Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXIII. A király hála.
A két férfi volt a pont szökkent egymás felé, amikor hirtelen és
hirtelen megállt, mint a kölcsönös elismerés került sor, és minden felkiáltott
horror.
"Azért jöttél, hogy megölje nekem, uram?" Mondta a király, amikor
felismert Fouquet. "A király ebben az állapotban!" Suttogta a
miniszter.
Semmi sem szörnyűbb, mint valóban a megjelenését az ifjú herceg a
Jelenleg Fouquet meglepte, ruháit is darabokra hullottak, az ingét, nyitott
és szakadt a rongy volt, festett verejték
és a vér áramlott az ő széttépett mell-és karok.
Haggard, kísérteties sápadt, haja kócos a tömegek, Louis XIV. ismertette a
legtökéletesebb kép a kétségbeesés, szorongás, harag és félelem együtt, hogy esetleg
egyesül egy alak.
Fouquet annyira megérintette, hogy befolyásolja, és zavarja azt, hogy ő futott feléje
A karját kinyújtva, és a szeme megtelt könnyel.
Louis felemelte a hatalmas darab fa, amit tett olyan dühös használni.
"Sire," mondta Fouquet, egy remegő hangon az érzelmek, "ugye nem ismeri fel a
leghűségesebb barátai? "
"Egy barátom - neked!" Ismételte Louis, csikorgatása fogait olyan módon, amely elárulta a
gyűlölet és vágy a gyors bosszút.
"A legnagyobb tiszteletben a szolgák," tette hozzá Fouquet, dobás magát a
térde. A király hagyja, hogy a durva fegyvert esik az ő
megragadni.
Fouquet odament hozzá, megcsókolta a térdét, és elvitték a karját az elképzelhetetlen
érzékenység. "A király, az én gyermekem," mondta, "hogyan kell
szenvedett! "
Louis, emlékeztetett arra, hogy magát a helyzet változása, nézett magát, és szégyelli
A rendezetlen állapot a ruházati, szégyelli az ő magatartása, és szégyellte az
levegő a szánalom és a védelem mutatták feléje, hátrahúzódott.
Fouquet nem értette ezt a mozgalmat, ő nem vette észre, hogy a király érzés
büszkeség soha megbocsátani neki, miután tanúja egy ilyen kiállítás
gyengeség.
"Jöjjön, uram," mondta, "akkor szabad." "Szabad?" Ismételte a király.
"Oh! beállított hozzám szabadon, majd, miután merte felemelni a kezét ellen
nekem. "
"Nem hiszem el!" Kiáltott fel Fouquet, felháborodva, "nem lehet hinni
engem követ el ilyen cselekményt. "
És gyorsan, melegen is, aki kapcsolatban az egész annak a cselszövés, az
amelynek részleteit a már ismert, hogy az olvasó.
Miközben a preambulum folytatta Louis szenvedett a legszörnyűbb kínt az elme, és ha
ez kész, a nagysága a veszély, amit futni támadt sokkal több, mint
annak fontosságát, hogy a titkos képest ikertestvérét.
"Monsieur," mondta, hirtelen Fouquet, "a kettős születés egy hazugság, hanem
lehetetlen -, akkor nem lett volna a balek azt. "
"Sire!"
"Lehetetlen, mondom néktek, hogy a becsület, az erény az én anyám is
gyanúja merül fel, és az első miniszter még nem történt igazságszolgáltatás a bűnözőket! "
"Reflect, uram, mielőtt sietve el a harag", felelte Fouquet.
"A születése bátyád -" "Én csak egy testvére - és ez
Monsieur.
Tudod azt is magam. Van egy telek, mondom néktek, kezdve
a kormányzó a Bastille. "
"Légy óvatos, uram, mert ez az ember már becsapták, mint mindenki másnak a
herceg hasonlóság magadnak. "" hasonlóság?
Abszurd! "
"Ez Marchiali kell külön-külön, mint felséged, hogy képes becsapni minden
az ember szeme, "Fouquet megmaradt. "Nevetséges!"
"Ne mondd meg, felség, akik már kész mindent annak érdekében, hogy az arc és
megtéveszteni a miniszterek, az anyád, a tisztek az állami, tagjai a
család, meg elég biztos a hasonlóság köztetek. "
"De hol vannak ezek a személyek, akkor?" Mormogta a király.
"A Vaux."
"A Vaux! és te szenvedni őket, hogy maradjanak ott! "
"A legtöbb azonnali kötelessége tűnt számomra, hogy felséged szabadon bocsátását.
Én elérni, hogy a kötelessége, és most, amit felséged is parancsot kell
történt. Várom a parancsot. "
Louis tükröződik néhány pillanatra.
"Muster a csapatok Párizsban," mondta. "Minden szükséges megrendelések adják
erre a célra, "felelte Fouquet. "Meg kell adni megrendeléseket!" Kiáltott fel a
király.
"Ebből a célból, igen, uram, felséged lesz a feje tízezer férfi
kevesebb mint egy óra. "
Az egyetlen válasz a király volt, hogy megragadja a Fouquet kezét egy ilyen
kifejeződése az érzés, hogy nagyon könnyű volt észrevenni, hogy erős volt, amíg
ez a megjegyzés, fenntartotta gyanúja
A miniszter, annak ellenére, hogy ez utóbbi beavatkozást.
"És ezek a csapatok," mondta, "mi kell menni egyszerre, és ostrom alá a ház
lázadók, akik ez idő hoztak létre, és intrenched magukat
abban. "
"Én kell meglepve, ha ez lenne a helyzet," felelte Fouquet.
"Miért?"
"Mivel a vezető - a lelke a vállalkozás - miután leleplezték általam, a
az egész terv úgy tűnik számomra, hogy elvetélt. "" Van leleplezte ezt a hamis herceg is? "
"Nem, nem láttam őt."
"Kit láttad, akkor?" "A vezető a vállalat, sem a
boldogtalan ifjú, az utóbbi csupán eszköz, szánt az ő egész életét
A nyomort, azt nyilván észre. "
"Minden bizonnyal." "Ez M. l'D'Herblay abbé, de Eveque
Vannes. "" A barátom? "
"Ő a barátom volt, uram," felelte Fouquet, nemesen.
"Egy szerencsétlen körülmény az Ön számára," mondta a király, kevésbé nagyvonalú hangon.
"Az ilyen barátságok, uram, semmi becstelen bennük, amíg én
tudatlanok a bűncselekmény. "" El kellett volna előre, hogy. "
"Ha én vagyok bűnös, én helyet magamnak felséged kezébe."
"Ah! Monsieur Fouquet, nem volt, hogy gondoltam, "vissza a király, sajnálom, hogy
látható a keserűség az ő gondolat oly módon.
"Nos!
Higgye el, hogy annak ellenére maszk, amely a gonosz eltakarta az arcát, azt
volt, olyasmi, mint egy homályos gyanú, hogy ő volt az ember.
De ez a vezető a vállalkozás volt egy ember, a csodálatos erőt, az egy
aki fenyegette meg erővel szinte herkulesi, mi van? "
"Meg kell barátja a báró Du Vallon, korábban az egyik testőr."
"A barátja D'Artagnan? A barátja a La Fère gróf?
Ah! "Kiáltott fel a király, ahogy megállt a nevét az utóbbi," nem szabad megfeledkeznünk
a kapcsolatot, hogy létezett az összeesküvők és M. de Bragelonne. "
"Sire, sire, ne menjen túl messzire.
M. La Fère a leginkább tiszteletre méltó férfi Franciaországban.
Légy elégedett azokkal, akikkel szállít rajtad. "
"Azokkal, akikkel szállít oda hozzám, azt mondod?
Nagyon jó, neked fogja adni azokat, akik vétkesek nekem. "
"Mit felséged érti ezt?" Kérdezte Fouquet.
"Értem," válaszolt a király, hogy "hamarosan érkezik Vaux nagy test
A csapatok, hogy mi lesz feküdt erőszakos kezét, hogy fészkelnek a vipera, és hogy nem
lélek menekülni. "
"Felséged fogja fel ezeket az embereket a halálba!" Kiáltott fel Fouquet.
"Ahhoz, hogy a nagyon legaljasabb őket." "Oh! Felség. "
"Engedje meg, megértsük egymást, Monsieur Fouquet," mondta a király, gőgösen.
"Mi már nem élünk, amikor merénylet volt az egyetlen és az utolsó
erőforrás királyok tartott foglalás a végtagfájdalom.
Nem, Isten hála!
Van, aki parlamentek ülni, és ítélni az én nevemben, és én állvány, amely legfelsőbb
hatóság végzi. "Fouquet elsápadt.
"Én veszi a bátorságot, a megfigyelő, hogy felséged, hogy minden eljárást
létrehozott tiszteletben ezeket a kérdéseket hozná le a legnagyobb botrány után a
méltóságát a trónra.
Az augusztus neve Ausztriai Anna soha nem szabad átadni az ajkak a
emberek kíséretében mosolyogva. "" Justice kell tenni azonban, uram. "
"Jó, uram, de királyi vér nem ürülhet volt, hol nem állvány."
"A királyi vér! Ön szerint! "kiáltott fel a király a düh a hangjában, sajtolás
lábával a földön.
"Ez a kettős szülés egy találmány, és ebben a találmány, különösen, látom M.
d'Herblay's bűnözés. Ez a bűncselekmény szeretnék büntetni, hanem
, mint az erőszak, vagy a sértés. "
"És büntetni, hogy a halállal, felség?" "A halál, igen, uram, már mondtam
azt. "
"Sire," mondta a surintendant, szilárdan, ahogy felemelte a fejét büszkén,
"Felséged veszi az életet, ha úgy tetszik, a bátyád Philippe Franciaország;
érintő egyedül, és akkor
Kétségtelenül konzultál a királynő-anya fel a témát.
Bármit ő is parancsot tökéletesen megfelelő.
Nem szeretném összekeverni magam benne, nem is az a megtiszteltetés, a korona, de
van egy szívességet kérni tőled, és kérem, hogy küldje el neked. "
"Beszélj," mondta a király, az nem kis mértékben izgatott az ő miniszterelnök utolsó szavai.
"Mit kér?" "A kegyelmet M. D'Herblay és M. du
Vallon. "
"A gyilkosok?" "Két lázadó, uram, ez minden."
"Oh! Értem, akkor engem kérdezel, hogy bocsásson meg a barátok. "
"Barátaim!" Mondta Fouquet, mélyen megsebzett.
"A barátok, természetesen, de a biztonság az állam előírja, hogy a példaértékű
büntetést kell okozta a bűnös. "
"Én nem engedem magam emlékeztetni felség, hogy én most vissza, hogy
a szabadság, és mentette az életét. "" Uram! "
"Nem engedem magam emlékeztetni felségedet, hogy már M. D'Herblay akart
végzi karaktere egy bérgyilkos, tudott nagyon könnyen hogy meggyilkolták a
felsége ma reggel az erdőben a Senart, és minden lett volna vége. "
A király elindult.
"A pisztoly-golyó a fejét," folytatta Fouquet, "és eltorzult jellemzői
XIV., Amely senki sem ismerte volna, M. d'Herblay's
teljes és teljes indoklása. "
A király elsápadt, és szédül a puszta gondolata a veszély is megszökött.
"Ha M. D'Herblay," folytatta Fouquet, "volt egy bérgyilkos, nem volt alkalma
tájékoztasson a tervét, hogy sikeres legyen.
Freed az igazi király lett volna lehetetlen minden Futurity kitalálni
a hamis.
És ha a bitorló volna elismert Ausztriai Anna, ő is volt -
fiát.
A bitorló, amennyiben D'Herblay's lelkiismeret illeti, még mindig király
a vér a Louis XIII. Ráadásul a összeesküvő, abban persze,
lett volna a biztonság, a titoktartás, a büntetlenség.
A pisztoly-golyó volna beszerezni neki minden.
Kedvéért az ég, uram, adj a megbocsátás. "
A király, ahelyett, hogy megérinti a kép, így hűen készült minden
részleteit, az Aramis a nagylelkűség, érezte leginkább fájdalmas, és kegyetlenül
megalázott.
Ő legyőzhetetlen büszkesége fellázadt a gondolat, hogy egy férfi tartotta felfüggesztette a
végén ujját a szál az ő királyi életét.
Minden szó esett a Fouquet ajka, és amely úgy gondolta, leginkább hatásos
beszerzése barátja kegyelmet, úgy tűnt, hogy öntsön egy csepp méreg az
Már fekélyes szívében XIV.
Semmi sem hajlítsa vagy enyhíteni vele. Kezelése magát Fouquet, azt mondta: "Én
Tényleg nem tudom, uram, miért kellene bocsánatot kérni az ezeknek az embereknek.
Mire jó az ott kérve, hogy mely vény nélkül megszólítás? "
"Nem értem, uram." "Ez nem nehéz, sem.
Hol vagyok most? "
"A Bastille, uram." "Igen, egy börtönben.
Én tekinteni, mint egy őrült, nem vagyok? "" Igen, uram. "
"És senki nem ismert, de itt Marchiali?"
"Természetesen." "Nos, változtatni semmit a helyzete
ügyekben.
Hagyja, hogy a szegény őrült rothadás között nyálkás falak a Bastille, és M. d'Herblay és
M. Du Vallon fog állni nem kell az én megbocsátás.
Az új király mentesíti őket. "
"Felséged nem nekem egy nagy igazságtalanság, uram, és tévedsz," felelte Fouquet,
szárazon, "Nem vagyok gyerek elég, sem M. D'Herblay ostoba ahhoz, hogy elmulasztotta
mindezt gondolatok, és ha tudtam volna
kívánta, hogy az új király, ahogy mondják, nem volt alkalom, hogy ide kényszeríteni
nyissa ki a kapuk és ajtók a Bastille, a szabad Önt ezen a helyen.
Ez azt mutatja híján még a józan ész.
Felségednek elme zavart a harag, különben meg lenne messze jogsértő,
alaptalanul, igen az egyik a te szolgáid, aki tette neked a legfontosabb
szolgáltatás minden. "
Louis észrevette, hogy ő túl messzire ment, hogy a kapuk a Bastille még
Zárt rá, miközben, fokozatosan, a zsilipeket is fokozatosan megnyílt,
amely mögött a nagyvonalú szívű Fouquet volt visszafogott haragját.
"Én nem mondtam, hogy megalázni téged, Isten tudja, uram," felelte.
"Csak akkor foglalkozik magad nekem, annak érdekében, hogy kegyelmet, és én válaszolni
szerint a lelkiismeretem.
És így, ítélve a lelkiismeretem, a bűnözők beszélünk nem méltó
ellenszolgáltatás ellenében, vagy megbocsátás. "Fouquet hallgatott.
"Amit én csinálok, az a nagylelkű," tette hozzá a király, "mint amit tettél, mert én vagyok a
hatalom.
Én is azt mondják, hogy nagyvonalúbb, mivel helyet előttem bizonyos
feltételeket, amelyek alapján a szabadság, az életem, függhet, és utasítsák el, amelyek lényege, hogy
áldozatot mind. "
"Tévedtem, természetesen" válaszolta Fouquet. "Igen, - volt a megjelenése extorting a
javára, sajnálom, és könyörögni felséged bocsánatát. "
"És te bocsánatot, kedves úr Fouquet," mondta a király, egy mosollyal,
amely visszaállította a nyugodt kifejezése vonásait, amely oly sok esetben volt
megváltozott, mivel az előző este.
"Én a saját megbocsátás," válaszolta a miniszter, bizonyos fokú perzisztencia;
"De M. D'Herblay, és M. Du Vallon?" "Soha nem fogják megszerezni az övék, mindaddig, amíg
Élek, "válaszolta a rugalmatlan király.
"Ne nekem a szívességet, hogy ne beszéljen róla újra."
"Felséged kell tartani." "És akkor viseli nekem nincs rossz lesz érte?"
"Oh! Nem, uram, mert én várható az esemény. "
"Te már" előre ", hogy én meg kell tagadniuk is megbocsátunk az urak?"
"Persze, és az én intézkedéseket hoztak ennek következtében."
"Mit jelent az, hogy mondani?" Kiáltott fel a király meglepetten.
"M. D'Herblay jött, ahogy lehet mondani, hogy szállít magát a kezembe.
M. D'Herblay maradt nekem a boldogságot a megtakarítás a király és hazám.
Nem tudtam elítélni M. D'Herblay halálra, sem tudnám, másrészt, ki őt
A Felséged méltányolandó haragját, ez lett volna ugyanúgy, mint ha már
ölte meg magam. "
"Nos! és mit tettél? "" Sire, én adtam M. D'Herblay a legjobb lovak
az én istálló és négy óra kezdeni minden felség is, valószínűleg
feladás utána. "
"Legyen úgy!" Mormogta a király.
"De mégis, a világ elég széles és elég nagy ahhoz, azok számára, akiket küldhet
előzni a lovakat, annak ellenére, "négy óra indul", amely már adott
M. D'Herblay. "
"Az ad neki ez a négy óra, uram, tudtam, hogy ad neki az életét, és ő
menteni az életét. "" Milyen értelemben? "
"Miután vágtatott olyan kemény, mint lehetséges, a négy óra indul el, mielőtt
testõrök, hogy az illető eléri a kastély Belle-Isle, ahol adtam neki egy biztonságos
menedékjogot. "
"Ez lehet! De felejtsük el, hogy tettél engem
Jelenleg a Belle Isle-. "" De nem az Ön számára, hogy letartóztassák a barátaim. "
"Te vedd vissza, akkor?"
"Ami az, hogy megy - igen, uram." "Az én testőr meg kell ragadniuk, és a
ügy lesz vége. "
"Sem a testőr, és nem az egész hadsereg vehetné Belle-Isle," mondta Fouquet,
hidegen. "Belle Isle-egy bevehetetlen."
A király lett teljesen fakó, egy villám tűnt dart az ő
szemek.
Fouquet érezte, hogy elveszett, de mivel nem egy csökkenni, amikor a hang a becsület
hangosan beszélt benne.
Ő viselte a király haragos tekintete, az utóbbi lenyelte dühét, és miután néhány
pillanatok "csend, azt mondta:" Megyünk vissza Vaux? "
"Én vagyok a felséged parancsára," felelte Fouquet, és mélyen meghajolt, "de úgy gondolom, hogy
Felséged alig lemondani változó a ruhákat megelőző megjelenő
mielőtt a bíróság. "
"Mi akkor száll át a Louvre," mondta a király.
"Gyere".
És elhagyta a börtönt, múló előtt Baisemeaux, aki úgy nézett ki teljesen
zavarodva, amikor meglátta Marchiali még egyszer elhagyják, és az ő tehetetlenség, kitépte
A nagy része a kevés megmaradt szőrszálakat.
Ez tökéletesen igaz azonban, hogy Fouquet írt és adott neki egy hatóság
A fogoly szabadon bocsátását, és hogy a király írta alá azt, "látták és jóváhagyott,
Louis ", egy darab az őrület, hogy Baisemeaux,
képtelen üzembe két ötletet együtt elismerte azáltal, hogy maga is szörnyű
ütés a homlokon saját öklével.