Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV ELSŐ I
Strether első kérdése, amikor elérte a hotel volt, az ő barátja, mégis az ő
megtudta, hogy Waymarsh nyilvánvalóan nem érkezik estig nem volt teljesen
zavarba.
A távirat tőle bespeaking szobát ", ha nem zajos," válasz fizetett állították elő a
a kérelmező az irodában, hogy a megértése, hogy meg kell felelnie a Chester
nem pedig a Liverpool továbbra is ilyen mértékben hangot.
Ugyanez az elv titok azonban, hogy még kérni Strether nem feltétlenül a
vágy Waymarsh jelenléte a dokk, amely vezette őt, így halasztani néhány
óra az ő élvezetét, most működik a
rávenni, hogy úgy érzi, tud még várni nélkül csalódást.
Ők vacsorázni együtt a legrosszabb, és a minden szempontból jó öreg Waymarsh - ha
sem, ami azt illeti, a maga - kevés félelem, hogy a folytatást
ne lássanak elég egymást.
Az elv az imént említett működési volt, a legtöbb új
kiszállt a két férfi, teljesen ösztönös - a gyümölcs egy éles ész
, hogy élvezetes, mint az lenne, hogy megtalálják
magát keresi, miután oly sok elválasztás, a bajtársa arcát, aki üzleti lenne
egy kicsit elrontott kell neki egyszerűen gondoskodik a arcát, hogy jelen
magát a közeledő gőzhajó, mint az első "note" Európa.
Vegyes mindennel volt az aggodalom, már, a Strether részéről, hogy ez,
a legjobb, az egész bizonyulhat a jegyzet Európa meglehetősen megfelelő mértékben.
Ez a megjegyzés volt közben - mivel az előző délután, köszönhetően a boldogabb
eszköz - ez a tudat a személyes szabadság, ahogy még nem ismert, évek óta, mint
mély íze a változás és annak, a fenti
minden ebben a pillanatban senki és semmi, hogy fontolja meg, ahogy ígérte is, ha hanyatt-homlok
remélem nem túl ostoba, hogy színes kalandját hideg sikerrel.
Voltak emberek a hajón akivel könnyen consorted - amennyire egyszerű is
eddig nem róható fel neki -, és aki a legtöbb zuhant egyenesen a
áram meg a leszállást-szakaszt
Londonban voltak mások, akik már hívta a találka a fogadóban, és még akkor is,
hivatkozni a támogatást a "körülnézni" a szépségeit Liverpool, de volt lopott
re mindenki számára egyaránt tartotta nincs
kinevezésére és megújult nincs ismerős, már közömbösen tisztában száma
személyek, akik nagyra becsült magukat szerencsésnek, hogy, ellentétben a magát "találkozott"
és azt is önállóan, unsociably,
egyedül, anélkül, hogy találkoznak, vagy visszaesés, és a puszta csendes adócsalás, mivel a délután és
Este az azonnali és a józan.
Úgy alakult minősített tervezetét Európában, egy délutáni és egy esti partján
A Mersey, de például azt vette a bájitalt, legalább tömény.
Ő összerezzent egy kicsit, igaz, a gondolat, hogy Waymarsh lehet már Chester;
azt tükrözi, hogy amennyiben ő nem írja le magát ott, mint amelyek "került"
ilyen korán, nehéz lenne, hogy a
intervallum meg különösen szívesen, de ő olyan volt, mint egy férfi, aki fellelkesülve találni az ő
zsebében több pénzt, mint máskor, kezeli egy darabig, és tétlenül, és kellemesen chinks is
előtt kezelésére magát az üzleti kiadások.
Hogy ő kész is homályos, hogy Waymarsh a órában a hajó
megható, és hogy ő is akarta nagyon látni őt, és élveztem nagyon a
A késés időtartama - ezeket a dolgokat, akkor a
felfogható volt korai jelei benne, hogy a kapcsolatban ő tényleges járatban lehet
bizonyítani sem a legegyszerűbb.
Ő volt terhelve, rossz Strether - volt jobb is bevallotta, már az elején - a
furcsaság a kettős tudat. Volt leválás az ő buzgalmát és
kíváncsiság az ő közömbössége.
Miután a fiatal nő az üveg ketrecben tartotta fel őt az egész lány ellen a sápadt-
rózsaszín betegtájékoztatót viselő barátja nevét, amit szépen kifejezett, s elfordult
találja magát, a hallban, szemben egy hölgy
, aki találkozott a szeme, mint azzal a szándékkal, hirtelen meghatározott, és amelynek jellemzői -
Nem frissen fiatal, nem kifejezetten szép, de boldog viszonyban egymással - tért vissza
rá, mint egy újabb látomás.
Egy pillanatig álltak szemben, majd a pillanatban helyezte el: ő vette észre őt
előtti napon, észrevette őt a korábbi vendéglő, ahol - ismét a csarnokban - ő volt
röviden foglalkozik az egyes emberek saját hajótársaság.
Semmi valójában eltelt közöttük, és ő mindössze lett volna képes
megmondani, mi volt a jele az arcát neki az első alkalom, hogy a név
föld az ő jelen elismerést.
Elismerés legalábbis úgy tűnt, érvényesül a saját oldalán is -, amely csak
van hozzá a rejtélyt.
Minden ő most kezdte, mondván, neki mégis az volt, hogy miután véletlenül
elkapni a vizsgálatot, ő költözött fel, az ő szabadságát, mintha esetleg egy kérdésre
Mr. Waymarsh a Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh az amerikai ügyvéd.
"Ó, igen," azt válaszolta: "én nagyon jól ismert barátja.
Ő találkozni velem itt jön a Malvern, és azt hittem ő volna már
megérkezett. De nem jön, amíg később, és én vagyok
megkönnyebbült, hogy nem tartotta.
Ismeri őt? "Strether felszámolás.
Nem volt, míg azután beszélt, hogy tudomására jutott, hogy mennyi is volt a
neki a válasz, ha a hang a saját viszonválasz, valamint a játék valami
több arca - valami, ami,
mint a látszólag megszokott nyugtalan fény - úgy tűnt, hogy értesítse őt.
"Én már találkoztam vele Milrose - ahol én néha, jó rég, hogy maradjon, én már
barátai vannak, akik barátai az ő, és én voltam a házában.
Nem fogok válaszolni rá, hogy ő ismer engem, "Strether új ismeretséget folytatni;
"De én meg örömmel látom. Talán, "tette hozzá," én - mert én vagyok
tartózkodás alatt. "
Elhallgatott a barátunk volt ezekben a dolgokban, és olyan volt, mintha egy jó sok
beszéljen már elmúlt.
Ők is bizonytalanul mosolygott, és Strether jelenleg megfigyelhető, hogy Mr.
Waymarsh volna, nem kétséges, könnyen lehetett látni.
Ez azonban, úgy tűnt, befolyásolja a hölgy, mintha volna fejlett túl messzire.
Úgy tűnt, hogy nincs tartalék bármiről.
"Oh," mondta, "ő nem érdekel!" - És rögtön ezután megjegyezte, hogy ő
hitt Strether ismerte a Munsters, a Munsters, hogy az emberek látta
A Liverpool.
De nem ez történt, ismeri a Munsters elég jól ahhoz, hogy a helyzet sokkal
A lift, annak érdekében, hogy maradt együtt, ha több a puszta terített asztal a
beszélgetést.
Az ő minősítése az említett összefüggés volna inkább ki, mint helyezett
étel, és nem látszott semmi mást szolgálni.
A hozzáállás maradt, mindazonáltal, hogy nem forsaking a fórumon, és a
hatására ez viszont az volt, hogy számukra a megjelenése, amelyek elfogadták egymást
és nincsenek előzményei gyakorlatilag befejeződött.
Költöztek mentén a csarnok együtt, és Strether társa dobta el, hogy a
hotel volt az előnye, hogy a kert.
Tudatában volt, ekkor az ő furcsa következetlenséggel: ő volt a shirked
intimitásait a gőzölő és volt tompa a sokk Waymarsh csak találja magát
elhagyott, ebben az esetben hirtelen, mindkét elkerülése és az óvatosság.
Úgy telt el, e kéretlen védelme és mielőtt még annyira ment fel az ő
szoba, a kertbe a szálloda, és a végén tíz perc kellett egyetértett abban, hogy
ott újra, amint kellett volna
maga rendezett, az adagoló ilyen jó biztosítékokat.
Azt akarta, hogy nézzék meg a várost, és azt haladéktalanul meg együtt.
Ez olyan volt, mintha ő lett volna a birtokában, és kapott rá, mint egy vendég.
A lány megismerkedett a hely mutatta be olyan módon, mint a háziasszony, és Strether
Volt egy bánatos pillantást a hölgy az üveg ketrecben.
Olyan volt, mintha a személyt látta magát, azonnal helyettesített.
Amikor egy negyed óra jött le, amit a háziasszony látta, amit talán
tett a látás kedves igazítani, volt sovány, az enyhén laza figura
az ember a középső magasság és még valami
talán, mint a középkorban - az ember öt-és ötven, akinek a legtöbb azonnali tünetek
jelentős vértelen barnaság az arcon, egy vastag fekete bajusz, a jellegzetesen
Amerikai vágott, növekvő erős és a csökkenő
alacsony, a haj még mindig bőséges, de szabálytalanul csíkos szürke, és az orra
A merész szabad előtérbe, a páros vonal, a nagy felület, mivel ez merült fel,
amelynek volt bizonyos hatása enyhítésére.
A folyamatos szemüveg lovaglóülésben ennek a szép gerinc, és egy vonal, szokatlanul mély és
készült, a hosszan tartó toll-stroke idő, kísérő görbe a bajusz
A orrlyukba, hogy az álla, nem valami
töltse ki az arc bútorokat, hogy egy figyelmes megfigyelő látta volna
katalogizálása, a helyszínen, a látás a másik fél Strether kinevezését.
Várt rá a kertben, a másik fél támaszkodva, egy pár szokatlanul
friss puha és rugalmas fény kesztyűt, és bemutatja magát a felületes
készséget, amely, ahogy közeledett vele több mint
A kis sima pázsit és a vizes angol napsütés, talán, az ő
durvább előkészítés, van jelölve, mint a modell egy ilyen alkalomra.
Volt ez a hölgy, tökéletes sima korrektség, egy drága visszafogott
alkalmasságát, hogy a társa volt, nem szabad elemezni, de ütött rá, hogy
hogy az ő tudata volt azonnal akut, mint egy minőségi teljesen új a számára.
Mielőtt neki, hogy megállt a füvön, és ment keresztül formában érzést
valamit, esetleg elfelejtette, a fény kabát vitt a karján, de a
Lényegében a törvény nem más, mint a késztetést, hogy időt nyerjek.
Semmi sem lehetett volna Odder mint Strether az érzését, hogy magát az adott
Jelenleg elindított valamit, amelynek értelme lenne elég le a
értelmében a múlt és a volt szó elején ott és akkor.
Úgy kezdődött valójában már az emeletre, és mielőtt az öltözködés üveget, hogy támadt
A blokkoló tovább, így furcsa módon, a homály az ablak az ő fakó szoba;
kezdődött egy élesebb felmérést az elemek
A megjelenés, mint volt hosszú ideig átkerült tenni.
Volt azokban a pillanatokban éreztem, ezek az elemek, hogy nem annyira a kezét, mint
kellett volna, majd esett vissza az a gondolat, hogy ők
pontosan a kérdést, hogy milyen segítséget ben
állítólag származik, amit akart csinálni.
Úgy volt, hogy felmegy Londonba, hogy a kalap és a nyakkendő lehet várni.
Mi jött az egyenesen neki a labdát jól játszott játék - és fogott sőt
nem kevesebb, szépen - csak a levegő, az ember barátja, az látta, és
választott, a levegő és az elért birtoklása
azok bizonytalan minősége és mennyisége, amely együttesen gondoltam rá, mint az
előnye, kikapta a szerencsés esélyeit.
Nélkül pompa vagy körülmény, természetesen, ahogy ő az eredeti címet neki, ugyanúgy a
saját válasz, volt, volna felvázolt magának a benyomása róla
például: "Nos, ő alaposabban civilizáltabb -!"
Ha a "Több, mint alaposan KINEK?" Nem lett volna neki egy folytatást, hogy ezt a megjegyzést,
ez csak miatt mély tudata a csapágy az ő
képest.
A szórakoztató, mindenesetre, egy civilizáció intenser volt az, amit - ismerős
Honfitársa, ahogy volt, a teljes hang a honfitárs és a csörgő kapcsolat nem
A rejtély, de csak a kedves dyspepsiás
Waymarsh - ő meg határozottan megígérni.
Ő szünet közben érezte a kabátja volt pozitív a szünet a bizalom, és
lehetővé tette a szemét, hogy ki annyi esetben neki, arányában, mint a saját
tette ki magát.
Úgy hatott rá, mint szinte szemtelenül fiatal, de jól végzett öt és
thirty még mindig csinálni.
Volt, azonban, mint maga jelölt és wan, csak ez természetesen nem lehetett volna
Ismert, hogy neki mennyit keres egy néző egyik a másik lehet, hogy észrevette
hogy volt közös.
Ez nem egy ilyen néző már összesen insupposable, hogy minden olyan
finoman barna és így éles tartalék, minden bevallja így horpadás a felszíni és segédeszközök
A látvány, hogy aránytalan orr és a
fej finoman vagy durván ősz, akkor lehetett volna testvérek.
Ezen az alapon valóban nem lett volna maradék különbség, mint egy nővér
miután bizonyára ismert tekintetében egy ilyen testvére a végtag elkülönülés, és a
Egy ilyen testvér most érzés tekintetében egy ilyen testvére a végtag a meglepetés.
Meglepetés volt, igaz, nem a másik viszont, amit a szeme Strether barátja
a legtöbb mutatott rá, miközben ő adta neki, simogatva kesztyűt simább, mire
nagyra értékelik.
Volt megragadta őt azonnal mérési föl-le, mintha tudták
hogyan, mintha az emberi anyag kellett már valami kezelni.
A tulajdonos volt igaz, akkor kell közölni, az úrnője száz
esetekben vagy kategóriák, tartályok az elme, lakóparkok a kényelem, a
, amely a teljes élményt, ő galamb-
lyukas neki fickó halandók egy kézzel szabad, mint egy szerkesztő szórás
típus.
Ő volt szerelve ebben a különös Strether volt fordítva, és ez tett
ellenzék között, amit lehetett volna zsugorodott a benyújtása, ha volt
teljes gyanúja is.
Amennyire ő gyanítja, hogy ő éppen ellenkezőleg, miután egy rövid csóválta
tudat, a passzív, mint kellemes lehet.
Tényleg volt valami értelme, amit tudott.
Volt elég az értelemben, hogy tudta a dolgokat ő nem, és bár ez volt koncessziós
hogy általában úgy találták, hogy nem könnyű, hogy a nők, ő tette most jó humouredly
mintha felemelte a terhet.
Szeme olyan csendes mögött örök fogók, hogy esetleg szinte már
hiányzik megváltoztatása nélkül az arcán lépett kifejezésre elsősorban, és nem utolsósorban
bélyegzőjét az érzékenység, más forrásokból származó, a felszíni és a gabona és a forma.
Ben csatlakozott a vezető egy pillanatra, majd úgy érezte, ő profitált még mindig jobb, mint ő
az ő miután a pillanatok imént említett, hogy a rendelkezésére álló saját
intelligencia.
Tudta, még akkor is intim dolog neki, hogy még nem mondtam neki, és talán
nem is fog.
Nem volt tudatában, hogy ő mondta neki, hanem rendkívül sok az idő, de
ezek nem az igazi is. Néhány valódi is, de pontosan,
volt, amit tudott.
Úgy volt, hogy át újra át a csarnok a csárda, hogy az utcára, és ez volt
Itt ő jelenleg ellenőrzik neki egy kérdést.
"Van felnézett a nevemet?"
Ő csak áll meg nevetve. "Van felnézett az enyém?"
"Jaj, igen - amint elhagyott. Bementem az irodába, és megkérdezte.
Vajon nem jobb, ha nem ugyanaz? "
Kíváncsi volt. "Tudja meg, ki vagy? - Miután a felemelt
fiatal nő ott látott minket, így kaparja ismerősének! "
Nevetett rá oldalán most árnyékában riasztás az ő szórakoztatására.
"Hát nem ok a több?
Ha az, amit félsz a sérülés nekem - én is láttam, hogy elmegy egy
úriember, aki megkérdezni, hogy ki vagyok - Higgye el, én nem a legkevésbé szem előtt.
Itt azonban "folytatta," az én-kártya, és találok ott még valami újra
Azt kell mondanom, az irodában, akkor csak tanulmány során a pillanatban hagylak téged. "
Ő hagyta, miután vett tőle a kis karton ő nyert
zsebében-book, és ő kivont egy másik a saját, cserélni vele,
előtt jött vissza.
Olvasta, így az egyszerű megnevezés "Maria Gostrey," amelyhez csatolták, a
sarkában a kártya, számos, a nevét egy utca, feltehetően Párizsban, anélkül, hogy
Más jelentős identitás, mint az idegenség.
Letette a kártyát a mellényzsebéből, megtartva saját Közben a bizonyítékokat, és
ahogy nekidőlt az ajtó-post találkozott azzal a mosollyal egy kóbor gondolat, amit
A kiterjedés előtt a szálloda felajánlotta, hogy szerinte.
Ezt pozitívan furcsa neki, hogy ő már Maria Gostrey, aki
volt - az, amit nem igazán a legkevésbé ötlet - egy olyan helyen, a biztonságos megtartása.
Ő valahogy arra nézve, hogy gondosan meg kell őrizni a kis token volt
csak felhúzott be
Nézte a vak szemét, hosszan követte néhány következményei a
törvény, azt kérdezi magától, ha tényleg úgy éreztem figyelmeztette minősíthető azt hűtlen.
Azt írja, ez talán még korai, és nem volt kétséges a
A arckifejezéssel a látvány volna elő egy bizonyos személy.
De ha ez "rossz" - akkor miért volt jobb, ha nem jöttek ki egyáltalán.
Ebben a szegény ember, volt ő már - és még mielőtt találkozó Waymarsh - érkezett.
Ő azt hitte, ő volt a limit, de a limit már túllépett követő harminc-
hat óra.
Az, hogy mennyi ideig helyet a gépen a szokások vagy akár az erkölcs, sőt, úgy érezte, még mindig
élesebben után Maria Gostrey jött vissza hozzá, és egy meleg döntő "Tehát
Most -! "vezette elő a világon.
Ez számít, hogy megverte őt, ahogyan ő élt mellette a kabátját egy kar, a
esernyő alatt egy másik, és személyes munkaterület egy kicsit mereven megmarad
között mutatóujj és a hüvelykujj, ez ütött
őt igazán, összehasonlítva a bevezetést dolgokat.
Ez nem volt az "Európa" a Liverpool sem - még a szörnyű gyönyörű
lenyűgöző utcai előtti este - amennyiben a jelenlegi társa tette így.
Ő még nem tették meg, hogy úgy, mint amikor séta után tartott néhány percig
és ő volt ideje, hogy csoda, ha néhány ferde pillantásokat tőle azt jelentette, hogy
volt a legjobb volna fektetni a kesztyűt lány szinte húzta fel egy szórakozott kihívás.
"De miért - szeretettel, mert annyira könnyű elképzelni a ragaszkodás is -; ne tetted el?
Vagy ha ez egy kellemetlenséget, hogy hordozza, az ember sokszor örül, hogy az ember kártyával
vissza. A szerencse one tölt velük! "
Aztán látta, hogy a két módja felvonuló saját készített tribute volt érintett
neki, mint egy eltérés egyik ilyen irányban nem tudott még az intézkedés, és
hogy ő volna a jelképet, hogy még mindig az egyik kapta tőle.
Ő ezért adta neki a kártyát, mintha a kárpótlást, de amint ő is azt
érezte a különbséget, és a szeme rajta, megtorpant a bocsánatkérés.
"Szeretem", ő megjegyezte: "a neved."
"Oh," válaszolta, "akkor nem hallottam róla!"
Mégis ő az oka, amiért nem biztos, de hogy ő talán lehet.
Ah volt, de túl látható!
Ő olvassa el újra, mint aki még soha nem láttam.
"" Mr. Lewis Lambert Strether "- hangzott az ő majdnem olyan szabadon, mint bármely idegen.
Ő megismételte azonban, hogy tetszett neki - "különös tekintettel a Lewis Lambert.
Ez a név egy regény Balzac. "" Ó, én tudom, hogy! "Mondta Strether.
"De a regény ez egy borzasztóan rossz."
"Tudom, hogy túl" Strether mosolygott. Mely tette hozzá egy lényegtelen, hogy
csak felszínes: "jövök Woollett Massachusetts."
Ez tette őt valamilyen oknál fogva - a lényegtelen vagy bármi - nevetett.
Balzac írta le sok várost, de nem írja le Woollett Massachusetts.
"Azt mondod, hogy" visszatért ", mintha volna egyet közvetlenül tudni a legrosszabb."
"Ó, azt hiszem, ez egy dolog", mondta, hogy "meg kell már kiállítani.
Úgy érzem, hogy én biztosan meg kell nézni, hogy beszéljen, és, ahogy az emberek azt mondják, "jár"
azt. Ez botok belőlem, és tudta, biztosan
saját maga számára, amint nézett rám. "
"A legrosszabb, érted?" "Nos, az a tény, hogy hol jövök.
Itt mindenesetre van; így nem lesz képes, ha bármi történik, azt mondani, amit
nem egyenes veled. "
"Látom" - és Miss Gostrey nézett igazán érdekel az a pont, amit tett.
"De mit gondolsz, mint történik?"
Bár nem volt szégyenlős - ami meglehetősen rendhagyó - Strether körülnézett nélkül
találkozó a szemét, egy indítványt, ami a gyakori vele beszélni, de ebből a
szavakat gyakran úgy tűnt, egyáltalán nem a hatást.
"Miért, hogy meg kell találni nekem is reménytelen." Melyik mentek újra együtt
miközben válaszolt, ahogy mentek, hogy a legtöbb "reménytelen" az ő countryfolk volt
általában éppen az tetszik neki a legjobban.
Mindenféle egyéb kellemes kis dolog-kis dolgok, amelyek még nagy számára -
virágzott a levegőben az alkalmat, de a csapágy az alkalom magát
ügyekben még távolról is érint bennünket is
szorosan, hogy lehetővé tegye számunkra, hogy szorozza meg az általunk illusztrációk.
Két vagy három, de az igazat megvallva, mi kell talán sajnálattal veszíteni.
A kanyargós fal - öv, rég csattant, a kis duzzadt város, fél
tartja a helyén gondos kezek civil - vándorol a szűk fájl között mellvédek
simított békés nemzedék, szünet
itt-ott egy szétszerelt kapu vagy híd szakadék, a nő és a csepp, fokozza
és a lépcsők le, furcsa fordulatok, furcsa kapcsolatok, kukucskál a családias utcák és
a szemöldöke az oromzatok, kilátással
székesegyház tornya és a vízparti területek, a bújtak angol város, és elrendelte, angol
országban.
Túl mély, szinte szó volt az öröme, hogy ezeket a dolgokat Strether, mégis olyan mélyen
keverve lenne bizonyos képeket az ő belső képet.
Már taposta a sétákat a távoli időben, 25, de ahelyett, hogy
kényeztető is, csak gazdagította ez a jelenlegi érzés és megjelölve a megújulás, mint egy dolog
elég jelentős a részesedése.
Ez volt a Waymarsh kellett volna osztani, és most már ennek megfelelően figyelembe a
neki valamit, ami neki jár.
Úgy nézett többször az órájára, és ha így tett volna az ötödik alkalommal kisasszony
Gostrey vette föl. "Maga csinál valamit, hogy úgy gondolja, nem
igaza van. "
Ez annyira megérintette a hely, hogy nagyon megváltozott a szín és a nevetés alatt majdnem
kínos. "Én vagyok élvezi annyira, mint ez?"
"Te nem élvezem, azt hiszem, annyit, amennyit csak kell."
"Látom" - úgy tűnt, elgondolkodva megegyezni. "Nagy az én kiváltság."
"Ó, ez nem a kiváltság!
Ennek semmi köze hozzám. Azt köze magad.
Ön nem általános. "" Ah itt vagy! "Nevetett.
"Ez a hiba a Woollett.
EZ az általános. "" Az a tény, hogy élvezze, "Miss Gostrey
kifejtette: "az, amit gondolok." "Pontosan.
Woollett nem biztos, hogy kellene élvezni.
Ha ez lenne. De nem, szegény, "Strether
folytatta: "valaki mutatni, hogy hogyan. Ez nem olyan, mint én.
Van valaki. "
Azt már nem, a délutáni napsütésben - folyamatosan szünet, a saját
séta, az élesebb értelemben, hogy mit láttak - és Strether megpihent az egyik nagy
oldalán a régi köves horony a kis bástya.
Hátradőlt e támogatást az arcát a torony a templom, most
csodálatosan parancsnoksága által állomás, a nagy vörös-barna tömeg, tér és
alárendelten spired és crocketed,
retusált és restaurált, de hangulatos, hogy a hosszú zárt szemek és az első
lenyeli az év szövés a járat egész körül.
Kisasszony Gostrey időzött mellette, tele a levegő, hogy amit egyre inkább indokolt,
jogát, a megértés hatására a dolgok.
Ő nagyon egyetértett.
"Te tényleg valaki." És hozzátette: "Szeretném, ha hadd
mutassa meg, hogyan! "" Ó, attól tartok, a te! "ő vidáman
könyörgött.
Folyton rá egy pillanatig, át rajta szemüveg és a saját, egy bizonyos
Kellemes pointedness. "Ó nem, te nem!
Te nem a legkevésbé, hála az égnek!
Ha már nem szabad ilyen hamar megtaláltuk magunkat itt együtt.
Azt hiszem, "ő kényelmesen a következtetésre jutott," bízol bennem. "
"Azt hiszem, nem! - De ez pontosan mit félek.
Én nem bánom, ha én nem. Ez alá, így húsz perc alatt, így
teljesen a kezetekbe.
Merem állítani, "Strether folytatta:" ez egy fajta dolog, amit már alaposan
a, de semmi több rendkívüli valaha történt velem. "
Nézte őt minden kedvességét.
"Ez csak annyit jelent, hogy már megismert - ami elég szép és ritka.
Látod, milyen vagyok. "
Mint ez azonban tiltakozott, egy jó hangulatú headshake, a lemondását
ilyen igényt, ő egy pillanatra a magyarázat.
"Ha majd csak jönnek a további ahogy jött akkor mindenképpen kivenni.
Saját sorsa már túl sok nekem, és amit engedett neki.
Vagyok az általános útmutató - az "Európa" nem tudod?
Várom az emberek - tettem őket. Én értük - Én meg őket.
Vagyok valami felsőbbrendű "courier-lány."
Vagyok társa a nagy. Veszem az embereket, ahogy már mondtam, kb.
Soha nem kérte, hogy - eljött hozzám. Már a sorsom, és az ember sorsa one
elfogadja.
Ez egy rettenetes dolog, hogy el kell mondanom, olyan gonosz a világ, de én bizony úgy vélik,
mint ahogy engem, semmi nem tudom.
Tudom, hogy minden üzletben és az árak - de tudom, hogy rosszabb dolgok is.
Teszek a hátamon a hatalmas terhelést a nemzeti tudat, vagy más szavakkal,
-A van szó, hogy - a nemzet maga.
A mi népünk áll, de a férfiak és a nők külön-külön a vállamat?
Nem csinálni, tudod, az adott előnyt.
Nem csinálni, például - néhány ember, tudja - a pénz. "
Strether csak hallgatni, és csoda, és mérjük a lehetőséget.
"És mégis, az érintett, mint te, akkor oly sok az ügyfelek, akkor aligha lehet
mondta rá a szerelem. "Várt egy pillanatot.
"Hogyan fizesse meg?"
Volt saját tétovázás, de "Nem!" Végül visszatért, amelyben őt
Ismét mozgásban.
Mentek, de egy pár perc, de miközben végiggondolja, mit is
azt mondta, ő még egyszer elővette az óráját, mechanikusan, öntudatlanul, és mintha készült
ideges a puszta jókedv, amit ütött őt, mint furcsa és cinikus esze.
Nézte az órát anélkül, hogy látta, majd, valami ismét elmondta az ő
társa volt egy szünet.
"Te tényleg terror tőle." Mosolygott egy mosoly, hogy szinte érezte, hogy
beteges. "Most már láthatod, miért félek tőled."
"Mert én már ilyen megvilágítások?
Miért ők minden segítséget! Ez az, amit mondtam, "tette hozzá," csak
most. Úgy érzi, mintha ez rossz. "
Esett vissza még egyszer, rendezése maga ellen a mellvéden mintha hallani több
erről. "Akkor get me out!"
Az arca elég felderült az öröm, a fellebbezés, de mintha a kérdés
Az azonnali cselekvésre, ő láthatóan figyelembe.
"Out of vár rá? - A látta egyáltalán?"
"Ó, nem - Nem," mondta szegény Strether, akik súlyos.
"Van várni rá - és szeretnék nagyon találkozni vele.
De ki a terror. Ugye fel az ujját, hogy néhány perc
ezelőtt.
Ez általános, de él a különleges alkalmakra.
Ez az, amit csinál nekem most.
Mindig figyelembe véve, valami mást, valami mást, úgy értem, mint a dolog
a pillanatban. A megszállottság az a másik dolog a
terror.
Én figyelembe véve a jelen esetben valami mást, mint te. "
Ő hallgatta bájos komolysággal. "Ó, te oughtn't erre!"
"Ez az, amit bevallom.
Legyen akkor lehetetlen. "Ő továbbra is úgy gondolja.
"Tényleg egy" rend "tőled? -, Hogy én megteszi a munkát?
MAJD adsz magad? "
Szegény Strether nagyot sóhajtott ő. "Ha csak lehet!
De ez az ördögbe rá -, hogy soha nem lehet.
Nem - Nem tudom. "
Nem volt azonban kedvét. "De azt szeretnénk, hogy legalább?"
"Ó, kimondhatatlanul!"
"Ó, akkor, ha megpróbálom!" - És ő vette át a munkát, ahogy ő nevezte, a
helyszínen.
"Bízz bennem!" Kiáltotta, és az intézkedés erre, mivel visszament a lépés volt
jelenleg, hogy neki át kezét a karját módon egy jóindulatú függő
Apai öreg, aki szeretné, hogy "szép", hogy egy fiatalabb egyet.
Ha kirántotta megint sőt ahogy közeledett a fogadóban ez volt
mert, miután több talk telt el közöttük, a kapcsolat az életkor, vagy legalábbis
tapasztalat - ami azt illeti, volt
Már játszott ide-oda néhány szabadság - az érintett őt merülne fel
utánállítást.
Ez volt minden esetben talán szerencsés, hogy megérkezett megfelelően külön
divat hatósugarán belül a szálloda-ajtón.
A fiatal hölgy hagytak az üvegkalitka nézte, mintha azért jöttek, hogy várják
őket a küszöbön.
Az ő oldalán állt, az a személy is érdekelt, az ő hozzáállása, a saját
vissza, és a hatás az elől, akik közül volt, azonnal meghatározni a Strether
egy ilyen érzékeny letartóztatások, hogy már annyira ismételten megjegyezni.
Elhagyta azt a kisasszony Gostrey a nevét, a finom teljes virtust mivel szinte ütött
őt, az ő "Mr. Waymarsh! "Mi volna, ami - úgy, mint valaha úgy érezte,
a rövid pillantást a felfüggesztett szívesen vette
dolgokat - lett volna, de magának, az ő végzete.
Már rajta is ilyen távolságból - Mr. Waymarsh volt a maga részéről
örömtelen.