Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Best of album egyik extra dalához forgatjuk épp a videót.
És mert mi és a rendező épp itt vagyunk,
azt mondtuk, forgassunk egyből itt.
Ez praktikus volt, úgy mond sorsszerűség.
Ő itt lakik és mi is épp itt vagyunk.
Mivel Las Vegas és Mexico város között van időnk, ezért itt forgatunk.
Mivel úgy is egy strand-videót akartunk forgatni, ez tökéletesen passzol.
arról álmodtunk, hogy egy Strand-videót csinálunk csak lányokkal.
Épp úgy, mint a rapperek. Mostmár értem miért csinálják ezt.
Mert ez egyszerűen szórakoztatóbb.
A videót az 50-es évekhez igazítottuk.
Akkor még nem ilyenek voltak a színek,
ilyen rikítóak és színesek, mint ma. Ez részben nagyon pastell.
De nagyon színes.
Ha az ember a videó által, vagy mint filmes, egy ilyen korba belehelyezkedik,
azt is észreveszi,
azt is megérzi, hogyan kell viselkednie,
amikor az ember boldogan a strandon táncol, és az emberek olyan édes cuccokban vannak.
A társas érintkezés is egymás között akkoriban valószínűleg teljesen más volt.
Olli, gumi!
Ez pontosan a megfelelő társítás.
Az ember kint van a szabadban, és a tengert nézi.
a rendező jó, a forgatócsoport szuper.
Ezek 100%-ig mi vagyunk.
A nőkkel olyan, mint az iskolában a lányokkal a tornaórán.
Akkor az, ami amúgy is kellemetlen, még kínosabb.
Még kínosabb volt a tornaszeren tornászni,
ha a lányok is figyeltek.
Mind nagyon kedvesek. Igazán vicces. Igen, nagyon barátságosak.
Vicces, amikor táncolnak.
Ilyen vagyok. Ez rendben van.
Igazán szuperek. Kedves fiúk.
Jók. Nagyon jók.
Én szívesebben forgattam volna külön. Mi a mi részünket, és a nők az ő részüket.
A videót olyan stílusban csináljuk, ami nagyon beállított.
Az akkori tévéprodukciók is ilyenek voltak,
eltúlzott ábrázolással.
Az emberek egész idő alatt nevetnek a kamerába,
nagyon vidámak és boldogok és jól szórakoznak együtt.
És ez az, ami egy ilyen videóban ennyi re szórakoztató.
Pénzért a strandon dolgozni. Ez remek.
Az egy nagyon jó munkanap, amikor az ember a strandon lehet.
Úgy gondolom, hogy ilyen álma már minden bandának volt egyszer.
Egy strandvideó 40 csajjal.
Mindenki jól szórakozik, táncolnak, partiznak.
Ez tulajdonképpen nem a mi stílusunk, de időnként
szívesen csinálunk ilyesmit.
Egész nap be voltunk mázolva,
hogy úgy tűnjön, mintha kaliforniai arcszínünk lenne.
Így a nap nem égette meg az érzékeny bőröm.
A berlini fehérségem, emiatt nem történt semmi.
De lehet, hogy napszúrást kaptam.
Még nem tudom.
Szeretem ezt az aranyló arcszínt. jól néz ki, és olyanná tesz,
Úgy néznek ki, mint a szörfösök.
A strand, a szörfdeszkák, a kaliforniai szőkék.
A videóban bizonyosan van valami kaliforniai.
a napot soha nem felejtem el. A legjobb videóforgatás, ami valaha is volt.
Az emberek David Hasselhoff filmjével a Baywatch-al nőttek fel.
Ez a kép itt is visszatükröződik.
Ezek a ragyogó színek és
az életérzésnél is nem tudom,de ez a popkultúra talán.
Nagyon érdekesnek találom a videó jellegét,
mert ez kemény zene, és gyakran valami sötét van benne.
De a kinézetük, az egész hangulat és a ruhák,
ahogy minden kinéz, nagyon könnyed és
színes, ez egy játék a kontrasztokkal. Jól passzol egymáshoz.
Kiváncsi vagyok, hogy mi lesz a vége.
Ez teljesen eltér mindentől.
500 ember dolgozik egy ilyen 3 perces klippen.
Ennek örül az ember. Hihetetlen!
Egy hollywood-i film, amelyben együtt játszottunk,
valamely jogi okok miatt soha nem jelent meg.
Ott hasonlóak voltak az emberek.
Minden törülközőhöz volt valaki állítva.
Ez természetesen valamennyire megtöri az imázsunkat,
de ezt már sok videónál megcsináltuk, épp Jonas-szal.
Gondoljunk például a ***-ra vagy a Mann gegen Mann-ra.
Ő olyan dolgokat hoz be, amit én személy szerint nagyon jónak tartok.
Különösen remeknek tartom, hogy nála alig kell gondolkozni.
Minden működik, nagyon jól meg van szervezve, és nagyon drága.
Egy ilyen videót általában két nap alatt forgathatnánk le.
De a banda határidőnaplója ezt nem teszi lehetővé.
Azt hiszem, hogy, jól „németül“ mondva „takarodó“ van.
Ez azt jelenti, (akik nem beszélnek angolul)
hogy az idő korlátolt,hogy itt meddig bérelhető a parkolóhely.
3-kor el kell indulnunk.
Különben a rendőrök elzavarnak minket a gumibottal.
Ezért forgattunk egy nap alatt. Tudtam, hogy ez egy hosszú nap lesz.
A jó benne az, hogy hozzá vagyunk szokva az efféle nyomáshoz,
és mindig sokat improvizálunk.
Ha valami nem működik, átugrunk egy másik jelenetre.
Az a legfontosabb, hogy mind a három kamera egész idő alatt filmezzen.
Nem tudok mindenütt ott lenni, de jó anyagom van és megbízom az emberekben.
Teljesen megbízunk benne.
Senki más nem tudna minket Hawai-ingekbe dugni,
és ezek az ocsmány fürdőnadrágok.
Minden másnál leblokkoltunk,
és azt mondtuk, ez túl vicces, túl goofy és túl béna.
Megbízunk benne. Jól fog mutatni.
Nagyon vicces volt. Még soha nem volt ilyen vicces videóforgatásom.
Mindig komolyra fordítottuk a dolgot és egy kissé harciasra.
Ilyen indusztriál-gothic-cucc.
Ez már más szamunkra,
itt és most Hawai-ruhában, szörfös nagyképűséggel.
Ha elmegyek, bolodoznak,
ezért valószínűleg ugyanezt fogják velem csinálni.
Csak kevés művész, akikkel dolgozok, hozza ki belőlem,
és mindenki másból a legjobbat.
Ich habe,
Azóta mióta először a Rammstein-nal dolgoztam, mindig az az érzésem van,
hogy ez valami különleges és más
és olyan dolgokat teszek, amikot amúgy soha nem tennék, és amire soha nem gondolnék.
Ez ritkán fordul elő, mert a legkülönbözőbb művészekkel dolgozok,
és szeretem az extrém
különbségeket a különböző ügyfeleim között.
De ez a fickó, Neked adom a gitárom.
Köszönöm. A gyűjteményembe.
Felhívlak.
Ha holnap itt leszel: A házban vagyok.
Már játszottam Lady Gaga videójában.
A Telephone-ban és Jonas rendezte.
Tudom, hogy a videóiknál is rendezett, mint például a ***-nál.
Mondhatom ezt? Ok?
Láttam. Nagyon jó volt.
Ismerem a *** videót, mivel a business-ben dolgozok,
voltak ott lányok, akik a business-ben dolgoztak.
Ez volt az első tapasztalatom a Rammstein-nal.
Ilyet egyáltalán nem ismerek: Táncbetétek és
vicces előadás és egész idő alat nevetés.
Nem szép!
De úgy gondolom, hogy jó lesz. Jól megfogja csinálni.
Jonastól nincs szükségem semmi biztosítékra.
Elég nekem, ha azt mondja, megcsinálja a videót.
Ő az én szememben garancia arra, hogy a videó jó lesz.
Bírom őt. Szórakoztató, ő kedves és svéd.
Ez egyszerűen ütős.
100%-ban megbízunk benne.
Jonasnál mindig így van,
van egy ötlete, amit megfogalmaz nekünk egy mondatban,
és alig értjük, hogy mire gondol ezzel.
De végül hiszünk benne, és amikor elérkezik a felvétel,
egyből tudjuk, hogy minden rendben lesz.
Sok különböző dolgot csináltunk. A legutolsó az élő fellépés volt,
ami inkább a színpadi showra emlékeztetett.
Nagyon büszke vagyok a videóra. Olyan sok minden volt a fejünkben,
mielőtt emelett a videó mellett döntöttünk.
Boldog vagyok, hogy a Rammstein-nal készítettünk egy videót.
Megcsináltuk ezeket az őrült dolgokat,
és ők különböző karaktereket játszhatnak.
De az a legjobb, ha ők a Rammstein.
Amikor a színpadon állnak és előadnak.
Boldog vagyok, hogy ez a videóban is megjelenik,
mert ez tipikusan Rammstein.
Ez egy remek előadás, a nagy színpad és minden más.
Szeretem!
Egy ilyen kényes szöveghez, mint a Mein Land, nehéz klippet forgatni.
Az ember egyből valami politikaira gondol, és meglátja az országokat és a zászlókat.
Ha csak a szöveget nézzük, nagyon unalmas.
Ezért próbáltunk egy videót csinálni hozzá,
ami új síkra helyezi.
Ez a szörfölés olyan vicces és szabad,
ami a dalszövegnek valamennyire ellent mond,
ami még izgalmasabbá teszi a dolgot.
A szöveg provokáló. Ezt mi is tudjuk.
Nagyon sokáig beszéltünk erről a szövegről.
Az utolsó albumra fel akartuk tenni.
Mindig arról beszéltünk, hogy könnyen félreérthető,
mert olyan sok értelemezésre ad lehetőséget.
Ez egy teljesen más ötlet volt, és időközben
átalakult ***á, ami most van.
eredeti ötletre már nem emlékszem. Ez ilyen fejlődési folyamat volt.
5-6 év elteltével mindig elővettük,
aztán mindig visszatettük a fiókba.
Till mondta nekem, hogy amikor a strandon volt,
akkor írta a zenét, és akkor jött meg az ötlet a dalszöveghez.
Ezért jutott eszembe a strand.
Mindig a Beach Boys képe volt a szemem előtt.
Mindig ezt a képet láttam a fejemben:
A Rammstein-nak egyforma ingei vannak.
Úgy gondolom ez illik a Rammstein-féle humorhoz.
Lényegében oda tért vissza, ahol Till megírta a szöveget.
Azért írta a szöveget, mert itt szörfözött,
és problémája volt ezekkel a nőcsábászokkal.
Till írja a szövegeket, és mi még egyszer átmegyünk rajta,
hogy állhatunk-e mögötte és ezt nagyon jónak tartom.
Tehát ez a hangulat, ami a „Hová mész, hová?” által létrejön.
Képeket látok magam előtt egy örökké úton lévő vándorról.
Szép képnek látom.
Úgy gondolom, hogy az emberek konfrontálódnak ezzel,
és saját véleményük lesz róla.
Azt, hogy hogy fogadja majd a nép, nem tudhatjuk.
Hiszen ez a mi nyelvünk, aminek egy kicsit rá kell vennie a gondolkodásra.
Nagyon absztraktnak látom.
Egy ember, akinek nincs útlevele. Kell lennie ilyennek.
És a földön landol, például egy ufó.
vagy valaki elvesztette az útlevelét, vagy más országba akar menni.
Mindenesetre nincs útlevele és megpróbál a mi világunkba bejönni.
És senki nem engedi be.
Minden országban kopogtat, és mindenki azt mondja: Ez az én országom.
Erről szól a dal. Természetes, hogy ha a Rammstein azt énekli Mein Land
mindenki arra gondol, hogy Németországról van szó
mert minden német arra gondol, hogy Németországról van szó.
és hogy külföldieknek nem szabad bejönniük.
Mindenki eldöntheti, hogy hogyan akarja ezt értelmezni.
Mi inkább az első verzióra gondoltunk.
Az évek során az is észrevettük,
hogy mindig arról van szó, hogy valaki hogy énekel valamit, vagy ki mit mond.
Ha azt énekeljük „pimasz gyümölcsöcskék“ mindenki másra gondol.
De a „pimasz gyümölcsöknél“ a stílus teszi a zenét.
Ha most Mein Land-ot énekelünk, az már sokaknak túl sok.
De ezzel együtt tudunk élni, mert szeretjük a bosszúságot.
Jonas ötlete az volt,
hogy először barátságosan csináljuk nappal
és nem olyan barátságosan éjszaka.
Nem tudom, mi történik éjszakánként.
Hallottam róla. Őrületes lesz.
Soha nem vagyok felül, Egyébként felül sosincs semmi, ezért boldog vagyok
hogy most te vagy a soron. Szívesen.
Most még egyszer eljátszuk,
és aztán a parti a mértéktelenségig elfajul.
Minden lemez egy különleges szakasz számunkra. Egy új ajtó nyílik meg.
Teljesen különböző érzelmeken megyünk át a bandánkban.
Úgy gondolom, hogy minden lemeznek különleges jelentőssége van nálunk.
Ez minden albumnál így van.
És ebben a pillanatban a hangulat nagyon jó.
És valahogy most mindannyian nagyon boldogok vagyunk.
Lekopogom.
Egy best of lemez mindig egy fordulópont, egy szakasz,
ahol azt mondjuk most van itt az ideje.
De most egy ilyen hosszú élőshow-s fázis után
általában hosszú szünetre megyünk.
ahol újra össze kell szednie magát az embernek
és ahol az új ötleteknek meg kell érniük.
Most 6 stúdióalbumunk van és már nagyon rég óta együtt vagyunk.
A dalok különböző évtizedekből, különböző időkből vannak.
Egy kicsit örülök neki.
Szerintem jó lesz. És különösen átfogó/terjedelmes.
Remélhetőleg nem gondolják azt az emberek a best of miatt, hogy abbahagyjuk.
Hogy abbahagyjuk? Igen, abbahagyjuk.
Már 2-3 éve ki kellett volna jönnie.
Azért hezitáltunk mert,
Én úgy gondolom, hogy a rajongók mindig azt gondolják, hogy feloszlunk,
vagy átverjük őket vagy ilyesmi.
Ez egyszerűen csak a jó dalok gyűjteménye,
amit az ember egy helyen akar tudni.
Szerintem ez jó. A videóval is így csináltuk.
Valamikor mindig ki kell adni egy Best of-ot.
Már néhány éve terveztük
és egy szerződést is aláírtunk.
Valahogy nyomás volt rajtunk, de mindig eltoltuk
mert minket se nagyon érdekelt.
És most jött el az a pont, ahol azt mondtuk:
Most jött el az ideje.
Szívesen játszunk élőben, megakarjuk változtatni a műsort.
És ilyenkor van értelme a Best of-nak.
És ez éppen az első dal Mein Land
Mindenesetre a best of-al fogunk turnézni
és a jó ajánlatokat elfogadjuk
addig, amíg már nem lesz kedvünk és akkor visszamegyünk a stúdióba.
Ott csak a legnépszerűbb dalokat fogjuk játszani.
és nagyon sokhoz tartozik show effekt.
Amit már nagyon rég nem csináltunk, és amit újra altivizálunk.
Felnyitjuk a kincsesládát régi effektek és régi dalok is lesznek.
Ezt jól össze kell dolgoznunk.
Ehhez egy új színpad, egy új színpadi felépőruha.
Úgymond a best of legjobbját fogjuk játszani.
és a régi effekteket hozzá.
Lesz égő kabát és Bück dich
Szökőkutak a cipőkből és ilyesmik.
Úgy gondolom, hogy az emberek számára egy igazán klassz turné lesz.
Novemberben kezdjük. November, december Európa.
Aztán lesz egy szünet karácsony körül,
aztán februárban és márciusban újra turnézunk. ismét Európában.
Egy kis szünet után pedig Amerikába megyünk.
10 évvel ezelőtt játszottunk itt csarnokokban
olyan fesztiválfellépőkkel mint a Korn, Limp Bizkit
Ice Cub és System of a down
Nagy bandák, de most egyedül fogunk játszani.
Ilyenkor kedvet kap hozzá az ember.
Vagy a fiúk a Tool-ból itt ülnek és megnéznek.
Ha azt mondják: A tegnapi koncertetek nagyon szuper volt.
Természetesen nagyon örülünk, ha az egész showt elő tudjuk adni
és a nagy arénákban minden jegy elkelt.
Ez mindenki számára újból a karrierje fénypontja
Azt mondhatjuk,
hogy világszerte ugyanolyan ismertek vagyunk.
És ez számunkra hihetetlen,
hogy még mindig valami hozzátevődik a karrierünkhöz.
Végre
vagy furcs módon, sikerünk van Amerikában is
amiről a németek mindig azt hitték, hogy már meg volt.
És az amerikaiak teljesen meghibbantak.
Úgymond lelkesek.
Akkor a sofőr olyan korba jut:
Ember, már 20 éve csinálom ezt.
Már Jimi Hendrixet is elvittem a koncertre
de ilyet még soha nem láttam.
Mindig megpróbálunk nem elszállni.
Szemmel láthatóan itt nem olyan elterjedt a tűzzel bármit csinálni.
Németországban azt gondolják az emberek: Szép, jó, nekem is tetszik.
De ezek teljesen kikelnek magukból.
Azt hiszi, az ember, hogy teljesen beteltek velünk és a műsorunkkal.
De nem így van.
Amerikában valamennyire német zenetörténetet írtunk.
És erre büszke lehet egy kicsit az ember.
Őszintén meg kell hogy mondjam. Egyszerűen állatira boldogok vagyunk.
Mi történhet még? Világszerte játszunk.
Mindig elkelnek a jegyek. Ez szórakoztató nekünk.
Nem tudom, mi történhetne, hogy ne találjuk jónak.
Nem tudok jobbat. És a többiek is így vannak ezzel.
Már sokszor gondoltam rá: Rammstein. Már mindent elértünk.
Németország keleti részéről jövünk.
Gyerekként a falak mögött nőttünk fel.
És soha nem gondoltuk, hogy ennek az országnak vége lesz.
Amikor zenészek lettünk, soha nem gondoltuk,
hogy valamikor valami másra leszünk képesek, nemcsak arra, hogy a falu előtt játszunk.
Azután jött a rendszerváltás, és megalapítottuk ezt a bandát
és sikeresek lettünk.
És sokszor volt olyan pont, amikor azt gondoltam, most vége van.
Többet nem fogunk tudni elérni. Aztán mégis ment tovább.
Sokan azt mondták a bandából: Nekem elég amit elértünk.
És aztán mindig több jött.
Úgy gondolom, hogy az embernek nem szabad a lehetőségeket leírni
hanem azt kell mondani: igen, mindig van tovább.