Tip:
Highlight text to annotate it
X
Óh, ideges vagyok, komolyan.
Elnézésüket kérem, mert az angolom sem olyan jó.
De ma megpróbálok elmondani Önöknek
néhány történetet az életemről, a szomszédaimról és a szülőfalumról.
Gede vagyok, Songan faluban születtem, a Kintamani térségben.
Tehát 100%-ban balinéz vagyok.
Songan egy távoli kis falu, amely kb. 1000 méterrel a tengerszint felett fekszik.
Vulkánok, gyönyörű hegyek, tavak szegélyezik.
Boldog vagyok, és büszke a szülőfalumra.
El tudnak képzelni, mint szegény, fiatal fiút,
aki egy kaldera elszigetelt erdejének a közepén lakott?
Nem voltak utak,
nem volt víz, se áram, semmi. Internet sem volt.
Mit tehettem?
Az első alkalommal, amikor fehér embert láttam,
annyira féltem tőle, hogy elszaladtam,
mert azt hittem, hogy kísértet, vagy egy ártó szellem.
És az járt a fejemben:
"Minden ember úgy néz ki, mint én: fekete haj, bronz barna bőr. Nem úgy, mint te."
Nagyon féltem.
De helyi fiúként nagyon aktív voltam.
Optimista alkat vagyok, és szeretek tanulni.
3-4 éves koromban már 2-szer vagy 3-szor megpróbáltam beiratkozni az iskolába.
De mindannyiszor elutasítottak, mert túl fiatal voltam.
És egy nap -- és ez egy vicces történet --
azt kérték, hogy a fejem fölött próbáljam meg elérni a fülemet.
De mivel túl kicsi voltam,
a fejem még mindig túl nagy volt a karomhoz képest.
Így nem tudtam megcsinálni,
de helyette megpróbáltam megvezetni őket: hátulról kaptam el a fülemet.
Így, mint most.
Mindig megpróbáltam úgy tenni, mintha nagy fiú lennék.
De újra és újra elutasítottak.
Sírva mentem haza.
Az általános iskola elvégzése után a szüleim, akiket nagyon szeretek, kértek,
hogy maradjak otthon, és őrizzem a teheneket és a kecskéket.
Azt gondoltam,
"Istenem, ha itt maradok,
talán én is borjúvá válok. Vagy olyan leszek, mint a kecske, tudják?"
Annyit mondtam: "Nem!" És csak úgy elmentem.
Mert szerettem volna tovább tanulni,
folytatni az iskolás éveket.
Elköszöntem a barátaimtól, a kis falumtól és a családomtól.
A falumtól távol is egyre sikeresebb lettem.
Később újra hazamentem,
és láttam az elszigetelt falvakban élőket: a szomszédaimat, barátaimat,
akiknek szükségük volt rá, hogy eljussanak az orvoshoz.
Elkezdtem fuvarozni őket
a helyi orvosokhoz és a denpasari kórházba.
Minden nap. Nem érdekelt, hogy reggel hívtak, éjszaka
vagy délután,
elvittem őket.
Előfordult, hogy az autóm megsérült, mert olyan sokan voltak.
De ez így volt rendjén. Boldoggá tesz,
amikor mosolyogni, nevetni látom őket,
így csináltam tovább.
Később, 2007-ben, létrehoztam a "Yayasan" alapítványt,
vagyis egy nonprofit szervezetet, a hegyekben élő gyermekek
angoltanulásának elősegítésére.
Az én angoltudásom nem olyan jó, de próbálkozom.
A lányommal, Cempakával autózunk oda
minden vasárnap. Délben kezdjük, és este 6-kor jövünk haza.
Minden vasárnap elmegyünk oda, nem történhet olyasmi, ami ezt megakadályozná.
A lányom már nagyon jól beszél angolul.
Az édesanyja, egy magas, dél-amerikai nő, aki szintén segít a tanításban.
Ő a mi nagyszerű angoltanárunk.
Boldog vagyok. Boldogok vagyunk.
Büszkék vagyunk a hegyekben élő gyermekekre.
Az arcukon széles mosoly ül.
Nagyon büszkék vagyunk rájuk.
Mostanra már beszélnek angolul,
tudnak gyakorolni,
hiszen már megtanultak írni és olvasni is.
Ez büszkeséggel tölt el.
Tehát sikerült változást hoznom az életükbe.
Köszönöm.