Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice Csodaországban Lewis Carroll
I. fejezet Lenn, a Nyuszi-Hole
Alice kezdett, hogy nagyon fáradt a
ül a nővére, a bank, és a
nincs közük: egyszer vagy kétszer ő
benézett a könyvet nővére volt,
elolvasni, de nem volt kép, vagy
beszélgetések benne, "és mi a haszna
egy könyv, "gondolta Alice" kép nélkül
vagy a beszélgetést? "
Tehát ő volt, figyelembe véve a saját szem előtt (a
továbbá tudott, a meleg nap tette
érzem, nagyon álmos és hülye), hogy a
öröm, hogy egy bomba lánc lenne
megéri a fáradságot felkelni, és válogatás
A margaréták, amikor hirtelen egy fehér nyúl
rózsaszín szemmel rohant a közelben rá.
Nem volt semmi olyan nagyon figyelemre méltó
azt; sem Alice hiszem, hogy olyan nagyon sok
az útból, hogy hallja a Nyúl azt mondják, hogy
magát, "Ó, istenem! Jaj! Én kell
késő! "
(Amikor azt gondolta, hogy több mint utána,
fordult meg a fejében, hogy ő kellett volna
csodálkozott ezen, de abban az időben, hogy minden
látszott, teljesen természetes), de amikor a Nyúl
ténylegesen az egy órát ki a mellény-
POCKET, és úgy nézett rá, majd sietve
a, Alice kezdett a lába, mert
suhant át az agya, hogy ő soha nem
látott egy nyúl vagy egy
mellény-zsebben, vagy egy órát, hogy vegye ki a
, és égő kíváncsisággal, futott
át követően a szántóföldön, és szerencsére
épp időben, hogy látni pop le egy nagy
nyúl-lyuk alatt a sövény.
A másik pillanatban meg ment Alice után,
egyszer sem, hogy lehetne a világ ő
volt, hogy ki újra.
A nyúl-lyuk ment egyenesen, mint egy
alagút valamilyen módon, majd mártott
hirtelen le, olyan hirtelen, hogy Alice
Nem egy pillanatra gondolni megállás
maga előtt, azon kapta magát alá
meg egy nagyon mély kút.
Vagy a kút volt, nagyon mély, vagy elesett
nagyon lassan, mert rengeteg időt
lement nézni róla, és
Vajon mi fog történni.
Először is, ő megpróbálta, hogy lenéznek, és ki
mi volt jön, de ez már túl sötét
látni semmit, aztán ránézett a
oldalán is, és észrevettem, hogy
volt tele szekrények és könyv-
polcok, itt-ott látta térképek és
Képek csüngött kampókat.
Vett egy üveg le az egyik a polcok
ahogy telt, ez volt a jelölt "NARANCS
GYÜMÖLCSÍZ ", de ő nagy csalódás
üres volt: ő nem szívesen csepp a
jar a félelem gyilkos valaki, hogy
sikerült, hogy azt az egyik szekrény
ahogy esett rajta.
"Nos!" Gondolta Alice magában, "után
Ilyen tartozik ez, én semmire sem
A zuhanó lépcsőn!
Milyen bátor akkor majd minden szerintem engem otthon!
Miért, azt nem mond semmit, még
ha leesett a tetején a ház! "
(Ami nagyon valószínű volt, igaz.)
Le, le, le.
Vajon az őszi SOHA véget ér!
"Kíváncsi vagyok, hány mérföldet, amit kal csökkent
ebben az időben? "mondta hangosan.
"Azt kell kapok valahol a
közepén a föld.
Lássuk csak: hogy lenne négyezer
mérföld mélyen, azt hiszem - "(az, látod, Alice
tanultak több dolgot is az ilyen fajta a
órái a tanulószobában, s bár
ez nem volt egy nagyon jó lehetőség a
mutatja ki tudását, mivel nem volt
Egy hallgatni rá, még jó volt
gyakorlatban azt mondani, hogy több mint) "- igen, ez
a megfelelő távolságot tartani - de akkor tudom,
milyen Latitude vagy hosszúság mennem? "
(Alice fogalmuk sem volt, mi volt a Latitude, vagy
Hosszúság sem, de hittem,
szép nagy szavakat mondani.)
Jelenleg kezdte újra.
"Kíváncsi vagyok, ha kell esnie, egészen a
Föld!
Milyen mókás ez lesz úgy tűnik, hogy kijöjjön között
ember, hogy gyalog, fejük lefelé!
A ellenérzései, azt hiszem - "(ő inkább
örülök, nem volt senki hallgat, ebben az időben,
mivel nem minden hang a jó szó)
"- De azt kell, hogy kérje meg őket, amit a
ország neve, tudod.
Kérem, asszonyom, ez Új-Zélandon vagy
Ausztrália? "
(És ő megpróbálta meghajolt, miközben beszélt -
képzelet CURTSEYING mint te átszakadt
a levegő!
Mit gondolsz, lehet kezelni ezt?)
"És milyen tudatlan kislány, ő majd
Szerintem meg a kérdést!
Nem, soha nem kell kérdeznem: talán én
látom írásbeli valahol. "
Le, le, le.
Nem volt mit tenni, így Alice hamarosan
beszélni kezdett megint.
"Dinah'll hiányozni nekem nagyon sokat az éjjel, én
kell gondolkodnunk! "
(Dinah volt a macska.)
"Remélem, hogy emlékezni fogok rá alj a tej
A tea-időben.
Dinah drágám!
Szeretném, ha voltak meg velem!
Nincs egér a levegőben, attól tartok,
de lehet, hogy elkapjon egy denevér, és ez nagyon
mint egy egér, tudod.
De vajon a macskák esznek denevérek, kíváncsi vagyok? "
És itt Alice elkezdett meglehetősen álmos,
és folytatta azt mondja magában, egy álmodozó
módján, "Ne macska enni denevérek?
Ne macskák enni denevérek? ", És néha,
"Nem denevérek enni macskák?" Az, látod, ahogy
nem tudott válaszolni sem kérdés, hogy nem
sokat számít, ahogy fogalmazott.
Úgy érezte, hogy ő volt szunyókált ki, és volt
most kezdődött az álom, hogy ő volt a járás
kéz a kézben Dinah, és azt mondja neki
Nagyon komolyan, "Most, Dinah, mondja meg a
az igazság: nem valaha enni egy denevér? ", ha
hirtelen, puffanás! puffanás! le jött fel
egy halom botokkal és száraz leveleket, és a
őszén véget ért.
Alice nem volt egy kicsit fáj, és ő felugrott
az, hogy a lábát egy pillanatra: ő felnézett,
de ez volt minden sötét fölött; előtte
Újabb hosszú folyosón, és a fehér
Nyúl még a láthatáron, sietve le
azt.
Nem volt olyan pillanat, hogy elveszett: el
Alice ment, mint a szél, és csak a
ideje hallani, azt mondják, ahogy befordult a sarkon,
"Ó, a fülem és a bajuszát, hogy milyen későn ez
egyre! "
Ő volt a lemaradás, amikor megfordult a
a sarokban, de a Nyúl már nem lehet
látott: ő találta magát egy hosszú, alacsony
csarnok, melyet kivilágított sorban a lámpák
lóg a tető.
Voltak ajtók körül a teremben, de a
ezek mind zárva, és amikor Alice
volt egészen az egyik oldalon, és fel a
más, és igyekezett minden ajtó, sétált szomorúan
középen, vajon mennyire volt valaha
kijutni újra.
Hirtelen jött fel egy kis három-
lábú asztal, minden tömör üvegből;
semmi nem volt rajta, csak egy apró
arany kulcs, és Alice első gondolata az volt,
hogy talán tartoznak egyik ajtaja
A csarnok, de, sajnos! vagy a zárak voltak
túl nagy, vagy a kulcs volt túl kicsi, de
Mindenesetre nem lenne szabad senkit.
Azonban a második körben, jött
után egy kis függöny ő nem vette észre
előtt, és mögötte volt egy kis ajtót
körülbelül tizenöt centi magas: ő megpróbálta a
kis arany kulcsot a zárban, és az ő
nagy örömére azt látni!
Alice kinyitotta az ajtót, és megállapította, hogy ez vezetett
egy kis folyosón, nem sokkal nagyobb, mint
A patkány-lyuk: letérdelt, és néztem végig
a folyosón a legszebb kertben
valaha is láttam.
Hogy ő szeretett volna kijutni, hogy a sötét
csarnok, és sétáljon a körében ágy
fényes virágok és a hűvös szökőkutak,
de nem tudta még csak a fejét a
az ajtó, "és még ha a fejem menne
keresztül, gondolta szegény Alice, "lenne
A nagyon kevés használat nélkül a vállamra.
Ó, mennyire szeretném, ha tudnék bezárva, mint egy
teleszkóp!
Azt hiszem, tudtam, ha én csak tudom, hogyan kell
kezdődik. "
Mert, látod, így sok out-of-the-dolgok
történt az utóbbi időben, hogy az Alice már megkezdődött
arra gondolni, hogy nagyon kevés dolog valóban voltak
Tényleg lehetetlen.
Úgy tűnt, nincs értelme várni a
kis ajtót, így ő ment vissza az asztalhoz,
fele abban a reményben, hogy esetleg találnak egy másik gombot a
, vagy legalábbis egy könyvet a szabályok
becsukta az emberek fel, mint teleszkóp: ez a
alkalommal, amikor találtak egy kis üveg rajta,
("Ami bizonyára nem volt itt korábban,"
mondta Alice,) és a nyak köré a
palack volt papírcímke, ezekkel a szavakkal
"DRINK ME" szépen nyomtatva rá
nagy betűkkel.
Ez volt minden, nagyon jól mondja "Igyál velem, de
A bölcs kis Alice nem fog csinálni
HOGY sietett.
"Nem, én meg az első," mondta, "és lásd
függetlenül attól, hogy a jelölt "méreg" vagy "a
ő olvasta több szép kis történet
a gyermekeknél, akiknek van elégették, és megette
Regisztrálj a vadállatok és egyéb kellemetlen
dolog, minden, mert nem emlékszem
Az egyszerű szabályok a barátok tanítottak
őket: például, hogy a piros-forró póker lesz
éget meg, ha túl sokáig tartani, és hogy
Ha megvágja az ujját mélyen a
kés, általában vérzik, és ő soha nem
elfelejtik, hogy ha iszik sokat a
palack jelölt "mérget", hogy szinte
Bizonyos, hogy nem értenek egyet veled, előbb vagy
később.
Azonban ez a palack nem jelölt
"Méreg", így Alice mertem megkóstolni,
és megállapította, hogy nagyon szép, (volt, sőt,
egyfajta vegyes ízesítésű meggyes bukta,
puding, fenyő-alma, sült pulyka, karamella,
és a forró vajas pirítós,) ő nagyon hamar
kész le.
"Milyen furcsa érzés!" Mondta Alice, "én
kell leállítása, mint egy távcső. "
És ez így volt, valóban: ő most már csak tíz
cm magas, és az arca felderült fel
A gondolat, hogy ő most a megfelelő méret
A megy át a kis ajtón át, hogy
szép kert.
Először azonban azt várta egy pár
percig, hogy lássa, ő fog zsugorodni
minden további: úgy érezte, egy kicsit ideges
erről, "mert lehet, hogy végül, tudod,"
mondta Alice magában, "az én megyek
összesen, mint egy gyertyát.
Kíváncsi vagyok, mit kell, mint akkor? "
És ő megpróbálta képzelet, amit a láng a
gyertya olyan, mint követően a gyertyát fújt
ki, mert nem emlékezett, hogy valaha
láttam egy ilyen dolog.
Egy idő után úgy találta, hogy semmi több
történt, úgy döntött, az lesz a
kert egyszerre, de sajnos a szegény Alice!
amikor megkapta az ajtó, ő talált ő
elfelejtett a kis arany kulcsot, és amikor
ment vissza a táblázatot, ő
találta azt nem lehetett elérni, hogy: ő
látta elég világosan keresztül
üveget, és megpróbált ő a legjobb felmászni
az egyik lábát az asztalra, de ez
Túl csúszós, és amikor már fáradt
ki magát próbál, a szegény kis
dolog, leült, és sírt.
"Gyere, nincs értelme a sírás úgy!"
mondta Alice magában, hanem élesen, "én
tanácsoljuk, hogy hagyja ki ezt a percig! "
Ő általában adta magát nagyon jó
tanácsadás, (bár ő nagyon ritkán követte
azt), és néha szidtam magát,
súlyosan, hogy könnyeket csalnak a szemébe;
és ha eszébe jutott, megpróbálta őt doboz
saját fülét, amiért megcsalta magát egy
játék a krokett volt ellen játszik
magát, erre kíváncsi gyerek volt, nagyon
szerette úgy tesz, mintha két ember.
"De ez nem használja már, gondolta szegény Alice,
"Úgy tesz, mintha a két ember!
Miért, van alig elég nekem maradt
Készíts egy tisztességes ember! "
Hamarosan a szeme esett egy kis üveg dobozban
hogy feküdt az asztal alatt: kinyitotta
, és található benne egy kis sütemény, a
amely a "EAT ME" volt gyönyörűen
jelölve mazsola.
"Hát, majd enni," mondta Alice, "és ha
tesz engem nőnek nagyobbra, tudom elérni a kulcsot;
és ha ez tesz engem egyre kisebb, tudom
kúszik az ajtó alatt, ezért mindkét irányban fogok
bejutni a kertbe, és nem érdekel, amely
történik! "
Evett egy kicsit, és azt mondta aggódva, hogy
magát, "Merre?
Merre? ", A kezét a tetejére
a fejét, hogy érzi, merre volt a nő,
és ő nagyon meglepve tapasztalta, hogy
ő maradt az azonos méretű: a biztos,
Ez általában akkor történik, amikor az egyik eszik süteményt,
de Alice már annyira sok, ahogyan az a
vár semmit, csak out-of-the-dolgok
történni, hogy úgy tűnt, meglehetősen unalmas és
hülye az élet megy a közös utat.
Így hát munkához, és nagyon hamar kész
le a tortát.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE szinkronizált szöveges