már utolérte
lány után látta megsebesült. "Istenem!" Kiáltotta hangosan.
"Mit kell ő is szenvedett, akkor, ha megölte őt akartam!"
Ha csak ő használt őszinteség vele, tudta olyan könnyedén nyert beleegyezését a
dolog kérdezte.
Bárcsak azt mondta neki, amit most látta, hogy ő szeretett M. de La Tour d'Azyr,
ahelyett, hogy őt fel neki csak tekintettel a márki kell alapulnia
méltatlan világi becsvágy, ő azonnal hoztak.
Azt túlzás sóhajtva, és lehelt egy imát bocsánatot az árnyékban Vilmorin.
"Talán jó, hogy én kitörés ment széles," mondta.
"Mit akarsz ezzel mondani?" Vajon Le Chapelier. "Ez ebben a szakmában meg kell mondania
minden reménye recommencing. "
>
KÖNYV III: The Sword FEJEZET XII.
Túlnyomó OK
M. de La Tour d'Azyr volt látható többé a Manege - vagy éppen Párizsban egyáltalán -
egész hónapokban, hogy az országgyűlés továbbra is ülésezik, hogy teljes
Munkája nyújtott Franciaország az alkotmányt.
Végtére is, bár a seb *** volt viszonylag enyhe, a seb
Egy ilyen büszkeség az ő volt minden, de halandó.
A híresztelés futott, hogy ő emigrált.
De ez csak félig igaz. Az egész úgy volt, hogy ő is csatlakozott, hogy
csoport nemes utazók, akik jöttek-mentek az Tuileries és a központ
Az emigránsok a Coblenz.
Lett, a rövid, tagja a royalista titkosszolgálat, hogy a végén volt,
hogy le a monarchia romjai.
Ami Andre-Louis, a keresztapja háza látta többé, aminek eredményeként az ő
meggyőződés, hogy M. de Kercadiou nem enged az írásbeli megoldása soha nem
kapja meg újra, ha a párbajt vívtak.
Ő vetette magát ellátni feladatait a Közgyűlés olyan buzgalommal, és arról, hogy
amikor - a cél megvalósult - az alakuló-ban feloszlatták szeptemberében
A következő évben, tagsága
Jogalkotási, akinek megválasztását követően azonnal, volt, tolóerő rá.
Úgy vélte akkor, mint sokan mások, hogy a forradalom a dolog megtörtént,
hogy Franciaország csak kormányozni magát az alkotmány volt, amely adott neki,
és hogy lett volna most is.
És így lett volna, de hogy a Bíróság nem tudta rászánni magát, hogy elfogadja a
megváltozott a dolgok állása.
Ennek eredményeként az intrikák half Európa élesítés, hogy átkot magát fel Franciaországban és
ő veszekedés volt a vita a francia király népével.
Ez volt a horror, a gyökere a borzalmakat, amelyeket jönni.
Az ellenforradalmi bajok voltak mindenütt, hogy felkavarta a
papság, egyik sem volt több, az akut, mint a bretagne-, és tekintettel a hatása, hogy
volt, remélte, hogy forgatni szülővárosában
tartomány, azt javasolták, hogy Andre-Louis a Bizottság tizenkét, az első napokban
A girondista minisztérium, hogy menjen oda elleni küzdelem a nyugtalanság.
Ő volt a kívánt folytatni békésen, de a hatalmát szinte abszolút, mint
mutatja a megrendelések vitt - megrendelések enjoining mindenki tegye hozzá segítséget és
figyelmeztetés azok számára, akik esetleg akadályozzák meg, hogy ők ezt saját veszedelem.
Ő elfogadta a feladatot, és ő volt az egyik az öt meghatalmazottak küldték a
Ugyanez küldetés az, hogy tavasszal a 1792.
Ez tartotta távol Paris négy hónap, és lehet, hogy hosszabb ideig tartotta, de
, hogy az augusztus elején volt emlékeztetett.
Több, mint közelgő bajt Bretagne-ban volt a baj sörfőző Párizsban is;
amikor a politikai ég feketébb, mint volt '89 óta.
Párizsban felismerte, hogy az óra gyorsan közeledett, amely látja a csúcspontja
A hosszú harca egyenlőség és a Privilege.
És volt egy város felé, így elhelyezni, hogy Andre-Louis jött a gyorshajtás, a Nyugat, hogy
meg ott is a csúcspontja a saját zavart karrierjét.
Kisasszony. de Kercadiou is volt Párizsban akkoriban az augusztus elején, a látogatás
nagybátyja unokaöccse és legkedvesebb barátja, Mme. de Plougastel.
És bár semmi sem most egyszerűbb, mint a forrongó nyugtalanság, hogy hírnöke
robbanás, hogy jöjjön, de a levegő a vidámság, valóban bolondozás, érvényes pálya -
hová asszonyom, és kisasszony elment szinte naponta - megnyugtatta őket.
M. de Plougastel jött és ment ismét vissza Coblenz az, hogy titkos üzleti
tartotta őt most már szinte állandóan távol felesége.
De míg vele volt pozitív biztosította őt, hogy minden intézkedést megtettek,
és hogy a felkelés volt a dolog, üdvözölni kell, mert olyan csak egyet
Összefoglalva, a végső zúzás a
Forradalom az udvarban, a Tuileriák.
Ez, tette hozzá, éppen ezért a király maradt Párizsban.
De az ő bizalmát, hogy ő tegye magát a közepén a svájci és a
lovagok a tőrt, és lépjen ki a fővárosban.
Ők hack kiút számára könnyen, ha a távozás ellenezték.
De nem is lenne szükség.
De azokban a korai napjaiban augusztus után férje távozása hatása a
inspiráló szavakat fokozatosan eloszlik a felvonulás az események alatt asszonyom saját
szemek.
És végül a délután a kilencedik, ott érkezett a Hotel Plougastel a
Messenger Meudon ellátott feljegyzést M. de Kercadiou amelyben sürgősen meghagyta
kisasszony csatlakozzon ott egyszerre, és azt tanácsolta neki hostess hogy elkíséri.
Lehet, hogy rájött, hogy M. de Kercadiou volt azoknak, akik barátok férfiak
minden osztályban.
Az ő régi vonal helyezett őt egyenlőség szempontjából tagjaival a noblesse; a
egyszerű módon - valami között, a rusztikus és a polgári - és a természetes
kedvesség helyezett neki is jó viszonyban azokkal, akik a születés voltak a inferiors.
A Meudon volt ismert és tisztelt minden az egyszerű nép, és ez volt Rougane, a
barátságos polgármester, aki tájékoztatta az augusztus 9. A vihar volt sör a
A holnap, és tudva, a kisasszony a
hiányában Párizsban volt, figyelmeztetően azt tanácsolta neki, hogy vonja vissza őt attól, amit a következő négy-
és-húsz óra lehet egy zónát a veszély minden személy számára a minőség, különösen a
vádolt kapcsolatot a Bíróság féllel.
Most nem volt kétséges, amit a Mme. de Plougastel kapcsolata a Bíróság.
Nem volt még a vitatható - sőt, az intézkedés igazolása volt, hogy
következő -, hogy azok éberek és mindenütt titkos társaságok, hogy figyelte
mint a bölcsője a fiatal forradalom
teljes körű tájékoztatást kaptak a gyakori journeyings M. de Plougastel a Coblenz,
és szórakoztatja nem illúziók a pontszáma is az ok.
Mivel tehát vereséget a Bíróság fél a küzdelem, hogy készül, a
pozíció Párizsban Mme. de Plougastel nem lehet más, mint a tele
veszélye, és e veszély lenne megosztott bármely vendég születési rá szállodában.
M. de Kercadiou a szeretet, mind azok a nők, felgyorsult a félelmeket ébresztett benne a
Rougane figyelmeztetése.
Ezért, hogy gyorsan feladták, vegye figyelembe, azzal az óhajjal, unokahúga, és könyörgött barátja
hogy jöjjön azonnal a Meudon.
A barátságos polgármester vitte előzékenység egy lépéssel tovább, és adják a levelet
Párizsba keze által a saját fiát, intelligens fiú tizenkilenc.
Késő délután a tökéletes augusztusi napon, amikor a fiatal Rougane
be magát a Hotel Plougastel.
Ő kegyesen kapott Mme. de Plougastel a szalonban, akinek ragyogás,
kombinálva nagy levegőt a hölgy maga, túlterheltek a fiú egyszerű,
egyszerű lélek.
Madame álló elméjét egyszerre. M. de Kercadiou sürgős üzenet többé
mint megerősítette, saját félelmeit és hajlamait.
Úgy döntöttek az azonnali indulásra.
"Bien, asszonyom", mondta az ifjú. "Akkor Megtiszteltetés számomra, hogy a szabadságra."
De nem hagyta el.
Először a konyhába, hogy frissítse magát, miközben ő és kisasszony elkészíték, és
majd egy széket neki kocsija, amennyire Meudon.
Nem tudta szenvedni vele vissza gyalog, ahogy jött.
Bár minden körülmények között nem volt több, mint a magáét, de a kedvességet, hogy
olyan pillanatban izgatottság kerülhet gondoltam egy másik volt, jelenleg is
jutalmazzák.
Vajon csinált kisebb, mint ez, ő tudta volna - ha nem rosszabb - legalább néhány
óra gyötrelme még nagyobb, mint azok, amelyek már vár rá.
Azt szerette volna, talán fél óra napnyugtáig, amikor meghatározott saját kocsi
szándékával elhagyja Párizs a Porte Saint-Martin.
Utaztak egyetlen inas mögött.
Rougane - rémisztő leereszkedés - kapott helyet benne a kocsi a
hölgyek, és folytatta a szerelmes kisasszony. de Kercadiou, akivel számolni a
legszebb, hogy ő valaha is látott, de
aki beszélt vele egyszerűen és unaffectedly mint egyenlő.
A dolog ment a fejét egy kicsit, és zavarta néhány republikánus fogalmakat, amelyek
ő eddig fogant magát alaposan megemészteni.
A kocsi készített a gáton, ellenőrzött van egy karó a Nemzeti
Guard írt, mielőtt a Vaskapunál. Az őrmester a parancsnoki odasétált az ajtóhoz
A jármű.
A grófnő fejét az ablakon. "A sorompó zárva van, asszonyom," volt
kurtán értesítette. "Zárt!" Lány visszhangozta.
A dolog hihetetlen volt.
"De ... de érted, hogy nem tudjuk átadni? "
"Nem csak akkor, ha az engedélyt, asszonyom." Az őrmester előrehajolt hanyagul az ő
csuka.
"A megrendelések, hogy senki ne hagyja el, vagy be nem megfelelő papírokat."
"Kinek a megrendelések?" "Rendelések a Kommün Párizsban."
"De el kell menni az ország ezen az estén."
Madame hangja szinte ingerülten. "Én vagyok várható."
"Ebben az esetben hagyja, asszonyom beszerezni az engedélyt."
"Hol van a beszerzendő?" "A Hotel de Ville, vagy a
székhelyén asszonyom szekciójának. "Úgy vélte, egy pillanatra.
"A szakasz, akkor.
Légy oly jó, mint megmondani a kocsisnak, hogy meghajtót a Bondy pont. "
Ő tisztelgett neki, és hátralépett. "Section Bondy, Rue des Morts," aki megparancsolta a
vezető.
Madame süllyedt székén ismét állapotban izgatottság osztja teljes egészében kisasszony.
Rougane meg magát, hogy megnyugtassa, és megnyugtatni őket.
A szakasz tenné az ügyet annak érdekében.
Ők minden bizonnyal adni az engedélyt.
Milyen lehetséges oka is lehetne a megtagadására őket?
A puszta formalitás, miután minden!
Az ő biztosítási felemelt őket csak hogy felkészítse őket a még mélyebb
levertség, ha jelenleg találkoztak lapos megtagadása az elnöke
rész, akik a grófnő.
"Az Ön neve, asszonyom?" Kérdezte ridegen.
A durva fickó a legfejlettebb köztársasági típus, aki még csak nem is emelkedett ki
A tisztelet, hogy a hölgyek, amikor belépett.
Ő ott volt, ő azt mondta neked, hogy végezze el a feladatait az irodájába, hogy nem
hogy tánc-leckéket.
"Plougastel," ismételte utána, cím nélkül, mintha lett volna a neve
A hentes, vagy pék. Vett le egy nagy volumen egy polcon
jogát, kinyitotta és lapozott.
Ez volt egyfajta könyvtár e részét. Jelenleg úgy találta, amit keresett.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Ez igaz? "
"Ez igaz, uram," felelte, milyen udvariasan tudott gyülekező előtt
A fickó affronting durvaság.
Volt egy hosszú pillanatig csend, amelynek során tanult bizonyos ceruzával bejegyzések
ellen a nevet.
A szekciók már dolgozott az elmúlt hetekben sokkal rendszeresebben, mint volt
általában gyanús.
"A férjed veled van, asszonyom?" Kérdezte kurtán, a szeme is, hogy parancsnoki
oldalon. "M. le Comte nem velem ", válaszolta,
hangsúlyozva a címet.
"Nem veled?" Felnézett hirtelen, és rendezett után
neki egy pillantást, amely gyanú úgy tűnt, hogy keverék gúnyosan.
"Hol van?"
"Ő nem Párizsban, uram. "Ah! Ő a Coblenz, mit gondolsz? "
Madame érezte fordult hideg. Volt valami baljós ebben az egészben.
Mi célból kellett a szakaszok tájékoztatta magukat, így alaposan a jövés-
viselkedés az ott élők? Mi készül?
Volt egy érzése, hogy csapdába esett, az hoztak a net, hogy el lett vetve láthatatlan.
"Nem tudom, uram," mondta, a hangja bizonytalan.
"Természetesen nem."
Úgy tűnt, gúnyos mosollyal. "Nem számít.
És szeretné elhagyni Párizsba is? Hol a vágy, hogy menjen? "
"A Meudon."
"Az üzlet van?" A vér ugrott az arcát.
Ő szemtelenség volt elviselhetetlen, hogy egy nő, aki egész életében soha nem ismert semmit
de a legnagyobb tisztelettel a inferiors és egyenlő egyaránt.
Ennek ellenére, felismerve, hogy ő szembe erők teljesen új, s
vezérelt magát, elfojtott haragot neki, és válaszolt folyamatosan.
"Szeretném folytatni ezt a hölgyet, kisasszony. de Kercadiou, vissza nagybátyjához, aki él
ott van. "" Ez minden?
Egy másik nap meg az, hogy a madame.
Az ügy nem sürgető. "" Pardon, monsieur, nekünk az ügy nagyon
megnyomásával. "
"Nem meggyőztek róla, és az akadályok zárva mindazok számára, akik nem tudják bizonyítani
A legsürgetőbb és kielégítő okkal át.
Vársz, asszonyom, amíg a korlátozás megszűnik.
Jó estét. "" De, uram ... "
"Jó estét, asszonyom", ismételte meg jelentősen, elbocsátás több
megvető és despotikus, mint bármely királyi "Meg kell hagyni, hogy menjen."
Madame kiment Aline.
Mindkettő remegve a haragtól, hogy óvatosságból már sürgette őket, hogy elnyomják.
Ezek bemászott az edző újra azzal az óhajjal, hogy hajtott haza.
Rougane a csodálkozás vált döbbenet, amikor elmondta neki mi történt.
"Miért nem próbálja meg a Hotel de Ville, asszonyom?" Vetette fel.
"Ezek után?
Lenne haszontalan. Meg kell mondaniuk magunkat maradt
Paris, amíg az akadályok nyitott újra. "" Lehet, hogy nem számít, hogy mi sem
módon akkor, asszonyom, "mondta Aline.
"Aline!" Kiáltotta rémülten. "Kisasszony!" Kiáltott Rougane ugyanazon
megjegyzés.
És aztán, mert észrevette, hogy az emberek fogva ilyen módon kell az egyes
veszély még nem felismerhető, de hogy jobban figyelembe félelmetes, ő meg eszét, hogy
a munka.
Ahogy közeledtek a Hotel Plougastel még egyszer kijelentette, hogy
volt megoldani a problémát. "Egy útlevél kívülről tenne is
is, "aki bejelentette.
"Figyelj, most, és a bizalom számomra. Megyek vissza Meudon egyszerre.
Apám ad nekem két engedély - egy magamnak egyedül, és egy másik három
személyek - a Meudon Párizsba és vissza Meudon.
Azt adja meg újra Párizsban a saját engedélyt, amit majd folytassa a elpusztítani, és hagyjuk
együtt, mi hárman, az ereje a másik, ami magunkat, amelynek
származik Meudon az a nap folyamán.
Elég egyszerű, elvégre. Ha megyek egyszerre leszek vissza az éjjel. "
"De hogyan fogod hagyni?" Kérdezte Aline. "Én? Micimackó!
Ami, hogy nincs szorongás.
Apám polgármestere Meudon. Rengeteg, akik ismerik őt.
Megyek a Hotel de Ville, és mondd el nekik, mi, elvégre igaz -, hogy én vagyok
fogott Párizsban a záró az akadályokat, és hogy apám vár
haza ma este.
Fognak át velem. Ez elég egyszerű. "
Ő bizalom felemelt újra. A dolog tűnt olyan egyszerű, mint ő képviselte
azt.
"Akkor az útlevelét is négy, barátom," asszonyom könyörgött neki.
"Van Jacques," magyarázta, jelezve, az inas, aki az imént
segíti őket, hogy rakják.
Rougane távozott biztos hamar vissza, így őket, hogy várják őt
Az a bizalom.
De az órák követték egymást, az éjszaka zárva, lefekvés jött, és még
nyoma sem volt az ő visszatér.
Vártak éjfélig, minden úgy tesz, mintha a másik kedvéért a bizalom teljes
folyamatos, minden betört a homályos premonitions a gonosz, de csábítóak az
idő játszik tric-trac a nagy
szalon, mintha nem egy ideges gondolat között.
Végre az éjfélkor, asszonyom sóhajtott és felállt.
"Ez lesz az a holnap reggel," mondta, nem hisz azt.
"Természetesen," Aline egyetértett. "Ez igazán nem lehetetlen
neki, hogy visszatért az éjjel.
És ez sokkal jobban utazni holnap.
Az utazás olyan későn egy óra lenne abroncs szépen, kedves asszonyom. "
Így történt színlelés.
Kora reggel volt ébredt egy din a harangok - a tocsins szakaszok
cseng a riasztó.
Az a meglepett füle később jött a gördülő dob, és egy alkalommal, amikor
hallotta a hangokat a sokaság a felvonulás.
Paris emelkedett.
Később még jött a csörgő a kézi lőfegyverekkel a távolban, és a mélyebb boom
ágyú. Battle csatlakozott az emberek a
szakaszok és az emberek a bíróság.
Az emberek a fegyver volt, megtámadta a Tuileriák.
Legvadabb pletykák repült minden irányba, és néhány közülük talált utat a
szolgái a Hotel Plougastel, a szörnyű harc a palotát, amelyet a
végén a céltalan vérengzés minden
akiket a gerinctelen uralkodó felhagyott van, míg forgalomba magát, és
családja védelme alatt a Közgyűlés.
Céltalan a végére, már elfogadása során rámutatott arra, hogy őt a gonosz
tanácsadók, ő készített ellenállás csak addig, amíg a szükséges ellenállás valóban
támadt, mire ő rendelt egy átadási
ami maradt azoknak, akik állt neki, hogy az utolsó kiszolgáltatva egy őrjöngő tömeg.
És amíg ez történik a Tuileriák, a két nő a Hotel
Plougastel is várta a visszatérését Rougane, bár most már egyre csökkenéséhez
remény.
És Rougane nem tért vissza. Az ügy nem tűnik olyan egyszerű a
apja, mint a fia. Rougane az idősebb volt, méltán félt, hogy
kölcsönöznek magát egy ilyen darab megtévesztés.
Ment fiával, hogy tájékoztassa M. de Kercadiou, hogy mi történt, és azt mondta,
neki őszintén a dolog, a fia javasolta, de nem mert tenni.
M. de Kercadiou arra törekedett, hogy mozog vele a közbenjárása, és még az ajánlat
kenőpénzt. De Rougane maradt cég.
"Monsieur," mondta, "ha úgy fedezték fel ellenem, mert elkerülhetetlenül lenne, én
kell tegye azt.
Eltekintve attól, hogy és annak ellenére, én a szorongás, hogy minden tőlem telhetőt, hogy Önt, hogy
lenne a bizalommal, mint a nem tudtam gondolkodni.
Ne kérdezd, uram. "
"De mit elképzelni, mi fog történni?" Kérdezte a félig őrült úriember.
"Ez a háború", mondta Rougane, aki jól informált, mint láttuk.
"Háború között az emberek és a Számvevőszék.
Én elhagyatott, hogy az én figyelmeztető kellett volna túl későn.
De ha mindent elmondtunk, nem hiszem, hogy szükség van igazán riasztó magát.
Háború nem kerül sor a nők. "
M. de Kercadiou kapaszkodott a kényelmet, hogy bizonyosságot után a polgármester és az ő fia
távozott.
De a hátsó agya maradt a tudás a forgalom, amely M. de
Plougastel vett részt. Mi lenne, ha a forradalmárok egyformán
jól tájékozott?
És valószínűleg voltak. A nők-folk politikai bűnözők voltak
ismert, hajdanában szenvedni a bűneit a férfiak.
Bármi lehetséges volt a népszerű felfordulás, és Aline lennének kitéve
közösen Mme. de Plougastel.
Késő este, ahogy ült komoran a bátyja könyvtár, a cső, amelyben ő
keresett vigaszt kialszik az ujjai között, jött egy éles kopogtat a
ajtót.
A régi udvarmester a Gavrillac, aki elment, hogy nyissa meg ott állt mutatta fel a
küszöböt egy karcsú fiatalember egy sötét oliva surcoat, a szoknyája, amely lenyúlt
az ő borjak.
Viselt csizmát, buckskins, és egy kis kardot, és kerek csípője volt
tricolor szárny, a kalapját a tricolor kokárdát, amely adott neki hivatalos pillantást
rendkívül baljós a szemében, hogy a régi
rögzítő a feudalizmus, aki osztozott a teljes gazdája jelen félelmeket.
"Monsieur vágyak?" Kérdezte között tiszteletben és a bizalmatlanság.
És akkor egy éles hang riadt rá.
"Miért, Benoit! Neve egy nevet!
Van teljesen elfelejtett engem? "
A rázás kézzel az öreg felemelte a lámpást vitte, hogy dobja a fényt
teljesebben fel, hogy száraz, széles szájú arcát.
"M. Andre! "Kiáltotta.
"M. Andre! "Aztán megnézte a szárnyat és a
kokárdát, és habozott, látszólag veszteséges.
De Andre-Louis lépett mellette a nagy előszoba, annak mozaikus emeleti
A fekete-fehér márvány. "Ha az én keresztapám még nem nyugdíjas, hogy
el hozzá.
Ha már visszavonult, vigyél neki mindegy. "
"Ó, de természetesen, M. Andre - és biztos vagyok benne, hogy lesz meggyalázzák, hogy látlak.
Nem, még nem nyugdíjas.
Így, M. Andre, így, ha úgy tetszik. "
A visszatérő Andre-Louis, elérve Meudon fél órája, ment egyenesen a
polgármester néhány határozott híreket, hogy mi lehet történik Párizsban, hogy kell vagy
megerősítse vagy eloszlassa a baljós híresztelések, hogy a
találkozott az egyre növekvő mennyisége, ahogy közeledett a fővárosban.
Rougane közölte vele, hogy a felkelés volt a küszöbön, hogy már a szakaszok voltak
rendelkezett magukat az akadályokat, és hogy lehetetlen volt bármely személy nem
teljes mértékben akkreditált be vagy hagyja el a várost.
Andre-Louis lehajtotta a fejét, az ő gondolatai a legsúlyosabb.
Már jó ideje érzékelhető a veszélye a második forradalom a
első, ami tönkre mindent, ami történt, és adja meg a gyeplőt a hatalom
a gonosz párt, amely fejest az országot anarchiába.
A dolog, amit féltek több volt, mint valaha azon a ponton kerül sor.
Ő menne rögtön, aznap éjjel, és nézd meg magának, hogy mi történik.
És akkor, ahogy elhagyta, megfordult újra Rougane megkérdezni, M. de Kercadiou
még mindig a Meudon.
"Ismered, uram?" "Ő az én keresztapja."
"A keresztapa! És te egy képviselőt!
Akkor miért lehet, hogy éppen embernek szüksége van. "
És Rougane elmondta neki fia munkáját végezzük a párizsi délután és annak eredménye.
Nincs több volt szükség.
Ez két évvel ezelőtt az ő keresztapja kell fel bizonyos kifejezések nem voltak hajlandóak neki
ház mérlegelni a semmiért abban a pillanatban.
Otthagyta utazási kocsi a kis fogadóba, és egyenesen a M. de
Kercadiou.
És M. de Kercadiou, megijedt egy ilyen órában ez a hirtelen jelenést, egy
akivel szemben ápolta a keserű sérelem, köszöntötte őt tekintve szinte megegyezik a
azok, amelyek az ugyanabban a szobában volt
köszöntötte őt egy hasonló alkalommal egyszer már.
"Mit akarsz itt, uram?" "Hogy szolgálni, ha lehetséges, a keresztapja"
volt a hatástalanítás válasz.
De nem hatástalaníthatja M. de Kercadiou. "Meg kell távol maradt olyan hosszú, hogy azt reméltem
akkor nem megint zavarni engem. "
"Nem kellett volna merészkedett, hogy engedetlen most ha nem lenne a reményt, hogy én is
A szolgáltatás. Láttam Rougane, a polgármester ... "
"Mi, hogy azt mondja, hogy nem merészkednek, hogy engedelmeskedni?"
"Te tiltotta meg a ház, uram." M. de Kercadiou bámult rá tehetetlenül.
"És, hogy miért nem jött közel hozzám az egész idő alatt?"
"Természetesen. Miért más? "
M. de Kercadiou tovább bámult.
Aztán káromkodott az orra alatt. Ez zavarba neki, hogy ahhoz, hogy egy
ember, aki ragaszkodott ahhoz, lépésekor neki szó szerint.
Arra számított, hogy Andre-Louis jött volna bűnbánóan beismerni a hibát, és könyörögni
kell venni vissza javára. Azt mondta így.
"De hogyan Remélem, hogy jelent kevesebbet, mint amennyit mondtam, uram?
Te annyira nagyon határozott a nyilatkozatban.
Milyen megnyilvánulásai töredelem volna szolgált nekem, anélkül, hogy célját módosítás?
És nem volt fogalma módosításáról. Talán még hálásnak lenni érte. "
"Hálás?"
"Én vagyok képviselő. Van bizonyos hatásköröket.
Nagyon kapóra visszatér Párizsba. Tudok szolgálni, hogy hol Rougane nem lehet?
A szükséges, uram, úgy tűnik, hogy nagyon sürgős, ha a felét, amit gyanúsított
igaz. Aline kell elhelyezni biztonság egyszerre. "
M. de Kercadiou megadta magát feltétel nélkül.
Odament és átvette Andre-Louis kezét.
"Az én fiam," mondta, és ő láthatóan mozgott, "van benned egy bizonyos nemességet
hogy nem lehet megtagadni.
Ha én tűnt kemény veled, akkor azért, mert én voltam a gonosz elleni küzdelem
hajlam.
Vágytam, hogy mindig ki a gonosz utat a politika, hogy nem hozta a
szerencsétlen országot olyan szörnyű egy pass.
Az ellenség a határon; polgárháború hamarosan láng otthon.
Ez az, amit forradalmárok tették. "
Andre-Louis nem vitatkozni.
Ő hárítani. "A Aline?" Kérdezte.
És maga válaszolt a saját kérdést: "Ő a párizsi, és ő kell hozni az
azt egyszer, mielőtt az a hely lesz romhalmaz, valamint akkor, ha a szenvedélyek
amelyeket sör minden ezekben a hónapokban is elengedem.
Young Rougane terve jó. Legalábbis nem tudok gondolni egy jobbat. "
"De Rougane az idősebb hallani sem akar róla."
"Úgy érted, nem fog csinálni a saját felelősségére.
De hozzájárult csinálni az enyémet.
Hagytam neki, vegye figyelembe, mint az aláírásomat a célból, hogy biztonságos-magatartási kisasszony. de
Kercadiou menni Párizsba és vissza adják ki az általa megfelelően megrendelések
tőlem.
A hatáskörök viszem, és amelynek én elégedett vele az ő kellő
indoka engedelmeskedik nekem ebben.
Én nem engedélyezte neki, hogy vegye figyelembe, azzal a feltétellel, hogy használata csak a
Szélsőséges esetben a saját védelmére. Cserébe ő adott nekem ez a biztonságos
magatartás. "
"Már el!" M. de Kercadiou vette a lapot
hogy Andre-Louis tartotta. A keze remegett.
Odalépett, hogy a klaszter a gyertya ég a konzolt, és elcseszte a
rövidlátó szemmel olvasni.
"Ha elküldi, hogy Párizsba fiatal Rougane reggel", mondta Andre-Louis, "Aline
kell itt délben. Semmi, persze, lehetne tenni az éjjel
nélkül provokáló gyanúja.
Az óra már túl késő. És most, uram én keresztapja, tudja
Pontosan miért behatolnak sértő a parancsokat.
Ha van más mód, ahogyan tudok szolgálni neked, akkor, de az elnevezés, míg én
itt vagyok. "" De van, Andre.
Nem Rougane mondani, hogy voltak mások ... "
"Megemlítette, Mme. de Plougastel és az ő szolgája. "
"Akkor miért ...?"
M. de Kercadiou tört ki, akik a kérdést.
Nagyon ünnepélyesen Andre-Louis megrázta a fejét. "Ez lehetetlen", mondta.
M. de Kercadiou szája tátva maradt döbbenten.
"Lehetetlen!" Ismételte meg. "De miért?"
"Uram, tudom csinálni, amit csinálok az Aline nem jogsértő a lelkiismeretem.
Különben is, az Aline szeretném megbántani a lelkiismeretemet, és csinálni.
De Mme. de Plougastel is nagyon más a helyzet.
Sem Aline, sem az övé volt az érintett ellenforradalmi munka
melyik az igazi forrása a csapás, hogy most azzal fenyeget, hogy utolér bennünket.
Tudom beszerezni kiutasítását Párizsból nélkül önvád, meggyőződve arról, hogy én vagyok
csinált semmit, hogy lehetne megrovás, vagy esetleg lesz a tárgya
vizsgálatok.
De Mme. de Plougastel a felesége M. le Comte de Plougastel, akit az egész világ
tudja, hogy egy ügynök a Számvevőszék és az emigránsok. "
"Ez nem hibája az övé," kiáltott M. de Kercadiou végig a megdöbbenés.
"Egyetértek.
De lehet kérni bármikor megállapítani azt a tényt, hogy ő nem fél
E manőverek. Ismeretes, hogy volt Párizsban ma.
Ha ő is arra törekedett, hogy holnap, és azt kell találni, hogy ő már elment, vizsgálatok
minden bizonnyal készül, amelyből kell eredményeznie, hogy én elárultam a bizalmat, és
visszaélnek a hatáskörök szolgálni személyes célokra.
Remélem, uram, hogy meg fogod érteni, hogy a ***ázat túl nagy ahhoz, hogy futni
kedvéért egy idegen. "" Az idegen? "mondta a Seigneur
szemrehányóan.
"Gyakorlatilag egy idegen számomra", mondta Andre-Louis.
"De ő nem idegen számomra, Andre. Ő az unokatestvérem, és nagyon kedves és értékes
barátom.
És, mon Dieu, amit mondasz, de növeli a sürgős kezd neki ki Párizsban.
Azt kell menteni, Andre, bármi áron - azt kell menteni!
Miért, ő esetében is végtelenül sürgős, mint Aline van! "
Ő állt könyörgő előtt keresztfia, egészen más most a far, aki
is üdvözölték őt az ő érkezése.
Arca sápadt volt, keze remegett, és voltak gyöngyöző veríték az ő
homlokát. "Monsieur a keresztapja, Bármit megtennék
A okból.
De erre nem képes. A megmentse azt jelentheti tönkre a Aline és
magát, valamint a számomra. "" Mi kell a ***ázatot. "
"Önnek joga van beszélni magadnak, természetesen."
"Ja, és neked, hidd el, Andre, az Ön számára!"
Azért jött, közel a fiatalember.
"Andre, könyörgök, hogy a szó, hogy, és megszerezni ezt az engedélyt a Mme. de
Plougastel. "Andre ránézett értetlenül.
"Ez fantasztikus," mondta.
"Én hálás emlékeit a hölgy érdeklődését nekem néhány nap után, amikor
gyerek volt, és ismét az utóbbi időben, Párizsban, amikor arra törekedett, hogy konvertálni nekem, hogy mit
ő számlák az igazi politikai vallás.
De nem ***ázata a nyakam rá - nem, nem a tiéd, sem az Aline. "
"Ah! De Andre ... "" Ez az utolsó szavam, uram.
A nő késő, és szeretnék aludni Párizsban. "
"Nem, nem! Várj! "
Az Úr az Gavrillac volt megjelenítése jelei kimondhatatlan szenvedést.
"Andre, akkor!"
Volt ebben a ragaszkodás, és még inkább a féktelen módon is,
valami olyan indokolatlan, hogy Andre nem nem feltételezzük, hogy valamilyen sötét és
titokzatos indíték feküdt mögötte.
"El kell?" Tette visszhangozta. "Miért kell?
Az ok, uram? "" Andre, okom van elsöprő. "
"Imádkozzatok, engedje meg, hogy a bíró ezt."
Andre-Louis "módon majdnem jogvesztő. A kereslet tűnt, hogy csökkentsék M. de Kercadiou
a kétségbeesés. Ő járkált a szobában, kezét szorosan összekulcsolta
mögötte, homloka ráncos.
Végre eljött állni, mielőtt ő keresztfia. "Nem veszel szavamnak, hogy ezek a
okok? "kiáltotta a kín. "Ilyen kérdésben, mert ez - a kérdés, hogy
lehet, hogy a nyakamat?
Ó, uram, hogy ésszerű? "" Én sérti Becsületszavamra, én esküt, ha
mondani. "
M. de Kercadiou elfordult, kezét tördelte, az állapota szemmel láthatóan siralmas, majd
fordult ismét Andre.
"De ebben a végtagfájdalom, ebben a kétségbeesett, végtagfájdalom, és mivel ennyire ungenerously
ragaszkodnak, azt kell mondani. Istenem segíts nekem, nincs választása.
Ő fogja felismerni, hogy mikor tudja.
Andre, fiam ... "Elhallgatott újra, egy ember fél.
Ő meg a kezét keresztfia vállára, és ő egyre meglepetésére Andre-Louis
észrevette, hogy azok felett, sápadt, rövidlátó szeme volt egy film a könnyek.
"Mme. de Plougastel a te anyád. "
Majd, egy hosszú pillanatig, teljes csend. Ez a dolog, hogy azt mondták neki, nem volt
azonnal megértette. Amikor megértés jött utoljára Andre-
Lajos első lökést az volt, hogy kiáltani.
De ő rendelkezett magát, és játszott a sztoikus.
Meg kell valaha is játszani valamit. Ez volt az ő természete.
És igaz, hogy a természet még e legfőbb pillanatban.
Majd így folytatta csendes-ig, engedelmesség, hogy furcsa színészi ösztön, tudott bizalmat
magát, hogy beszélni anélkül, hogy érzelem.
"Látom," mondta végül, elég hűvösen. Elméje söpört végig újra az elmúlt.
Gyorsan felül az emlékei a Mme. de Plougastel, az ő egyes szám, ha szórványos
érdeklődést iránta, a kíváncsi keveréke szeretet és vágyakozás, amely őt módon
vele szemben mindig be, és
Végül megértette annyira, hogy eddig is izgatta.
"Látom," mondta újra, és hozzátette, most "Természetesen minden, de bolond gondolta volna
ez régen. "
Ez volt M. de Kercadiou, aki felkiáltott, M. de Kercadiou aki visszahőkölt, mint egy ütés.
"Istenem, Andre, a mit tett? Veszel egy ilyen bejelentés a
divat? "
"És hogyan is vegyem meg? Amennyiben lep meg, hogy felfedezzék, hogy én
volt egy anya? Végtére is, az anya elengedhetetlen
szükségessége egyre ember én született. "
Leült hirtelen, hogy elrejtse a túl felfedi, hogy ő végtagjai remegtek.
Ő húzott egy zsebkendőt a zsebéből, hogy rongykorong a homlokát, amely nedves nőtt.
És akkor, egészen váratlanul, ő találta magát sírva.
A látvány ilyen könnyek streaming csendben le az arc, hogy megfordult, így
sápadt, M. de Kercadiou gyorsan jött át neki.
Leült mellé, és dobott egy kar szeretettel a válla fölött.
"Andre, szegény fiú," suttogta. "I. ..
Én bolond ahhoz, hogy úgy gondolja, nem volt szíve.
Ha megcsalt engem a pokoli színlelés, és most látom ...
Értem ... "
Nem volt biztos benne, mi volt az, hogy látta, vagy pedig habozott kifejezni azt.
"Ez semmi, uram. Fáradt vagyok ki, és ... és nekem van egy hideg
a fejét. "
És akkor megtalálja a része túl hatalmát, s hirtelen vetette fel, teljesen
elhagyott minden színlelés. "Miért ... miért nem volt mindez
rejtély? "kérdezte.
"Vajon a szándék, hogy én soha nem tudom?" "Olyan volt, Andre.
Ez ... kellett lennie, az óvatosság kedvéért. "" De miért?
Teljes a bizalom, uram.
Bizonyára nem hagyhatja ott. Miután azt mondta, annyira, meg kell mondani
minden. "
"Azért, fiam, te született mintegy három év múlva az anyád
házasság M. de Plougastel néhány tizennyolc hónap elteltével M. de Plougastel volt
volt távol a hadsereg, és a mintegy négy hónappal azelőtt, hogy visszatért a felesége.
Ez egy olyan kérdés, hogy M. de Plougastel soha nem gyanúsított, és a legsúlyosabb családi
okok miatt soha nem gyanús.
Ezért a lehető legnagyobb titokban maradt fenn.
Ezért sem volt soha szabad tudni.
Az anyád jött jókor a Bretagne-ban, és álnéven töltött néhány hónapot
A falu Moreau. Volt, míg ott volt, hogy voltál
Andre-Louis átadta a fejében. Már száraz a könnyek.
És leült most merev és gyűjteni.
"Amikor azt mondod, hogy egyik sem volt soha tenni, hogy megismerje, akkor azt mondják nekem, persze, hogy
Ön, uram ... "" Oh, mon Dieu, nem! "
A tagadás jött egy erőszakos kitörés.
M. de Kercadiou talpra ugrott hajtott a Andre oldalán az erőszak
Az érzelmeit. Olyan volt, mintha nagyon javaslatot töltötte el
A horror.
"Én voltam az egyetlen, aki tudta. De nem, mint gondolod, Andre.
El sem tudja képzelni, hogy én hazudok neked, hogy én tagadni, ha te az én
fiam? "
"Ha azt mondják, hogy nem vagyok, uram, ez elegendő."
"Nem. Én Therese unokatestvére és, ahogy
jól tudta, az ő legigazabb barátja.
Tudta, hogy ő is bízik bennem, és ez volt számomra jött a segítség az ő
végtagfájdalom. Egyszer, évekkel korábban szerettem volna férjhez
rá.
De, persze, nem vagyok az a fajta ember, egy nő is szerelmes.
Bízott azonban, hogy a szerelmét, és én tartotta a bizalmat. "
"Akkor, aki az apám?"
"Nem tudom. Soha nem mondta nekem.
Ez volt a titok, és én nem kíváncsiskodik. Nem az én természetét, Andre. "
Andre-Louis felállt, és némán állt szemben M. de Kercadiou.
"Azt hiszem, nekem, Andre." "Természetesen, uram, és sajnálom, én vagyok
sajnálom, hogy nem vagyok a fiad. "
M. de Kercadiou megragadta az ő keresztfia kezét görcsösen, és tartotta egy pillanatig nem
szót beszélt. Aztán ahogy esett távol egymástól
újra:
"És most mit fog csinálni, Andre?" Kérdezte.
"Most, hogy tudod?" Andre-Louis állt egy darabig, figyelembe véve, majd
tört nevetés.
A helyzet a Viccek. Elmondta nekik.
"Mi különbség a tudás, hogy? Van gyermeki jámborság, hogy hívják életre
A puszta bejelentése kapcsolat?
Vagyok ***áztatni nyakam hiánya miatt körültekintést nevében anyukámnak, és így
nagyon körültekintő, hogy ő nem állt szándékában soha felfedni magát?
A felfedezés nyugszik a merő véletlen, volt, hol nem esik a kocka a Sors.
Ez mérlegelni velem? "" A döntés veled, Andre. "
"Nem, ez túl van rám.
Döntse el, hogy aki tud, nem tudom. "" Úgy érted, hogy megtagadják most is? "
"Úgy értem, hogy én hozzájárulását.
Mivel nem tudom eldönteni, mi az, amit meg kell tennie, hogy csak az maradt hátra, mit tegyek
mi az a fiú kell. A groteszk, de az élet
groteszk. "
"Te soha, soha nem bántam meg." "Remélem, nem", mondta Andre.
"Mégis azt hiszem, nagyon valószínű, hogy fogok.
És most már jobban látni Rougane ismét egyszerre, és beszerzi tőle a másik két
a szükséges engedélyek. Akkor talán ez lesz a legjobb, hogy veszem
őket Párizsba magam, reggel.
Ha ad nekem egy ágyat, uram, én hálás.
I. .. Bevallom, hogy én vagyok aligha esetben nem
még ma este. "
>
KÖNYV III: The Sword XIII.
Szentély
A késő délután, hogy a végtelen napon horror annak örökös riasztások, a
volleying lövészet, gördülő dob, és távoli morgás dühös sokaság, Mme.
de Plougastel és Aline Szo várja, hogy szép házban a Rue du Paradis.
Ez már nem az Rougane vártak.
Rájöttek, hogy lehet az oka, mit lehet - és most már több okból is meg kell sem
Kétség létezik - ez a barátságos messenger nem térhetnek vissza.
Vártak ismerete nélkül milyen.
Azt várta, akármi betide. Egyszer kora délután a harsogó
A csata feléjük, versenyzésre gyorsan a saját irányát, duzzanat minden pillanat
mennyisége és a horror.
Ez volt az őrjöngő kiabálás a rengeteg részeg vérrel és hajlított a pusztulástól.
A közelben, hogy a vad hulláma az emberiség ellenőrizni a viharos fejlődés.
Majd fúj a csuka után az ajtót, és parancsoló hívások nyitott, és azt követően
jött a tépő a gerendák, a reszkető üveg, sikolyok terror keverésre
sikolyok a düh, és fut át ezeket a
éles hangok, a mélyebb sávban a bestiális nevetés.
Ez volt a vadászat, két nyomorult svájci testőrök keresi vakon menekülni.
És ők futnak a föld egy házat a környéken, és ott kegyetlenül végzett
halálra, hogy a démoni mob.
A dolog megtörtént, a vadászok, a férfi és női, alkotó egy zászlóalj jött
lengett le a Rue du Paradis, kántálás a dalt Marseille - egy dalt új Párizsban
azokban a napokban:
Allons, enfants de la Patrie! Le jour de gloire est érkezik
Contre nous de la tyrannie L'etendard sanglant est leve.
Közelebb jött, raucously bawled néhány száz hang, a félelem hang volt
jönnek olyan hirtelen, hogy kiszorítsa legalább átmenetileg a vidám, triviális levegője
"Ca ira!", Ami eddig volt a forradalmi harangjáték.
Ösztönösen Mme. de Plougastel és Aline ragaszkodtak egymáshoz.
Azt hallották a hangot, az elbűvölő az, hogy a többi ház a környéken,
ismerete nélkül az oka. Mi lenne, ha most kellene fordulni a
Hotel Plougastel!
Nem volt igazi oka a félelemre, hogy, kivéve, hogy válság közepette kevéssé ismert
és ezért a több lenyűgöző, a legrosszabb kell rettegett mindig.
A szörnyű dal annyira szörnyen énekelt, és a mennydörgés az erősen vasalt láb fel a
durván kövezett utcán, át, és visszahúzódott.
Ezek fellélegzett, mintha csoda megmentette őket, a hozam a friss Alarm
pillanat múlva, amikor madame fiatal inas, Jacques, a legmegbízhatóbb az ő szolgáinak,
tört jelenlétük teketória nélkül
egy ijedt arc, így a bejelentés, hogy egy ember, aki épp
átmászott a kert falán vallott maga barátja asszonyom ', és a kívánt
kell hozni azonnal a jelenléte.
"De úgy néz ki, mint egy sans-culotte, asszonyom", a rendíthetetlen ember figyelmeztette őt.
Gondolatait, és reméli, ugrott egyszerre a Rougane.
"Hozzátok be," ő parancsolta lélekszakadva.
Jacques kiment, hogy visszatérjen jelenleg kíséretében egy magas férfi, hosszú,
kopott, és nagyon bőséges kabátot és széles karimájú kalapot, hogy elutasították körös-körül,
és díszített hatalmas trikolór kokárda.
Ez a kalap levette, ahogy belépett.
Jacques állva a háta mögött, észrevette, hogy a haja, de most néhány
rendellenesség, viselte jelei miután gondosan felöltözött.
Ez volt a bottal, és végzett néhány fennmaradt maradványai por.
A fiatal inas vajon mi volt az a férfi arcát, amely elfordult tőle,
, hogy ne okozzon úrnője, hogy ki és visszarúg.
Aztán hirtelen azon kapta magát, elutasította egy gesztus.
A jövevény fejlett, hogy a közepén a szalon, mozgó, mint egy ember kimerült és
nehezen lélegzett.
Ott dőlt egy táblázatot, az egész amit szembe Mme. de Plougastel.
És ott állt kapcsolatban vele, furcsa horror a szemében.
A háttérben egy rendezi a szalon túlsó végén ült Aline bámult a
zavarodottság és néhány félelmet egy arc, amely, ha felismerhetetlenné keresztül a maszk a vér
és a por, hogy maszatos az volt, mégis ismerős.
És akkor az ember beszélt, és azonnal tudta a hangját, hogy a márki
La Tour d'Azyr. "Kedves barátom", aki azt mondta, "bocsáss meg
nekem, ha riadt meg.
Bocsáss meg nekem, ha tolóerő magam itt nem hagyja, ilyen időben, ilyen
módon. De ... látod, hogy van ez velem.
Vagyok szökevény.
Ennek során a figyelmetlen repülés, nem tudta, merre forduljon a biztonság, I
gondoltam rád. Azt mondtam magamnak, hogy ha tudnám, de biztonságosan
eléri a házat, talán találnak menedéket. "
"Te vagy veszélyben?" "A veszély?"
Szinte úgy tűnt, csendesen nevetni a felesleges kérdés.
"Ha én megmutatni magam nyíltan az utcán most, talán a szerencse
feltalál élni öt percre! Barátom, ez már egy mészárlás.
Néhány kevesen megszökött a Tuileriák a végén, hogy vadásznak halálra a
utcákon. Kétlem, hogy ez alkalommal egy svájci
túléli.
Nem volt a legrosszabb, szegény ördögök. És mint nekünk - Istenem!
Ők gyűlölnek minket több utálják a svájci. Ezért ez a mocskos álruhában. "
Ő hámozott ki a bozontos greatcoat, és a casting tőle lépett elő a
fekete szatén, hogy már az általános festés a száz lovag a tőr
aki gyülekeztek a Tuileriák, hogy reggel a védelmi azok királya.
Kabátja volt, bérbe az egész hátra, a nyaksál és fodrokkal az ő csuklóján
volt szakadt és véres, az ő maszatos arccal és rendezetlen frizura is
szörnyű volt, hogy íme.
Mégis kitalált folytatni magát szokásos könnyű bizonyosságot, emlékezett, hogy megcsókolja
A reszkető kéz, amely Mme. de Plougastel terjeszteni őt szívesen.
"Jól csináltad, hogy jöjjön hozzám, Gervais," mondta.
"Igen, itt a szentély a jelen. Lesz elég biztonságos, legalábbis a
Amíg mi biztonságban.
Saját szolgái teljesen megbízható. Ülj le és mondd el nekem. "
Ő engedelmeskedett neki, összeomló szinte a karosszékben amit tolóerő előre, egy férfi
kimerült, hogy a fizikai megterhelés, vagy ideg-törzs, vagy mindkettő.
Felhívta egy zsebkendőt a zsebéből, és megtörölte néhány vér és kosz az ő
arcát. "Ez hamarosan azt."
Az ő hangja volt keserű a keserűség a kétségbeesés.
"Ez, kedvesem, a vége számunkra. Plougastel szerencsés abban, hogy az egész
határ ilyenkor.
Vajon én nem bolond ahhoz, hogy bizalmat azoknak, akik mindennapi bizonyult, teljesen
méltatlan a bizalom, azaz hol kell magam.
Én még Párizsban a koronázó ostobaság az élet tele ostobaságot és a hibákat.
Hogy én hozzád az én órában a legtöbb sürgős hozzáteszi értelme. "
Nevetett az ő keserűségét.
Madame nedves neki száraz ajkak. "És ... és most? "kérdezte őt.
"Ez csak az maradt hátra, hogy elmenjen, amint lehet, ha továbbra is lehetséges.
Itt Franciaországban már nem terem számunkra - legalábbis nem a talaj fölött.
A ma bebizonyította, hogy. "
Aztán felnézett rá, ott áll mellette olyan sápadt és félénk, és ő
mosolygott. Ő megveregette a finom kéz, amely megpihent
a széke karfájára.
"Kedves Teréz, ha magánál charitableness a hossza, hogy nekem
inni, akkor engem vesszen a szomjúság a szemed alatt, mielőtt még a csőcselék
van esélye, hogy befejezze velem. "
Ő kezdte. "Azt kellett volna gondoltam rá!" Kiáltotta a
önvád, és ő lett gyorsan. "Aline" könyörgött ", mondja Jacques, hogy
hogy ... "
"Aline!" Azt hangoztatta, megszakítása, és lengő körbe a sor.
Aztán, ahogy Aline emelkedett, kilátás, leveszi a saját hátteréről, és ő az utolsó
érzékelt neki, nagyot magát hirtelen a fáradt lábak újra, és ott állt
mereven meghajolt neki az egész tér csillogó padló.
"Mademoiselle, én nem gyanús a jelenlét," mondta, és úgy tűnt,
rendkívül rosszul at-könnyű, egy ember megijedt, mintha fogott egy tiltott cselekmény.
"Észrevettem azt, uram," felelte, ahogy a fejlett, hogy nem asszonyom jutalékát.
Megállt előtte.
"A szívem, uram, én fáj, hogy meg kell felelnie újra körülmények között annyira
fájdalmas. "
Nem, mivel a nap az ő párbajt Andre-Louis - a nap, amely látta a halált és
temetése az utolsó reménye a győzelemre ő - már álltak szemtől szembe.
Azt ellenőrizni, ha a pont választ rá.
Pillantása tévedt a Mme. de Plougastel, és különös módon tartózkodó számára, aki lehet
Nagyon glib, aki meghajolt csendben.
"De ülni, uram, könyörgöm. Ön fáradt. "
"Te kedves megfigyelni azt. Az Ön engedélye, akkor. "
És újra a helyét.
Ő folytatta útját az ajtó felé, és elájult reá járatban.
Amikor a jelenleg tért vissza kellett szinte érthetetlen módon megváltozott helyeken.
Ez volt Mme. de Plougastel, aki ült a karosszékben a brokát és aranyozott, és M.
de La Tour d'Azyr, aki annak ellenére, hogy fáradtság volt, kihajolva a hátsó meg
beszél komolyan, mintha az ő hozzáállása a hivatkozhat vele.
A Aline bejáratánál törte ki azonnal és elköltözött, így ő maradt a
értelme annak, közbe.
További ő megjegyezte, hogy a grófnő sírt.
Utána jött jelenleg a szorgalmas Jacques ellátott tálca megrakott élelmiszer-és
bor.
Madame öntött neki vendégek, és ivott egy hosszú tervezetét Burgundia, majd könyörgött,
gazdaság tovább a mocskos kezét, hogy ő talán javít a megjelenése előtt ülve
le enni.
Ő vezette el, és valeted Jacques, és amikor visszatért, amit távolítottak el a
személy utolsó nyoma a durva bánásmód kapta.
Úgy nézett ki szinte szokásos önmagát, a betegség az ő öltözékben javított, nyugodt és
méltóságteljes és udvari az ő viselő, de nagyon sápadt és elgyötört arc, látszólagos
hirtelen megnőtt az évek, a
elérte a megjelenés a kor, hogy valójában a saját.
Ahogy evett és ivott -, és ez az étvágya, mert ahogy ő mondta nekik, ő nem
kóstoltam élelmiszer eleje óta reggel - ment be a részleteket a szörnyű események
a nap, és nekik az adatokat az
saját menekülni a Tuileriák amikor látták, hogy elveszett, és amikor a svájci,
miután leégett az utolsó kazetta volt benyújtása nagykereskedelmi mészárlást a
kezében a leírhatatlanul dühös tömeg.
"Ó, ez volt minden a legtöbb beteg történt," fejezte be kritikusan.
"Mi volt félénk, amikor kellett volna határozott és elszánt végre, amikor
túl késő.
Ez a története a mi oldalunkon a kezdetektől fogva jelen átkozott harc.
Mi hiányzott a megfelelő vezetés alatt, és most - mint már mondtam
már - van egy vége számunkra.
Ez azonban még menekülni, amint tudjuk felfedezni, hogy a dolog, hogy
megvalósult. "Madame azt mondta neki, az a reményben, hogy ő
központú után Rougane.
Ez emelte őt az ő homályban. Volt hajlandó az optimizmusra.
"Tévedsz, hogy elhagyott a remény", aki biztosította őt.
"Ha ez a polgármester olyan jól elhelyezni, azt biztosan nem, mint a fia megígérte.
De tegnap este lett volna túl késő neki, hogy már elérték, és ma,
feltételezve, hogy jött Párizsba, szinte lehetetlen számára, hogy megnyerje az egész
utcákon a másik oldalról.
A legvalószínűbb, hogy ő még jönni. Imádkozom, hogy ő is, mert a tudat, hogy
Ön és a kisasszony. de Kercadiou a ki ez kényelmes nekem mindenek felett. "
"Mi kell meg velünk," mondta asszonyom.
"Ah! De hogyan? "" Young Rougane volt, hogy nekem engedélyek
három személy - Aline, magam, és az én inas, Jacques.
Akkor tegye meg a helyét Jacques. "
"A hit, hogy ki a Párizs, asszonyom, nincs férfi, akinek a hely, ahol nem vennék."
És nevetett. A szellemek rózsa az ő és
lanyhuló reméli újjáéledt.
De ahogy leszállt alkonyatkor ismét a városra, minden előjel nélkül a szabadító, hogy
várt, azok reméli kezdett apály még egyszer.
M. de La Tour d'Azyr végül könyörgött fáradtságot, és kérte meg kell engedni a
vissza, hogy ő is arra törekszik, hogy pihenni ellen, amit esetleg le kell
szembe a közeljövőben.
Amikor elment, asszonyom rábeszélte, hogy menjen Aline és feküdjön le.
"Majd hívlak, drága, a pillanatban megérkezik," mondta, bátran fenntartása
hogy ürügy a bizalmat, hogy már mostanra teljesen elpárolgott.
Aline megcsókolta szeretettel, és elindult, kifelé olyan nyugodt és higgadt
hogy hagyja el a grófnő vajon rájött a veszély, amellyel őket
körül, a veszedelem végtelenül nőtt
jelenléte a házban egy férfi, így széles körben ismert és gyűlölt, mint M. de La Tour
d'Azyr, aki valószínűleg meg akarja ismerni az ellenségei ebben a pillanatban.
Egyedül maradt, asszonyom meghatározza egy kanapén a szalonban is, hogy kész minden
vészhelyzet.
Ez volt a forró nyári éjszaka, és az üveg ajtó megnyitása után a buja kert
állt, széles bevallani a levegő.
Azon a levegő jött időnként a távolból hangok a folyamatos borzalmas
tevékenységét a lakosság, az követően, hogy véres nap.
Mme. de Plougastel feküdt, hallgatta ezeket a hangokat a felfelé egy óra,
megköszönve ég, hogy a jelenlegi legalább a zavargások voltak távol,
rettegve nehogy bármikor kellene
fordulnak elő közelebb kéznél, nehogy ez a Bondy szakaszt, amelyben ő volt a szállodában található
legyen a jelenet borzalmak hasonló akiknek visszhangja elérte fülét a
más részeiben található a dél-és nyugat felé.
A kanapén elfoglalták a grófnő feküdt az árnyékban, mert a fények, hogy hosszú
szalon már eloltották, kivéve egy csoportja gyertya egy
hatalmas ezüst gyertyatartó ág helyezni
kerek intarziás asztal a szoba közepén - egy sziget a fény a környező
homályban.
Az időmérő a overmantel csipogó dallamosan az óra tíz, majd
megdöbbentő a hirtelenség, amellyel megtörte a csendet azonnal, egy másik hang
vibrált a házban, és hozott
asszonyom, hogy a lábát, egy lélegzettel keveredése a remény és a rettegés.
Valaki kopogtatott az ajtón élesen alább.
Majd pillanatok aggodalmas feszültséget, amelynek végén a hirtelen invázió a
helyiség az inas Jacques. Körülnézett, nem látja kedvese a
először.
"Madame! Madame! "Lihegte, kifulladásig.
"Mi az, Jacques!" Hangja volt, állandó most, hogy a szükséges
önkontroll tűnt tolóerő reá.
Ő fejlettebb az árnyékból abba a szigeten a fény a táblát.
"Van egy ember alatt. Ő kér ... Ő igényes, hogy látlak
egyszerre. "
"Egy férfi?" Lány kétségbe. "Ő ... úgy tűnik, hogy egy hivatalos, legalább
visel a szárny az irodában. És soha nem ad semmilyen nevet, azt mondja
hogy az ő nevét fogja közvetíteni semmit neked.
Ő ragaszkodik ahhoz, hogy meg kell látni személyesen és azonnal. "
"A tisztviselő?" Mondta asszonyom. "A tisztviselő," Jacques ismételni.
"Nem szeretném, ha ismerte őt, de ő követelte, hogy a nevét a nemzet.
Madame, hogy neked mondani, mit kell csinálni.
Robert van velem.
Ha szeretné, hogy ... bármi legyen is az ... "" Az én jó Jacques, nem, nem. "
Ő tökéletesen áll. "Ha ez az ember célja a gonosz, biztosan ő
nem jött egyedül.
Magatartási neki, hogy nekem, és majd könyörögni kisasszony. de Kercadiou, hogy csatlakozzon hozzám, ha ő ébren van. "
Jacques távozott, maga is részben megnyugtatta. Madame leült a karosszékbe az
A táblázat jól a fényt.
Ő lesimította ruháját egy mechanikus kezét.
Ha, mint úgy tűnik, ő azt reméli, volt hiábavaló, így már ő pillanatnyi félelmei.
Az ember minden, hanem küldetés a béke hozott volna valamilyen követően vele, mint
mondott.
Az ajtó kinyílt újra, és újra megjelent Jacques, utána, stepping élénken
mellette, jött egy kis ember, széles karimájú kalapot, díszített egy tricolor
kokárdát.
A derék egy olajzöld lovas-kabátot viselt széles tricolor szárny, egy
kard lógott az oldalán. Úgy söpört le a kalapját, és a gyertyafény
megcsillant az acél csat előtte.
Madame találta magát csendben amelyet egy pár nagy, sötét szemekkel egy sovány,
barna arc, a szemek, amelyek a legtöbb szokatlanul szándék és a keresést.
Ő előrehajolt, hitetlenkedve söpört végig arcán.
Akkor a szeme fellobbant, és a szín jött csúszómászók újra sápadt arcát.
Felkelt hirtelen.
Ő remegett. "Andre-Louis!" Kiáltotta.
>