Tip:
Highlight text to annotate it
X
-26. fejezet. Lovagok és Squires.
Az elsőtiszt a Pequod volt Starbuck, egy bennszülött Nantucket, és egy kvéker a
származású.
Volt egy hosszú, komoly ember, és bár született egy jeges parton, úgy tűnt, jól alkalmazkodott
elviselni forró szélességeken, *** is kemény, mint kétszer sült keksz.
Szállítják az Indiába, aki él a vér, nem rontja el, mint a palackozott sört.
Meg kell már született egy ideje az általános szárazság és éhínség vagy azt követően egy
azok gyors nap, amely az ő állapota is híres.
Csak harminc száraz nyarak voltak azt látta, ezeket a nyáron már kiszáradt minden fizikai
superfluousness.
De ez, a soványság, hogy úgy mondjam, úgy tűnt, nincs több a záloga pazarlás szorongások és
törődik, mint úgy tűnt, hogy a bármilyen testi nehezíti.
Ez csupán a páralecsapódást az ember.
Ő egyáltalán nem volt rossz kinézetű, éppen ellenkezőleg.
Az ő tiszta, feszes bőre volt, kiválóan illeszkedik, és szorosan bebugyolálva, és bebalzsamozták
A belső egészség és erő, mint egy revivified egyiptomi, a Starbuck tűnt
hajlandó elviselni a hosszú korok jönni,
és elviselni mindig, mint most, mert lehet, hogy Polar hó vagy forró nap, mint a szabadalmi
kronométer, a belső vitalitása indokolt volt, hogy jól minden éghajlaton.
Keresi a szemébe, akkor úgy tűnt, hogy ott a még lappangó képeket e
ezerszer veszedelem volt nyugodtan szembe az életben.
A higgadt, kitartó ember, akinek élete a legtöbb volt, mondja a pantomim
cselekvés, és nem egy szelíd fejezetet a hangok.
Mégis, minden szívós józanság és bátorság, volt néhány jó tulajdonságát
vele időnként érint, és néhány esetben úgy tűnt, jól majdnem az összes többletsúly
a többit.
Nem gyakran lelkiismeretes egy tengerész, és endued mély természetes tiszteletet, a
vad vizes magány élete nem ezért erőteljesen lejtő neki, hogy
babona, de annak, hogy a fajta
babona, amely egyes szervezetek úgy tűnik, inkább a tavasz, valahogy, a
intelligencia, mint a tudatlanság. Kifelé és befelé előjelek presentiments
volt az övé.
És ha néha ezek a dolgok hajlott a hegesztett vas-lelke, sokkal több volt a
távoli hazai emlékei fiatal Cape felesége és gyermeke, inkább hajlítsa meg még
Több az eredeti robusztusságát az ő
természetét, és nyissa meg még jobban azok látens hatásokat, amelyek néhány őszinte-
szívű emberek visszafogják a feltör a mer-ördög merész, oly sokszor bizonyították mások által
A több veszélyes viszontagságait a halászat.
"Én nem ember, az én hajón," mondta Starbuck ", aki nem fél egy bálna."
Ezzel, úgy tűnt, azt jelenti, hogy ne csak a legmegbízhatóbb és hasznos bátorság
ami abból ered, valós becslése felmerült veszély, hanem, hogy egy
Teljesen rettenthetetlen ember egy sokkal veszélyesebb, mint elvtárs gyáva.
"Igen, igen," mondta Stubb, a másodtiszt, "Starbuck, ott van az óvatos ember, mint
talál sehol a halászat. "
De a nemsokára mi ez a szó "óvatos" pontosan azt jelenti, ha által használt
ember, mint Stubb, vagy szinte bármely más bálna vadász.
Starbuck nem volt keresztes után veszélyei, benne bátorság nem volt hangulat, de egy
dolog, csak hasznos neki, és mindig kéznél van az összes halálos gyakorlati alkalommal.
Különben is, gondolta, talán, hogy ez az üzlet a bálnavadászatot, bátorság volt az egyik
nagy vágott ruhák a hajó, mint ő marha és az ő kenyeret, és nem lehet esztelenül
kárba.
Miért nem volt divatos a csökkentése a bálnák után V. lefelé, sem a tartós
A harcok egy hal, hogy túl sok kitartott elleni küzdelemben őt.
Mert gondoltam Starbuck, itt vagyok ebben a kritikus óceánban ölni bálnák az én
él, és nem kell leölni általuk övék, és hogy több száz ember volt
ezért megölte Starbuck jól tudta.
Mi volt a végzet maga apja? Amennyiben a feneketlen deeps, tudta
Keresse meg a szakadt végtagjait testvére?
Az emlékek, mint ezek benne, sőt, mivel egy bizonyos
superstitiousness, amint azt korábban említettük, a bátorság ennek a Starbuck, amely,
Mindazonáltal, még mindig virágzik, sőt kell is szélsőséges.
De nem volt ésszerű jellegét, hogy az ember olyan szervezett, és olyan szörnyű
tapasztalatok és emlékek, ahogy volt, nem volt a természetben, hogy ezek a dolgok
nem a látensen szül egyik eleme
meg, amely szerint megfelelő körülmények között, kitör az a szülés, és a
éget minden bátorságát fel.
És bátor, mint ő lehet, hogy az volt, hogy a fajta bátorság főleg, látható néhány
rettenthetetlen ember, amely bár általában betartva cég a konfliktus a tenger, vagy a
szél, vagy a bálnák, vagy a rendes
irracionális borzalmak a világban, de nem tudnak ellenállni az inkább félelmetes, mert több
lelki rémület, ami néha fenyegeti meg a koncentráló homlokán egy
dühös és hatalmas ember.
De a következő elbeszélést, hogy felfedje minden esetben a teljes megalázkodás a
Szegény Starbuck a bátorság, alig lehet már a szív írni, mert ez egy
amit leginkább szomorú, sőt sokkoló, hogy ki a bukása bátorság a lélek.
Férfi tűnhet utálatos, mint részvénytársaság, a vállalatok és nemzetek, gazfickók, bolondok és
gyilkosok lehetnek, férfiak lehet, hogy átlagos és sovány arcát, de az ember, az az ideális, a
olyan nemes és így pezsgő, egy ilyen nagy és
izzó lény, hogy több mint minden szégyenletes folt benne minden társaival fusson
hogy dobja a costliest ruhát.
Ez makulátlan férfiasság érzünk magunkban, eddig bennünk, hogy
sértetlen marad, bár a külső karakter tűnik ment, vérzik a legélesebb
gyötrelem a undraped látvány egy bátorság-tönkrement ember.
Sem jámborság magát, az ilyen szégyenletes látvány, teljesen elfojtani ő upbraidings
szemben az engedélyezési csillagok.
De idén augusztusban méltóságát kezelem az, nem az emberi méltóság királyok és a ruha, de ez
gazdag méltóság, amely nem köpenyes beiktatása.
Te fogod látni ragyog a karja, hogy forgat a pick vagy vezet spike, hogy
demokratikus méltóságot, amely minden kéz, sugárzik vég nélkül az Isten maga!
A nagy Isten abszolút!
A központ és a kerület minden demokrácia!
Ő mindenütt jelenvalóság, isteni egyenlőség!
Ha tehát a leghitványabb tengerészek, és a renegátok és a hajótöröttek, én a továbbiakban:
tulajdonítanak nagy minőségű, bár sötét; szövik körülöttük tragikus kegyelmeket, ha még a
gyászos, tán a legnagyobb megaláztatik között
őket, az időnként emelje magát a magasztos tartók, ha az érintés, hogy
munkás karját néhány éteri fényt, ha az elterjedt a szivárvány felett
katasztrofális be a nap, majd ellen
halandó kritikusok medve engem abban, te csak Lelke egyenlőség, ami voltál elterjedt one
királyi palástját az emberiség egész az én kedves!
Bear engem abban, te nagy demokratikus Isten! aki estél nem tagadhatja meg a barna
fegyenc, Bunyan, a sápadt, költői gyöngy, Te, aki estél öltözteti kétszer kalapált
levelei legszebb arany, a stumped és
paupered karja a régi Cervantes, Te, aki estél felvenni Andrew Jackson a
kavics, aki estél átkot rá fel a háború ló, aki estél mennydörgés neki nagyobb, mint egy
trónra!
Te, aki minden te hatalmas, földi marchings, egyre cullest te selectest
bajnok a királyi közvagyon; medve engem abban, Istenem!
27. fejezet. Lovagok és Squires.
Stubb volt a másodtiszt. Ő volt őshonos a Cape Cod, és így
a helyi szokások nevezték Cape Cod--man.
A Happy-Go-Lucky, sem gyáva, sem bátor; figyelembe veszélyei, ahogy jöttek egy
közömbös levegő, és bár részt vesz a legtöbb közelgő válság a hajsza, robotoló
re, nyugodt és gyűjtött legény asztalos részt évre.
Jó hangulatú, könnyű és gondtalan, ő elnökölt a bálna-hajó, mintha a legnagyobb
Halálos találkozás volt, de egy vacsora, és a legénység minden meghívott vendég.
Ő volt, különösen a kényelmes elrendezése az ő része a hajó, mint egy
Régi színpadi meghajtó a snugness az ő jelölését.
Amikor közel a bálna, az nagyon halálos zár a harcot, ő kezeli a unpitying
lándzsa hidegen és könnyedén, mint egy sípoló bütykölni a kalapácsot.
Ő hum mint a régi rigadig dallamok, míg lágyék és lágyék a legtöbb
elkeseredett szörnyeteg. Hosszú-használat, e Stubb, átalakított
Az állkapocs a halál egy karosszékben.
Mit gondolt a halál is, nincs mondja.
Hogy valaha gondolt, hogy egyáltalán lehet szó, de, ha valaha is volt esélye
leadott elméje így miután egy kényelmes ebéd, nem kétséges, mint egy jó
tengerész, ő vette, hogy legyen egyfajta felhívás a
Az óra szárítógépek magasba, és rászán, hogy ott, valami, amit
volna megtudni, mikor engedelmeskedett a rend, és nem hamarabb.
Mi az, talán más dolgokat tett Stubb ilyen könnyen megy, unfearing ember, így
vidáman trudging le a terhet az élet a világ tele súlyos házalók, minden
meghajolt a föld, a csomagolást, milyen
segített, hogy erről szinte istentelen jó humor az ő, azt a dolgot kell
volt a pipáját.
Mert, mint az orra, a rövid, fekete kis cső volt az egyik rendszeres jellemzője a
arcát.
Ön szinte azonnal azt várták tőle, hogy kiderül, az ő emeletes nélkül az orrát, mint
anélkül, hogy pipáját.
Folyton egy egész sor csövek, készen betöltött, megragadt egy rack, könnyen elérhető
A kezét, és amikor megfordult a, ő füstölt mindet ki egymás után, világítás
egymástól, hogy a végén a
fejezetet, majd betöltése újra kell készenlétben újra.
Mert ha Stubb öltözött, ahelyett, első üzembe lába az ő trowsers, letette
pipáját a szájába.
Azért mondom ezt, a folyamatos dohányzás lehetett egyik oka, legalábbis, az ő sajátos
hajlam, mert mindenki tudja, hogy ez a földi levegő, akár a parton vagy a felszínen, a
Szörnyen fertőzött a névtelen
nyomorúságok a számtalan halandók, akik meghaltak kilélegzel azt, és időben a
kolera, néhány ember jár-kel a kámforozott zsebkendőjével a szájukat;
így is, szemben az összes halandó
megpróbáltatások, Stubb dohányfüst volna működött egyfajta fertőtlenítő
ügynök. A harmadik tiszt volt Lombik, a bennszülött
Tisbury, a Martha Vineyard.
Egy rövid, zömök, pirospozsgás fiatalember, nagyon harcias vonatkozó bálnák, aki valahogy
úgy tűnt, hogy úgy gondolja, hogy a nagy óriásnak volt személyesen és örökletesen sértette
neki, és ezért volt egyfajta pont
a becsület vele, hogy elpusztítsák őket, amikor találkozott.
Tehát teljesen elveszett volt, aki minden értelemben tisztelet a sok csodája, hogy
fenséges ömlesztett és misztikus módon, és így halottak semmit, mint egy félelem minden
eredő esetleges veszélyek találkozott velük;
hogy az ő rossz véleménye a csodálatos bálna volt, de a faj nagyított egér
vagy legalábbis a víz-patkány, csupán egy kis kijátszása és néhány kisebb
alkalmazása időt és fáradságot, hogy megöli, és felforraljuk.
Ez a tudatlan, tudattalan vakmerőség az ő készített neki egy kis huncut az ügyben
A bálnák, ő követte ezeket a halakat a móka kedvéért, és egy három éves utazás kerek
Horn-fok volt, csak egy vidám vicc tartó, hogy hosszú ideig.
Mint egy asztalos körmei vannak osztva kovácsoltvas szögeket és vágott körmök, így az emberiség is
hasonlóképpen megosztott.
Kis Lombik volt az egyik megmunkált is, arról, hogy megegyezik feszes és sokáig.
Ők nevezték Király-Post fedélzetén a Pequod, mert a formában, tudta jól
hasonlította a rövid, építőfákban ismert, hogy a név sarkvidéki bálnavadászok, és amely
eszközökkel számos sugárzó oldalán gerendák
helyezett rá, arra szolgál, hogy zárójel a hajó ellen, a jeges agyrázkódás e
faltörő tengerek. Most ez a három társ - Starbuck, Stubb, és
Lombik volt fontos ember.
Ők volt az, aki az egyetemes recept parancsolta három Pequod a csónakok, mint
headsmen.
Ebben nagy sorrendben a csata, amelyben kapitány Akháb valószínűleg marsall a
erők leereszkedni a bálnák, a három headsmen voltak kapitányai
vállalatok számára.
Vagy, hogy a fegyveres és a hosszú éles bálnavadászatot lándzsák voltak, mint a válogatott trió
A lándzsások, még a harpooneers volt flingers a gerelyeket.
És mivel ebben a híres halászati minden haver vagy hóhér, mint egy gótikus lovag a régi,
mindig kíséri a csónak nyak vagy harpooneer, akik bizonyos conjunctures
ad neki egy új lándzsát, amikor a
előbbi már rosszul csavart, vagy elbowed a támadást, sőt, mint
ott általában fennáll a két, szoros intimitást és barát, hanem
ezért, de eleget, hogy ezen a helyen is
megállapított, aki a Pequod a harpooneers voltak, és milyen hóhér mindegyik tartozott.
Először volt Queequeg, akit Starbuck, a elsőtiszti választotta az ő
földesúr.
De Queequeg már ismert.
Következő volt Tashtego, egy keveretlen indián Gay Head, a legtöbb nyugati hegyfokán
Martha a Vineyard, ahol még mindig létezik az utolsó maradványa a falu vörös emberek,
amely már régóta szállított a szomszédos
szigetén Nantucket sok az ő legmerészebb harpooneers.
A halászati, általában menni a generikus név a Gay-Headers.
Tashtego hosszú, sovány, fekete haj, a magas pofacsontok, és a fekete szemek kerekítés - a
egy indiai, keleti azok terjedelem, de a Déli-sarkvidéken a csillogó kifejezés -
Mindez elég hirdette neki
örököse a unvitiated vér e büszke harcos vadászok, akik keresve a
nagy New England jávorszarvas volt mosott, íjat a kezében, a bennszülött erdők a
fő.
De már nem snuffing a nyomvonal a vadállatok az erdő, Tashtego most
vadászott nyomán a nagy bálnák a tenger, a csalhatatlan szigonnyal a fia
fitly helyett csalhatatlan nyíl a bikák.
Hogy nézd meg a tawny Brawn ő ruganyos kígyószerű végtagjai, akkor szinte már jóváírt
A babonás néhány korábbi puritánok, és fél úgy a vad
Indiai, hogy fia a herceg a hatásköre Air.
Tashtego volt Stubb második párja a lovag.
Harmadik között harpooneers volt Daggoo, egy óriási, koromfekete néger-vad, a
oroszlán-szerű mintázat - az Ahasvérus az íme.
Felfüggesztették a füle két arany karika, olyan nagy, hogy a matrózok nevezett
őket gyűrű csavarok, és beszélgettünk biztosításának felső vitorla felhúzókötelek nekik.
Az ifjú Daggoo önként szállított fedélzetén egy bálnavadász, fekvő egy magányos öbölben
A hazájában partján.
És soha nem volt sehol a világon, de Afrikában, Nantucket, és a pogány
kikötők többsége által látogatott whalemen, és miután most vezette évekig a merész élet
A halászat a hajók a tulajdonosok
szokatlanul óvatos, hogy mi módon az emberek, hogy szállítanak; Daggoo megtartotta minden
barbár erények, és egyenesen, mint egy zsiráf, mozgott a fedélzeten minden pompája
hat láb öt zokniját.
Volt egy testi alázat az felnézett rá, és egy fehér ember előtt áll
neki, mintha egy fehér zászlót jönnek koldulni fegyverszünetet a várat.
Kíváncsi mondani, ezt a birodalmi néger, Ahasvérus Daggoo volt a Squire kevés
Lombik, aki úgy nézett ki, mint egy sakk-man mellette.
Ami a maradékot a Pequod cége, legyen az mondta, hogy a mai napig nem egy
A két több ezer ember előtt, az árboc alkalmazott az amerikai bálna
halászat, az amerikaiak született, bár elég közel a tisztek.
Itt ugyanaz az amerikai bálnavadászat, mint az amerikai hadsereg
katonai és kereskedelmi haditengerészet, valamint a műszaki erők foglalkoztatottak
építése az amerikai csatornák és vasutak.
Ugyanaz, mondom, mert minden ilyen esetben az őshonos amerikai bőkezűen biztosítja a
agy, a világ többi része, mint nagyvonalúan ellátó izmokat.
Nem kevés ilyen bálnavadászat tengerészek tartoznak az Azori-szigetek, ahol az oda-
kötött Nantucket bálnavadászok gyakran érintse növelni ezek személyzetének a szívós parasztok
e sziklás parton.
Hasonlóképpen, a grönlandi bálnavadászok vitorlázás ki Hull és London, bevezetni a
A Shetland-szigeteken, hogy megkapja a teljes kiegészíti a legénység.
Amikor a folyosón haza, akkor vidd őket oda újra.
Hogy van, nincs erős, de a szigetlakók úgy tűnik, hogy a legjobb whalemen.
Ők szinte az összes Islanders a Pequod, ISOLATOES is hívom az ilyen, nem
elismerve a közös kontinensen az emberek, de minden ISOLATO él külön
kontinensen saját.
De most, összevont mentén one keel, amit egy sor ilyen Isolatoes volt!
A Anacharsis Clootz küldöttség valamennyi tenger szigetein, és a végét
a föld, kísérő Old Akháb az Pequod kell fektetni a világ sérelmeit előtt
hogy bár ahonnan nem túl sokan valaha is vissza.
Fekete kis Pip - soha nem volt - ó, nem! ment előtt.
Szegény Alabama fiú!
A zord Pequod a mellvéd, fogtok nemsokára látni, verte a tambura;
bevezető az örök idő, amikor a küldött, a nagy negyed fedélzet nagy, akkor
volt a tét sztrájkot az angyalok, és megverte a
tambura dicsőségben, úgynevezett gyáva itt üdvözölték egy hős is!