Chapter 28 - Uncle tom's cabin by harriet beecher stowe - Reunion

FEJEZET XXVIII Reunion Hét hét után suhant el a St. Clare kastély, és a hullámok az élet telepedtek vissza a megszokott áramlását, ahol a kis kérget lement. Mennyi parancsoló, milyen hűvösen, figyelmen kívül hagyva minden ember érzi, nem a kemény, hideg, érdektelen persze a napi valóság lépni! Mégis meg kell eszünk, és inni, és aludni, és a nyomában ismét - még mindig alku, vásárolni, eladni, kérni és válaszolni a kérdésekre, - folytatja, rövid, ezer árnyékok, bár minden érdeklődés ezek vége, a hideg mechanikus szokás él még, miután az összes alapvető érdeke, hogy elmenekült. Minden érdekeit, és reméli, a St. Clare életét már öntudatlanul seb magukat körül ez a gyerek. Ez volt az Éva, hogy sikerült az ingatlant, ez volt az Éva, hogy ő tervezett rendelkezésére idejét, és, hogy ezt és hogy Éva, - vásárolni, javítása, változtatja, és rendezze, és ne dobja valami neki, - oly régóta szokása, hogy most ő elment, nem látszott semmi felfogható, és semmit sem kell tenni. Igaz, volt egy másik élet, - egy élet, egyszer hitt, áll a ünnepélyes, jelentős alakja előtt az egyébként értelmetlen titkosítási idő, változó, hogy megrendeléseket a rejtélyes, kimondhatatlan értékét. St. Clare tudta ezt jól, és gyakran, sok fáradt óra, hallotta, hogy a karcsú, gyerekes hang hívja őt az ég, és látta, hogy kis kéz mutató neki az életmód, de súlyos letargia szomorúság feküdt rá, - nem tudott fel. Ő volt egyike azoknak a természet, amely jobb és világosan elképzelni, vallási dolgokat a saját megítélése és ösztönök, mint a sok tárgyilagos és a gyakorlati keresztény. Az ajándék értékelni, és abban az értelemben, hogy úgy érzi, a finomabb árnyalatok és kapcsolatok erkölcsi dolgokat, gyakran úgy tűnik, egy attribútum, akiknek egész élete azt mutatja, hogy gondatlan figyelmen kívül hagyni őket. Ezért Moore, Byron, Goethe, gyakran beszélnek szóval inkább bölcsen leíró az igazi vallásos érzés, mint egy másik ember, akinek egész életét szabályozza azt. Ebben az elmék, figyelmen kívül hagyva a vallás egy félelmetes árulás, - egy halálos bűn. St. Clare soha nem úgy tett, mintha kormányozni magát, minden vallási kötelezettségét, és bizonyos finomság a természet adott neki egy ilyen ösztönös mértékét tekintve a követelmények a kereszténység, hogy csökkent, a várakozás, amit érzett lenne a exactions saját lelkiismerete, ha egyszer nem oldja meg, hogy vállalja azokat. Mert így következetlen az emberi természet, különösen az ideális, hogy nem a vállalja a dolog egyáltalán tűnik, jobb, mint vállalni és szűkölködnek. Még St. Clare, sok tekintetben egy másik ember. Olvasta a kis Éva bibliai komolyan és őszintén, gondolta még józanul és gyakorlatilag az ő kapcsolatait az ő szolgáinak, - elég ahhoz, hogy neki nagyon elégedetlen mind a múlt és a jelen Persze, és az egyik dolog, amit tett, nem sokkal azután, hogy visszatér New Orleans, és ez az volt, hogy megkezdi a jogi lépéseket szükséges Tom emancipáció, amit meg kell tökélyre, mint Amint tudott jutni a szükséges formaságokat. Közben, a csatolt magát Tom egyre több, minden nap. Minden a széles világon, nem volt semmi, ami úgy tűnt, hogy emlékeztesse őt annyira Éva; és ő ragaszkodik tartsák, állandóan róla, és igényes és megközelíthetetlen, ahogy volt, tekintettel a mélyebb érzéseit, szinte gondoltam, hangosan Tom. Sem volna valaki is csodálkozott rajta, aki látta a kifejezést a szeretet és a odaadás, amellyel Tom folyamatosan követte a fiatal mester. "Nos, Tom," mondta St. Clare, a nap miután megkezdődött a jogi formalitások a felszabadulás "Én megyek, hogy egy szabad ember közületek, - tehát már a törzs csomagolva, és készülj, hogy dolgozzanak ki a Kentuck. " A hirtelen fény az öröm, hogy ragyogott a Tom arcán, amikor felemelte a kezét az égre, s nyomatékos "Áldd az Urat!" helyett discomposed St. Clare, nem tetszett neki, hogy hogy Tom úgy kell készen elhagyja őt. "Még nem volt ilyen nagyon rossz idő van, hogy szükséges egy ilyen elragadtatás, Tom" mondta szárazon. "Nem, nem, Davy! "Tan't, hogy - ez Bein 'a Freeman! ez az, amit én joyin "a". "Miért, Tom, nem gondolod, a saját részét, akkor már jobb, mint hogy szabad? " "Nem, sőt, Davy St. Clare," mondta Tom, és egy villanás az energia. "Nem, tényleg!" "Miért, Tom, te nem lehetett szerzett, az a munka, mint ruhákat, és az ilyen él, mint én adtam nektek. " "Tudja, minden, Davy St. Clare; Davy Már túl jó, de, Davy, én inkább rossz ruhát, rossz ház, szegény mindent, és őket az enyém, mint a legjobb, és a van nekik minden ember más, - volt olyan, Davy, azt hiszem, natúr, Davy. " "Azt hiszem, Tom, és máris megy le, és így nekem, egy hónap múlva," azt hozzá, inkább elégedetlenül. "Bár miért ne, nem halandó tudja," mondta, egy vidámabb hangon, és felkelni, s elindult a padlón. "Nem a Davy bajban van," mondta Tom. "Én maradok a Davy, ameddig akar nekem, - úgy tudom bármilyen használható." "Nem, amíg én vagyok bajban, Tom?" Mondta St. Clare, akik szomorúan ki a ablak ...." És mikor lesz a baj a vége? " "Amikor mas'r St. Clare'sa Christian", mondta Tom. "És valóban azt jelenti, hogy felfüggeszti az addigi napra jön?" Mondta St. Clare, félig mosolyogva, ahogy elfordult az ablaktól, és a kezét a Tom vállára. "Ó, Tom, te lágy, buta fiú! Nem fogom Önt, amíg azon a napon. Menj haza a feleségét és gyermekeit, és adja szeretetemet minden. " "Én '*** azt hinni, hogy Eljön a nap," mondta Tom, komolyan, és könnyek az ő szemek, "az Úr munkája a Davy." "A munka, hé?" Mondta St. Clare, "Nos, Tom, add nekem a véleményét, hogy milyen egy munka ez, - hadd halljuk. " "Miért, még a szegény ember, mint én, van egy munka az Úr, és mas'r St. Clare, hogy van larnin és gazdagságot, és a barátok, - mennyit lehet tenni az Úr! " "Tom, te úgy gondolják, az Úrnak szüksége van egy nagy tett neki", mondta St. Clare, mosolyog. "Mi nem az Úr, amikor nem az ő critturs ", mondta Tom. "Jó teológia, Tom, jobb, mint Dr. B. prédikál, merem esküszöm", mondta St. Clare. A beszélgetés itt volt szakította meg a bejelentést, néhány látogatót. Marie St. Clare érezte elvesztése Eva olyan mélyen, ahogy csak tudott érezni semmit, és mint volt egy asszony, hogy volt egy nagy kar hogy mindenki boldogtalan volt, amikor, az ő azonnali kísérők még mindig erősebb oka megbánni elvesztését fiatal szeretője, akinek nyertes módon és gyengéd közbenjárása oly gyakran egy pajzsot, hogy őket a zsarnoki és önző exactions az anyja. Szegény öreg Mami, különösen, akiknek szíve, levágott minden természetes belső kapcsolat volt vigasztalta magát ez gyönyörű lény, majdnem szomorú. Sírt éjjel-nappal, és volt, a többlet a szomorúság, kevésbé ügyes és figyelmeztető jelzés ő ministrations az úrnője, mint máskor, amely felhívta le egy állandó vihar szitkozódás az ő védtelen fejét. Ophelia érezte a veszteséget, de a maga jó és őszinte szívvel, hogy meghozta gyümölcsét nektek örök életet. Ő volt megpuhult, szelídebb, s bár egyformán kitartó minden kötelessége, hogy volt egy fenyítenem és csendes levegőt, mint aki communed a saját szíve nem hiába. Ő volt a szorgalmas tanítás Topsy, - tanította elsősorban a Bibliából, - nem tovább zsugorodik tőle érintés, vagy nyilvánvaló egy rosszul elfojtott undorral, mert érzett semmi. Ő nézett rá most át a lágy közeg Éva keze elõször tartott a szeme előtt, és látta a lány csak egy halhatatlan lény, akit Isten küldött, hogy által vezetett neki, hogy dicsőséget és erény. Topsy nem vált egyszerre szent, de az élet és a halál Éva volt a munka jelentős változás neki. Az érzéketlen közöny eltűnt, nem volt már érzékenység, a remény, a vágy, és a törekvés a jó, - a viszály szabálytalan, megszakítható, felfüggeszthető gyakran, de mégis megújult újra. Egy nap, amikor Topsy küldtek által Ophelia, jött, gyorsan szúrásra valamit keblére. "Mit csinálsz ott, te végtag? Ön már lopás valamit, leszek kötve, "mondta a parancsoló kis Rosa, aki küldtek, hogy hívja őt, megragadta őt, ugyanabban az időben, nagyjából a karját. "Menj" hosszú, Miss Rosa! "Mondta Topsy, húzás tőle," "tan't sem o" a üzlet! " "Nem o" a sa'ce! "Mondta Rosa:" Láttam, hogy rejteget valamit, - tudom yer trükköket ", és Rosa megragadta a karját, és megpróbálta rákényszeríteni a kezét a keblére, míg Topsy, feldühödött, rúgott és harcolt hősiesen, amit ő úgy jogairól. A lárma és zavar a csata felhívta Ophelia és a St. Clare mind a helyszínen. "Ő volt lopás!" Mondta Rosa. "Én han't sem!" Vociferated Topsy, zokogva szenvedély. "Adj, hogy bármi is legyen az!" Mondta Miss Ophelia, határozottan. Topsy habozott, de a második rend, kihúzta a mellét egy kis csomagot tett fel a lábánál egy saját régi harisnyát. Ophelia fordult ki. Volt egy kis könyvet, amit kaptak, hogy Topsy: Eva, amely egy verse a Szentírás, elintézte minden nap az évben, és a papír a curl a haja, hogy ő adta neki, hogy emlékezetes napon, amikor ő hozott az utolsó búcsú. St. Clare sokat érintette, amikor meglátta, hogy, a kis könyvet már hengerelt egy hosszú csík fekete fekete krepp, szakadt a temetési gyomok. "Mit tekerje ebben a körben a könyv?" Mondta St. Clare, feltartotta a fekete krepp. "Ok, - ok - ok-t volt, miss Éva. Ó, ne vegye őket el, kérlek! "Mondta, és ülve lapos a földre, és üzembe kötényét a feje fölött, zokogni kezdett hevesen. Ez egy furcsa keveréke a szánalmas és a nevetséges, - a kis öreg harisnya - fekete fekete krepp, - szöveg-könyv, - szép, puha fürt, - és Topsy a teljes szorongás. St. Clare mosolygott, de volt könnyes a szeme, mint mondta, "Gyere, gyere, - ne sírj, ha kell nekik!", És helyezzük el őket össze, ő dobta őket az ölébe, és felhívta a Ophelia vele a nappaliba. "Tényleg úgy gondolom, tudod, hogy valamit érintő," mondta, mutatva az ő hüvelykujját hátra a válla fölött. "A tudat, hogy képes egy igazi bánat képes jó. Meg kell próbálni tenni valamit vele. "" A gyermek sokat javult ", mondta Miss Ophelia. "Én már nagy reményeket rá, de, Ágoston," mondta, kezét a karját, "egy dolog, amit szeretnék kérni, akinek ez a gyerek, hogy legyen? - tiéd vagy az enyém?" "Miért, én adtam neki, hogy neked," mondta Ágoston. "De nem jogilag, - Azt akarom, hogy enyém lesz jogilag," monda Ophelia. "Hűha! unokatestvére, "mondta Ágoston. "Milyen lesz a eltörlése Társaság gondol? Ők lesz egy nap koplalás kinevezett erre a visszaesések, ha lesz slaveholder! "" Ó, ostobaság! Azt akarom, az enyém, hogy én is joguk van, hogy ő a szabad államok, és a neki neki szabadságot, hogy minden, amit próbálok csinálni nem lehet visszavonni. " "Ó, unokatestvére, milyen szörnyű" tesz rosszat, hogy a jó jöhet "! Nem tudom ez ösztönözze. "" Én nem akarom, hogy vicc, de az okát, " monda Ophelia. "Nincs értelme az én arra törekedjünk, hogy ennek a gyereknek egy keresztény gyermeket, ha nem megmenteni az összes esélyét, és megfordítja a rabszolgaság, és, ha tényleg hajlandó I kellett volna neki, azt akarom, hogy adjon nekem egy adománylevél, vagy valamilyen jogi papír. " "Jó, jó," mondta St. Clare, "Én," és ő leült, és bontakozott ki egy újságot, hogy olvasni. "De azt akarom, hogy megtörtént már," monda Ophelia. "Mi a nagy sietség?" "Mert itt az egyetlen alkalom, hogy valaha is hogy csinál egy dolgot, "monda Ophelia. "Gyere, most, itt a papír, toll, tinta és, csak írni egy papírt." St. Clare, mint a legtöbb ember az ő osztálya a tudat, szívből gyűlölte a jelenlegi feszült a intézkedések általában, és ezért volt jelentősen bosszantott Ophelia downrightness. "Miért, mi a baj?" Mondta. "Nem veszel a szavamat? Az ember azt gondolja, hogy vett leckéket a zsidók, elkövetkező egy ember így van! " "Azt szeretnénk, hogy biztos, hogy," monda Ophelia. "Lehet, meghal, vagy nem, majd Topsy kell hustled ki az árverésen, mindennek ellenére tudok nem. " "Tényleg, te elég előrelátó. Nos, holott én vagyok a kezében egy jenki, nincs semmi, de elismerni; " és St. Clare gyorsan írt le egy adománylevél, amely, mint ő jól ismeri a formáinak törvény, azt könnyen meg, és írta alá a nevét, hogy azt a burjánzó fővárosban, megállapítva, egy hatalmas virágzását. "Nem, nem, hogy a fekete-fehér, most, Miss Vermont?" Mondta, ahogy átadta rá. "Jó fiú," mondta Ophelia, mosolyogva. "De kell, hogy nem látott?" "Ó, zavarja! - Igen. Itt, "mondta, megnyitva az ajtót Marie lakásában, "Marie, Cousin akar autogramot, csak tegye le a neved itt. " "Mi ez?" Mondta Marie, ahogy futott át a papírt. "Nevetséges! Azt hittem, Cousin túl jámbor ilyen szörnyű dolgokat, "tette hozzá, ahogy hanyagul írta a nevét, "de ha van egy divatos az e cikk, biztos vagyok benne, ő szívesen. " "Nem, most, ő a tiéd, a test és a lélek", mondta St. Clare, átadása a papírt. "Nem több, az enyém most, mint volt korábban," Ophelia. "Senki, de Istennek joga van neki, hogy nekem, de tudom védeni őt most." "Nos, ő a tiéd egy fikció a törvény, akkor", mondta St. Clare, ahogy visszafordult a nappaliba, és leült a papír. Ophelia, aki ritkán Szo sokat Marie társaságában, majd őt a szalon, miután először gondosan meghatározott el a papírt. "Ágoston", mondta, hirtelen, ahogy ott ült kötés, "valaha készült bármely rendelkezése a te szolgáid, esetén a halál? "" Nem, "mondta St. Clare, ahogy olvass tovább. "Akkor minden élvezet nekik bizonyulhat egy nagy kegyetlenség, az és az." St. Clare gyakran úgy gondolta, hogy ugyanazt a dolgot magát, de azt válaszolta, gondatlanul. "Nos, úgy értem, hogy egy rendelkezést, a és a." "Mikor?" Monda Ophelia. "Ó, egy ilyen nap." "Mi van, ha kell, halni előbb?" "Cousin, mi a baj?" Mondta St. Clare megállapításáról szóló, a papír és nézi "Azt hiszem, tünetei sárgaláz és a kolera, hogy Ön így hozzászólások mortem rendelkezések ilyen buzgalommal? "" "Az élet kellős közepén vagyunk, a halál," monda Ophelia. St. Clare felkelt, és megállapításáról a papír le, hanyagul, az ajtóhoz ment, hogy nyitva állt a tornácon, hogy véget vessen a beszélgetést, hogy nem volt kellemes, hogy rá. Mechanikus, megismételte az utolsó szó ismét - "Halál!" - És, ahogy nekidőlt A korlátok, és nézte a csillogó vizet, mert emelkedett és csökkent a szökőkút; , és egy homályos, és szédült köd, látta virágok és fák és vázák a bíróságok, s megismételte, ismét a misztikus szó, így közös minden száj, de ilyen félelmetes hatalom - "Halál!" "Furcsa, hogy legyen egy ilyen szót," mondta, "és egy ilyen dolog, és mi soha felejtsd el, hogy az ember él, meleg és szép, tele remények, vágyak és akarja, egy nap, és a következő is elment, teljesen eltűnt, és örökre! " Ez volt a meleg, aranyló este, és járt a másik végét a veranda, ő Tom látta, buzgón törekszik, hogy a Biblia, rámutatva, ahogy ezt tette, az ő ujját egymást követő szót, és suttogva, hogy magát egy komoly levegővel. "Akarod, hogy olvassa el neked, Tom?" Mondta St. Clare, leült hanyagul általa. "Ha mas'r tetszik," mondta Tom, hálásan "mas'r teszi annyira egyszerűbb." St. Clare vette a könyvet, és nézett a helyet, és elkezdtem olvasni az egyik részeket, amelyek Tom által kijelölt nehéz jelek körül. Úgy futott, az alábbiak szerint: "Amikor az Emberfia eljön az ő dicsőségében, és minden szent angyalok vele, Akkor ő ül trónján dicsőségének: és elébe kell gyűjteni az összes nemzetek, és ő külön őket egy egy másik, mint a pásztor elválasztja a juhokat a kecskék. " St. Clare olvasható egy animált hangját, mígnem eljött az utolsó vers. "Akkor a király azt mondom neki, az ő bal keze, Távozzatok tőlem, ti átkozottak, az örök tűzre: a voltam éhezett, és ti adott nekem nincs hús voltam szomjas, és ti adott nekem sem inni: jövevény voltam, egy ti elvitt nem: meztelen, és ti felöltözve nekem nem: beteg voltam, és a börtönben, és ti meglátogatott engem. És akkor választ néki: Uram mikor láttuk, hogy magadnak éhezett, vagy athirst, vagy idegen, vagy meztelen, vagy beteg, vagy a börtönben, és nem szolgáltunk neked? Akkor azt mondom nekik, mivel ti nem, hogy ne az egyik legkevésbé ezen a testvéreim, ti nem, hogy nem nekem. " St. Clare tűnt sújtotta az utolsó szakasz, mert elolvasta kétszer - a második idő lassan, és mintha forgatható a szavak a fejében. "Tom", mondta, "ezek az emberek, hogy kap ilyen kemény intézkedések a jelek szerint ezzel csak a amit, - élő jó, egyszerű, tisztességes életet, és nem aggasztó magukat érdeklődni, hogy hány saját testvérek voltak éhesek, vagy athirst, vagy beteg, vagy fogoly. " Tom nem válaszolt. St. Clare felkelt és járt gondosan fel és le a verandán, mintha elfelejtette Mindent a saját gondolatait, így szívódik fel volt ő, hogy Tom emlékeztetnie kellett neki kétszer hogy a teabell volt fokára, mielőtt tudta kapni a figyelmét. St. Clare nem volt jelen, és átgondolt, az összes tea-time. Uzsonna után, ő és Marie és Ophelia birtokba vették a szalon szinte csend. Marie ártalmatlanítani magát egy társalgó, alatt selyem szúnyogháló, és hamarosan hang alszik. Ophelia csendben elfoglalva magát rá kötés. St. Clare leült a zongorához, és elkezdett játszani egy puha és szomorú mozgás A Lipari-kísérettel. Úgy tűnt, egy mély ábránd, és hogy soliloquizing, hogy magát a zenét. Miután egy kicsit, kinyitotta az egyik szekrény, elővett egy régi zenei könyv, amelynek levelek sárga, életkor, és elkezdte felfordítással. "Nem," mondta Ophelia, "ez volt az egyik anyám könyvei, - és itt az ő kézírás, - gyere és nézd meg. Ő másolt és elhelyezni this from Mozart Requiem. " Ophelia jött kell. "Olyan volt, mintha régen énekelni gyakran" mondta St. Clare. "Azt hiszem, hallom őt most." Ő ütött egy pár fenséges akkordokat, és elkezdte énekelni, hogy a régi nagy latin darab, a "Dies Irae". Tom, aki hallgat a külső veranda, állította a hangot a Nagyon ajtó, ahol állt, komolyan. Ő nem értette a szavakat, persze, de a zene és az éneklés módja megjelent hatással rá erősen, különösen, ha a St. Clare énekelte a több szánalmas részek. Tom volna rokonszenvezett inkább szívből, ha tudta volna a jelentését a szép szavakat: Recordare Jesu pie Lásd összeget causa tuar viae Ne nekem perdas, Illa die Querens nekem sedisti Lassus Redemisti crucem passus Tantus laor nem ül cassus. Ezek a sorok már így meglehetősen nem megfelelően fordította: Gondolj, Jézus, miért Te endured'st Föld ellenére és árulás, Én sem elveszíteni, ebben a szezonban félelem; Keresek én, te kopott láb hasted, a kereszten te lelked halált megízlelte, Ne ezek fáradalmak hiábavaló. [Mrs. Stowe megjegyzése.] St. Clare dobta a mély és szánalmas kifejezés a szavakat, mert az árnyékos fátyla években tűnt készült el, és úgy tűnt, hogy hallja az anyja hangját vezető az övé. Hang-és eszköz tűnt mind a nappali, és dobta ki élénk rokonszenvvel az törzsek, amelyek az éteri Mozart fogantatásának, mint a saját haldokló Requiem. Amikor a St. Clare tette énekelt, csak ült támaszkodva fejét fel a kezét, néhány pillanatig, majd elkezdett fel-alá járkál a padlót. "Micsoda magasztos felfogása az, hogy egy utolsó ítélet!" Mondta, - "a kiegyenlítő a minden rosszat a korosztály! - a megoldására minden erkölcsi problémát, egy megválaszolhatatlan bölcsesség! Valóban, egy csodálatos kép. " "Ez egy félelmetes egyet velünk," monda Ophelia. "Ez kellene nekem, azt hiszem," mondta St. Clare megállás, elgondolkodva. "Azt olvastam, hogy Tom, ma délután, hogy a fejezetben a Máté, hogy ad számot , és én már nagyon csapott vele. Egy kellett volna számítani valami szörnyű enormities terhelik azokat, akik nem az égből, mint az ok, de nem, - ezek elítélte, ha nem ezt pozitív jó, ha ez is minden lehetséges kárt. " "Talán," monda Ophelia, "ez lehetetlen, aki nem jó , hogy ne kárt. " "És mi," mondta St. Clare, beszéd szórakozottan, de mély érzés, "mi kell azt mondta az egyik, akinek a saját szíve, akinek az oktatás és a társadalom azt akarja, hogy nevű hiába néhány nemes célra; akik az lebegett, egy álmodozó, semleges néző a küzdelmek, agonies, helyes és helytelen a ember, mikor kellett volna munkavállaló? "" Azt kell mondani, "monda Ophelia," hogy kellene bűnbánatot, és kezdődik most. " "Mindig praktikus és lényegretörő!" Mondta St. Clare, az arca tört ki egy mosoly. "Soha nem hagysz bármikor az általános reflexiók, Cousin, mindig hoz nekem Rövid ellen a tényleges jelen, van egyfajta örök jelenben, mindig a szem előtt tartva. " "Most az egész idő alatt már semmi köze," monda Ophelia. "Kedves kis Éva, - szegény gyermek!" Mondta St. Clare, "ő meg az ő kis egyszerű lélek egy jó munkát nekem. " Ez volt az első alkalom, hiszen Éva halála, hogy ő valaha is mondta, annyi szó, mint Ezen neki, és ő beszélt már nyilván elnyomja nagyon erős érzés. "Véleményem kereszténység ilyen," tette hozzá, hogy "azt hiszem, senki sem következetesen vallják nélkül dobta a teljes súlyát, hogy ő ez ellen szörnyű rendszer igazságtalan, hogy fekszik alapja minden társadalomban, és, ha kell, feláldozza magát a csatában. Vagyis, úgy értem, hogy én nem keresztény módon, bár én biztosan közösült egy sok felvilágosult és a keresztény emberek, akik nem tettek Ilyen dolog, és bevallom, hogy az apátia A vallásos emberek ebben a témában, hogy szeretné a felfogása, hogy sérelmeit töltött el A horror, nem keltett bennem több kétely, mint bármely más dolog. " "Ha tudta ezt," monda Ophelia, "miért nem tudod csinálni?" "Ó, hiszen már csak ez a fajta jóindulat, amely abból áll, feküdt egy kanapé, és átkozta az egyház és a papság számára nem mártírok és hitvallók. Láthatjuk, tudod, nagyon könnyen, hogy mások hogyan kellene mártírok ". "Nos, fogsz csinálni másképp most?" Monda Ophelia. "Isten tudja, a jövőben," mondta St. Clare. "Én vagyok bátrabb, mint én, mert elvesztették minden, és akinek semmi vesztenivalója engedheti meg magának az összes ***ázatot. " "És mit fogsz csinálni?" "Az én kötelességem, remélem, hogy a szegény és alázatos, amilyen gyorsan találok ki," mondta St. Clare, "Kezdve a saját szolgái, mert akit még nem tett semmit, és talán a néhány jövőbeni napon, úgy tűnhet, hogy én is tenni valamit egy egész osztályt, valamit megmenteni hazámat a szégyene hogy a hamis helyzetben, amiben most áll, mielőtt az összes civilizált nemzetek. " "Azt hiszem, lehetséges, hogy egy nemzet valaha is önként felszabadít?" Mondta Ophelia. "Nem tudom", mondta St. Clare. "Ez a nap a nagy tettek. Hősiesség és a pártatlanság növekszik fel, itt-ott, a földön. A magyar nemesek szabadon millió jobbágy, a hatalmas anyagi veszteséget, és talán, köztünk lehet találni nagylelkű lelkek, akik nem megbecsülni a becsület és igazságszolgáltatáshoz dollár és cent. " "Alig hiszem," monda Ophelia. "De tegyük fel, hogy kell felkelni holnap és felszabadít, aki nevelés ezeket a milliókat, és tanítani őket, hogyan kell használni a szabadság? Soha nem fog emelkedni, hogy jelentős mértékben köztünk. A tény az, mi túl ***ák és nem gyakorlatias, magunkat, hogy valaha is nekik sok olyan ötlet, hogy az ipar és az energia amely szükséges a formanyomtatvány őket a férfiak. Azt kell menni északra, ahol a munkaerő a divat, - az egyetemes egyedi, és mondd meg, most, van elég keresztény emberszeretet között a északi államok, viseli a folyamatot, hogy az oktatás és a magassági? Küld több ezer dollárt a külföldi missziókban, de tudná elviselni, hogy a pogány küldte be a városokat és falvakat, és adja meg időt és gondolatokat, és pénzt, hogy felhívja őket, hogy a keresztény szabvány? Ez az, amit szeretnék tudni. Ha felszabadít, vagy hajlandó oktat? Hány család, a város, azt hogy egy néger férfi és nő, tanítsa őket, medve velük, és igyekszik, hogy azok a keresztények? Hány kereskedők tartana Adolph, ha akartam rávenni, hogy egy hivatalnok, vagy mechanika, Ha akartam neki tanítani a kereskedelmi? Ha akartam tenni Jane és Rosa egy iskola, hogy hány iskola van a Észak kimondja, hogy venné őket? hány család, amely fórumon őket? és mégis olyan fehérek, mint sok nő, északra vagy délre. Látod, Cousin, szeretném igazságszolgáltatás történik velünk. Vagyunk rossz helyzetben. Mi vagyunk a sokkal nyilvánvalóbb elnyomói a néger, de a hitetlen érinti a Észak egy elnyomó szinte egyformán súlyos. " "Nos, Cousin, tudom, hogy így van," monda Ophelia, - "Tudom, hogy így volt velem, míg én látta, hogy ez a kötelességem, hogy ennek megszüntetésére, de bízom benne, én legyőztem ezt, és tudom, sok jó ember az északi, aki ebben a kérdésben kell csak meg kell tanítani, mi a feladata az, hogy csináld. Ez minden bizonnyal nagyobb önmegtagadás kapni pogány köztünk, mint küldeni misszionáriusok nekik, de azt hiszem, megtenném. " "Te is, tudom," mondta St. Clare. "Szeretném látni, bármit nem tennék, ha azt hitted, hogy a kötelessége!" "Nos, én nem vagyok ritkán jó", mondta Ophelia. "Mások, ha látták a dolgokat, mint én. Kívánom, hogy Topsy haza, ha megyek. Azt hiszem, mi emberek csodálkozni fognak, először; de azt hiszem, ők hozzák, hogy, mint én. Különben is, tudom, sokan vannak az északi, akik pontosan mit mondott. " "Igen, de ők egy kisebbség, és, ha kell kezdeni, hogy felszabadít semmilyen mértékben, amit hamarosan hallani. " Ophelia nem válaszolt. Volt egy kis szünet a néhány pillanat, és a Szent Clare arca felhős volt egy szomorú, álmodozó kifejezést. "Nem tudom, mi teszi eszembe anyám annyira, ma este," mondta. "Van egy furcsa érzés, mintha a közelemben. Arra gondolok, mindent ő szokta mondani. Furcsa, hogy mi hozza az elmúlt dolgokról, így élénken vissza hozzánk, néha! " St. Clare fel és alá járkált a szobában néhány percig, majd azt mondta: "Azt hiszem, lemegyek utcán, néhány pillanat, és hallani a híreket, ma este." Fogta a kalapját, és elájult. Tom követte őt a folyosón, ki a bíróság, és megkérdezte tőle, vegyen részt vele. "Nem, fiam," mondta St. Clare. "Én kell vissza egy óra múlva." Tom leült a verandára. Ez egy gyönyörű holdfényes este, és leült figyeli a növekvő és csökkenő szórás a szökőkút, és hallgatta a moraja. Tom gondolt haza, és hogy hamarosan egy szabad ember, és képes visszatérni azt is. Arra gondolt, hogyan kell dolgozni, hogy vegyenek a A feleségem és a fiúk. Úgy érezte, az izmait izmos karját a fajta öröm, ahogy gondolták, hogy Hamarosan tartozik magának, és mennyit tehet, hogy dolgozzanak ki a szabadságát, a családot. Aztán eszébe jutott a nemes ifjú mestere, és soha második, hogy jött a szokásos imában, hogy ő mindig is kínált neki, majd gondolatait továbbította a gyönyörű Eva, akit most gondolt között Az angyalok, és úgy gondolta, amíg majdnem hitte, hogy erős arc és arany haj kerestünk rá, ki a permetet a szökőkút. És így merengő, elaludt, és azt álmodta, hogy látta jön határoló feléje, mint régen, hogy jöjjön, és a koszorú a jázmin a haja, az arca fényes, és a szeme sugárzó örömmel, de mint látszott, úgy tűnt, hogy emelkedik a földről, arcán viselt halványabb árnyalatú, - ő szeme mély, isteni sugárzást, egy arany glóriát tűnt feje körül, - és ő eltűnt a szeme elől, és Tom ébredt egy hangos kopogás, és a hangja sok hang a kapunál. Ő sietett vonja vissza, és az elfojtott hangok és nehéz futófelület, jött néhány ember, hozva test, csomagolva egy köpenyt, és feküdt egy zár. A fény a lámpa esett teljes az arcon, és Tom adott egy vad kiáltással csodálkozva és a kétségbeesés, hogy a harang végig a galéria, mint a férfiak speciális, azok terheket, a nyitott szalon ajtaját, ahol Ophelia még Szo kötés. St. Clare vált egy kávézóban, hogy nézd át az esti papírt. Ahogy olvasott, egy verekedés támadt két úr a teremben, akik mind részben ittas. St. Clare és egy vagy két másik igyekezett őket szétválasztani, és a St. Clare kapott végzetes szúrt az oldalsó egy Bowie-késsel, amit próbált kicsavarni az egyik közülük. A ház tele volt sír és panaszait, sikoly és sikolyok, szolgák kétségbeesetten tépte a haját, dobás magukat a földön, vagy futás szórakozottan szó, jajveszékelt. Tom és Ophelia csak úgy tűnt, hogy minden lélekjelenlétét, mert Marie volt erős hisztérikus görcsök. Az Ophelia irányába, az egyik szalonban a szalonban volt, sietve készült, és a vérzés formájában meghatározott rá. St. Clare elájult, a fájdalom és a vérveszteség, de, mint Ophelia alkalmazott tömőanyagokat, s újjáéledt, kinyitotta a szemét, mereven nézett rájuk, komolyan nézett körbe a szobában, szeme utazás sóvárogva át minden tárgyat, és végül megpihent anyja képet. Az orvos most érkezett meg, és tette vizsgálat. Nyilvánvaló volt, az arckifejezése, hogy nincs remény, de alkalmazott magát öltözködés a sebet, és ő és Ophelia és Tom folytatta nyugodtan ezzel a munkával, közepette panaszait, és zokog és sír az féljetek szolgák, akik fürtözött a nyílászárók a veranda. "Most", mondta az orvos, "mi kell kapcsolnia ezeket a teremtményeket ki, minden attól függ, hogy a hogy hallgatott. " St. Clare kinyitotta a szemét, és nézett mereven a bajba jutott emberek, akik kisasszony Ophelia és az orvos is próbálta, hogy sürgesse a lakásban. "Szegény teremtmények!" Mondta, és kifejezése a keserű önvád át az arcán. Adolph egyáltalán nem volt hajlandó menni. Terror is megfosztotta minden lélekjelenlétét, ő vetette magát a padlón, és a semmi sem rávenni, hogy emelkedni fog. A többi engedett Ophelia sürgős képviseletek, hogy a mester biztonsága függött nyugalom és az engedelmesség. St. Clare mondhatnánk, de keveset feküdt a szemét, de nyilvánvaló volt, hogy birkózott keserű gondolatok. Egy idő után letette a kezét Tom, aki ott térdelt mellette, és azt mondta, "Tom! Szegény ember! "" Mi, Davy? "mondta Tom, komolyan. "Én vagyok meghalni!" Mondta St. Clare, nyomja meg a kezét, "imádkozzatok!" "Ha szeretne egy lelkész -" mondta az orvos. St. Clare sietve megrázta a fejét, és azt mondta: ismét Tom, még komolyan: "Imádkozzatok!" És Tom sem imádkozni, minden elméjét és ereje, a lélek, hogy haladt, - a lélek, hogy úgy tűnt, akik oly hosszan és szomorúan azoktól a nagy, bús kék szeme. Volt szó ima kínált erős kiáltásokkal és könnyek. Amikor Tom megszűnt beszélni, St. Clare kinyúlt, és megfogta a kezét, akik komolyan meg őt, de szót sem. Becsukta a szemét, de még mindig megtartotta hatalmát, mert, a kapu az örökkévalóság, a fekete kéz és a fehér tartsa egymással egyenlő csattal. Mormolta halkan maga, a törött időközönként, "Recordare Jesu pie - Ne nekem perdas - Illa die Querens me - sedisti Lassus." Nyilvánvaló volt, hogy a szavakat ő már énekelt aznap este volt áthaladó elméje, - szóval a könyörgés címzettje Infinite Kár. A szája mozgott időközönként, részeként a himnusz esett megszakításokkal tőlük. "Elméje vándor", mondta az orvos. "Nem! ez jön haza, végre! "mondta Szent Clare, energetikailag, "Végre! Végre! " Az erőfeszítések a beszéd kimerítette. A süllyedő sápadtság halál esett rá, de ott esett, mintha válik le a szárnya néhány szánakozó lélek, egy gyönyörű kifejezés a béke, mint egy fáradt gyermek, aki alszik. Így feküdt néhány percig. Úgy látta, hogy hatalmas keze volt vele. Mielőtt a lélek elváltak, ő kinyitotta a szemét, és hirtelen fény, mint az öröm és elismerést, és azt mondta: "Anya!", majd eltűnt!