Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXXVII. A Reaper, akinek a neve halál
"Máté - Máté - mi a baj? Máté, te beteg? "
Ez volt Marilla, aki beszélt, riasztó minden szaggatott szó.
Anne jött át a folyosón, a keze tele van fehér nárcisz, - ez volt régen
Anne tudta szeretni a látvány és a szag a fehér nárcisz ismét - időben hallani, és
hogy Máté áll a tornácon
ajtóban, egy összehajtott papírt a kezében, és arca furcsán készül és szürke.
Anne esett neki virágot, és ugrott át a konyhába, hogy őt ugyanabban a pillanatban, mint
Marilla.
Mindketten túl későn, mielőtt elérték volna vele Matthew esett át a
küszöböt. "Ő elájult", lihegte Marilla.
"Anne, futni Martin - Gyorsan, gyorsan!
Ő a pajta. "Martin, a bérelt ember, aki éppen vezérelt
haza a posta, azonnal megkezdődött az orvos, befutó Orchard lejtő
az utat, hogy küldjön Mr. és Mrs. Barry vége.
Mrs. Lynde, aki ott volt egy végezzük, jött is.
Azt találták, Anne és Marilla zavartan próbálta helyreállítani Máté az eszméletét.
Mrs. Lynde nyomást finoman félre, próbálkozott pulzus, majd a meghatározott fülébe fölött
szívet.
Ránézett az aggódó arcát szomorúan, és a könnyek lépett vele
szemek. "Ó, Marilla," mondta komolyan.
"Nem hiszem, - nem tehetünk semmit érte."
"Mrs. Lynde, akkor nem hiszem - nem hiszem, Máté is - a - "Anne nem tudott mondani
a félelmetes szót, ő lett beteg és sápadt.
"Gyermek, igen, attól tartok rá.
Nézd meg az arcát. Amikor láttad, hogy néz ki, gyakran, mint én
már tudni fogod, mit jelent. "Anne nézte a még mindig ott
látta a pecsétet a Nagy jelenlét.
Amikor az orvos jött azt mondta, hogy a halál már azonnali és valószínűleg fájdalommentes,
okozott minden valószínűség szerint valamilyen hirtelen sokk.
A titok a sokk fedezte fel, hogy a papír Máté tartottak, és amely
Martin hozta az irodából, hogy a reggel.
Ez tartalmazott egy beszámolót a tény, hogy a Abbey Bank.
A hír gyorsan terjedt a Váratlan utazás, és egész nap barátok és a szomszédok tolongtak
Green Gables, és jött és ment a megbízásokat a kedvesség a halott és élő.
Ez az első alkalom félénk, csendes, Matthew Cuthbert volt egy személy a központi
fontosságát, a fehér a halál fenséges esett rá, és állítsa meg egymástól az egyik
koronázták.
Amikor a nyugodt éjszaka jött le lágyan mint Green Gables a régi ház elcsendesedett, és
nyugodt.
A szalon feküdt Matthew Cuthbert a koporsójában, s hosszú, szürke haja keretbe ő
szelíd arcát, amelyen volt egy kis kedves mosollyal, mintha, de aludt, álmodott
kellemes álmok.
Voltak virágok róla - édes régimódi virágok anyja
ültetett a tanya kertjében az ő menyasszonyi nap, és amelyek Matthew volt
Mindig volt egy titkos, szavak nélküli szeretet.
Anne gyűltek össze, és odavitte neki, az ő fájdalmas, könnytelen égő szemekkel
A lány fehér arca. Ez volt az utolsó dolog, amit tehet érte.
A Barrys és Mrs. Lynde maradt velük azon az éjszakán.
Diana, majd a keleti oromfal, ahol Anne állt rá ablakon, azt mondta szelíden:
"Anne kedves, szeretne velem aludni ma este?"
"Köszönöm, Diana." Anne nézett komolyan a lány barátja
arcát.
"Azt hiszem, nem fogsz értsenek félre, amikor azt mondom akarok egyedül lenni.
Nem félek. Nem voltam egyedül egy percet, mert
történt -, és szeretnék lenni.
Azt akarom, hogy nagyon csendes, nyugodt, és próbálja megvalósítani azt.
Nem tudom megvalósítani azt.
Fele annyi idő alatt úgy tűnik számomra, hogy Máté nem halott, és a másik fele úgy tűnik,
mintha lehetett halott hosszú ideje, és én már volt ez a szörnyű tompa fájdalmat
azóta. "
Diana nem egészen értem.
Marilla a szenvedélyes fájdalma, megtörve a határain természetvédelmi és az élethosszig tartó
szokás a viharos rohanás, tudta megérteni, jobban, mint Anna könnytelen
gyötrelem.
De elment kedves, így Anne egyedül tartani élete első virrasztás a bánat.
Anne azt remélte, hogy a könnyek jön a magány.
Úgy tűnt, hogy neki egy rettenetes dolog, hogy nem tudott könnyet ejt a Máté, akit
volt, annyira szerettem, és aki annyira kedves neki, Matthew aki járt vele
utolsó este a naplemente, és most fekszik
A homályos szobában alább, hogy a szörnyű béke a homlokán.
De nem könnyek jöttek először, akkor is, amikor letérdelt a lány ablak a sötétség és a
imádkozott, felnézett a csillagokra túli hegyekben - nem könny, csak ugyanazt a borzalmas
tompa fájdalom a nyomor, hogy a tartott fájó
mindaddig, amíg elaludt, kopott a napi fájdalom és izgalom.
Az éjszaka ő felébredt, a csend és a sötétség róla, és
Az emlékezés a nap átjött, mint egy hullám a szomorúság.
Látta Máté arcát mosolyog rá, ahogy mosolygott, amikor elváltak a
kaput, hogy az utolsó este - hallotta a hangját ezt mondta: "Az én lány - lányom, hogy én vagyok
büszke. "
Aztán a könny szökött, és Anne sírt a szíve ki.
Marilla hallotta őt és mászott be megvigasztalni.
"Ott - ott -; ne sírj igen, kedvesem.
Nem hozza vissza. Ez - az - isn't jogot, hogy sírni így.
Tudtam, hogy ma, de nem tudtam segíteni, hogy akkor.
Mindig is volt olyan jó, kedves bátyám nekem -, de Isten tudja a legjobban. "
"Ó, csak hadd sírjon, Marilla," zokogott Anne.
"A könnyek ne bánts, mint a fájdalom volt.
Maradj itt egy kicsit velem, és tartsa a karját körülöttem - így.
Nem tudtam volna Diana marad, ő jó és kedves és édes - de ez nem az ő szomorú -
ő kívül, és nem tudott jönni elég közel áll a szívemhez, hogy segítsen nekem.
Ez a mi szomorú - a tiéd és az enyém.
Oh, Marilla, mit fogunk csinálni nélküle? "" Van egymást, Anne.
Nem tudom, mit tenne, ha nem itt, - ha soha nem jön.
Ó, Anne, tudom, hogy voltam olyan szigorú és kemény veled talán - de nem szabad
Szerintem én nem szeretlek, valamint Matthew tette, az minden.
Azt akarom mondani, most, amikor tudok.
Soha nem volt könnyű számomra, hogy mondjuk a dolgokat a szívem, de néha így
sokkal könnyebb.
Szeretlek, mint kedves, mintha a saját test és vér, és te voltál az örömöm, és
kényelmet mióta eljött Green Gables. "
Két nappal azután, hogy végzett Matthew Cuthbert az ő tanyája küszöb
távol a területen, amit művelt, és a gyümölcsösök, amit szeretett, és a fákat kellett
ültetett, majd Avonlea telepedett vissza
a szokásos nyugalom és még Green Gables ügyek csúszott be a régi
groove és a munka elvégzése és kötelességeit teljesíteni rendszeresség, mint korábban,
bár mindig a fájdalmas érzése "veszteség az összes ismerős dolgokat."
Anne, új bánatot, gondoltam, szinte szomorú, hogy lehet így -, hogy tudtak menni
A régi módon nem Matthew.
Úgy érezte, valami ilyesmi szégyen és lelkiismeret-furdalást, amikor felfedezték, hogy a napfelkeltét
mögött fenyők és a halvány rózsaszín rügyek nyílását a kertben neki a régi
bekapcsolási az öröm, amikor meglátta őket -, hogy
Diana látogatások kellemes neki, és hogy Diana vidám szavakkal és módon költözött vele
A nevetés és a mosoly -, hogy röviden, a gyönyörű világát virág, szeretet és
barátság elvesztette sem a hatalom, hogy
Kérjük, képzelete és izgalom a szíve, hogy az élet még mindig hívott, hogy neki sok
kitartó hangok.
"Úgy tűnik, hűtlenség Máté, valahogy találni öröm ezekben a dolgokban
most, hogy elment, "mondta vágyakozva, hogy Mrs. Allan egy este volt, amikor
együtt a parókia kertjében.
"Hiányzik neki annyira - egész idő alatt - és mégis, Mrs. Allan, a világ és az élet úgy tűnik, nagyon
szép és érdekes számomra minden. Ma Diana mondott valamit vicces és én
találtam magam nevetve.
Azt gondoltam, amikor ez történt tudtam soha nevetni újra.
És valahogy úgy tűnik, mintha a oughtn't. "
"Amikor Máté volt itt szerette hallani a nevetés, és ő szerette tudni, hogy megtaláltad
öröm a kellemes dolgokat magad körül, "mondta Mrs. Allan óvatosan.
"Ő csak van már, és ő szereti tudni, hogy ugyanúgy.
Biztos vagyok benne, ne kapcsolja ki a szívünket ellen a gyógyító hatások, hogy a természet
kínál számunkra.
De értem a érzés. Azt hiszem, minden tapasztalat ugyanaz.
Mi rossz néven veszik a gondolat, hogy bármi kérjük velünk, ha valaki szeretünk már nem
Itt megosztani az élményt velünk, és mi szinte érzem, mintha csak hűtlen a mi
bánat, ha találunk érdekünk az életben vissza hozzánk. "
"Én meg a temetőben a növény egy rózsabokrot a Máté sírjára a
Délután, "mondta Anne álmodozva.
"Vettem egy csúszik a kis fehér skót rózsabokrot anyja hozott ki
Skóciában régen; Máté mindig is szerettem azokat rózsák a legjobb - voltak olyan kicsi
és édes a saját tüskés szára.
Úgy éreztem magam örülök, hogy tudtam ültetni a sírjában -, mintha én is csinálok valamit
hogy kell kérjük őt figyelembe, hogy ott kell mellette.
Remélem, ő rózsa, mint ők a mennyben.
Talán a lelke minden kis fehér rózsa, hogy ő szeretett oly sok nyarat
voltak ott, hogy találkozzon vele. Mennem kell haza.
Marilla van egyedül és ő lesz magányos a szürkületben. "
"Ő lesz magányosabb is, attól tartok, ha elmennek megint főiskolára," mondta Mrs.
Allan.
Anne nem válaszolt, ő jó éjszakát, és lassan ment vissza a zöld Gables.
Marilla ült a bejárati ajtó lépések és Anne leült mellé.
Az ajtó nyitva volt mögöttük tartott vissza egy nagy rózsaszín kagyló héj a tippeket a tengeri
naplemente annak sima belső convolutions. Anne összegyűjtött néhány spray a halványsárga
lonc és tedd a haját.
Szerette a finom célzást a parfüm, mint néhány légi áldás, fölötte minden
alkalommal költözött. "Doktor Spencer volt itt, amíg nem voltál
el, "mondta Marilla.
"Azt mondja, hogy a szakember lesz a város jövő és ő ragaszkodik ahhoz, hogy mennem kell
és már a szemem vizsgálni. Azt hiszem, jobb lesz menni, és át.
Én több, mint hálás, ha az ember tud adni nekem a megfelelő típusú szemüveg, hogy megfeleljen
a szemem. Nem fogja szem előtt marad itt egyedül, amíg én vagyok
el, jó?
Martin lesz vezetni engem, és van vasalás, sütés csinálni. "
"Leszek rendben. Diana jön át a cég számomra.
Én részt vesz a vasalás és sütés szépen - nem kell attól tartani, hogy fogok
keményítő a zsebkendők, vagy íz a torta kenőcs. "
Marilla nevetett.
"Mi egy lány voltál a hibát követnek el a bennük nap, Anne.
Te mindig bekerülni karcolások. Én használni úgy gondolja, megszállta.
Nem baj, hogy mikor festett a hajad? "
"Igen, valóban. Sosem felejtem el, "mosolygott Anne,
érintésével a nehéz fonatot a haja volt seb róla formás fejét.
"Nevetek egy kicsit most néha, amikor azt hiszem, mi a gond a hajam szokott lenni, hogy
nekem - de nem nevetni sokat, mert ez egy nagyon is valóságos probléma akkor.
Én rettenetesen szenved mint a haj és a szeplők.
Saját szeplők valóban elment, és az emberek szép ahhoz, hogy mondja meg a hajam is aranybarna
most - az összes, de Josie Pye.
Ő közölte velem tegnap, hogy ő valóban azt hitte, vörösebb, mint valaha, vagy
legalább a fekete ruha tette meg vörösebb, és megkérdezte az embereket, akik vörös hajú
már megszokták, hogy miután ez.
Marilla, amit szinte úgy döntött, hogy feladja próbál, mint Josie Pye.
Csináltam, amit én egyszer már nevezett hősies erőfeszítést, mint ő, de Josie Pye
nem tetszett. "
"Josie egy Pye," mondta Marilla élesen, "így ő nem tud segíteni, hogy kellemetlen.
Azt hiszem, az emberek ilyen jellegű szolgál néhány hasznos célt a társadalomban, de azt kell mondanom,
nem tudom, mi ez többet, mint Tudom használata bogáncs.
Van Josie fog tanítani? "
"Nem, ő megy vissza a királynő a következő évben.
Tehát a Moody Spurgeon és Charlie Sloane.
Jane és a Ruby is tanítani fog, és már mindketten iskola - Jane a Newbridge
és Ruby néhány helyen akár nyugaton. "" Gilbert Blythe tanítani fog is,
ugye? "
"Igen" - röviden. "Milyen szép külsejű fickó ő," mondta
Marilla szórakozottan. "Láttam őt a templomban múlt vasárnap, és ő
látszott, hogy magas és férfias.
Úgy néz ki, mint apja tette az azonos korú.
John Blythe volt egy szép fiú. Mi régen nagyon jó barátok, ő és én
Az emberek úgynevezett neki Beau. "
Anne felnézett a gyors érdeklődését. "Ó, Marilla - és mi történt? - Miért
ugye - "" Volt egy veszekedés.
Én nem megbocsátani neki, amikor megkért, hogy.
Akartam, miután egy ideig - de én mogorva és dühös, és azt akarta büntetni őt először.
Soha nem jött vissza - a Blythes mind hatalmas független.
De én mindig is éreztem - inkább sajnálom.
Mindig ilyen kívánta lennék megbocsátani neki, amikor volt szerencsém. "
"Szóval volt egy kis romantika az életedben is," mondta Anne lágyan.
"Igen, azt hiszem talán nevezni.
Azt nem hiszem, hogy nézzen rám, ugye?
De sosem lehet tudni arról, az emberek a külsö.
Mindenki megfeledkezett rólam és John.
Elfelejtettem magam. De jöttek vissza nekem, amikor láttam
Gilbert múlt vasárnap. "