Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET
Az ígéret egy sima karrier, amely az első nyugodt bevezetés a Thornfield Hallban
úgy tűnt, hogy ígéretét nem volt meghazudtolta a hosszabb ismeretség a hely és a
bentlakók.
Mrs. Fairfax kiderült, hogy mit megjelent egy nyugodt természetű, kedves természetű
nő, az illetékes oktatási és az átlagos intelligencia.
Tanítványom volt, élénk gyermek, aki elkényeztetett és belekezdett, és ezért volt
Néha önfejű, de ahogy követték el teljesen az én ellátást, és nem meggondolatlan
interferencia minden negyedévben már meghiúsította
terveim neki javulás hamar elfelejtette vele kicsit őrült, és vált
engedelmes és tanítható.
Nem volt nagy tehetség, nem jelölt tulajdonságok jellem, nincs sajátos fejlődése
érzés, vagy íz, amely felemelte egy hüvelyk feletti átlagos szintje a gyermekkor, de
nem volt ő olyan hiány, vagy fordítva, amely elsüllyedt ő alatta.
Csinált elfogadható fejlődés, szórakoztatta számomra élénk, bár talán nem túl
mély, szeretet, és az ő egyszerű, vidám csacsogás, és erőfeszítéseket tesznek, kérjük,
inspirált, cserébe egy bizonyos fokú
csatolt elegendő ahhoz, hogy mindketten tartalmat egymás társadalomban.
Ez par parenthese lesz gondoltam, jó nyelvet, akik szórakoztatják
ünnepélyes doktrínák a angyali természetét a gyermekek, és kötelessége a megbízott
A oktatási elképzelni őket
an bálványimádó odaadás, de nem vagyok írásban laposabb szülői önzés, a
echo tolvajnyelv, illetve megsegítésére humbug, én csak az igazat.
Úgy éreztem, egy lelkiismeretes gondoskodással az Adele a jólétet és fejlődést, és a csendes
tetszik neki kicsit önmagát: ahogy én dédelgetett felé Mrs. Fairfax a
hálát neki kedvesen, és egy
öröm az ő társadalmi arányos a nyugodt tekintettel ő nekem, és a
mérséklése fejében és karakter.
Bárki lehet hibáztatni engem, aki szereti, ha hozzáteszem azt is, hogy most aztán, amikor vettem egy
séta egyedül az alapon, amikor lementem a kapu, és nézett rajtuk keresztül
út mentén, vagy amikor a Adele játszott
vele nővér, és Mrs. Fairfax készült zselé a raktárban, Szerettem volna bejárni a
three lépcsőház, felemelte a csapóajtó a padláson, és miután elérte a vezetékeket,
kinézett messziről át elkülönítik a területen, és
domb mentén homályos ég-line - hogy aztán vágytam teljesítményű jövőkép, amely
felüljáró, hogy a határ, amely elérheti a forgalmas világban, városok, régiók teljes élet I
hallott, de soha nem láttam -, hogy aztán
kívánt több gyakorlati tapasztalat birtokában, mint én, több közösülés az én
típusú, a megismerése különböző karakter, mint itt volt az én el.
Azt értékelik, milyen jó volt Mrs. Fairfax, és ami jó volt Adele, de én hittem
megléte más és élénkebb féle jóság, és amit hitt I
akarta íme.
Ki hibáztatja engem? Sok, nem kétséges, és én kell hívni
elégedetlen.
Nem tudtam segíteni, hogy: a nyugtalanság volt a természete, ez izgatott engem a fájdalom
néha.
Akkor az én egyetlen megkönnyebbülés az volt, hogy séta a folyosón a harmadik emeleten, hátra és
előre, széf a csend és a magány a helyszínen, és lehetővé teszi lelki szemeimmel, hogy
laknak, amit világos elképzelések rózsa
előtt -, és természetesen voltak, sok és ragyogó, hogy hagyja a szívem nagyot a
Az ujjongó mozgalom, amely, miközben dagadt ez a baj, bővült azt
élet és a legjobb az egészben, hogy nyissa meg befelé
fül egy mesét, hogy soha nem ért véget - a mese képzeletem teremtett és narrátora
folyamatosan, felgyorsult az összes baleset, élet, tűz, érzés, hogy én
kívánt, és nem az én tényleges létezését.
Nem hiába mondják az emberek kellene elégedett nyugalommal: kell
van akció, és élnek majd, ha nem tudják megtalálni.
Milliók vannak ítélve a Stiller végzet, mint az enyém, és milliók csendes
lázadás ellen sokat.
Senki sem tudja, hány lázadások mellett politikai felkelések erjedés a tömegek
Az élet az emberek a földön.
A nők állítólag nagyon nyugodt általában: de a nők úgy érzik csak a férfiak érzik;
szükséges a testmozgás a karok, valamint a mező erőfeszítéseit, mint a
testvérek nem, ők szenvednek a túl merev,
korlátozás, túlzott mértékben a stagnálás, pontosan úgy, ahogy a férfiak is szenvednek, és ez
szűk látókörű saját kiváltságosabb embertársaink mondani, hogy kellene
tartják magukat, hogy így pudingok és
kötés harisnyák, játszani a zongorán és a hímzés táskák.
A meggondolatlan elítélni őket, vagy nevetni rajtuk, ha arra törekednek, hogy többet vagy tanulni
Több mint szokás hangsúlyos szükséges a szex.
Amikor így egyedül, én nem hallottam Grace Poole unfrequently nevetése: ugyanaz a harangzúgás, a
ugyanolyan alacsony, lassú ha! ha! amely amikor először hallottam, már izgatott engem hallottam is, az ő
excentrikus zörejek, idegen, mint a nevetését.
Voltak olyan napok, amikor egészen néma, de voltak mások, amikor nem tudtam
teszik ki a hangokat csinált.
Néha láttam őt: ő jön ki a szobájából egy medencében, vagy egy lemez, vagy egy
tálca a kezében, menjen le a konyhába, és hamarosan visszatér, általában (ó, romantikus
olvasó, bocsáss meg, hogy közölje a sima igazat!) ellátott fazék portás.
Az ő megjelenése mindig működött csillapító a kíváncsiság általa felvetett szóbeli furcsaságokat:
kemény funkcionalitású és higgadt, neki nem volt pont, hogy a kamatokat is csatolja.
Csináltam néhány kísérletet, hogy dolgozzon neki a beszélgetés, de úgy tűnt, egy személy
néhány szót: a egyszótagú válasz általában rövidre minden erőfeszítést, hogy a sort.
A másik a háztartás tagjai, azaz, John és felesége, Leah a szobalány, és
Sophie a francia nővért, tisztességes emberek voltak, de semmilyen tekintetben figyelemre méltó, a
Sophie szoktam beszélni a francia, és néha
Megkérdeztem kérdések róla hazájában, de nem volt egy leíró
vagy narratív be, és általában adott, mint ízetlen és zavaros választ, mint volt
számított, hanem annak ellenőrzése, mint ösztönző vizsgálatot.
Október, november, december elhunyt.
Egy délután a januári, Mrs. Fairfax már könyörgött a nyaralás az Adele, mert ő
hideg, és mint Adele kiküldött kérésére egy hévvel, hogy eszembe, hogy
értékes alkalmi ünnepek voltak számomra
a saját gyermekkori, én megadták neki, deeming, hogy én jól mutatja a hajlékonyság
a lényeg.
Ez egy szép, nyugodt nap, de nagyon hideg, fáradt voltam ülés még a könyvtárban
egy egész hosszú reggel: Mrs. Fairfax éppen írt egy levelet, amely már várta
hogy írt, így tettem én motorháztető és a
köpenyt és felajánlotta, hogy vigye a Hay, a távolság, két mérföldre, lenne
Kellemes téli délután sétálni.
Látva Adele kényelmesen ül az ő kis széken Mrs. Fairfax a nappaliba
kandallóval, és adott neki a legjobban viaszbabát (amit általában tartani burkolta ezüst
papírt a fiókban) játszani, és egy
mesekönyv a változás a szórakozás, és miután válaszolt neki: "Revenez bientot, ma
bonne amie, ma chere Mdlle. Jeannette, "egy csók I meghatározott.
A föld kemény volt, a levegő még mindig, az én út magányos, mentem gyorsan, amíg kaptam
meleg, aztán lassan élvezni és elemezze a faj az élvezet komor
számomra az óra és a helyzet.
Ez volt 03:00, a templom harangja kongott, ahogy telt az harangláb: a
varázsát az óra feküdt a közeledő homályban, a kis-sárkányrepülés és világos-
sugárzó V
Én egy mérföldnyire Thornfield, egy sávot megállapította a vadrózsa nyáron, az anyák
és a szeder ősszel, és még most is rendelkezik néhány korall kincsek csípő
és Haws, de akinek a legjobb téli öröme feküdt a teljes magány és lombtalan pihenésre.
Ha egy levegővétellel megmozdult, hogy nem tett hang van, mert nem volt magyal, nem
egy örökzöld a suhogását, és a lecsupaszított galagonya és a mogyoró bokrok voltak még, mint
A fehér, kopott kövek, amelyek causewayed közepén az út.
Messze, mindkét oldalon, már csak mezők, ahol egyetlen szarvasmarha már böngészhetők, és
A kis barna madár, amely felkavarta esetenként a sövény, nézett ki, mint
egyetlen rozsdavörös levelek már elfeledett csökken.
Ez a sáv ferde fel-hegyen egészen a Hay, akik elérték a középső, leültem
egy ajtófélfa ami onnan egy területen.
Összegyűjtése a köpeny rólam, és menedéket a kezemet az én ***, nem
érezni a hideg, bár nagyon is megdermedt, ahogy igazolt egy darab jég, amely a
töltés, ahol egy kis csermely, most
megdermedt, már túlcsordult után gyors olvadás néhány nap óta.
Az én ülést tudtam lenéznek Thornfield: a szürke és battlemented csarnok
volt a fő célja a völgyben alattam, az erdők és a sötét varjútanya emelkedett ellen
Nyugaton.
Én időzött, míg lement a nap a fák között, és elsüllyedt bíbor és világos
mögöttük. Én aztán kelet felé.
A hegy-top felettem ült a növekvő hold, sápadt de, mint egy felhő, de csillogó
pillanatra, ő nézett Hay, ami fele elveszett fák küldött egy kék füst
annak néhány kémények: volt még egy mérföld
távoli, de az abszolút csönd hallottam nyíltan a vékony mormogás az élet.
Fülembe is érezte áramlását áram, milyen völgyek és mélységek nem tudtam megmondani, de
sokan voltak hegyek után Hay, és bizonyára sokan Becks threading a
halad.
Aznap este nyugodt elárulta egyaránt a csilingelés a legközelebbi patakok, a mocsár a
legtávolabbi.
A durva zaj tört ezeken a finom ripplings és suttogás, egyszerre olyan messze, és így
egyértelmű: a pozitív csavargó, csavargó, fémes csörömpöléssel, amely letörölni a lágy hullám-
vándorlás, mint, egy kép, a szilárd
tömege szikla, vagy a durva Boles egy nagy tölgyfa vett, sötét és erős a
előtérben, kitöröl az antenna távolsága a kék hegy, napos horizonton, és a kevert
felhők, ahol árnyalat olvad árnyalat.
A din volt a töltés: a ló jött, a tekercsek a sáv még elrejtette
, de ez közeledett.
Én csak elhagyja a ajtófélfa, mégis, ahogy az út keskeny volt, ültem még hagyjuk, hogy
a.
Akkoriban fiatal voltam, és mindenféle tetszik világos és sötét bérlő eszembe:
emlékeit óvoda történetek voltak többek között szemetet, és mikor
jelentkeztek, ifjúsági lejáró hozzá őket
életerejét és elevenségét túl gyermekkori adhat.
Mivel ez a ló közeledett, és ahogy néztem, hogy megjelenjen át a szürkületben, I
emlékezett bizonyos Bessie meséi, melyben szerepelt egy észak-of-angliai szellem
úgynevezett "Gytrash", amely formájában
ló, öszvér, vagy nagy kutya, kísértetjárta magányos módon, és néha akadt megkésett
utazók, mivel ez a ló most jön rám.
Ez nagyon közel van, de még nem a láthatáron, amikor amellett, hogy a csavargó, csavargó, azt
hallottam egy rohanás a sövény, és zárja le a mogyoró ered siklott egy nagy kutya,
akinek fekete és fehér színben tette egy külön objektum ellen, a fák.
Ez volt pontosan egy formája Bessie Gytrash - egy oroszlán-szerű lényt hosszú
haj és egy hatalmas fej: az elmúlt Számomra azonban, csendesen elég, nem tartózkodik a
Nézz fel, furcsa pretercanine szemmel, az arcom, ahogy half várt volna.
A ló után, - a magas lovat, és a hátán egy lovas.
A férfi, az ember, megtörte a varázslatot egyszerre.
Semmi sem lovagolt a Gytrash: ez volt mindig egyedül, és goblinok, hogy a fogalmak,
bár lehet bérlőt a néma hasított állatok, alig tudta megkíván menedéket
A közhely az emberi formában.
Nem Gytrash volt ez, - csak egy utazó figyelembe a rövid vágott Millcote.
Úgy telt el, és mentem, egy pár lépést, és megfordultam: a csúszó hang és
felkiáltott: "Mi az ördögöt az, hogy nem most?" és csörömpölve szárítógépek, letartóztatták a
figyelmet.
Ember és ló is le, ők már megcsúszott a lapon a jég, amely a mázas
Causeway.
A kutya jött határoló vissza, és látta, hogy gazdája egy kínos, és meghallgatása
ló nyögés, ugatott estig hegyek visszhangzott a hang, amely mélyen
arányában a nagyságát.
Ő szimatolt körül elesettek csoportot, majd rohant oda hozzám, ez volt minden, amit lehetett
igen, - nem volt más segítség kéznél megidézni.
Én engedelmeskedett neki, és ment le az utazó, ekkor küzd magát
mentes a paripa.
Erőfeszítései annyira erőteljes, azt hittem, nem lehet sokat fáj, de megkérdeztem a
kérdés - "Te sérült meg, uram?"
Azt hiszem, káromkodó, de nem vagyok bizonyos, de volt néhány kimondó
formula, amely megakadályozta őt válaszolva nekem közvetlenül.
"Tehetek valamit?"
Kérdeztem újra. "Meg kell most állni az egyik oldalon," ő
válaszolt, ahogy emelkedett, először térdre, majd talpra állt.
Én, mire kezdett hullámzó, sajtolás, csörömpölve folyamat kíséri
ugatás és Beépítőhely amely kivette nekem eredményesen néhány méterre "a távolság, de én
nem hajtott elég távol, amíg láttam az eseményt.
Ezt végül szerencsés, a ló újra létre, és a kutya volt, elhallgattatta
a "Down, Pilot!"
Az utazó most lehajolt, érezte a lábát, és lábát, mintha el akarná-e őket
hang, nyilván valami ailed őket, mert megállt az ajtófélfa honnét éppen
emelkedett, és leült.
Én a hangulat a hasznos, vagy legalábbis fontoskodó, azt hiszem, mert én már felhívta
közelében vele.
"Ha fáj, és szeretnénk segíteni, uram, tudom letölteni valaki akár Thornfield Hallban
vagy a Hay. "
"Köszönöm: én nem: Nekem nincs csonttörés, - csak egy rándulás," és újra ott állt
, és megpróbálta a lábát, de az eredmény kikényszerített egy önkéntelen "Huh!"
Valami nappal még mindig késlekedett, és a hold fényes gyantázás: láttam őt
világosan.
Az ő alakja volt burkolva egy lovas köpenyt, szőrme galléros és acél összekulcsolt, a részletek
nem volt nyilvánvaló, de nyomon követhető az általános pontok közepes magasságú és jelentős
széles mellkasát.
Volt egy sötét arc, a szigorú funkciók és nehéz homlokát, a szemét, és összegyűjtött
szemöldök nézett ingerült, és meghiúsította az imént, ő volt a múlt fiatalok, de még nem érte el
középkorú, talán ő lehet a 35.
Úgy éreztem, nem kell félni tőle, és nem sok félénkség.
Vajon volt szép, heroikus külsejű fiatal úr, én meg nem mertem
állni, így kétségbe őt akarata ellenére, és kínál szolgáltatásokat a kéretlen.
Alig látott egy jóképű fiatal, soha életemben beszélt egy.
Volt egy elméleti tisztelet és hódolat a szépség, az elegancia, bátorság,
lenyűgöző, de már találkoztam azok a tulajdonságok megtestesült férfi alakja, kellett volna
ismert, ösztönösen, hogy nem volt
sem volna együttérzését semmi bennem, és kellett volna elkerülte őket, mint
lenne tűz, villám, vagy bármi más, ami fényes, de ellenszenves.
Ha még ez az idegen volt, mosolygott, és már jó hangulatú, hogy nekem, amikor megszólította;
mintha halogatni a felajánlott segítséget vidáman és köszönöm, azt kellett volna
útban, és nem éreztem semmilyen hivatás
megújítása kérdések: de a homlokát ráncolva, a durvasága az utazó, engem az én
egyszerű: én megtartotta a vasútállomás, amikor intett, hogy menjek, és bejelentette -
"Nem tudok gondolni így, uram, az ilyen későn egy óra, ebben a magányos sávban, míg I
látni alkalmas felcsatolni a ló. "
Rám nézett, amikor ezt mondta, ő alig fordult a szemét az én irányba
előtt.
"Azt hiszem, meg kellene otthon magát," mondta, "ha van otthon
ezen a környéken: hol jöttél? "
"A alatt, és én egyáltalán nem fél attól, hogy ki végén, amikor az
holdfény: fogok futni át a Hay neked szívesen, ha akarod, hogy: valóban, én vagyok
oda Hozzászólás levelet. "
"Élsz alatt - érted meg, hogy a háznak a mellvéden?" Mutat
Thornfield Hall, amely a hold vetett deres csillog, hozza ki önálló és
sápadt az erdőből, hogy a szemben
a nyugati égen, most úgy tűnt, one tömege árnyék.
"Igen, uram." "Kinek a háza ez?"
"Mr. Rochester években. "
"Tudod, Mr. Rochester?" "Nem, még soha nem láttam."
"Ő nem lakik, akkor?" "Nem"
"Meg tudja mondani, hol van?"
"Nem tudom." "Te nem vagy szolga, a csarnok, a
Persze.
Ön - "Elhallgatott, futott a szeme fölött a ruhát, amit, mint mindig, egészen egyszerű: egy
fekete merinó köpeny, fekete hód motorháztető, egyikük sem half finom elég egy
lady's-szobalány.
Úgy tűnt, zavarba eldönteni, hogy milyen voltam, én segítettem neki.
"Én vagyok a nevelőnő." "Ah, a nevelőnő!" Ismételte meg, "Deuce
engem, ha én nem felejtettem el!
A nevelőnő! ", És ismét a ruhákat ment ellenőrzés.
Két perc múlva felállt a stílus: az arca kifejezett fájdalmat, amikor megpróbált mozogni.
"Nem tudom, hogy jutalékot fetch segíteni," mondta, "de akkor segítsen nekem egy kicsit
magad, ha lesz olyan kedves. "" Igen, uram. "
"Nem egy esernyő, hogy én is használni, mint a bot?"
"Nem" "Próbálj meg szerezni a lovam kantárját, és
vezet hozzám: te nem félsz? "
Azt kellett volna félni, hogy megérintse egy ló, amikor egyedül, de amikor azt mondta, hogy csinálni, én
hajlandó engedelmeskedni.
Letettem a *** az ajtófélfa, és felment a magas ló, igyekeztem
elkapni a kantárt, de volt egy lelkes dolog, és nem engedte nekem jött közel a
vezetője; tettem erőfeszítést erőfeszítés, bár
Hiába: Közben én halálosan félt a taposás elülső láb.
Az utazó várt és nézte egy ideig, és végül ő nevetett.
{I halálosan félt a taposás Mancsok: p107.jpg}
"Látom," mondta, "a hegy sosem hozott Mohamed, így minden, amit tehetünk,
A támogatás Mohamed megy a hegyhez, meg kell kérem, jöjjön ide. "
Jöttem.
"Elnézést," így folytatta: "szükségessége kényszerít engem, hogy ha hasznos."
Letette kemény kézzel a vállamra, és támaszkodva rám némi stressz, sántikált a
lovát.
Miután egyszer elkapta a kantárt, aki elsajátította ezt közvetlenül és ugrott nyeregbe;
grimaszolás mogorván, mint tette az erőfeszítés, mert letépte a rándulás.
"Most," mondta, felszabadító aki alatt ajka egy kemény harapás, "csak kézzel nekem ostort, hanem
fekszik ott a sövény. "kerestem, és találtam.
"Köszönöm, most siess a levelet Hay, és vissza, amilyen gyorsan csak lehet."
Egy kis egy ösztönzött sarok tette lovát első rajt és a hátsó, majd a kötött el;
A kutya rohant az ő nyomait, mind a három eltűnt,
"Mint egészségügyi, hogy a pusztában, a vad szél whirls el."
Vettem fel a *** és ment tovább.
Az incidens sem történt, és már nem volt ott számomra: volt egy incidens nem pillanatban, nem
szerelem, romantika, nem érdekelt abban az értelemben, mégis jelentős váltással egyetlen óra a
monoton életet.
Segítségemre volt szükség, és azt állította, én adta meg: Örömmel volna
valamit, triviális, átmeneti bár a tettet volt, volt még egy aktív dolog, és én
volt fáradt egy létezés minden passzív.
Az új arc is volt, mint egy új kép be a galériába a memória, és
volt eltérő, hogy a többiek ott lógott: egyrészt azért, mert férfias;
, másrészt, mert sötét volt, erős és szigorú.
Volt még előttem, amikor beléptem Hay, és csúszott a levelet a poszt-
irodai, láttam azt mentem gyorsan le-hegy egészen hazáig.
Mikor jött az ajtófélfa, abbahagytam egy pillanatra, körülnézett, és hallgatott, egy
ötlet, hogy a ló patája is gyűrű a töltés újra, és hogy egy lovas egy
köpenyt, és egy Gytrash-szerű újfundlandi kutya,
lehet újra látható: láttam csak a fedezeti és a Pollard fűzfa előttem,
emelkedik is, és egyenesen, hogy megfeleljen a holdsugár, hallottam csak a halvány fuvallat
A szél roaming görcsös fák között
kerek Thornfield, egy mérföld távolságra, és amikor lenézett az irányt a
zörej, a szemem, vándorol a csarnok előtt, fogott egy könnyű ellés egy ablakban: a
emlékeztetett, hogy késtem, és siettem tovább.
Nem tetszett ismételt beírásával Thornfield.
Át a küszöböt, hogy visszatérjen a stagnálás, hogy átlépje a néma teremben, hogy
felmenni a homályos lépcsőn, keresni a saját magányos kis szoba, majd, hogy megfeleljen
nyugodt Mrs. Fairfax, és töltsön a hosszú
téli este vele, s csak az volt, hogy teljesen elfojtani a halvány izgalom
felébresztette az én gyalog, - hogy csúszik megint át a karok a láthatatlan bilincsek egy
egységes és túl még léte, az
létezését, akinek nagyon kiváltságait a biztonság és a könnyű voltam, egyre képtelen
felértékelődő.
Milyen jó is volna nekem, hogy ideje már dobta a viharok
bizonytalan küzd az élet, és már tanított a durva és keserű tapasztalatokat
hosszú a nyugodt közepette, amit most repined!
Igen, csak annyira jó, mint ez nem egy ember fáradt ül még mindig "túl könnyen
szék ", hogy egy hosszú séta: és ahogy természetes volt a vágy, hogy keverjük, az én
körülmények között, hiszen ez alatt.
Én időzött a kapu, én időzött a pázsiton, én tempójú előre-hátra a
járdán, a redőnyök az üvegajtó ***árták, nem láttam a
belső, és a két szemem és a lélek
tűnt levonni a komor házat - a szürke-üreges töltött rayless sejtek
mivel úgy tűnt nekem, - hogy, hogy ég kibővített előttem, - a kék tenger mentesül a romlottság
a felhő, a hold növekvő azt ünnepélyes
március; neki gömböt mintha felnéz, ahogy elhagyta a hegy-csúcsok, hátulról amit
jött, messze és messzebb alatta, és törekedett a zenit, éjféli sötét a
feneketlen mélység és mérhetetlen távolság;
és azok számára, remegő csillagok, hogy utána persze, tették szívem megremeg, az én
vénák fény, mikor nézett rájuk.
Kis dolgok emlékeztetnek minket a földre, az óra elütötte a teremben, hogy elég, én be
A hold és a csillagok, nyitott oldalsó ajtó, és belépett
A csarnok nem volt sötét, és nem volt még világít, csak a nagy-hung bronz lámpa meleg
ragyogás öntötte el mind ő, mind az alsó lépéseit a tölgyfa lépcső.
Ez a vörös fényt bocsát ki nagy ebédlő, amelynek két levelű ajtó állt
nyitott, és a mutatott zseniális tűz a kandallóban, nézett a márvány kandalló és sárgaréz
Tűz-vasalók, és feltárja lila drapériák
és polírozott bútorok, a legkellemesebb ragyogását.
Ez kiderült, szintén egy csoport közelében kandallópárkányon: Alig fogott, és
alig tudomást szerez egy vidám keveredése hangok, amelyek közül véltem
megkülönböztetni a hangokat az Adele, amikor az ajtó zárva van.
Sietve Mrs. Fairfax szobájába, ott volt a tűz ott is, de nem gyertya, és nem
Mrs. Fairfax.
Ehelyett, teljesen egyedül, egyenesen ülve a szőnyegen, és nézte a gravitáció, a lángok,
Láttam egy nagy fekete-fehér, hosszú hajú kutya, mint a Gytrash a
sáv.
Ez annyira tetszik, hogy mentem előre, és azt mondta - "Pilot", és a dolog felkelt és elment
hozzám, és szimatolt engem.
Én simogatta őt, és csóválta hatalmas farkát, de úgy nézett ki, kísérteties lény, hogy
egyedül, és nem tudtam megmondani, honnan jött.
Én csengetett, mert szerettem volna egy gyertyát, és szerettem volna is, hogy beszámol a
látogató. Leah be.
"Mi kutya ez?"
"Jött a mester." "Kivel?"
"A mester - Mr. Rochester - ő most érkezett. "
"Valóban! és Mrs. Fairfax vele? "
"Igen, és Miss Adele, ezek az ebédlő, és a John elment a
sebész, a mester volt egy baleset, lova elesett, és a bokáját is kificamodott. "
"Vajon a ló csökkenése Hay Lane?"
"Igen, jön le-hegyre, ez elcsúszott jeget."
"Ah! Hozz nekem egy gyertyát fogod Leah? "
Leah hozta, belépett, majd Mrs. Fairfax, aki megismételte a hírt, hozzátéve
hogy Mr. Carter a sebész volt, jött, s most Mr. Rochester: aztán
kisietett, hogy megrendeléseket a teát, és mentem az emeletre, hogy vegye le a dolgokat.