Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XLVI.
Fia Biscarrat.
A bretonok az Isle nagyon büszkék
ez a győzelem, Aramis nem ösztönzi őket
Az érzés.
"Mi fog történni," mondta, hogy Porthos,
amikor mindenki hazament, "az lesz, hogy
A harag, a király lesz keltett a
veszi az ellenállás, és hogy ezek a
bátor ember lesz megtizedelte, illetve felvételt, amikor
viszik, amely nem hagyhatja, hogy
helyen. "
"Mely eredményez, majd", mondta
Porthos, "hogy amit csináltunk, az nem
A legkisebb használható. "
"Pillanatnyilag lehet," válaszolta a
püspök, "a van egy rab, akitől
fogjuk tanulni, hogy mi ellenségeink is
készül tenni. "
"Igen, menjünk kihallgatni a foglyot"
mondta Porthos, "és az eszköz, hogy neki
beszélni nagyon egyszerű.
Mi lesz vacsorára, mi meghívja őt
hogy csatlakozzon hozzánk, ahogy iszik fog beszélni. "
Erre azért került sor.
A tiszt eleinte meglehetősen kényelmetlen, de
lett megnyugtatta látva, milyen emberek
kellett foglalkozni.
Ő adta, anélkül, félelem
kompromittáló magát, minden részletet
elképzelhető lemondását és távozás
D'Artagnan.
Elmagyarázta, hogyan, ezt követően indulás a
Új vezető az expedíció volt, elrendelte a
meglepetés után Belle-Isle.
Ott magyarázatot megállt.
Aramis és Porthos cserélni egy pillanat alatt, hogy
bizonyították, hogy a kétségbeesés.
Nincs több függőség kell elhelyezni ezentúl
D'Artagnan termékeny képzelőerő - nincs
további forrás esetén a vereség.
Aramis, továbbra is a kihallgatások,
kérdezte a fogoly, amit a vezetői
expedíciót tervezett csinál a
vezetői Belle-Isle.
"A megrendelések," felelte, "megölni
harc közben, vagy tegye utána. "
Porthos és Aramis összenézett
újra, és a szín szerelt saját
arcok.
"Én vagyok túl könnyű az akasztófa," válaszolt
Aramis, "az emberek, mint én nem lógott."
"És én vagyok túl nehéz", mondta Porthos, "az emberek
mint én megtörni a kábelt. "
"Biztos vagyok benne," mondta a fogoly, vitézül,
"Hogy mi lehetett volna garantálni neked a
pontosan milyen halállal van előnyben. "
"Ezer köszönet!" Mondta Aramis,
komolyan.
Porthos meghajolt.
"Még egy pohár bort az egészségére", mondta
ő iszik magának.
Egyik témáról a másikra a chat
a tiszt volt hosszabb.
Volt egy intelligens úriember, és a
szenvedett magát vezetni az a varázsa
Az Aramis a szellemesség és Porthos szívélyes
vidámság.
"Bocsánat," mondta, "ha én foglalkozni
kérdés, hogy van, de a férfiak, akik a saját
sixth üveget világos joga elfelejteni
magukat egy kicsit. "
"A cím meg!" Kiáltott fel Porthos "cím is!"
"Beszélj," mondta Aramis.
"Nem voltál, urak, mind a
testőr a néhai király? "
"Igen, uram, és többek között a legjobb
őket, ha úgy tetszik, "mondta Porthos.
"Ez igaz, én meg mondom, még a legjobb
Minden katona, Messieurs, ha nem
félelem, hogy sérti az emlékét apám. "
"Az apád?" Kiáltott fel Aramis.
"Tudod, mi a nevem?"
"Ma foi! Nem, uram, de meg tudja mondani nekünk,
és - "
"Én vagyok nevezett Georges de Biscarrat."
"Ó!" Kiáltott fel Porthos, az ő viszont.
"Biscarrat!
Emlékszel, hogy nevet, Aramis? "
"Biscarrat!" Tükrözi a püspök.
"Nekem úgy tűnik, -"
"Próbálj meg emlékezni, uram," mondta a
tiszt.
"Pardieu! , hogy nem fog nekem hosszú, "mondta
"Biscarrat - nevezett bíboros - az egyik
four, aki megszakította velünk a nap, amelyen
megalakítottuk a barátság D'Artagnan,
karddal a kezében. "
"Pontosan, uraim."
"Az egyetlen," kiáltott fel Aramis, lelkesen, "mi
nem karcolja meg. "
"Következésképpen, a főváros penge?" Mondta a
fogoly.
"Ez igaz! a legtöbb igaz! "kiáltott fel egyszerre
barátok együtt.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat, nagy örömünkre szolgál, hogy
ismerkedett meg az egy ilyen bátor ember
fiam. "
Biscarrat szorította a kezét tartotta a
két testõr.
Aramis ránézett Porthos, mint azt mondani,
"Itt van egy ember, aki segít nekünk", és
késedelem nélkül, - "Valld be, uram," mondta
azt, hogy "jó, hogy egyszer volt
jó ember. "
"Apám mindig azt mondta, igen, uram."
"Valld be, hasonlóképpen, hogy ez egy szomorú
körülmény, amelyben találja magát, a
tartozó emberekkel rendeltetése, hogy lövés, vagy
lógott, és megtudjuk, hogy ezek az emberek a régi
ismerősök, sőt, örökletes
barátok. "
"Oh! Ön nem fenn egy ilyen
félelmetes sorsa az, hogy Messieurs és
Barátaim! "mondta a fiatalember, melegen.
"Ugyan! te magad mondtad. "
"Azt mondtam, hogy éppen most, amikor nem tudtam
te, de most, hogy tudom, azt mondom - akkor
fogja elkerülni a gyászos sors, ha akarod! "
"Hogy - ha akarjuk?" Hangoztatta Aramis, akinek
szeme ragyogott az intelligencia nézett
felváltva a fogoly, és Porthos.
"Feltéve," folytatta Porthos, keres, az
ő pedig nemes elszántság, a M.
Biscarrat és a püspök - "feltéve, semmi
szégyenteljes szükség ránk. "
"Egyáltalán semmi szükség lesz rád,
uraim, "válaszolta a tiszt -" mi
kell azt kérdezem tőletek?
Ha találnak meg fognak ölni, hogy
egy előre meghatározott dolog, próbálja meg, akkor
uraim, hogy megakadályozzák a megállapítás téged. "
"Azt hiszem, nem tévedek," mondta
Porthos, méltósággal, "de úgy tűnik,
Nyilvánvaló számomra, hogy ha akarják megtalálni minket,
kell jönni, és forduljon hozzánk itt. "
"Az, hogy Ön tökéletesen igaza van, én méltó
barátom "válaszolta Aramis, folyamatosan
tanácsadás az ő néz ki, arcát
A Biscarrat, aki néma, és nőtt
korlátozott.
"Ön szeretné, Monsieur de Biscarrat, azaz
valamit nekünk, hogy nekünk nyitány,
és te nem mer - Igaz ez? "
"Ah! urak és barátai! azért, mert
a beszélő azt elárulja a jelszava.
De csitt!
Hallok egy hangot, amely megszabadítja az enyém a
uralkodó is. "
"Cannon!" Mondta Porthos.
"Cannon és a lövészet is!" Kiáltotta a
püspök.
A tárgyaláson a távolból, a sziklák között,
E vészjósló jelentések a harci, amely
azt gondolták, már nem:
"Mi lehet az?" Kérdezte Porthos.
"Eh! Pardieu! "Kiáltott fel Aramis, hogy" csak
, amit vártam. "
"Mi az?"
"Ez a támadás által meg nem volt semmi
de a csel, nem olyan igaz, uram?
És miközben a társaid megengedett
magukat irtózik, akkor is bizonyos
A ható a kirakodás, a másik oldalán
a szigeten. "
"Oh! Több, uram. "
"Mi elveszett, majd," mondta a püspök
Vannes, csendesen.
"Lost! ez lehetséges, "válaszolta a
Seigneur de Pierrefonds, "de nem vagyunk
meghozott vagy lógott. "
És miközben ezt mondta, ő felállt az asztaltól, ment
a falra, és hidegen vette le kardját
és a pisztoly, amit vizsgálni a
ellátás egy régi katona, aki készül
csatában, és aki úgy érzi, hogy az élet, a nagy
intézkedés függ a kiválóság és
Megfelelő körülmények között a karját.
A jelentés az ágyú, a hír
a meglepetés, amely szállít fel a
sziget a királyi csapatok, a rémült
tömeg rohant precipitately, hogy az erőd, hogy
keresletet segítséget és tanácsot, hogy
vezetők.
Aramis, sápadt és levert, két
flambeaux, megmutatta magát az ablakon
amely megvizsgálta a fő bíróság, a teljes
A katonák vár megrendeléseket és
zavartan lakói könyörgött segítség.
"Barátaim", mondta D'Herblay, a súlyos
és hangzatos beszéd, "M. Fouquet, a
védő, a barátod, ha apja, a
letartóztatták végzéssel a király, és
dobták a Bastille-ba. "
A tartós kiabálni a bosszúálló düh jött
lebegő fel az ablakhoz, ahol a
püspök állt, és beburkolta őt egy
mágneses mező.
"Állj bosszút úr Fouquet!" Kiáltott fel a legtöbb
izgatott az ő hallgatói, "halál a
royalisták! "
"Nem, barátaim," válaszolta Aramis, ünnepélyesen;
"Nem, barátaim, nincs ellenállás.
A király mester az ő királyságát.
A király a kötelező Isten.
A király és Isten is csapott M. Fouquet.
Humble magatokat előtt Isten keze.
Szeretet Isten és a király, aki ütött M.
Fouquet.
De ne bosszút a hűbérúr, nem
Szerintem a bosszúálló rá.
Ön is áldozata magatokat hiába -
Ön, feleségek és gyermekek, a
tulajdon, a szabadság.
Állapítanak meg a karod, barátaim - állapítja meg
karod! mivel a király parancsokat, így
van -, és nyugdíjba békésen a
lakás.
Én vagyok, aki kéri, hogy ezt, hanem azt, aki
Kérlek, ezt, hanem azt, aki most, a
a szükség órájában, parancsolom, hogy erre, a
neve M. Fouquet. "
A tömeg gyűjtött az ablak alatt
kimondott hosszabb dübörgése harag és
terror.
"A katonák a XIV. Elérte
A sziget, "folytatta Aramis.
"Ettől kezdve ez már nem lesz
küzdelem vetette őket, és akkor - ez lenne a
mészárlás.
Távozz, akkor eredj innen, és felejtsd el, ez idő
Azt parancsolom neked, az az Úr nevében a
Rájuk! "
A lázadók nyugdíjas lassan, engedelmes,
hallgatott.
"Ah! mit most mondott, az én
barátom? "mondta Porthos.
"Uram," mondta Biscarrat a püspök,
"Lehet menteni ezeket a lakosok, de a
Így akkor sem menti magát, sem
a barátod. "
"Monsieur de Biscarrat," mondta a püspök
Vannes, egy furcsa akcentussal nemesi
és udvarias, "Monsieur de Biscarrat lehet
olyan kedves, hogy folytassa a szabadság. "
"Én nagyon szívesen erre, uram, de-
- "
"Ez tenné számunkra a szolgáltatás, mert amikor
bejelentette, hogy a király hadnagy a
benyújtása a szigetlakók, akkor
talán szerezzen néhány türelmi minket
tájékoztatja őt arról, milyen módon, hogy
benyújtására került sor. "
"Kegyelem!" Válaszolta Porthos, villogó
szemet, "mit jelent e szó?"
Aramis megérintette a könyökét barátja
durván, ahogy már megszokta a teendő
A nap a fiatal, ha akar
figyelmeztetnek Porthos, hogy ő követte el, vagy pedig
a elkövetésére, egy baklövés.
Porthos megértette őt, és hallgatott
azonnal.
"Megyek, Messieurs," válaszolta Biscarrat,
egy kicsit meglepett is, a szó
"Kegyelem" ejtik a dölyfös
muskétás, és kinek, de néhány
perc múlva, ő kapcsolatos annyi
lelkesedés a hősies hasznosítja, amellyel
apja örül neki.
"Menj hát, Monsieur Biscarrat," mondta
Aramis, meghajolva neki, "és az elválás
kapja a kifejezés a mi egész
hála. "
"De te, Messieurs, akkor kit azt hiszem, ez egy
megtiszteltetés, hogy hívja a barátaimat, mert akkor
volt hajlandó elfogadni, hogy címet, amit
lesz közületek közben? "
felelte a tiszt, nagyon izgatott a
búcsúzott a két ősi ellenfél
Az apja.
"Mi vár itt."
"De, mon Dieu! - A megrendelés pontos és
formális. "
"Én vagyok püspök Vannes, Monsieur de
Biscarrat, és többé nem lő egy püspök
mint hang úriember. "
"Ah! igen, uram - igen, kegyelmes uram "
válaszolta Biscarrat, "igaz, akkor
Rendben, van még esélye, hogy az Ön számára.
Akkor, én indul, azt megjavítja a
parancsnoka az expedíció, a király
hadnagy.
Adieu! akkor, Messieurs, vagy inkább, hogy megfeleljen
újra, remélem. "
A derék tiszt, ugrás után egy ló
adott neki az Aramis, távozott a
irányát hangja ágyú, amely a
hullámzó a tömeget az erőd volt
megszakította a beszélgetést a két
barátok, hogy fogoly.
Aramis figyelte az indulás, és amikor elhagyta
egyedül Porthos:
"Nos, ugye érti?" Mondta.
"Ma foi! nem. "
"Nem Biscarrat kényelmetlenséget vagy itt?"
"Nem, ő egy bátor ember."
"Igen, de a barlangban a LOCMARIA - ez
szükséges, az egész világ tudni kell ez? "
"Ah! ez igaz, ez igaz, én
megérteni.
Fogjuk, hogy elkerülje a barlangban. "
"Ha tetszik," kiáltott fel Aramis, vidáman.
"Előre, barát Porthos hajónk várja
minket.
Lajos király nem fogott minket - még. "