Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET
A falu Marlott feküdt közepette az észak-keleti hullámok a szép Vale
A Blakemore, vagy Blackmoor, fent említett, az engirdled és félreeső régióban, a legtöbb
részt járatlan még a turistaként vagy
táj-festő, de belül egy négy órás út Londontól.
Ez egy völgy, akinek ismerős a legjobban által megtekintésére ki a csúcstalálkozó a
hegyek azt körülvevő - kivéve talán során aszály a nyáron.
A nem irányított sétál bele bemélyedések rossz időjárás alkalmas arra idéz elégedetlenség
A szűk, kanyargós és sáros módon.
Ez a termékeny és a védett traktus ország, ahol a mezők nem
barna és a források soha nem száraz, korlátos a déli a merész kréta gerinc, hogy
felöleli a prominences a Hambledon Hill,
Bulbarrow, Nettlecombe-Tout, Dogbury, Nagy Stoy és Bubb le.
Az utazó a parttól, aki miután cammogó északnak egy tucat mérföldre
több mint meszes dombvidék és a kukorica-földek, hirtelen eléri a küszöbén egy ilyen
escarpments, meglepődve és örömmel
íme, hosszabb, mint egy térkép alatta, egy ország eltérő mértékben attól
általa át.
Mögötte a hegyek vannak nyitva, a nap blazes lesújtott területén olyan nagy, hogy
an nem zárt jellegét, hogy a táj, a sávok fehér, a sövények alacsony és
plashed, a légkör színtelen.
Itt, a völgyben, a világ úgy tűnik, hogy épített fel egy kisebb és
finom léptékű, a mezők egyszerű karámokkal, így csökken az e magasság
a sövények jelenik meg a hálózat sötét
zöld szál overspreading a halványabb zöld a fű.
A légkör alatt a bágyadt, és olyan színezetű azúr, hogy amit művészek
hívja fel a középtáv partakes is, hogy a színárnyalat, míg a horizonton túl van a
A legmélyebb ultramarin.
Szántók kevés és korlátozott, de a csekély kivételtől eltekintve a kilátás a széles
gazdag tömege fű és a fák, szétszerelését kisebb dombok és völgyek a nagy.
Ezek a Vale of Blackmoor.
A kerület történelmi, nem kevesebb, mint a topográfiai érdeklődés.
A Vale ismert volt a korábbi időkben, mint a Forest a White Hart, egy furcsa legendát
Henrik uralkodásának III, amelyben a gyilkos egy bizonyos Thomas de la Lynd egy
szép White Hart, amely a király fut
le, és megkímélte, készült az alkalomra egy nagy finom.
Azokban a napokban, és amíg viszonylag utóbbi időben, az ország sűrűn
erdős.
Még most is, nyomokban korábbi állapotban találhatók a régi tölgyfa csalitok és
szabálytalan öv fa, hogy még életben után a lejtőkön, és az üreges-vezetékes
fák árnyékában oly sok a legelő.
Az erdők eltávozott, de a régi szokások azok árnyalatai is.
Sokan azonban, időzzön csak egy átalakult, vagy burkolt formában.
A május-Day tánc, például az volt, hogy felismerte a délutáni figyelmeztetést, a
képében a klub mulatság, vagy a "klub-járás", ahogy ott volt neve.
Ez egy érdekes esemény, hogy a fiatalabb lakói Marlott, de az igazi
érdeklődés nem volt megfigyelhető a participators az ünnepségen.
A szingularitás feküdt kevésbé megtartását egyéni járás a felvonulás és
tánc minden évfordulóján, mint a tagok, hogy kizárólag nők.
A férfi klubok, mint ünnepségek voltak, bár lejáró, kevésbé gyakori, de akár
A természetes félénkség a lágyabb szex, vagy a szarkasztikus hozzáállását a férfi
rokonok, volt denuded például a női klubok
az maradt (ha más nem), vagy ennek a dicsőség és a beteljesülés.
A klub a Marlott egyedül élt, hogy támogassák a helyi Cerealia.
Úgy sétált több száz évig, ha nem az ellátás-klub, a fogadalmi Négyen
valamilyen, és ment is.
A sávos is voltak öltözve, fehér köpenyek - egy meleg túlélési Old Style nap,
amikor a vidámság és a május-idő volt szinonimái - nappal a szokás figyelembe
Hosszú views csökkentette érzelmeket a monoton átlag.
Az első kiállítás a maga volt a körmeneti felvonulás két és két kerek
a plébánia.
Ideális és valós összecsaptak kicsit a nap világít, hogy a számok ellen a zöld
sövények és mászó-fűzős house-fronton, mert, bár az egész csapat viselt fehér ruhát,
nincs két egyforma fehérek voltak köztük.
Néhány közeledett tiszta kifehéredése, néhány volt kékes sápadtság, néhány kopott a régi
karakter (amely valószínűleg feküdt az összehajtogatott sok év) hajlik a
halálsápadt árnyalat, és a grúz stílusban.
Amellett, hogy a különbséget a fehér ruhát, minden nő és lány végzett az ő
jobb kezében egy meghámozott fűzfa pálca, és a bal egy csokor fehér virágot.
A peeling az egykori és a kiválasztási az utóbbi, volt egy
működése személyes gondoskodást.
Volt néhány középkorú és idős nők még a vonaton, hogy ezüst-
drótos szőr és ráncos arcok, ostorozták az időt és fáradtságot, miután közel egy
groteszk, minden bizonnyal szánalmas, megjelenése egy ilyen hetyke helyzetet.
Egy igazi véli, talán nem volt több, össze kell gyűjteni, és azt mondta minden aggódó és
tapasztalt egy, akinek az évek voltak rajzot közel, amikor meg kell mondani: "én
Nem öröm nekik ", mint az ő fiatalkori elvtársak.
De hagyjuk az idősebb adjuk át itt azok számára, akinek mellények az élet lüktetett
Gyors és meleg.
A fiatal lányok alakult, sőt, a legtöbb zenekar, és a fejüket a
dús haja tükröződik a napfény minden hang az arany, és fekete, és barna.
Néhány volt szép szeme, másoknak egy gyönyörű orr, mások egy szép száj és a szám:
kevés, ha egyáltalán volt minden.
A kialakításának nehézségét az ajkak ebben a nyers expozíció a közvélemény, a
képtelen egyensúlyt a fejüket, és szétválasztani az öntudat az, hogy
funkciók, nyilvánvalóvá vált számukra, és megmutatta
hogy ők igazi ország lányok, szokatlan, hogy sok a szemét.
És mint minden, és mindegyikük felmelegedett nélkül a nap, így minden volt egy privát
kis napot a lelkét, hogy sütkéreznek, néhány álom, néhány szeretet, néhány hobbi, legalábbis
Néhány távoli és távoli remény, amelyek bár
talán éhen sem, még élt, ahogy reményei.
Ezek mind vidám, és sokan közülük vidám.
Jöttek kerek The Pure Csepp Inn, s fordult ki a nagy út át
egy átjáró-kapu a rét, amikor az egyik nő azt mondta -
"A Load-a-Lord!
Miért, Tess Durbeyfield, ha nincs apád lovaglás hwome a kocsi! "
Egy fiatal a zenekar tagja lett a fejét a felkiáltójel.
Ő volt a szép és csinos lány - nem szebb, mint mások, esetleg - de
ő mobil bazsarózsa száját és nagy ártatlan szemmel hozzá ékesszólás szín és forma.
Viselt piros szalaggal a hajában, és ő volt az egyetlen a fehér cég, aki tudott
büszkélkedhet egy ilyen markáns díszítésre.
Ahogy körülnézett Durbeyfield látták halad az út mentén egy hintó tartozó
a tiszta Drop, hajtja göndörít fejű izmos leányzó vele ruháját, ujjak
hengerelt fölötte könyöke.
Ez volt a vidám szolgája, hogy a létesítmény, aki a maga részét
mindenes, megfordult, a vőlegény és a lovász időnként.
Durbeyfield, hátradőlve, és behunyt szemmel fényűzően volt, hadonászott
Ugyanakkor a feje fölött, és énekel egy lassú recitativo -
"I've-van-a-gr't-családi sírbolt-at-Kingsbere-és lovaggá ütötték-ősök-in-ólom-koporsók-
ott! "
A clubbists kuncogott, kivéve a lány neve Tess -, akiben lassan hőt úgy tűnt, hogy
emelkedik az értelemben, hogy az apja volt, hogy maga is ostoba a szemükben.
"Ő fáradt, ennyi az egész," mondta gyorsan, "és ő kapott lift otthon, mert a
saját ló pihenni mindennapi. "" Áldd meg a te egyszerű, Tess ", mondta neki
társak.
"Ő kapta piaci nitch. Haw-haw! "
"Nézz ide, nem fogok járni egy hüvelyk veled, ha mondjuk olyan vicceket róla!"
Tess kiáltott, és a színe alapján arcán elosztva az arcát és a nyakát.
Egy pillanatra ő szeme nedves, és a pillantása lehanyatlott a földre.
Észrevette, hogy valóban fájt neki, hogy nem szólt többet, és hogy ismét
érvényesült.
Tess büszkesége nem engedte neki, hogy fordítsa a fejét ismét, hogy megtudja, mi az apja
értelme volt, ha volt ilyen; és így költözött a az egész testet a
ház, ahol az volt, hogy táncolnak a zöld.
Mire a helyszínen született ő visszanyerte a egykedvűséggel, és megérintette vele
szomszéd pálcáját, és beszélt a szokásos módon.
Tess Durbeyfield ebben az időben az élete csupán hajó érzelmek untinctured a
tapasztalat.
A nyelvjárás volt a nyelvét, hogy bizonyos mértékig, annak ellenére, hogy a falusi iskola: a
jellemző hanglejtés az, hogy dialektus a járásban, hogy a hangot
kb által nyújtott szótag UR,
Valószínűleg olyan gazdag an megnyilatkozás, mint bármely megtalálható az emberi beszédet.
A duzzogott-up mélyvörös száját, amelyre ez a szótag volt natív alig még
telepedett le a végleges formáját, és az ő alsó ajkát is egy módja annak, szúrásra közepén
az ő felső egy felfelé, amikor zárt együttes után egy szót sem.
Fázisai gyermekkorában lappangott az ő szempontjából is.
Ahogy sétáltak, hogy ma, az összes vele pattogó szép nőiességet, akkor
Néha látni tizenkettedik évben az arcát, vagy a vele ninth pezsgő tőle
szemét, és még egy ötödik is buzi mint a görbék szája most és akkor.
Mégis kevesen ismerték, és még kevesebben tekintik ezt.
Egy kis kisebbség, elsősorban idegenek, nézne hosszú rá a véletlenül arra járó,
és a nő egy pillanatra lenyűgözte őt frissesség, és csoda, ha valaha
látni megint, de szinte mindenki azt
volt, szép és festői vidéki lány, és nem több.
Semmit sem látott vagy hallott a további Durbeyfield az ő diadalmas szekéren alatt
a magatartása a ostleress, és a klub belépett a kijelölt helyet, tánc
kezdődött.
Mivel nem volt férfi a vállalat, a lányok táncoltak először egymással, de
ha az órát a közeli munka hívta be, a férfi lakói
falu, valamint az egyéb naplopók és
gyalogosok, köré a helyszínen, és úgy tűnt, hajlandó tárgyalni egy
partner.
Ezek közül az on-nézők három fiatalember egy kiváló osztály, melyen kisebb
hátizsákok szíjazott vállukon, és a kövér botokkal a kezükben.
Általános hasonlóság egymásnak, és egymást követő év, szinte már
azt javasolta, hogy lehet, hogy mi valójában voltak testvérek.
A legidősebb viselte a fehér nyakkendő, nagy mellény, és vékony karimájú kalapot a
szabályozás plébános, a második volt a normális egyetemista, megjelenése a
harmadik és legfiatalabb aligha volna
elegendő ahhoz, hogy jellemezni őt, ott volt uncribbed, uncabined szempont szeme
és a viselet, azt sejtetve, hogy ő szinte még találtak a bejáratnál, hogy szakmai
groove.
Ez volt kapkodó kísérleti hallgató valamit, és mindent lehet, csak
Az előrejelzések tőle.
Ez a három testvérek mondták alkalmi ismeretséget, hogy ők idejük
Pünkösdi ünnepek a gyalogos túra a Vale of Blackmoor, hogy persze, hogy
dél-nyugati a város Shaston az észak-kelet.
Úgy hajolt át a kapun a főút, és megkérdezte, hogy értelmében a tánc
és a fehér-frocked cselédek.
A két idősebb a testvérek voltak nyilvánvalóan nem kíván ***álkodásra több mint egy pillanat,
de a látvány egy sereg lány tánc nélkül, férfi partnerek úgy tűnt, hogy
szórakoztassa a harmadik, és rávenni, hogy nem sietett lépni.
Ő unstrapped a hátizsákot, tedd azt, botjával, a sövény-bank, és a nyitott
a kaput.
"Mit fogsz csinálni, Angel?" Kérdezte a legidősebb.
"Én vagyok hajlandó menni, és egy kiruccanás velük.
Miért nem mindannyian - csak egy-két percig - nem fog őrizetbe sokáig? "
"Nem - nem, képtelenség!" Mondta az első. "Tánc a nyilvánosság egy csapat ország
hoydens - tegyük fel, hogy kell nézni!
Gyere, vagy sötét lesz, mielőtt elérjük Stourcastle, és nincs hely, mi
lehet aludni közelebb, mint az, különben is, mi kell átvészelni egy újabb fejezet az A
Ellensúly a agnoszticizmus, mielőtt be
A most vettem a fáradságot, hogy a könyvet. "
"Rendben - I'll lepjen meg, és Cuthbert öt perc, ne hagyja abba, adom szavamat
hogy én is, Felix. "
A két idősebbik vonakodva hagyta el, és ment tovább, figyelembe fivérük hátizsákot
enyhítésére neki a következő, és a legfiatalabb be a mezőbe.
"Ez egy ezer pities," mondta udvariasan, két vagy három lány
legközelebbi őt, amint volt egy kis szünet a tánc.
"Hol vannak a partnerek, drágáim?"
"Már nem maradt távol a munkából még," válaszolta az egyik legmerészebb.
"Ők lesznek itt, és a. Addig, leszel, uram? "
"Természetesen.
De mi közül oly sokan! "" Jobb mint a semmi.
Hisz szomorú munkáját szemben, és alapokra, hogy egy saját rendezését, és nincs clipsing
és Colling egyáltalán.
Most válogathat. "" "Ssh -; ne legyen annyira for'ard!" Mondta egy félénkebb
lány.
A fiatalember így meghívott, nézett át őket, és megpróbált néhány megkülönböztetést;
de mivel a csoport minden annyira új neki, nem tudott jól gyakorolhatja.
Ő csaknem az első, jött viszont, ami nem volt a szónok, ahogy kellett
várható, és nem is történt, hogy Tess Durbeyfield.
Pedigree, ősi csontvázak, monumentális rekordot, a d'Urberville vonásaiban, nem
nem segít Tess életében a csata még, még, hogy milyen mértékben vonzza a neki
tánc-partner feje fölött a leggyakoribb parasztság.
Ennyit Norman vér segítség nélkül a viktoriánus haszon.
A neve a fedési lány, bármi is volt, nem hozott, de volt
irigyelte minden, mint az első, aki élvezte a luxust, hogy egy férfi partner azon az estén.
Mégis ez volt a példa erejével, hogy a falu fiatal férfiak, akik nem sietett
be a kapun, míg nem behatoló volt az út, most már leesett a gyors, és hamarosan a
párok lett kelt rusztikus ifjúsági
hogy jelentős mértékben, míg végül a legegyszerűbb nő a klub már nem
kénytelen gyalog, hogy a férfi oldalán az ábra.
A templom órája ütött, amikor hirtelen a diák azt mondta, hogy el kell hagynia - volt
nem megfeledkezve magát - volt, hogy csatlakozzon társaihoz.
Ahogy kiesett a tánc szeme világít, a Tess Durbeyfield, akinek
nagy gömbök viseltek, hogy elmondja az igazat, a leghalványabb aspektusa szemrehányás, hogy nem
választott neki.
Ő is volt, sajnálom, akkor ez miatt neki elmaradottság, mert nem figyeltek rá, és
azzal a fejében elhagyta a legelőn.
Figyelembe véve a hosszú késés kezdett egy repülő-lerobbant az úton nyugat felé, és
volt, hamar elmúlt az üreges és szerelt a következő emelkedik.
Ő még nem utolérte a testvérei, de ő megállt, hogy lélegzetet, és hátranézett.
Látta a fehér számok a lányok a zöld ház örvénylő kapcsolatban, mint
voltak megpördült, amikor ő volt köztük.
Úgy tűnt, hogy teljesen elfelejtette őt már.
Mindannyian, kivéve talán egyet. Ez a fehér alak állt egymástól a fedezeti
egyedül.
Tőle helyzetben tudta, hogy a csinos lány, akivel még nem táncolt.
Csekély az ügy, ő mégis ösztönösen úgy érezte, hogy fáj az ő
felügyeletet.
Azt kívánta, hogy ő megkérdezte, ő akarta, hogy ő megkérdezte a nevét.
Ő annyira szerény, annyira kifejező, ő nézett olyan puha a lány vékony, fehér ruháját, hogy
úgy érezte, ostobán járt el.
Ez azonban nem segített, és a fordulás, és hajlító magát a gyors
séta, ő elutasította a témát elméjét.