Fejezet 09 - Howards End E. M. Forster

Szellem a házban EM Forster 9. ÁRUCSOPORT Mrs. Wilcox nem lehet vádolni, amely Margaret sok információ az életről. És Margit, a másik viszont, tette a tisztességes mutatják a szerénység, és úgy tett, mintha 1 tapasztalatlansága, hogy ő egyáltalán nem érzi. Ő tartotta a ház több mint 10 éve, ő is szórakoztat, szinte különbséget; ő hozta létre egy bájos húga, és hozta létre fivére. Bizonyára, ha a tapasztalat nem elérhető, ő már elérte azt. Pedig a kis ebéd fél, hogy ő adta a Mrs. Wilcox a becsület nem volt sikeres. Az új barátom, nem keverednek az "egy vagy két elragadó ember", aki volt kérte, hogy találkozom vele, és a hangulat volt az egyik udvarias zavartan. Az ő ízlése volt egyszerű, tudását a kultúra csekély, és ő nem volt érdekelt Az Új Művészet angol klub, sem az elválasztó-vonal között Újságírás és Irodalom, amely megkezdte a társalgási nyúl. A bűbájos ember rohant utána a sír örömében, Margit vezette őket, és nem egészen fele volt az étkezés alatt nem tudják, hogy a fő vendég vett nem vett részt a hajsza. Nem volt közös téma. Mrs. Wilcox, akinek életét töltötte A szolgáltatás a férj és fiai, kevés azt mondani, hogy idegenek, akik soha nem megosztott , és akiknek életkora fele volt az övé. Okos beszéd aggasztja őt, és elszáradt ő finom képzeletét, ez volt a társadalmi; párja a gépkocsi-, mind kis pöcsök, és ő volt a csutak szénát, egy virág. Kétszer helytelenítette az időjárás, kétszer is bírálta a vasúti szolgáltatás a Nagy Északi Vasúti. Ők erősen helyeselt, és rohant, és amikor kérdezte, van-e hírek Helen, az ő háziasszonya volt túlságosan elfoglalt helyezés Rothenstein válaszolni. A kérdés megismétlődött: "Remélem, hogy a nővére biztonságos a Németországban most." Margaret ellenőrizni magát, és azt mondta: "Igen, köszönöm, én hallottam kedden." De az ördög a kiabálás volt benne, és a következő pillanatban már ment is tovább. "Csak kedden, mert ők élnek azonnal a Stettin. Valaha tudja valaki élt a Stettin? " "Soha," mondta Mrs. Wilcox súlyosan, míg a szomszédja, egy fiatal férfi mélyen a Oktatási Hivatal, elkezdték megvitatni, amit az emberek, akik éltek a Stettin kellene nézni tetszik. Volt-e olyan dolog, mint Stettininity? Margaret söpört tovább. "Emberek Stettin dobni dolgokat hajók közül kiugró raktárak. Legalábbis a mi unokatestvérek nem, de nem különösebben gazdag. A város nem érdekes, kivéve egy órát, hogy a tekercsek a szemét, és a kilátás az Odera, amely valóban valami különleges. Ó, Mrs. Wilcox, szeretnétek az Odera! A folyó, vagy inkább a folyók - úgy tűnik, hogy kell több tucat belőlük - intenzív kék, és a sima futnak keresztül intensest zöld. " "Valóban! Ez úgy hangzik, mint a legszebb kilátás, Schlegel kisasszony. "" Tehát azt mondom, de Helen, aki zavaros dolgot, azt mondja nem, ez olyan, mint a zene. A kurzus az Odera, hogy legyen, mint a zene. Ez kötelessége, hogy emlékeztesse őt a szimfonikus verset. A részben a leszállás szakasz-moll, ha jól emlékszem, de az alacsonyabb le a dolgok rendkívül vegyes. Van egy téma slodgy több kulcs egyszerre, azaz sár-bankok, a másik pedig hajózható csatorna, és a kijárat a Balti van Cisz-dúr, pianissimo. " "Mit a víz fölé hajló raktárakban él át?" Kérdezte a férfi nevetve. "Azt, hogy sokat róla", válaszolta Margaret, váratlanul rohant ki egy új nyomon követni. "Azt hiszem, szenvelgés összehasonlítani az Odera zenét, és így van ez akkor, de a lelógó raktáraiban Stettin veszi komolyan szépség, amit mi nem, és a átlag angol nem, és megvet mindenkit, aki tenni. Most nem mondom, hogy "németeknek nincs íze," vagy sikítani fogok. Ők nem. De - de - mint egy óriási, de! - Komolyan veszik a költészet. Ők nem vesznek komolyan a költészet. "Van valami, hogy nyert?" "Igen, igen. A német mindig keresi a szépséget. Talán hagyd ki a butaság, vagy félreértelmezik, de ő mindig azt kérdezi szépség be az életét, és úgy vélem, hogy a végén el fog jönni. A Heidelberg találkoztam egy kövér állatorvos, akinek hangja szakított a zokogás, ahogy megismételte néhány ízetlen költészet. Így könnyű számomra, hogy nevetni - én, aki soha nem ismételjük meg a költészet, a jó vagy rossz, és nem tud emlékszem egy töredéke verset izgalomba magam. A vérem felforr - nos, én 1/2 német, úgyhogy tedd le a hazafiság -, amikor hallgatom Az ízléses megvetés az átlag szigetlakó a dolgokat, teuton, hogy ők vagy én Böcklin állatorvosát. "Ó, Böcklin," azt mondják, "ő törzsek szépség, aki a Nature népek istenei is tudatosan. " Persze Böcklin törzsek, mert ő akar valamit, - a szépség és az összes többi immateriális ajándékokat, lebegnek a világról. Szóval ő tájak nem jön le, és a Leader csináljuk. " "Nem vagyok benne biztos, hogy egyetértek. Ön? "Mondta fordult Mrs. Wilcox. Azt válaszolta: "Azt hiszem, kisasszony Schlegel fogalmaz mindent remekül", és egy chill esett a beszélgetést. "Ó, Mrs. Wilcox, mondjuk valami szebb, mint ezt. Ez olyan pisze, hogy mondtam a dolgokat remekül. " "Nem úgy értem, mint egy pisze. Az utolsó beszéd érdekel engem annyira. Általában az emberek úgy tűnik, nem nagyon szeretik Németországban. Én már régóta akartam hallani, amit állítólag a másik oldalon. " "A másik oldalon? Akkor nem ért egyet. Ó, jó! Ossza meg velünk Ön oldalán. "" Én semmilyen mellékhatást. De a férjem "- a hangja ellágyult, a hideg növekedett -" igen kevéssé bíznak a a kontinensen, és a gyerekek minden megtett utána. " "Milyen alapon? Nem érzik, hogy a kontinens rossz formában? " Mrs. Wilcox fogalma sem volt róla, ő nem sokat törődött az okok. Nem volt értelmiségi, nem is éber, és ez furcsa volt, hogy, mindegy, ő kell adnia azt az elképzelést, nagyságát. Margaret, kanyargó barátaival több mint gondolkodás és művészet, tudatában volt a személyiség, hogy túllépett a saját és eltörpül tevékenységüket. Nem volt keserűség Mrs. Wilcox, ott még csak nem is kritika volt szeretetre méltó, és nem kellemetlen vagy könyörtelen szót, telt ajkait. Mégis ő és a mindennapi életben is életlen: az egyiket vagy a másikat kell mutatni elmosódik. És délben tűnt, inkább a hangsúly, mint máskor, és közelebb a sort, amely osztja az életet egy élet, lehet nagyobb jelentősége lesz. "Azt is elismeri azonban, hogy a kontinensen - tűnik hülyeség beszélni" a Continent, "de valójában ez az egész több, mint amilyen ő maga, mint bármely része olyan, mint Angliában. Angliában egyedülálló. Soha még egy zselé először. Azt akartam mondani, hogy a kontinensen, a jó vagy rossz, nem érdekli ötleteket. Az irodalom és művészet, amit az ember nevezhetnénk törje a láthatatlan róluk, és ez akkor is megmarad a dekadencia és modorosság. Több, cselekvési szabadság Angliában, de a gondolat szabadságáért megy bürokratikus Poroszország. Az emberek ott megvitatni alázattal sorskérdéseit hiszem, hogy mi itt magunkat túl jó megérinteni fogóval. " "Nem akarok menni porosz" mondta Mrs. Wilcox - "nem is érdekes látni, hogy véleményen van, hogy te is leírja. És megvitatása alázattal vagyok túl régi. Mi soha nem beszél semmit Szellem a házban. "" Akkor kellene! "Mondta Margaret. "Vita tartja egy házban él. A ki nem állhatja a tégla és habarcs egyedül. " "Ez nem bírja nélkülük," mondta Mrs. Wilcox, váratlanul a fogása, hogy a gondolat, és harsány, az első és utolsó alkalom, egy halvány remény a mellét A kellemes emberek. "Ez nem bírja nélkülük, és én néha arra gondolok, - De nem várhatjuk el generáció ért egyet, még a lányom nem ért egyet velem. " "Ne törődj vele, vagy minket. Ne mondja! "" Néha azt gondolom, hogy okosabb hagyja cselekvési és gondolkodási az embereket. "Volt egy kis csend. "Az egyik bevallja, hogy az érvek ellen, a választójog is rendkívül erős," mondta szemben egy lány, előrehajolva és omladozó kenyerét. "Valóban? Soha nem követ akármi érveket. Én nagyon is hálás, hogy nem a szavazás magam. "" Nem akartunk a szavazást, de, ugye? " Margaret szállított. "Nem vagyunk valamiben különböznek sokkal szélesebb, Mrs. Wilcox? Akár a nők, hogy marad, ami volt már hajnala óta a történelem, vagy akár, mivel a férfiak is előbbre vitték eddig, nekik is lehet előrelépni egy kicsit most. Azt mondják, lehet. Még azt is elismerem a biológiai változás. "" Nem tudom, nem tudom. " "Azt kell mennem vissza a raktárba lelógó," mondta a férfi. "Ők már kiderült, szégyenletesen szigorú. Mrs. Wilcox is emelkedett. "Ó, de jönnek fel az emeletre egy kicsit. Quested kisasszony játszik. Tetszik MacDowell? Nem baj, csak neki, hogy két hangot? Ha tényleg kell menni, én látni téged. Nem akar még egy kávéra? " Elhagyták az ebédlő, és becsukta az ajtót maguk mögött, és ahogy Mrs. Wilcox begombolta kabátját, azt mondta: "Milyen érdekes az élet akkor is vezet Londonban!" "Nem, mi nem," mondta Margaret, hirtelen undor. "Elvisszük az életét gibbering majmok. Mrs. Wilcox - tényleg - Van valami nyugodt és stabil az alján. Valóban van. Minden barátom van. Ne csinálj úgy, mintha élvezte ebédet, gyűlölte az Ön számára, de bocsáss meg nekem jönni, egyedül, vagy a kért engem hozzátok. " "Én vagyok használják a fiatalok számára," mondta Mrs. Wilcox, és minden egyes szót beszélt a körvonalai ismert dolgok homályos nőtt. "Úgy hallottam, nagyon sok fecsegés otthon, Mert, mint te, szórakoztatás sokat. Nálunk ez több sport és a politika, de élveztem,-ebédem nagyon, Miss Schlegel, kedves, és úgy tesz, mintha nem vagyok, és csak bárcsak csatlakozott több. Egyrészt nem vagyok különösen jól csak ma. A másik, hogy a fiatalabbak olyan gyorsan mozog, hogy dazes nekem. Charles ugyanaz, Dolly ugyanaz. De mindannyian ugyanabban a csónakban, öreg és fiatal. Soha nem felejtem el. "Voltak egy pillanatig hallgatott. Aztán egy újszülött érzelem, kezet fogtak. A beszélgetés hirtelen megszűnt, amikor Margit újra belépett az ebédlő: ő baráti beszélgetés volt rajta új barátja, és elutasította őt érdektelen.