Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. kötet
XIII
Ott aligha lehetne boldogabb lény a világon, mint Mrs. John Knightley, ebben a
Rövid látogatás Hartfield, majd kb minden reggel között ő régi ismerőse vele
öt gyermek, és beszélt több, amit
tette minden este az apja és a testvére.
Volt mit szeretne másképp, de a nap nem felelt meg olyan gyorsan.
Ez egy kellemes látogatás, - tökéletes, abban, hogy túl rövid.
Általában az esti kevésbé foglalkozik a barátaival, mint reggel, de egy
teljes vacsora elkötelezettség, és a házból is, nem volt elkerülhető, bár
Karácsony.
Mr. Weston nem hoz tagadás, kell minden vacsorázhat Randalls egy nap - még Mr.
Woodhouse volt meggyőzni arról, hogy gondolom, hogy egy esetleges dolog, inkább egy részlege
a párt.
Hogy mindnyájan kell szállítani, ő volna nehézséget okoz, ha tudott, de
fia és a lánya kocsi és a lovak valóban a Hartfield, nem tudott
hogy több mint egy egyszerű kérdésre, hogy
fej, alig elérte a kétség, nem is elfoglalni Emma hosszú meggyőzni,
hogy esetleg az egyik kocsi találnak helyet Harriet is.
Harriet, Mr. Elton, és Mr. Knightley, saját különös állítva, az egyetlen
meghívott személyek találkozzanak velük, - az óra volt, hogy a korai, valamint a számok
Néhány, Mr. Woodhouse szokásait és a hajlam, hogy konzultáljanak minden dolog.
Az este, mielőtt ez a nagy esemény (mert volt egy nagyon nagy esemény, hogy Mr. Woodhouse
kell ebédeljen meg, a december 24.) költöttek el a Harriet a Hartfield, és
ő hazament annyira gyengélkedik a
hideg, hogy az, de saját őszinte kívánságának, hogy szoptatta asszony Goddard, Emma is
nem engedélyezte neki, hogy hagyja el a házat.
Emma felhívta rá a következő napon, és talált rá doom már aláírt kapcsolatban
Randalls.
Ő nagyon lázas, és rossz volt a torokfájás: Mrs. Goddard tele volt az ellátás, és
szeretet, Mr. Perry volt beszélt, és Harriet magát túl beteg és alacsony
ellenállni a hatóság, amely nem neki
ebből a csodálatos elkötelezettség, de nem tudott beszélni vele veszteség nélkül sok
könnyek.
Emma ült, amíg tudott, hogy részt vegyen rá Mrs. Goddard az elkerülhetetlen
távollét, és felhívják a lelke a képviselő, mennyi Mr. Elton a lenne
lehangolt, amikor tudta, hogy őt az állami, és a bal
ő végül meglehetősen kényelmes, a függőség az ő édes, amelyek a legtöbb
vigasztalan látogatást, és azok minden hiányzik neki nagyon.
Ő nem haladt sok méter Mrs. Goddard ajtaján, amikor találkozott a Mr.
Elton magát, nyilván jön felé, és ahogy mentek a lassan együtt
beszélgetés a hibás - a kit,
A hír jelentős betegség, már fog érdeklődni, hogy talán szállítására
Néhány jelentés őt Hartfield - voltak megelőzte Mr. John Knightley vissza
A napi látogatás Donwell, az ő
két legidősebb fiú, akinek egészséges, ragyogó arcok megmutatták minden előnye egy ország
fut, és úgy tűnt, hogy biztosítsa a gyors postázásának a sült birka és rizs puding, hogy
voltak sietett haza.
Ők csatlakoztak cég, és folytatta együtt.
Emma csak leíró jellege barátja panaszát, - "a torok nagyon
gyulladt, a nagy hő róla, gyors, alacsony pulzus, és c. és volt
Sajnálom, hogy megtalálja Mrs. Goddard, hogy
Harriet alkalmas volt arra, hogy nagyon rossz gyulladt-torkát, s gyakran aggódva neki
őket. "Mr. Elton nézett az összes riasztás alkalmával,
ahogy kiáltott fel,
"A seb-torok! - Remélem, nem fertőző. Remélem, nem egy bűzös fertőző sort.
Van Perry látta? Valóban meg kell vigyázni magára, mint
valamint a barátod.
Hadd könyörgök futtatását nincs ***ázat. Miért nem Perry látni? "
Emma, aki nem volt egyáltalán ijedve magát, tranquillised ez a többlet a
félelem a biztosítékot a Mrs. Goddard tapasztalata és ellátás, de mivel
kell továbbra is bizonyos fokú nyugtalanság
amit nem szeretnék ezért van, amit inkább a takarmány-és segítik, mint a
Nem, tette hozzá hamarosan - mintha egészen más téma,
"Ez olyan hideg, hogy nagyon hideg - és úgy néz ki és úgy érzi, hogy nagyon hasonlít a hó, hogy ha
volt, hogy minden más helyre, vagy bármely más fél, én tényleg megpróbálok nem menni
mindennapi -, és visszatartják az apám
merészkednek, de ő elhatározta, és úgy tűnik, nem érzi magát a hideg,
Nem szeretek beavatkozni, mivel tudom, hogy lenne olyan nagy csalódás, hogy Mr.
és Mrs. Weston.
De szavamra, Mr. Elton, az Ön esetében, azt bizonyára mentség magam.
Úgy tűnik, hogy egy kicsit rekedt már, és ha figyelembe vesszük, milyen a kereslet a hang
és mi fáradalmait, hogy holnap fog, azt hiszem, nem lenne több, mint a közönséges
óvatosság, hogy maradjanak otthon, és vigyázzon magára ma este. "
Mr. Elton nézett, mintha nem nagyon jól tudja, mit választ, hogy, ami pontosan
esetében, mert bár nagyon jólesett az a fajta ellátás ilyen szép hölgy, és nem
tetszik, hogy ellenálljon minden tanácsot rá az, aki
nem igazán a legkevesebb hajlandóságot, hogy adja fel a látogatás - de Emma is lelkes és
foglalva a saját korábbi elképzeléseit és nézeteit hallani őt részrehajlás nélkül, vagy látni
a világos jövőkép, nagyon jól elégedett
az ő motyogva elismerése annak, hogy "nagyon hideg, biztosan nagyon hideg", és
ment tovább, örvendezve, amiért extricated őt Randalls, és biztonságos neki a
erejét küldése érdeklődni után Harriet óránként az este.
"Te igaza," mondta - "mi teszi a bocsánatot, hogy Mr. és Mrs.
Weston. "
De alig volt olyan lány beszélt, amikor megtudta a bátyja volt, udvariasan kínál
székhelye a kocsi, ha az időjárás is Mr. Elton egyetlen kifogása, és Mr. Elton
valóban elfogadja az ajánlatot sokkal azonnali elégedettséget.
Ez egy kész dolog, Mr. Elton volt menni, és soha nem volt az ő nagy szép arcát
kifejezve nagyobb öröm, mint ebben a pillanatban, soha nem volt a mosolya volt erősebb,
sem a szemét több mint ujjongott, amikor következő ránézett.
"Nos," mondta magában: "ez a legtöbb furcsa! - Miután már van neki, ki olyan jól,
A chuse menni cég, és hagyja Harriet megbetegedett mögött! - Most furcsa sőt! -
De van, azt hiszem, sok ember,
különösen egyedülálló férfi, egy ilyen hajlam,-egy ilyen szenvedélyes étkező ki - a vacsora
elkötelezettsége olyan magas az osztály saját öröme, a munkahelyek, a
méltóságokat, szinte feladataik, hogy a
dolog utat ad rá - és ez lehet az a helyzet Mr. Elton, egy igen értékes,
kedves, megnyerő fiatalember kétségtelenül, és nagyon szerelmes Harriet, de
még, aki nem tagadhatja meg egy meghívást, meg kell vacsorázni, amennyiben van rá ő kérdezte.
Milyen furcsa dolog a szerelem! lát kész szellem a Harriet, de nem vacsorázik
egyedül neki. "
Nem sokkal ezután Mr. Elton hagyta őket, és nem tudta, de őt az igazságszolgáltatás a
az érzés, hogy volt egy nagy érzés az ő módon elnevezési Harriet
A búcsú, a hangja, miközben
biztosítva neki, hogy fel kellene hívnia a Mrs. Goddard az a hír az ő szép barátja, a
utolsó dolog, mielőtt felkészült a boldogságát találkozó megint, amikor
remélte, hogy meg tudja adni egy jobb jelentést;
és ő sóhajtott és elmosolyodott ki magát oly módon, hogy elhagyta a mérleg jóváhagyás
sok javára. Néhány perc múlva az egész csend
között, John Knightley kezdődött -
"Én soha életemben láttam egy embert még szándéka, hogy kellemes, mint Mr. Elton.
Ez egyenesen a munkaerő számára, ahol hölgyek esetében.
A férfi azt is racionális és nem befolyásolja, de amikor ő hölgyek kérjük, minden
funkció működik. "
"Mr. Elton modora nem tökéletes, "válaszolta Emma," de ha van egy szeretnének
Kérjük, az egyik kellene figyelmen kívül hagyni, és egy nem néz sokat.
Ha egy ember nem a legjobb, csak mérsékelt hatáskörrel, akkor megvan az az előnye
több mint hanyag fölény. Van ilyen tökéletes jó türelmét, és jó
fog Mr. Elton egyik sem, hanem érték. "
"Igen," mondta Mr. John Knightley jelenleg, némi ravaszsággal, "úgy tűnik, hogy egy
sok jó is maga felé. "
"Én!" Felelte mosolyogva a csodálkozó, "te elképzelni, hogy legyek
Mr. Elton a tárgyat? "
"Ez a képzelet átlépte nekem, a saját, Emma, és ha soha nem fordult elő az Ön számára
előtt, akkor is vegye figyelembe most. "
"Mr. Elton szerelmes velem! - Micsoda ötlet! "
"Nem mondom, hogy így van, de jól fog vizsgálni, hogy ez így van, akár nem,
és szabályozni a viselkedését ennek megfelelően. Azt hiszem, a modora neki biztató.
Beszélek, mint egy barát, Emma.
Jobb lenne, nézz körül, és megtudni, mit csinál, és mit jelent
nem. "" Köszönöm, de higgye el ön
nagyon téved.
Mr. Elton és én nagyon jó barátok, és semmi több; ", és ő ment tovább, szórakoztató
magát úgy a baklövéseket, amelyek gyakran merülnek fel a részleges
ismerete körülmények, a hibákat
az emberek nagy igényét, hogy ítélet örökre eső, és nem
nagyon jól elégedett a bátyja számára elképzelni őt vak és tudatlan és
híján tanácsot.
Azt mondta, nem több.
Mr. Woodhouse annyira tökéletesen elhatározta, hogy a látogatás, hogy annak ellenére, hogy
növekvő hidegség, úgy tűnt, fogalma sincs a zsugorodó belőle, és állítsa előre
Végre a legtöbb pontosan az ő legidősebb
lánya saját kocsival, kevésbé nyilvánvaló tudatában az időjárás, mint
akár a többiek, túlságosan tele a csoda saját folyik, és az öröm
volt, hogy engedheti meg magának a Randalls látja, hogy hideg volt, és túl jól wrapt akár érezni.
A hideg azonban súlyos volt, és mire a második kocsi mozgásban van, a
Néhány hópelyhek is találni az utat lefelé, és az ég még a látszatát
hogy ilyen túlterhelt, hogy akar csak egy
enyhébb levegővel, nagyon fehér világban egy nagyon rövid idő alatt.
Emma hamarosan észrevette, hogy társa nem volt a legboldogabb humor.
A felkészülés és a külföldre ilyen időben, az áldozat az ő gyermekei
vacsora után voltak, rossz volt disagreeables legalábbis, ami Mr. John
Knightley nem bármilyen módon, például, ő
várt semmit a látogatás, hogy lehet egyáltalán megéri a vásárlás, és az egész
saját meghajtó a plébánia telt az általa fejezte ki elégedetlenségét.
"Egy ember," mondta, "kell egy nagyon jó véleménye magát, amikor arra kéri az embereket, hogy
elhagyják saját kandalló, és a találkozás egy ilyen nap ezt kedvéért jön
látni őt.
Azt kell gondolnunk magának a legtöbb kellemes társ, nem tudtam csinálni egy ilyen dolog.
Ez a legnagyobb képtelenség - Tulajdonképpen hó ebben a pillanatban! - Az ostobaság nem
lehetővé teszi, hogy az emberek kényelmes otthon - és az ostobaság az emberek nem tartózkodnak
kényelmesen otthon, ahol csak lehet!
Ha kellett, hogy menjen el egy ilyen estén mint ez, bármilyen Call of Duty, vagy
üzleti, milyen nehézségekkel kellene tartja - és itt vagyunk, valószínűleg nem
vékonyabb ruhák, mint máskor, a beállítás
előre önként, nincs mentségük, dacolva a hangját a természet, amely
azt mondja az ember, minden dolog adott véleménye, vagy érzéseit, hogy maradjon otthon magát,
és tartsa az összes fedett, hogy tudja, -
Itt vagyunk a beállítás előre költeni five unalmas órát egy másik ember házában, a
mit mondani, vagy hallani, hogy nem mondta, és hallottam tegnap, és nem mondta
és hallottam újra holnap.
Megy a lehangoló időben, hogy visszatérjen valószínűleg rosszabb - négy lovat és négy szolgák
vett ki semmit, csak közvetíteni five tétlen, hidegrázás lények a hidegebb szoba
és rosszabb cég, mint lehetett volna otthon. "
Emma nem talál magának egyenlő, hogy a elégedett hozzájárulását, ami kétségtelenül ő volt a
a szokás átvételét, hogy kövessék a "Nagyon igaz, kedvesem", amely már
rendszerint az ő utazik
társa, de ő felbontás elég, hogy tartózkodjanak attól, hogy választ egyáltalán.
Ő nem felel, ő rettegett, hogy veszekedő, ő hősiesség elérte csak
a csend.
Ő megengedte neki, hogy beszéljen, és elhelyezni a poharakat, és csomagolják magát, anélkül, hogy
megnyitása ajkát.
Megérkeztek, a kocsi felé fordult, a lépés cserbenhagyta, és Mr. Elton, lucfenyő, fekete,
és mosolygós volt velük azonnal. Emma gondolta, szívesen néhány változás
a téma.
Mr. Elton volt minden kötelezettséget, és jókedvet, ő volt annyira vidám az
a udvariaskodás valóban, hogy ő kezdett hiszem, el kell juttatni egy másik
figyelembe Harriet attól, ami elérte őt.
Ő küldött öltözködés közben, és a válasz volt, "nagy az azonos - nem jobb."
"A jelentés Mrs. Goddard a" mondta ma, "nem volt olyan kellemes, mint volt
remélte -'Not jobb "volt a válasz."
Az arca megnyúlt azonnal, és az ő hangja volt a hangja érzés, ahogy
válaszolta.
"Oh! Nem - Én fájt, hogy megtalálja - Én azon a ponton azt mondta, hogy amikor felhívtam a
Mrs. Goddard az ajtót, amit meg is tettem az utolsó dolog, mielőtt visszatért a ruha, I
azt mondták, hogy Miss Smith nem volt jobb, egyáltalán nem jobb, hanem rosszabb.
Nagyon fájt, és az érintett - volt hízelgett magam, hogy ő jobban meg kell
után egy ilyen szívélyes, mint én tudtam volna adni neki reggel. "
Emma mosolygott, és válaszolt - "My látogatás hasznos az idegrendszer része panaszával, I
remélem, de nem is tudom varázsát el egy torokfájás, hanem egy a legsúlyosabb hideg valóban.
Mr. Perry volt vele, ahogy hallotta. "
"Igen - úgy képzeltem -, hogy ez - én nem -"
"Ő arra használták, hogy ő ezekben a panaszok, és remélem, hogy holnap reggel
fog mindkettőnknek kényelmesebb jelentést.
De lehetetlen nem érezni nyugtalanságot.
Egy ilyen szomorú veszteség a fél-napot! "" Félelmetes! - Pontosan így van, sőt .-- Ő lesz
hiányozni minden pillanatban. "
Ez nagyon helyes, a sóhaj, amely együtt volt igazán értékelhető, de ez
kellett volna tovább tartott.
Emma inkább a döbbenet, amikor csak fél percig utána elkezdett beszélni
más dolgokat, és a hangja a legnagyobb vidámság és szórakozás.
"Mi egy kiváló eszköz," mondta, "a használata báránybőr a kocsik.
Milyen kényelmes teszik azt - lehet érezni hideg ilyen
óvintézkedéseket.
A contrivances modern napon valóban tenni egy úriember hintója tökéletesen
teljes.
Egy olyan bekerített és őrzött az időjárás, hogy nem egy levegővétellel talál
utat engedett. Időjárás válik egyáltalán nem
következménye.
Ez egy nagyon hideg délután - de ebben a kocsi nem tudunk semmit az ügy .--
Ha! hó egy kicsit látok. "" Igen, "mondta John Knightley," és azt hiszem,
kell sok belőle. "
"Karácsonyi időjárás," megfigyelt Mr. Elton.
"Elég évszakhoz, és rendkívül szerencsésnek azt gondolhatnánk magunknak, hogy nem
kezdődik tegnap, és megakadályozzák a mai napig a párt, amely talán igen talán nem
történik, a Mr. Woodhouse aligha
merte volna még sokkal hó a földön, de most már nincs jelentősége.
Ez nagyon a szezon valóban baráti találkozók.
Karácsonykor minden szervezet felkéri a barátok róluk, és az emberek azt hiszik, kevés
még a legrosszabb időjárás. Én havazás fel egy barátom házában egyszer
egy hétig.
Semmi sem lehet kellemesebb. Elmentem csak egy éjszakára, és nem
megússza, míg aznap se'nnight. "
Mr. John Knightley nézett, mint aki nem érti az öröm, de azt mondta csak,
hűvösen: "Én nem szeretnék, hogy havazott egy héten
Randalls. "
Máskor Emma volna szórakoztatta, de túl sok volt meglepett most
Mr. Elton hangulata más érzéseket. Harriet látszott, elfelejtette az
várható egy kellemes party.
"Biztosak vagyunk benne, kiváló tüzek," folytatta ", és minden, ami a legnagyobb
kényelmet.
Bájos ember, Mr. és Mrs. Weston, - asszony. Weston valóban sokkal túl dicséret, és ő
Pontosan amit értékeket, így a vendégszerető, és annyira szereti a társadalom, - lesz egy kis
fél, de ahol a kis pártok válassza ki, hogy talán a legkellemesebb minden.
Mr. Weston a étkező nem befogadni több mint tíz kényelmesen, és
Ami engem illet, én inkább, ilyen körülmények között nem érik el a két, mint
haladja meg a két.
Azt hiszem, egyet fog érteni velem, (esztergálás puha levegő Emma,) Azt hiszem, a
bizonyára a jóváhagyását, bár Mr. Knightley talán attól, hogy használják a
nagy párt a londoni, nem egészen lép érzéseinket. "
"Tudom, hogy nem a nagy pártok London, uram - soha nem vacsorázni, sem szervezettől."
"Valóban!
(Egy hang a csoda és a szánalom,) Fogalmam sem volt, hogy a törvény volt ilyen nagy
rabszolgaság.
Nos, uram, az idő meg kell jönni, ha majd fizetni mindezért, ha lesz
kis munka és nagy élmény. "
"Az első élmény," válaszolta John Knightley, ahogy áthalad a
sweep-kapu "az lesz, hogy magam biztonságban Hartfield újra."