Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXXVIII - KÖVETKEZTETÉS
Olvasó, hozzámentem. A csendes esküvő volt: ő és én, az
lelkész és a jegyző, egyedül voltak jelen.
Mikor tért vissza a templomból, mentem a konyhába a kastély, ahol Mária
volt, főzés a vacsora és John tisztítása a kések, és azt mondtam -
"Mary, én már feleségül Mr. Rochester ma reggel."
A házvezetőnő és a férje volt mindkét, hogy a tisztességes flegma hogy az emberek,
kinek lehet bármikor biztonságosan kommunikálni egy figyelemre méltó hír
anélkül, az fenyegeti a
ember füle áttört valami éles magömlés, majd döbbenten egy
torrent A bőbeszédű csodálkozás.
Mary nem nézett fel, és ő volt nézzen rám: az üst, amellyel ő Basting egy pár
A csirkék pörkölés a tüzet, még a mintegy három percig lógni a levegőben lebegő;
és ugyanazon idő alatt János
kés is volt maradék a polírozás folyamatot, de Mary, ismét hajlítás felett
sült, csak annyit mondott - "Van, Miss?
Nos, az biztos! "
Egy rövid idő után ő folytatta - "Én mag menj ki a mester, de nem tudtam
voltál elment a templomba, hogy férjhez, "és ő basted el.
John, amikor fordult hozzá, mosolygott a fültől fülig.
"Én telled Mary milyen lenne," mondta: "Tudtam, mit Mr. Edward" (János egy régi
szolgája, és tudta, gazdája, amikor ő volt a kadét a ház, ezért azt
gyakran adott neki keresztény nevet) - "Tudtam, hogy
amit Mr. Edward tenne, és biztos voltam benne, hogy nem sokáig várni sem: és ő
végzett jogot, a semmit tudom. Azt szeretném, ha örömet, Miss! ", És udvariasan
húzta üstök.
"Köszönöm, John. Mr. Rochester azt mondta, hogy az Ön és Mary
ezt. "tettem a kezébe egy öt kilós megjegyzés.
Anélkül, hogy megvárná hallani többet, hagytam a konyhában.
Futólag az ajtót, hogy a szentély után egy ideig, kaptam a szavakat -
"Ő fog történni, hogy jobban rá sem ony o't" nagy hölgyeknek. "
És ismét: "Ha ő ben't one o 'th' legszebb, ő noan faal és varry jó
természetű, és én az ő een ő szép szép, onybody is látom. "
Írtam Moor House és a Cambridge azonnal mondani, amit tettem: teljesen
megmagyarázza, miért is kellett, így járt el. Diana és Mary jóváhagyta a lépést
fenntartás nélkül.
Diana bejelentette, hogy akar csak adj időt, hogy át a nászút, majd
akart meglátogatni.
"Volt jobb, ha nem vár addig, Jane," mondta Mr. Rochester, amikor elolvastam a levelét
neki, "ha ő nem, ő már túl késő lesz, a mi nászútra ragyogni fog az életünk hosszú:
a gerendák csak elhalványul a súlyos, vagy az enyém. "
Hogy Szent János kapta a hírt, nem tudom: soha nem válaszolt a levelet, amelyben
Azt közölte, hogy: még hat hónap után azt írta nekem, anélkül azonban, hogy említést
Mr. Rochester neve vagy utalva a házasság.
Levelében ekkor nyugodt, és bár nagyon komoly, kedves.
Ő tartott fenn rendszeres, bár nem gyakori, levelezés azóta: ő
reméli, boldog vagyok, és bízik abban, nem vagyok az élők Isten nélkül a világban,
és csak a tudat a földi dolgokat.
Nem teljesen elfeledett kis Adele, van, olvasó?
Én nem, én hamarosan kért és kapott szabadság Mr. Rochester, hogy menjen és nézze meg a
iskolában, ahol ő helyezte el.
A lány kétségbeesett öröm szemlélvén megint mozgott velem sokat.
Nézett sápadt és sovány: azt mondta, nem volt boldog.
Megtaláltam a szabályokat az intézmény volt túl szigorú, a tanulmányok is súlyos
Egy gyermek kora: vittem haza.
Akartam lenni vele nevelőnő még egyszer, de hamarosan ez kivitelezhetetlen, az én
idő és érdekel most szükség egy másik - a férjem szükséges őket.
Ezért kerestem meg az iskola végzett egy kényeztető rendszer, és elég közel
lehetővé teszi az én meglátogatta őt gyakran, és hozza haza néha.
Elintéztem ő soha nem akar semmit, ami hozzájárulhat a vele
kényelem: hamar telepedett rá az új lakhelye lett nagyon boldog ott, és tette a tisztességes
haladás tanulmányait.
Ahogy nőtt fel, egy hang angolul az oktatás javítását a nagy intézkedés ő francia
hibák, és mikor otthagyta az iskolát, találtam neki egy kellemes, és arra kötelezi társ:
tanulékony, jó természetű, és jól elvi.
A lány hálás a figyelmet nekem és az enyém, ő már régen is vissza minden kis
kedvesség, amit valaha is azt módomban ajánlani neki.
Saját történet felhívja a szoros: egy szót tiszteletben a tapasztalatom a házassággal,
és egy rövid pillantást a sorsa azoknak, akiknek a neve még leggyakrabban
visszatértek ebben a narratív, és tettem.
Én most már tíz éve házasok. Tudom, hogy mit is élni teljesen és
azzal, amit szeretek a legjobban a világon.
Tartok magam páratlanul blest - blest túl nyelven ki tudja fejezni, mert én vagyok én
férje életét teljesen, ahogy az enyém.
Nem nő volt, soha közelebb párja, mint én: egyre abszolút csontot saját csont
és hús a ***.
Tudom, hogy nem fáradtság az én Edward társadalom ismeri sem az enyém, többet, mint mi
Minden ezt a lüktetést a szív dobog, hogy a mi külön mellükön, következésképpen
vagyunk már együtt.
Ahhoz, hogy együtt van a számunkra, hogy egyszerre szabad, mint a magány, a meleg, mint a társaság.
Beszélünk, azt hiszem, egész nap: beszélni egymáshoz, de egy animált és
hangos gondolkodás.
Minden önbizalmam is ajándékozott neki, minden bizalom fordított nekem, mi
pontosan illeszkedik a karakter - tökéletes egyetértést az eredmény.
Mr. Rochester folytatta vak az első két évben a mi unió talán az volt, hogy
körülmény, hogy felhívta a számunkra, így nagyon közel - a kötött velünk, nagyon közel: mert ekkor
látása, mint én is a jobb keze.
Szó szerint, voltam (amit gyakran hívott) az alma a szeme.
Látta, természet - látta könyvek rajtam keresztül, és soha nem tettem fáradt nézi az ő nevében,
és üzembe helyezés szavai hatását mező, fa, város, folyó, felhő, napsugár -
a táj előttünk, az időjárás
körülöttünk - és lenyűgöző a hang a fülébe, milyen fényt többé nem bélyeg az ő
szemet.
Soha nem én fáradt az olvasás neki, soha nem tettem fáradt lefolytatása vele, ahol
akart menni: csinál vele, amit akart tenni.
És volt egy öröm az én szolgáltatások, legteljesebb, legpompásabb, még akkor is szomorú-
-Mert azt állította, ezek a szolgáltatások nem fájdalmas szégyen és megaláztatás csillapítással.
Szerette nekem igazán, hogy tudta, nem vonakodnak a hasznot az én látogatottsága:
úgy érezte, szerettem őt, így szeretettel, hogy a hozam a részvétel az volt, hogy kényeztesse magát a
legédesebb kíván.
Egy reggel a végén a két év, ahogy írtam egy levelet a diktálást, aki
jött, és fölé hajolt hozzám, és azt mondta: - "Jane, van egy ragyogó dísz kerek a
nyakát? "
Volt egy aranyórát-lánc: azt válaszolta: "Igen." "És még te halványkék ruhát?"
{És akkor halványkék ruhát?: P435.jpg}
Volt.
Ő közölte velem tehát, hogy egy ideig ő képzelte a homályba elhomályosodása az egyik szemét
volt, egyre kevésbé sűrű, és most volt benne.
Ő és én felmentem Londonba.
Ő volt a tanács egy neves szemorvos, és végül vissza a látványtól
hogy az egyik szeme.
Nem tud már látni nagyon határozottan: nem tud írni vagy olvasni sokat, de meg tudja találni
az utat anélkül, hogy vezeti a kezét: az ég már nem egy üres neki - a föld
már nem érvénytelen.
Amikor ő elsőszülött lépett a karját, látta, hogy a fiú örökölte
saját szemével, mint régebben - hatalmas, ragyogó, és fekete.
Ebből az alkalomból ismét, teljes szívvel, elismerte, hogy Isten edzett
ítélet a kegyelem.
Az én Edward és én, majd boldog: és annál is inkább, mert az általunk leginkább a szeretet
boldog is.
Diana és Mary Rivers egyaránt házas: felváltva, évente egyszer, jönnek
lát minket, és megyünk látni őket. Diana férje egy kapitány a haditengerészet,
egy vitéz tiszt és egy jó ember.
Mary egy lelkész, főiskolai barátja bátyja, és az ő elért
és elveket, méltó a kapcsolatot. Mindkét kapitány Fitzjames és Mr. Wharton szerelem
feleségük, és szereti őket.
Ami a St. John Rivers, aki elhagyta Angliát: ment Indiába.
Belépett az utat, amit kijelölt magának, ő folytatja még.
Egy elszánt, fáradhatatlan úttörője sosem kovácsoltvas közepette sziklák és veszélyeket.
Szilárd, hűséges, és odaadó, tele van energiával, és a lelkesedés, és az igazság, aki munkájával a
a versenyen, ő törli a fájdalmas utat javítására, ő hews le, mint egy óriás a
előítéletei hit és a kaszt, amely nem terheli meg azt.
Lehet, hogy szigorú, ő is a szigorú, ő is nagyra törő még, de a szigorúság
A harcos Greatheart, aki őrök a zarándok konvoj a támadása
Apollyon.
Ő az igényesség az apostol, aki beszél, hanem Krisztus, amikor azt mondja -
"Aki jön utánam, tagadja meg magát, vegye fel a keresztjét és kövessen
velem. "
Ő is azt a törekvést, a nagy mester-szellem, amelynek célja, hogy töltse meg a helyét a
elsőrangú azoknak, akik váltva a földről -, aki állni hiba nélkül, mielőtt
Az Isten trónja, akik osztoznak az utolsó
hatalmas győzelmet aratott a Bárány, aki hívott, és a kiválasztott, és hűséges.
St. John házas: soha nem fog férjhez most.
Maga eddig elég volt, hogy a fáradságos, és a fáradságos közeledik szoros: a
dicsőséges V siet a beállítást.
Az utolsó levelet kaptam tőle felhívta a szemem az emberi könnyek, és mégis tele a
szív az isteni öröm: ő várt a biztos jutalmát, a romolhatatlan koronát.
Tudom, hogy egy idegen kéz írj mellett, azt mondani, hogy a jó és hű
szolgája nevezték hosszasan az öröm Urának.
És miért sír e?
Nem a haláltól való félelem fogja sötétíteni St. John utolsó óra: elméjét lesz felhőtlen, a
szív lesz rettenthetetlen, s remélem, lesz róla, hite megingathatatlan.
Saját szavak záloga ennek a -
"A Mester", mondja, "már figyelmeztette nekem. Napi Ő bejelenti több határozottan, -
"Bizony hamar eljövök!" És óránkénti én még lelkesen válaszol, - "Ámen, még így is jönnek, Uram
Jézus! "