Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hermann Hesse Sziddhártha a 9. fejezet.
A révész
Ezzel folyó akarok maradni, gondolta Siddhartha, ez ugyanaz, amit már
keresztezett egy régen útban a gyermeki nép, egy baráti révész volt
vezetett engem, akkor ő az, aki akarok menni
az, kiindulva a kunyhójába, utamon vezette hozzám abban az időben egy új életet, amelyet
mostanra megöregedett és meghalt - út az ajándékom, az én jelenlegi új élet is figyelembe kell
a elindulni!
Gyöngéden, ránézett a rohanó víz, az átlátszó zöld, a
kristály vonalak a rajz, így gazdag titkait.
Fényes gyöngyök látta emelkedik a mély, nyugodt levegőben lebegő buborékok a
tükröző felület, a kék az ég alatt ábrázolta benne.
Az ezer szemet, a folyó nézett rá, a zöldek, a fehér is, a
kristály is, az ég-kék is. Hogyan szeretheti ezt a vizet, hogy hogyan
örömet neki, mennyire hálás volt neki hozzá!
A szíve mélyén hallotta a hangot beszélgetés, melyet az újonnan ébredés, és azt mondta neki:
Szeretem ezt a vizet! Maradj mellette!
Tanulj belőle!
Ó, igen, ő akarta tanulni belőle, meg akarta hallgatni.
Aki nem értené ezt a vizet és annak titkait, úgy tűnt neki, azt is
Sok más dolog érteni, sok titkot, minden titkot.
De az összes titkát a folyó, s ma már csak 1 látta, ez megérintette a
lélek.
Látta: ez a víz futott és futott, futott szüntelenül, és mégis mindig ott volt,
mindig mindenkor ugyanaz, és mégis új minden pillanatban!
Nagy lesz ő, aki ezt felfogni, megérteni ezt!
Megértette, és felfogja, nem, csak azt éreztem, néhány ötlet, hogy keverés közben, egy távoli emlék,
isteni hangok.
Siddhartha rózsa, az éhség működését a testében elviselhetetlenné vált.
Egy kábultan járt be, az ösvényen a bank, folyón, hallgatta a jelenlegi,
hallgatta a dübörgő éhség testében.
Amikor elérte a komp, a hajó éppen elkészült, és ugyanaz a révész, aki
egyszer szállítják a fiatal Samana a folyón állt a csónakban, Siddhartha
felismerte őt, ő is nagyon éves.
"Szeretne komp engem?" Kérdezte.
A révész, hogy csodálkozik, hogy egy ilyen elegáns ember sétált és gyalogosan,
bevitte a csónakot, és tolta ki a bank.
"Ez egy szép életet, amit választott magának:" az utas beszélt.
"Meg kell élni gyönyörű ez a víz minden nap, és hogy az óceánjáró rajta."
A mosoly, a férfi az evezőt át egyik oldalról a másikra: "Ez szép, uram, ez
ahogy mondod. De nem minden az élet, nem minden munka
szép? "
"Ez igaz lehet. De irigyellek a tiéd. "
"Ah, akkor hamarosan megszűnik élvezem. Ez nem az emberek viselt finom
ruhákat. "
Siddhartha nevetett. "Egyszer már én is nézték ma
mert a ruháimat, én is nézték a bizalmatlanság.
Nem akarsz, révész, mint hogy elfogadja ezeket a ruhákat, amelyek kellemetlen számomra,
tőlem? Mert tudnod kell, nincs pénzem fizetni
a viteldíjat. "
"Te viccelsz, uram", a révész nevetett. "Én nem viccelek, barátom.
Íme, egyszer, mielőtt még nekem gumicsónakkal át ezt a vizet a csónak a
immateriális jutalom a jó cselekedet.
Így csináld ma is, és fogadja el a ruhámat érte. "
"És ugye, uram, szándék, hogy továbbra is utazni ruha nélkül?"
"Ah, legfőképpen nem szeretnék folytatni utazás egyáltalán.
Legfőképpen azt szeretném, révész, hogy adjon nekem egy régi loincloth és tartott engem
Ön, mint az asszisztens, vagy még inkább, mint a gyakornok, mert meg kell tanulnia, hogyan 1.
kezelni a hajót. "
Hosszú ideig, a révész nézett az idegenre, a keresést.
"Most már elismerik, hogy," mondta végül.
"Egy időben, amit az én kunyhóban aludt, ez volt régen, talán több, mint
20 évvel ezelőtt, és akkor már nem a folyón gumicsónakkal mellém, és mi elváltunk, mint
jó barátok.
Még nem voltál 1 Samana? Én nem hiszem, neved többé. "
"A nevem Siddhartha, és voltam Samana, ha már utoljára látott engem."
"Szóval szívesen látjuk, Siddhartha.
A nevem Vasudeva.
Lesz, így remélem, hogy a vendégem ma is, és az én kunyhóban aludni, és mondd meg,
amikor jössz, és miért ezeket a gyönyörű ruhákat egy ilyen kellemetlenséget
neked. "
Elérték a folyó közepén, és Vasudeva tolta az evezőt több
ereje, hogy úrrá lenni a jelenlegi. Dolgozott nyugodtan, a szeme rögzített a
elöl a hajó, izmos karok együtt.
Siddhartha ült, és nézte, és eszébe jutott, hogyan egyszer korábban, az utolsó
nap korának mint Samana, szeretet ez az ember megmozdult a szíve.
Hálásan, aki elfogadta a meghívást Vasudeva.
Amikor elérték a bank, aki segített neki, hogy megköti a csónakot, hogy a tét; után
Ennek a révész megkérdezte tőle, hogy belépjen a kunyhóba, felajánlotta neki kenyeret és vizet, és
Siddhartha evett lelkes öröm, és
is mohón evett szívesen a mangó gyümölcs, Vasudeva ajánlott neki.
Ezt követően, szinte az időben a naplemente, leültek egy naplót a bank, és
Sziddhártha a révész elmondta, hol ő jött, és eredetileg az életéről, mint
látta, hogy szeme előtt ma, abban az órában a kétségbeesés.
Késő estig tartott, a meséjét. Vasudeva hallgatta nagy figyelemmel.
Gondosan figyelve, hagyta, hogy mindent meg elméjét, szülőföldje és gyermekkori,
minden, hogy a tanulás, minden keresés, minden öröm, minden szenvedést.
Ez egyike volt a révész erényeit az egyik legnagyobb: mintha csak egy pár, tudta
hogyan kell hallgatni.
Nélküle miután beszélt egy szót, a szónok érezte, hogyan Vasudeva hagyja szavait
meg elméjét, nyugodt, nyitott, várva, hogy ő nem vesztette el egyetlen egy, nem várta
egyetlen egyet türelmetlenül, nem a dicséret vagy hozzá szemrehányást, éppen hallgat.
Siddhartha érezte, milyen boldog szerencse ez, hogy bevallom, hogy egy ilyen embert, hogy eltemessék
az ő szíve a saját élete, saját keresési, saját szenvedését.
De a végén Sziddhártha meséjében, amikor megszólalt a fát a folyón, és
mély bukása, a szent Om, és hogyan érezte magát, mint a szeretet a folyó után
álma, a révész hallgatta
kétszer a figyelmet, teljes mértékben és teljesen felszívódik az általa, az ő szeme
zárva.
De amikor Siddhartha elhallgatott, és egy hosszú csend történt volna, akkor Vasudeva mondta:
"Olyan ez, mint gondoltam. A folyó már beszéltem neked.
Ez a barátod is, hogy beszél hozzád is.
Ez jó, ez nagyon jó. Maradj velem, Sziddhártha, barátom.
Én is van felesége, az ágya mellett volt az enyém, de ő már meghalt rég, a
Hosszú ideig éltem egyedül. Most élni velem, még van hely
és élelmiszer egyaránt. "
"Köszönöm," mondta Sziddhártha, "köszönöm és elfogadom.
És én is köszönöm ezt Vasudeva, az hallgat engem ilyen jól!
Ezek az emberek ritkák, akik tudják, hogyan kell hallgatni.
És nem találkoztam egyetlen, aki tudta, hogy csakúgy, mint te.
Azt is megtudjuk, ebben a tekintetben tőled. "
"Meg fogja tanulni," mondta Vasudeva, "de nem tőlem.
A folyó már megtanított hallgatni, tőle megtudhatja azt is.
Ez mindent tud, a folyó, mindent lehet tanulni belőle.
Nézze, ezt már megtanulta ezt a vizet is, hogy jó, hogy törekedjen
lefelé, a mosogató, mélysége keresni.
A gazdag és elegáns Sziddhártha egyre evezős szolgája, a tanult Brahman
Siddhartha válik révész: ez is azt mondták, hogy ha a folyónál.
Meg fogod tanulni, hogy a többi dolgot is azt. "
Megmond Siddhartha hosszú szünet után: "Mi más dolog, Vasudeva?"
Vasudeva emelkedett.
"Késő", mondta, "menjünk aludni. Én nem mondhatom el, hogy más dolog, oh
barátom. Meg fogod tanulni, vagy talán te is tudod
már.
Nézze, én nem vagyok tudós ember, nincs speciális szakértelmet beszédzavar, én is nincs külön
készség gondolkodás. Minden vagyok képes csinálni, hogy hallgatni kell, és
istenfélő, megtanultam, semmi mást.
Ha tudtam mondani és tanítani, azt talán egy bölcs ember, de így én csak egy
révész, és ez az én feladatom, hogy az emberek komp a folyón.
Már szállítják sok ezer, és mindegyiket, én már nem folyó, hanem
akadálya az, hogy utazik.
Utaztak, pénzt keresni és üzleti, valamint esküvők, valamint a zarándoklatok, és
A river akadályozza útjukat, és a révész feladata az volt, hogy őket gyorsan
átment, hogy akadályt.
De néhány ezer között, egy pár, négy vagy öt, a folyó megállt, hogy 1
akadály, hogy hallottam a hangját, az általuk hallgatott rá, és a folyó is
szent lesz nekik, mert szent vált számomra.
Nézzünk most pihenj, Siddhartha. "
Siddhartha maradt a révész és megtanulta, hogy működtesse a hajót, és ha
volt semmi köze a komp, dolgozott Vasudeva a rizs-mező, összegyűjtött
fa, pengetős a gyümölcs le a banán-fák.
Megtanulta, hogy építsenek egy evezőt, és megtanultam, hogy javít a csónakba, és szőni kosarak, és
örömteli volt, mert mindent megtanult, és az eltelt napok és hónapok
gyorsan.
De több mint Vasudeva tudott tanítani, ő tanította a folyónál.
Szüntelenül, tanult belőle.
Legfőképpen, tanult belőle hallgatni, hogy kiemelt figyelmet szenteljen a csendes szívvel,
a várakozás, nyitott lélek, szenvedély nélkül, kívánság nélkül, ítélkezés nélkül,
nélküli véleményt.
Egy barátságos módon élt egymás mellett Vasudeva, és időnként ők
váltott néhány szót, kevés és hosszasan gondolkodott szavakat.
Vasudeva nem volt a szavak ritkán Siddhartha sikerült meggyőznie őt, hogy
beszélni.
"Did you", így kérdezte tőle egy időben, "nem te is megtudjuk, hogy a titkos
River: hogy nincs idő? "Vasudeva arca tele volt fényes
mosolyognak.
"Igen, Siddhartha" beszélt.
"Ez az, amit gondol, nem igaz: hogy a folyó mindenütt egyszerre, a
forrás és a szája, a vízesés, a komp, a zuhatag, a tengerparton, a
A hegyek, mindenütt egyszerre, és hogy
már csak a jelen időt rá, nem a múlt árnyéka, nem az árnyéka
A jövőben? "" Ez van ", mondta Sziddhártha.
"És amikor én tanultam, néztem az életemet, és ez is egy folyó, és a fiú
Siddhartha csak elválasztani az embert Siddhartha és az öreg Siddhartha
egy árnyék, nem valami igazi.
Továbbá, Siddhartha korábbi szülések nem volt múlt, és az ő halála és hazatért
Brahma nem volt jövője.
Semmi sem volt, semmi sem lesz, minden van, mindennek megvan a létezés és
bemutatni. "Siddhartha beszélt mámorban; mélyen, ez
megvilágosodás volt ragadtatva tőle.
Ó, nem volt minden szenvedés ideje, nem volt minden formáját, és hogy magát kínzó
félek idő, nem volt nehéz mindent, mindent a világon ellenséges elment, és
leküzdeni amint egy alkalommal kellett leküzdeni,
amint az idő került volna ki a lét az ember gondolatait?
Az eksztatikus öröm, ő beszélt, de Vasudeva rámosolygott, és bólintott fényesen
megerősítve, némán bólintott, leporolta a kezét a Siddhartha
váll, visszafordult a munkájához.
És még egyszer, amikor az éppen folyó áramlási növelte az esős évszak, és
tett egy erős zaj, majd azt mondta Sziddhártha: "Hát nem úgy, ó barátom, a
folyó sok hangját, nagyon sok hang?
Van ugye a hangja király, és egy harcos, és egy bika, és egy madár
Az éjszaka és a szülő nő és egy férfi sóhajtva, és ezer más
További hangok? "
"Tehát," Vasudeva bólintott, "minden hang a lények állnak a hangját."
"És tudod," Siddhartha így folytatta: "milyen szó beszél, ha sikerül
meghallgatása annak minden 10.000 hangok egyszerre? "
Szerencsére Vasudeva arca mosolygott, lehajolt, hogy Siddhartha és beszélt a szent
Om a fülébe. És ez volt az a dolog, amely
Siddhartha is sor került a hallást.
És minden alkalommal, mosolya lett jobban hasonlít a révész-k, vált szinte
ugyanolyan fényes, mint ahogy szinte izzott alaposan boldogság, mint ragyogó ki
ezer apró ráncokat, ahogy mind a gyermek, csak hasonlónak egy öregember.
Sok utazó, látva a két révészek, hitték, hogy testvérek.
Gyakran ült az estét együtt a bank által a napló, nem szólt semmit, és mind
hallgatta a víz, ami nem volt a víz őket, de a hangja az élet, a hang
mi van, mi is örökké formálódik.
És ez történt időről időre, hogy mindkét, ha hallgat a folyó, gondolta
A ugyanazokat a dolgokat, egy beszélgetés a tegnapelőtt, az egyik
utazók, az arc és a sorsa, akik közül volt
elfoglalták a gondolatai, a halál, a gyermekkoruk, és hogy mindketten ugyanabban a
pillanat, amikor a folyó már valami jót mondani nekik, összenéztek
, mindkét gondolkodásmód pontosan ugyanazt
dolog, mind ragadtatva ugyanazt a választ ugyanarra a kérdésre.
Volt valami ebben a komp és a két révészek amelyet továbbított
Mások, amelyet sokan az utazók éreztem.
Előfordult néha, hogy egy utazó, miután megnézte az arcát az egyik
A révészek, elkezdte mondani az élete történetét, mesélt fájdalmak, bevallotta gonosz
dolgokat, arra kérte a kényelem és a tanácsot.
Előfordult néha, hogy valaki engedélyt kért, hogy maradjon még egy éjszakát
őket hallgatni a folyóba.
Az is előfordult, hogy a kíváncsi emberek jöttek, akik azt mondták, hogy volt két bölcs
férfiak, vagy varázslók, vagy szent emberek élnek az adott komphajón.
A kíváncsiskodók feltett sok kérdés, de nem kapott választ, és azt találták,
sem varázslók, sem bölcsek, csak találtam két barátságos kis öregember, aki
úgy tűnt, hogy a néma, hogy lesz egy kicsit furcsa és szenilis.
És a kíváncsi emberek nevettek és vitatták meg, hogyan és esztelenül a gullibly
köznép terjedtek ilyen pletykák üres.
Az év telt el, és senki sem számít rájuk.
Aztán egyszerre, szerzetesek jött egy zarándoklat, követői Gótama, a
Buddha, akik kérték tőle, hogy gumicsónakkal a folyón, és általuk a révészek
azt mondták, hogy ők voltak a legtöbb sietve
séta vissza a nagy tanító, a hír már elterjedt volt a magasságos
halálos beteg, és hamarosan meghal az utolsó ember halála, annak érdekében, hogy eggyé váljanak
A megváltás.
Nem tartott sokáig, amíg egy új nyáj jött a szerzetesek zarándokoltak, és egy másik
1, és a szerzetesek, valamint a legtöbb más utazók és az emberek séta
földjén beszélt mást, mint a Gótama és a közelgő halált.
És ahogy az emberek mindenhol és pelyhesítő minden oldalról, mikor fognak
háború vagy a koronázási egy király, és összegyűjtése, mint a hangyák droves, így
özönlöttek, mint hogy rajzolt egy mágikus
spell, ahol a nagy Buddha várta halálát, amikor a hatalmas rendezvény
meg kellett történnie, és a nagy tökélyre egyik egy korszak volt, hogy eggyé válik a
dicsőség.
Gyakran előfordul, hogy Siddhartha gondolta akkoriban a haldokló bölcs ember, a nagy tanító,
akinek hangja figyelmeztette a nemzetek és ébredt százezreket, akinek a hangja
ő is egyszer hallottam, akinek szent arcát ő is látta egyszer tisztelettel.
Kedves, gondolta róla, látta a tökéletesség útját a szeme előtt, és emlékezett
egy mosollyal azokat a szavakat, amit egykor, mint fiatal ember, azt mondta neki, a magasztos
1.
Ők voltak, úgy tűnt neki, büszke és koraérett szavakat, mosolyogva, ő
emlékezett rájuk.
Sokáig tudta, hogy semmi sem állt között Gótama és vele a
További, bár ő még mindig nem tudja elfogadni az ő tanítását.
Nem, nem volt tanítás valóban keresett személy, aki valóban akart találni,
el tud fogadni.
De aki találta, tudta jóváhagyni minden olyan tanítást, minden úton, minden cél,
Nem volt semmi állt közte és a többi ezer többé, aki élt
az, hogy ami örök, aki lélegzett, ami isteni.
Az egyik ilyen nap, amikor olyan sokan elzarándokoltak a haldokló Buddha, Kamala
is ment hozzá, aki korábban a legszebb a kurtizánok.
Réges-régen, ő már visszavonult, előző életében, adott neki a kertben
szerzetesei Gótama, mint egy ajándék, elvitte menedéket a tanítások között volt a
barátok és jótevők a zarándokok.
Együtt Siddhartha a fiú, az ő fia, ő ment a maga módján miatt hír
a közeli halálát Gótama, egyszerű ruhákat, gyalog.
A kisfiával, ő utazik a folyón, de a fiú hamarosan nőtt
fáradt, a kívánt menni haza, a kívánt pihenni, enni kívánt, engedetlenek lettek
és elkezdte nyafogást.
Kamala gyakran kellett pihenni vele, ő már megszokta, hogy miután az utat ellen
neki, meg kellett megetetni, meg kellett vigasztalni őt, meg kellett szidja őt.
Ő nem érti, miért kellett menni ezen a fárasztó és szomorú a zarándoklat
anyja, ismeretlen helyre, hogy egy idegen, aki szent és a halál.
Szóval mi van, ha meghalt, miként tette ezt az aggodalmat a fiú?
A zarándokok kezdtek közel Vasudeva a komp, mikor a kis Siddhartha
ismét kénytelen anyja a pihenésre.
Ő, maga Kamala, ugyancsak elfárad, és miközben a fiú rágás egy banánt, ő
lehajolt a földre, behunyta a szemét egy kicsit, és pihentek.
De hirtelen ő hallatott siránkozás sikoly, a fiú nézett rá félelemmel és meglátta
arca sápadt miután nőtt a horror, és a ruhája alól, egy kis, fekete kígyó
menekült, amellyel Kamala már megharapta.
Sietve, most is futott az ösvényen, annak érdekében, hogy az emberek, és van
közel a komp, ott Kamala összeomlott, és nem tudott tovább menni.
De a fiú sírni kezdett szánalmasan, csak megszakítja azt, hogy megcsókolja, és megölelni az édesanyja,
és ő is csatlakozott a hangos sikolyok segítségért, amíg a hang el a Vasudeva
füle, aki ott állt a komp.
Gyorsan jött sétálni, fogta a nő karját, vitte a csónakba, a
fiú futott végig, és hamarosan mindannyian elérték a kunyhó volt Siddhartha állt a kályha
és éppen világító tüzet.
Felnézett, és először látta a fiú arcát, amely csodálatosan emlékeztette őt valamire,
mint egy figyelmeztetés, hogy emlékezni valamire, amit meg is feledkezett.
Aztán meglátta Kamala, akit azonnal felismerte, bár ő eszméletlenül feküdt a
A révész karjából, és most már tudta, hogy saját fiát, akinek arca volt
Ilyen figyelmeztető emlékeztetőt neki, és a szív megmozdult a mellében.
Kamala sebe volt mosni, de már fekete lett, és testét dagadva, ő
született, hogy egy gyógyító italt inni.
Tudata visszatért, feküdt az ágyában Siddhartha a kunyhóban, és fölé hajolt
ő állt Sziddhártha, aki régebben szeretem annyira.
Úgy tűnt, mint egy álom neki, egy mosollyal nézett a barátja arcát;
lassan ő, rájött, hogy helyzete, emlékezett a harapás, az úgynevezett félénken a
fiú.
"Ő veled, ne aggódj," mondta Sziddhártha.
Kamala belenézett a szemébe. Beszélt egy nehéz nyelv, megbénította
a mérget.
"Te lettél a régi, kedves," mondta, "szürke lettél.
De olyanok vagytok, mint a fiatal Samana, aki egy időben jött ruha nélkül, a poros
láb, nekem a kertbe.
Te sokkal inkább neki, mint voltál, mint ő abban az időben, amikor elhagyta engem
és Kamaswami. A szemét, te, mint őt, Siddhartha.
Sajnos, én is megöregedtem, öreg - lehetett még ismerni? "
Siddhartha mosolygott: "Azonnal felismertem azt, Kamala, kedvesem."
Kamala mutatott neki fiút, és azt mondta: "Te ismered is?
Ő a te fiad. "Szeme zavarba esett, és becsukta.
A fiú sírt, Siddhartha elvitte a térdén, hadd sírjon, simogatják a haját, és
láttán a gyermek arcát, a Brahman ima jutott az eszébe, amelyet ő
tanult régen, amikor volt egy kisfiú magát.
Lassan, énekelve, beszélni kezdett, a múltjából és a gyermekkori, a
szó került áramlik hozzá.
És ezzel singsong, a fiú nyugodt volt, csak most majd ejt zokogás
és elaludt. Siddhartha helyezett neki Vasudeva ágyára.
Vasudeva állt a tűzhely és a főtt rizzsel.
Siddhartha pillantást vetett rá, amit vissza mosolyogva.
"Meghal," Siddhartha mondta halkan.
Vasudeva bólintott, mint aki barátságos arccal rohant a fény a kályha tüze.
Ismét Kamala visszatért az eszméletét.
A fájdalom eltorzította az arcát, szeme Siddhartha olvassa el a szenvedést a száját, az ő
sápadt arcát. Csendben, ő elolvasta, figyelmesen, várakozás,
elméjét válni vele szenvedés.
Kamala érezte, az ő tekintete kérte a szemét. Ránézett, azt mondta: "Most látom, hogy
szemed már megváltozott. Ők már egészen más lesz.
Azzal mit is elismerik, hogy te Siddhartha?
Ez te vagy, és ez nem te vagy. "Siddhartha nem szólt semmit, csendesen szeme
nézett övé.
"Még el ezt?" Kérdezte. "Megtalálta béke?"
Elmosolyodott, és tette a kezét az övé. "Én látok rá," mondta, "Én látok rá.
Én is megtalálja a békét. "
"Azt találtuk, hogy" Siddhartha beszélt suttogva.
Kamala soha nem szűnt meg a szemébe néznek.
Azt gondolta róla zarándoklat Gótama, ami akart venni, annak érdekében, hogy a
szembe a tökéletesített 1, lélegezni a béke, és azt gondolta, hogy neki most
találta meg a helyét, és hogy
jó, csak olyan jó, mintha látta a másikat.
Azt akarta mondani, hogy ez neki, de a nyelvet már nem engedelmeskedtek akaratának.
Szótlanul nézett rá, és látta az életet halványul a szeméből.
Amikor a végső fájdalom töltötte a szemét, és tette őket homályosult, amikor a végső borzongás
futott át rajta végtagjait, ujjait lehunyta szemhéját.
Hosszú idő, leült és nézte békésen halott arcát.
Sokáig, jegyezte meg a száját, öreg, fáradt szája, azokkal az ajkak, amelyek
vékony lett, és eszébe jutott, hogy használt, tavasszal az ő éve,
összehasonlítani ezt a száját egy frissen repedt ábra.
A hosszú ideig ült, olvassa el a sápadt arc, a fáradt ráncok, töltött magának
ezzel a látvány, látta saját arcát feküdt ugyanúgy, ahogy fehér, mint
nemesített ki, és látta, ugyanakkor a
arc és övé a fiatalság, piros ajkak, tüzes szeme, és az érzés, ez a
mind a jelenlévő és ezzel egy időben igazi, az örökkévalóság érzése, teljesen
töltött minden szempontból lényét.
Mélyen érezte, mélyebben, mint valaha, ebben az órában, a elpusztíthatatlanságának
Minden élet, az örökkévalóság minden pillanat.
Amikor felkelt, már kész rizst Vasudeva neki.
De Siddhartha nem evett.
Az istállóban, ahol a kecske állt, a két öreg készített ágy szalmán
magukat, és magát Vasudeva feküdt le aludni.
De Siddhartha kiment, és leült ezen az éjszakán, mielőtt a kunyhóba, és hallgatta a
folyó, körülvéve a múlt, megérintette körülvéve mindenkor életében a
egyszerre.
De néha, fölkelt, az ajtóhoz lépett a kunyhóba, és hallgatta, hogy a
fiú aludt.
Kora reggel, még mielőtt a nap látni lehetett, Vasudeva kijött a
stabil és odament a barátjához. "Még nem aludt," mondta.
"Nem, Vasudeva.
Itt ültem, hallgattam a folyó. Sok azt mondta nekem, hogy mélyen töltötte
nekem a gyógyító gondolta, a gondolat az egység. "
"Te már tapasztalt szenvedést, Sziddhártha, de látom: nem a szomorúság lépett fel
szíve. "" Nem, drágám, hogyan leszek szomorú?
Én, aki már gazdag és boldog, hogy még az eddigieknél is gazdagabb és boldogabb.
A fiam is adtak nekem. "" A fiam szívesen látunk számomra is.
De most, Sziddhártha, menjünk dolgozni, még sok a tennivaló.
Kamala meghalt az ugyanabban az ágyban, amikor a feleségem meghalt régen.
Nézzük is épít Kamala temetésén halom ugyanazon hegy, amin már akkor építették a
felesége temetésén halom. "Miközben a fiú még mindig aludt, ők építették
A temetés halom.