Tip:
Highlight text to annotate it
X
A kaland az üres HÁZ
Ez volt a tavasz az év 1894, hogy Londonban volt érdekelt, és a
divatos világ megdöbbent, a gyilkosság a tisztelt Ronald Adair szerint a legtöbb
szokatlan és megmagyarázhatatlan körülmények között.
A közvélemény már tanult mindazokat az adatokat, a bűncselekmény lépett ki
A rendőrségi nyomozás, de jó üzlet volt, elnyomta fel ez alkalommal, mivel a
az ügy a vád annyira
túlnyomórészt erős, hogy nem volt szükség, hogy terjessze elő a tényeket.
Csak most, a végén közel tíz éve, én szabad szállítani ezeket a hiányzó kapcsolatok
amelyek az egész e figyelemre méltó lánc.
A bűncselekmény az érdeklődés, hanem az, hogy a kamat volt, nekem semmit sem képest
Az elképzelhetetlen folytatást, ami biztosított számomra a legnagyobb sokk, és meglepetés minden
Ha az én kalandos élete.
Még most is, miután ez a hosszú szünet, azon kapom magam, izgalmas, mint gondolok, és
érzés, még egyszer, hogy hirtelen árvíz az öröm, csodálkozva és hitetlenkedve, amely teljesen
alámerült a fejemben.
Hadd mondják, hogy az állami, amelyek azt mutatják, néhány részesedése az ilyen pillantások, amelyek az I.
esetenként adott nekik a gondolatok és tettek egy nagyon figyelemre méltó
ember, hogy nem lehet hibáztatni, ha én
Még nem osztott meg velük tudását, az azt kellett volna vizsgálnia, hogy az első kötelessége
erre, még én nem akadályozza, amely szerint a pozitív tilalom a saját szája,
, amely csak visszavonhatók a harmadik a múlt hónapban.
Elképzelhető, hogy az én szoros intimitást Sherlock Holmes is érdekelt engem
mélyen a bűnözés, és hogy eltűnése után soha nem olvasni
ellátás különböző problémák lépett a nyilvánosság elé.
És én is kísérletet, nem is egyszer, az én saját privát elégedettség, foglalkoztatni a
módszerek a megoldás, bár közömbös sikerrel.
Senki nem volt, ami azonban vonzott, mint ezt a tragédiát a Ronald Adair.
Ahogy olvastam a bizonyítékokat a nyomozás, ami akár az ítéletet a szándékos gyilkosság
ellen néhány ismeretlen személy vagy személyek, rájöttem, hogy világosabban, mint azt valaha is tette
a veszteség, amely a közösség már elszenvedett halála által Sherlock Holmes.
Voltak pontok erről a furcsa üzleti ami, biztos voltam benne, hogy
Kifejezetten tetszett neki, és az erőfeszítéseket a rendőrség volna egészíteni,
vagy nagyobb valószínűséggel várható, az
képzett megfigyelő és a riasztási elme az első büntető ügynök Európában.
Minden nap, ahogy az én vezettem körbe, én átadta az ügyet a fejemben, és nem talált
magyarázatot, amely úgy tűnt, hogy számomra megfelelő.
Azzal a veszéllyel jár mondani egy kétszer elmondott mesét, én összefoglalja a tényeket, mivel azok nem
ismert, hogy a nyilvánosság a következtetést a nyomozás.
A tisztelt Ronald Adair volt a második fia Earl of Maynooth, abban az időben
kormányzója az egyik ausztrál kolóniák.
Adair édesanyja is visszatért Ausztráliából hogy elvégezzék rajtuk a művelet szürkehályog, és
ő, fia Ronald, és lánya Hilda éltek együtt 427 Park Lane-en.
Az ifjúsági költözött a legjobb társadalomban - már amennyire ismert volt, nem ellenségek és nem
különösen a satu.
Ő volt a jegyese Miss Edith Woodley, a Carstairs, de a részvétel már
letörtek közös megegyezéssel néhány hónappal korábban, és nyoma sem volt arról, hogy
hagyott nagyon mély érzés mögött.
Ami a többit illeti {sic} az ember életét mozgott egy szűk, hagyományos kör, az ő
szokások voltak csendes és az ő természete érzelemmentes.
Mégis erre a könnyed fiatal arisztokrata, hogy a halál jött, a legtöbb furcsa
és váratlan formában óra között tíz és 1120 én éjjel március
30, 1894.
Ronald Adair szerette kártyák - játék folyamatosan, de soha nem ilyen tét a
is fájt neki. Tagja volt a Baldwin, a
Cavendish, és a Bagatelle kártya klub.
Bebizonyosodott, hogy a vacsora után a nap az ő halála, ő játszott gumival
csitt az utóbbi klubban. Azt is játszott ott a délután.
A bizonyíték, akik már játszottak vele - Mr. Murray, Sir John Hardy, és
Ezredes Moran - azt mutatta, hogy a játék volt nyugalom, és hogy nem volt elég az egyenlő
őszén a kártyákat.
Adair volna elvesztette öt kiló, de nem több.
Vagyona volt, egy jelentős, és az ilyen veszteséget semmilyen módon nem érinti a
rá.
Ő játszott majdnem minden nap egy klub, vagy más, de nem volt óvatos játékos, és
Általában nőtt a győztes.
Ez jött ki a bizonyítékok arra, hogy közösen ezredes Moran, ő
valóban nyert, mint 420 £ ül, néhány hét
előtt, a Godfrey Milner és Lord Balmoral.
Ennyit az ő közelmúltban, mint kiderült, a nyomozás.
Az este a bűnözés, s visszatért a klub pontosan tíz.
Az anyja és nővére került ki tölti az estét egy kapcsolatban.
A szolga letette, hogy ő hallotta meg az első szoba a második emeleten,
általánosan használt, mint a nappali. Volt ott tüzet gyújtott, és ahogy füstölt
ő kinyitotta az ablakot.
Nincs hang hallatszott a szobában, amíg 1120, ekkor az óra a visszatérését
Lady Maynooth és lánya. Azzal az óhajjal, jó éjszakát, s megpróbált
be fia szobájába.
Az ajtó zárva volt a belseje, és nem választ lehetett jutott, hogy sír és
kopog. Segíts nyerték, és az ajtó erőszakos.
A szerencsétlen fiatalember találták közel fekvő az asztalra.
A feje már szörnyen megcsonkított egy bővülő revolver golyó, de nem fegyver
bármiféle lehetett találni a szobában.
Az asztalon hevert két bankjegyek 10 £ egyes £ 17 tíz
ezüst és arany, a pénz rendezett kis kupac változó összeg.
Volt néhány számadat is fel egy papírlapra, a neve néhány klub
Barátokkal szemben őket, ahonnan azt gondolta, hogy halála előtt volt
törekedve arra hogy a veszteségeit, illetve nyereményeket a kártyákat.
Egy perc vizsgálata körülmények szolgált csak azért, hogy az ügy bonyolultabb.
Először is, nincs oka lehetett, hogy miért a fiatalember kellett volna
rögzítve az ajtót belülről.
Ott volt a lehetőség, hogy a gyilkos már ezt megtette, s ezután elmenekült
az ablak.
A csepp volt, legalább húsz méter, azonban, és egy ágy a krókuszok virágzó laikus
alatt.
Sem a virágok, sem a föld mutatta jelét annak, megzavarta, és nem volt
Van-e olyan jelek alapján a keskeny fű, amely elkülönítette a házat a
úton.
Úgy látszik tehát, ez volt a fiatalember, aki maga rögzítve az ajtót.
De hogyan jött a halála? Senki sem tudta volna felmászott az ablakba
nyomok hátrahagyása nélkül.
Tegyük fel, hogy egy ember lőttek be az ablakon, ő valóban figyelemre méltó, aki lövés
lehetne egy revolverrel okozni, így halálos sebet.
Ismét Park Lane frekventált főútvonal, van egy taxiállomás belül
száz méterre a ház. Senki sem hallott egy lövést.
És mégis ott volt a halott és ott a revolver golyó, amely igen gyorsan
ki, mint puha orrú golyót fog, és így okozott egy seb, amely úgy okoztak
azonnali halált.
Ilyen volt a körülményei Park Lane Mystery, amely tovább
bonyolítja a teljes hiánya indíték, hiszen, mint mondtam, a fiatal Adair nem volt
ismert, hogy bármilyen ellenséget, és nem volt kísérlet
történt, hogy távolítsa el a pénzt vagy értéktárgyakat a szobában.
Egész nap ezeket a tényeket fordult át a fejemben, arra törekszik, hogy támadt egy kis elméletet
ami összeegyeztetni őket, és úgy találja, hogy a legkisebb ellenállás, amely az én szegény
barátom kijelentette, hogy a kiindulópontja minden vizsgálatot.
Bevallom, hogy kevés előrelépés történt.
Este lassan mentem át a park, és találtam magam kb 06:00 a
Oxford Street végén Park Lane-en.
A csoport naplopók fel a járda, mind bámulta egy bizonyos ablak, irányított
nekem, hogy a ház, amit jött el megnézni.
Egy magas, vékony férfi színezett üvegek, akit erősen gyanítható, hogy egy egyszerű
ruhákat nyomozó volt, rámutatva néhány elméletét saját, míg a többiek zsúfolt
fordulóban hallgatni, hogy mit mondott.
Megvan a maga mellett, mint én is, de a megfigyelések úgy tűnt számomra, hogy abszurd, hogy
Én visszavonta újra egy kicsit undorodva.
Ahogy tettem így ütött ellen egy idős, torz ember, aki már a hátam mögött, és én
leütött több könyvet, amit vitt.
Én emlékszem, hogy ahogy én felvette őket, észrevettem a címe egyik, A
EREDETE TREE istentiszteleti, és ez feltűnt, hogy a fickó kell néhány rossz
bibliofil, aki, akár egy kereskedelmi vagy, mint egy hobbi, egy kollektor homályos kötetek.
Igyekeztem elnézést a balesetet, de nyilvánvaló volt, hogy ezek a
könyvet, amit már így sajnos bántalmazott nagyon értékes tárgyak
a szemében a tulajdonos.
A vicsorgás a megvetés megfordult után sarkon, és megláttam a görbe hát és a fehér
mellékhatások bajusz eltűnnek között a tömegben. A megfigyelések a Nem
427 Park Lane nem sokat, hogy tisztázzuk a problémát, amelynek voltam kíváncsi.
A ház vált külön az utcán egy alacsony fal és korlát, az egész nem több,
mint öt méter magas.
Ez tökéletesen egyszerű, ezért bárki, hogy a kertbe, de a
ablak teljesen megközelíthetetlen, mert nem volt vízszigetelés, vagy bármi, ami
elősegítheti, hogy a legaktívabb ember, hogy mászni is.
Több zavarban, mint valaha, én visszament a lépéseket Kensington.
Nem lettem volna az én vizsgálatban öt perc, amikor a lány belépett mondani, hogy egy személy
kívánt látni engem.
Nagy meglepetésemre ez nem más, mint az én régi furcsa könyvgyűjtő, aki éles,
ráncos arc hajol ki egy keretet a fehér haj, és az ő értékes kötetek, a
tucat közülük legalább ékelt alatt jobb karját.
"Te meglepett, hogy engem, uram, mondta, egy furcsa, károgásra hangon.
Azt elismerte, hogy én voltam.
"Nos, a lelkiismeret, uram, és mikor véletlenül, hogy menj ebbe a házba, mint én
jött bicegve után, gondoltam magamban, én csak lépést, és látom, hogy ilyen jellegű
úr, és mondja meg neki, hogy ha én egy kicsit
nyers véleményem módon nem volt semmi rosszat jelent, és hogy én vagyok hálás neki
felszívására könyveimet. "" Azt, hogy túl sok egy kicsit, mondta I.
"Megkérdezhetem, hogyan tudta, ki vagyok?"
"Nos, uram, ha nem is túl nagy a szabadság, én vagyok a szomszéd a tiéd, a
talál én kis könyvesbolt sarkán Church Street, és nagyon boldog, hogy
látni, biztos vagyok benne.
Talán gyűjtsön magának, uram. Itt BRIT madarak, és Catullus, és AZ
Szent háború - egy alku, mindegyiket. Az öt kötetben akkor csak betölteni ezt a
rést a második polcon.
Úgy néz ki, rendetlen, ugye, uram? "Én költözött a fejem, hogy nézd meg a szekrény
a hátam mögött.
Mikor visszafordult, Sherlock Holmes állt mosolygott rám egész dolgozószobámba
táblázat.
Én emelkedett a lábam, bámult rá néhány másodpercig tökéletes csodálkozva, és akkor
úgy tűnik, hogy kell elájultam az első és az utolsó alkalom az életemben.
Természetesen a szürke köd kavargott a szemem előtt, és amikor törlődik megleltem
gallér-vége megszüntették, és a bizsergés utóíz pálinkát ajkamon.
Holmes fölé hajolt a székemet, s lombik a kezében.
"Kedves Watson," mondta a jól emlékezett hangon: "Én tartozom neked egy Ezer bocsánat.
Fogalmam sem volt, hogy lenne olyan hatással. "
Én megragadta a karját. "Holmes!"
Sírtam.
"Valóban van? Lehet-e valóban, hogy Ön él?
Lehetséges, hogy akkor sikerült kimászott a rettenetes mélységbe? "
"Várj egy pillanatot," mondta.
"Biztos benne, hogy Ön igazán alkalmas, hogy megvitassák a dolgokat?
Én adtam neked egy komoly sokkot az én feleslegesen drámai újra felbukkanásának. "
"Semmi bajom, de valóban, Holmes, tudom alig hittem a szememnek.
Te jó ég! hogy úgy gondolja, hogy - éppen te - kell állni a dolgozószobámba. "
Újra megragadta őt a hüvelyt, és úgy érezte, a vékony, inas karját alatta.
"Hát, te nem egy szellem egyébként, feleltem:" Az én drága barátom, örülök, hogy látlak.
Ülj le, és mondja meg, hogyan jött ki élve a rettenetes szakadék felett. "
Leült velem szemben, és cigarettára gyújtott aki régi, hanyag módon.
Ő volt öltözve a siralmas frockcoat a könyv kereskedő, hanem a többi, hogy
egyéni feküdt egy halom fehér haj és a régi könyveket az asztalra.
Holmes nézett még vékonyabb, és élesebb, mint a régi, de volt egy halott fehér árnyalat a
a horgas arcát, amely azt mondta nekem, hogy az élete az utóbbi időben nem volt egészséges az egyik.
"Örülök, hogy nyúlik magam, Watson, mondta.
"Ez nem vicc, amikor egy magas ember, hogy egy láb le a termete néhány óráig,
végén.
Most, kedves barátom, az ügy az e magyarázatok, mi van, ha lehet kérni
Ön együttműködésével, kemény és veszélyes éjszakai munka áll előttünk.
Talán jobb lenne, ha én adtam neked egy fiókot az egész helyzet, amikor a
a munka befejeztével. "tele vagyok kíváncsisággal.
Én sokkal inkább most hallani. "
"Majd jön velem ma este?" Ha úgy tetszik, és ha úgy tetszik. "
"Ez valóban, mint a régi időkben. Mi kell idő egy falat vacsora
előtt meg kell menni.
Nos, akkor arról a szakadék felett. Nem volt komoly nehézséget abban, hogy ki
róla, az nagyon egyszerű oknál fogva, hogy soha nem volt benne. "
"Sosem volt ez?"
"Nem, Watson, én soha nem volt benne. Saját jegyzet neked volt teljesen őszinte.
Volt kétséges, hogy jöttem a végére pályafutásom, amikor érzékelte,
kissé baljós alakja a néhai professzor Moriarty állt fel a szűk
út vezetett a biztonságra.
Olvastam egy kérlelhetetlen célra szürke szeme.
Én váltott néhány megjegyzést vele tehát, és szerzett udvarias
joga írni a rövid jegyzetet amit utána kapott.
Hagytam a cigimet-box és a botot, és sétáltam az út,
Moriarty még mindig sarkamban. Amikor odaértem a végén álltam sakkban.
Kihúzta nem fegyver, hanem rohant rám, és dobta a hosszú karok körülöttem.
Tudta, hogy a saját játék volt fel, és csak alig várta, hogy bosszút magát rám.
Mi tántorgott együtt fel a szélén az ősszel.
Van némi tudást azonban, baritsu, vagy a ***án rendszer birkózás, amely
már többször igen hasznos volt számomra.
Én átcsúszott markában, s egy szörnyű sikoly rúgott vadul egy pár
másodperc, és karmos a levegőt mind a két kezét.
De mind az ő erőfeszítései nem tudta megszerezni az egyensúlyát, és több mint ment.
Az arcom át a szakadék szélén, láttam esik a hosszú utat.
Aztán ütött egy szikla, korlátos ki, és fröcskölt a vízbe. "
Hallgattam csodálkozva e magyarázatot, amely Holmes szállított között
A szippantott a cigarettáját.
"De a számok!" Sírtam.
"Láttam, a saját szememmel, hogy két lement az út, és senki sem tért vissza."
"Úgy jött létre ilyen módon.
Abban a pillanatban, hogy a professzor eltűnt, feltűnt nekem, milyen egy igazán
Rendkívül szerencsés véletlennek a sors hozott az utamba.
Tudtam, hogy Moriarty volt az egyetlen ember, aki megesküdött a halál.
Ott legalább három ember, akinek bosszúvágy rajtam csak akkor lenne
nőtt a halál a vezetőjét.
Mindnyájan a legveszélyesebb ember. Egyik vagy a másik biztosan értem.
Másrészt, ha a világ minden meg volt győződve arról, hogy én meghalt fognak venni
szabadságjogokat, ezek az emberek, hogy hamarosan kiteszik magukat, és előbb-utóbb én
tudta elpusztítani őket.
Akkor lenne az ideje, hogy bejelenteni, hogy én még mindig a föld az élet.
Olyan gyorsan nem jár az agy, hogy én hiszem, már gondoltam, hogy ez minden előtt
Moriarty professzor elérte az alsó a Reichenbach Fall.
Én álltam, és megvizsgálta a sziklafalat a hátam mögött.
Az Ön festői veszi az ügyet, amely olvastam nagy érdeklődéssel néhány
hónappal később, ha azt állítják, hogy a fal volt a puszta.
Ez nem volt szó szerint igaz.
Néhány kisebb kapaszkodók be magukat, és volt némi utalás a párkányon.
A szikla olyan magas, hogy mászni volt mindez nyilvánvaló lehetetlen, és ez volt
ugyanígy lehetetlen, hogy az én Végigmentünk a nedves út elhagyása nélkül néhány számot.
Én is, igaz, megfordítani csizmám, ahogy én tettem, hasonló alkalmakkor,
de a látvány három olyan pálya az egyik irányba bizonyára
javasolta a megtévesztés.
Összességében tehát ez volt a legjobb, hogy én veszélyezteti a mászás.
Nem volt kellemes üzleti, Watson. Az őszi üvöltötte alattam.
Én nem vagyok egy furcsa ember, de én szavamra, hogy én úgy tűnt, hogy hallom a Moriarty
hang kiabált rám a mélységbe. Hiba lett volna végzetes.
Nemegyszer, amint fűcsomókkal jött ki a kezemben, vagy a lábam megcsúszott a nedves
fokkal a rock, azt hittem, hogy elment.
De küzdöttem felfelé, s végül elértem a párkány több méter mély és
borított puha zöld moha, ahol tudtam hazudni láthatatlan, a legtökéletesebb kényelmet.
Ott feküdt, mikor, kedves Watson, és minden következő volt
vizsgálata a leginkább szimpatikus és hatékony módon a körülmények az én
halál.
"Végre, mikor már az összes alakult meg elkerülhetetlen, és teljes mértékben hibás
következtetéseket, ha elindult a szálloda, és magamra hagytak.
Azt képzelte, hogy én is végére ért az én kalandok, hanem egy nagyon várt
előfordulása megmutatta nekem, hogy voltak még meglepetéseket tartogat számomra.
Egy hatalmas szikla, eső felülről, harsogta mellettem, vert útját, és kötött át
a szakadék.
Egy pillanatig azt hittem, hogy ez baleset volt, de egy pillanat múlva, felnézett, én
látta, hogy egy férfi fejét a sötétedő égen, és egy másik kő ütött a nagy párkányon
amelyre én feküdt, egy láb a fejem.
Természetesen, a jelentése ennek nyilvánvaló volt. Moriarty nem volt egyedül.
A szövetséges - sőt, egy pillantással azt mondta nekem, hogy mennyire veszélyes az ember, hogy
szövetséges volt - tartotta őr, miközben a professzor támadta meg.
Távolról, láthatatlanul velem, ő volt a tanúja barátja halálát és az én
menekülés.
Ő várt, majd így ő fordítva, a tetejére a szikla, amit
törekedett, hogy sikeresek, ahol bajtársa nem sikerült.
"Én nem tart sokáig, hogy gondol rá, Watson.
Megint láttam, hogy komor arcot nézd át a szikláról, és tudtam, hogy ez volt az előfutára
A másik kő.
Én torzított le az utat. Nem hiszem, hogy tudtam volna rá a hideg
vér. Ez volt százszor nehezebb, mint
felkelni.
De nem volt ideje gondolkodni a veszély, egy másik kő énekelt korábban, mint én lógott
kezem a széle a párkányon.
Félúton lefelé hibáztam, de az Isten áldása, én leszállt, tépett és
vérzés, fel az ösvényen.
Vettem, hogy sarkamban, nem tíz mérföld fölött hegyekben sötétségben, és egy hét múlva
Találtam magam Firenzében, azzal a bizonyossággal, hogy senki a világon ismert
mi lesz velem.
"Én csak egy bizalmasa - bátyám Mycroft.
Én tartozom neked sok bocsánat, kedves Watson, de ez volt minden, fontos, hogy ki kell
hittem, meghalt, és ez egészen bizonyos, hogy nem írtam, így
meggyőző egy számla az én szerencsétlen végén még te magad sem gondolta, hogy ez igaz.
Többször az elmúlt három évben vettem fel a tollat, hogy írjon neked, de
Mindig attól féltem, nehogy a szeretetteljes kapcsolatban nekem kell csábítanak néhány
tapintatlanság, amely elárulja a titkot.
Ebből az okból én elfordultam tőled, ma este, ha ideges a könyveimet, az én
veszélyben abban az időben, és a show a meglepetés és az érzelem alapján az Ön részéről is
felhívta a figyelmet, hogy az én identitás és vezetett
a leginkább szánalmas és helyrehozhatatlan eredményeket.
Hogy Mycroft, kellett megbízom benne megszerzése érdekében a pénzt, amit szükséges.
Az események Londonban nem fut olyan jól, mint reméltem, a tárgyalás
A Moriarty banda bal két olyan legveszélyesebb tagjai, saját legtöbb bosszúálló
ellenségei, szabadon.
Utaztam két évig Tibetben, ezért, és szórakozott magam ellátogat
Lhassa, és a kiadások néhány napot a fej láma.
Lehet, hogy olvassa el a figyelemre méltó felfedezések egy norvég nevű Sigerson,
, de biztos vagyok abban, hogy soha nem jutott eszedbe, hogy kaptak hírt a
barátom.
Aztán át Perzsia, benézett a Mekkában, és fizeti a rövid, de érdekes
látogatás a Khalifa a kartúmi melynek eredményei már közölték a
Foreign Office.
Visszatérve Franciaországba, töltöttem néhány hónapot a kutatást a kőszénkátrány-származékok,
amit végzett laboratóriumban a Montpellier, a Dél-Franciaországban.
Miután arra a következtetésre jutott, hogy ez az én elégedettség és a tanulás, hogy csak az egyik ellenség
most maradt Londonban, voltam, hogy vissza, ha a mozgást, siettette a
A hír ez a nagyon figyelemre méltó Park Lane
Rejtély, amely nem csak vonzott a saját érdemei, de úgy tűnt, hogy ajánlatot
néhány legkülönösebb személyes lehetőségeket.
Azért jöttem át azonnal Londonba, hívják a saját személy a Baker Street, dobta Mrs.
Hudson a heves hisztéria, és megállapította, hogy Mycroft megmentette a szobák és a
dokumentumok, úgy, ahogyan mindig is.
Tehát ez volt, kedves Watson, hogy két órakor a mindennapi találtam magam a régi
fotel a saját régi helyiség, és csak azt kívánta, bárcsak én is láttam a régi
Watson barátom a másik széket, amit oly gyakran díszítették. "
Ilyen volt a figyelemre méltó elbeszélői általam hallgattam e április estén - a
elbeszélés, amely már teljesen hihetetlen számomra, ha nem lett volna megerősítést
a tényleges látvány a magas, a tartalék
szám és az éles, mohó arc, amit soha nem gondoltam, hogy újra látni.
Valamilyen módon tanult a saját szomorú gyász, és a rokonszenv mutatkozott
modora nem az ő szavai.
"A munka legjobb ellenszere a bánat, kedves Watson, mondta," és én egy darab
A munka számunkra mind az éjjel, amely, ha tudjuk hozni, hogy egy sikeres ***árása,
önmagában is igazolja az ember életében ezen a bolygón. "
Hiába könyörgött neki, hogy mondja meg többet. "Meg fog hallani és látni eleget, mielőtt
Reggel, felelte.
"Három éve a múlt megvitatására.
Elég csak fél tízkor is, amikor megkezdik a nevezetes kalandja
üres ház. "
Valóban, mint a régi időkben, amikor abban az órában, találtam magam mellé ülve a
könnyű kétkerekű kocsi, én revolverrel a zsebemben és az izgalom a kaland a szívemben.
Holmes volt, hideg és zord és csendes.
Mivel a csillogott az utcai lámpák villant az ő rideg funkciók, láttam, hogy ő
szemöldöke állították le a gondolat és a vékony ajkak tömörített.
Nem tudtam, mit vadállat voltunk levadászni a sötétben dzsungelében büntetőjogi
Londonban, de én is biztosította, a csapágy ennek a mesternek vadász, hogy a
kaland volt az egyik legsúlyosabb -, míg a
gúnyos mosollyal, amely néha kitört az ő aszkéta homályban boded kis jó
Az objektum a mi küldetést.
Vártam, hogy mi volt kötve a Baker Street, de Holmes megállt a fülke a
sarkában Cavendish Square.
Megfigyeltem, hogy amint kilépett ő adta a legtöbb keresést pillantás jobbra és balra,
és minden azt követő utcai sarkon vette a legnagyobb fájdalom, hogy biztosítsa, hogy ő
Nem követte.
Utunk bizonyosan furcsa egy.
Holmes ismerete byways London volt rendkívüli, és ezúttal
telt gyors és biztos lépéssel hálózatán keresztül istállók és istálló, a
létezése, amit soha nem ismert.
Mi alakult Végre egy kis út, bélelt öreg, komor ház, ami minket
Manchester Street, és így Blandford utca.
Itt megfordult, gyorsan le egy keskeny folyosón, áthaladt egy fából készült kapu
Egy elhagyatott udvar, majd nyitott egy gombot a hátsó ajtó egy ház.
Beléptünk együtt, és ő becsukta mögöttünk.
A hely volt a sötétben, de nyilvánvaló volt számomra, hogy volt egy üres ház.
Lábunk alatt megreccsent and pattogott a csupasz nemezelés, és az én kinyújtott kéz érintette
egy fal, amely a papír lógott a szalagok.
Holmes hideg, vékony ujjai körül a csuklómat, és elvezetett elő egy hosszú terem,
amíg nem láttam halványan a sötét felülvilágító az ajtó fölé.
Itt Holmes fordult hirtelen jobbra, és mi találtuk magunkat egy nagy, szögletes,
üres szobában, erősen árnyékos a sarokban, de halványan világít a központ
a fények az utca túl.
Nem volt lámpa mellett, és az ablak vastag volt a por, hogy mi is csak most
megkülönböztetni egymástól adatai belül. Társam kezét a vállamra
és az ő szája közel a fülemhez.
"Tudod, hol vagyunk?" Suttogta. "Bizonyára ez Baker Street, feleltem,
nézett át a homályos ablakon. "Pontosan.
Mi Camden House, amely szemben áll a saját régi negyedek. "
"De miért vagyunk itt?" "Mert parancsokat, így kiváló a kilátás
that festői halom.
Lehet, hogy én baj, kedves Watson, hogy dolgozzon egy kicsit közeledett a ablak, figyelembe
minden óvintézkedést, hogy ne mutasd meg magadat, aztán hogy néz ki a mi régi szoba - az
kiindulópontja oly sok a kis mesék?
Majd meglátjuk, ha a három év távollét már teljesen elvitték módomban
lepni. "
Én kúszott előre, és nézett az ismerős ablak.
Mivel a szemem esett rá, adtam egy elakadt a lélegzete, és sírni a csodálkozás.
A vak volt meg, és egy erős fény égett a szobában.
Az árnyék egy férfi, aki ült egy széken belül dobták a kemény, fekete
felvázolása után a világítási képernyőjén az ablak.
Nem volt összetévesztik a nyugalom, a fej, a tisztességesség a vállak, a
élességét a funkciók.
Az arc volt kapcsolva félkör, és a hatás az volt, hogy egy ilyen fekete
sziluettek, amelyek nagyszüleink szeretett keretben.
Ez volt a tökéletes reprodukciója Holmes.
Így csodálkozott voltam, hogy én dobta ki a kezemet, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az ember maga állt
mellém. Ő volt remegve néma nevetés.
"Nos?" Mondta.
Te jó ég! "Sírtam.
"Ez csodálatos."
"Bízom benne, hogy az életkor s ki nem szárad ki és nem egyéni állott én végtelenül változatos," mondta,
és felismertem a hangját az örömöt és büszkeséget, amely a művész veszi a saját
létrehozását.
"Ez tényleg olyan, mint én, ugye?" "Azt fel kell készülnie arra esküsznek, hogy
téged. "
"A hitel a kivégzés oka az, hogy Monsieur Oscar Meunier, a Grenoble-i, aki
töltött néhány napot csinál a mintázás. Ez egy mellszobor viasz.
A többit elrendezni magam alatt látogatásom Baker Street ma délután. "
"De miért?"
"Mert, kedves Watson, az volt a lehető legerősebb oka kívánó
Egyes emberek azt hinni, hogy én ott voltam, amikor voltam máshol. "
"És azt gondolta, hogy a szobát nézte?"
"Tudtam, hogy ők figyelik." Kicsoda? "
"A régi ellenség, Watson. A bájos társadalom, melynek vezetője fekszik
a Reichenbach Fall.
Meg kell emlékezni, hogy tudták, és csak ők tudták, hogy én még életben volt.
Előbb-utóbb úgy, hogy én jöjjön vissza a szobát.
Nézték őket folyamatosan, és ma reggel megláttak érkeznek. "
"Honnan tudod?" "Mert én is elismerték őrszem, amikor
nézett ki az ablakon.
Ő egy ártalmatlan fickó elég, Parker a neve, egy garroter a kereskedelmi, és figyelemre méltó
előadóművész fel a doromb. Törődtem sem mozdította érte.
De törődtem sokat a sokkal félelmetesebb személy, aki a háta mögött, a
kebel barátja Moriarty, aki elejtette a sziklák fölött a szikláról, a legtöbb
ravasz és veszélyes bűnöző Londonban.
Ez az ember, aki utánam az éjjel Watson, és ez a férfi, aki meglehetősen
tisztában, hogy mi vagyunk utána. "Barátom tervei fokozatosan feltáró
magukat.
Ebből a kényelmes visszavonulást, a nézők voltak, hogy figyelik, és a nyomozó
nyomon követhető. That szögletes árnyék akár amaz volt a csali,
és mi volt a vadászok.
Csendben álltunk együtt a sötétben, és figyelte a rohanó számok
aki telt el, és repassed előttünk.
Holmes hallgatott, mozdulatlanul, de meg tudtam mondani, hogy ő nagyon is figyelmeztető, és
hogy az ő szeme rögzített elszántan fel a patak a járókelőket.
Ez volt a sivár és féktelen éjszaka, és a szél fütyült élesen lefelé a hosszú utcán.
Sokan mozogtak ide-oda, legtöbbjük elfojtott saját kabát és kravátli.
Egyszer-kétszer úgy tűnt nekem, hogy láttam ugyanezt az összeget korábban, és én
Különösen észre két ember, aki úgy tűnt, hogy menedéket maguknak a szél
Az ajtóban a ház bizonyos távolságra az utcán.
Megpróbáltam felhívni társam figyelmét rájuk, de ő adott egy kis ejakuláció a
türelmetlenség, és tovább bámult az utcára.
Nemegyszer ő fidgeted lábát, és megérintette ujjaival gyorsan fel
a fal.
Nyilvánvaló volt számomra, hogy ő vált nyugtalan, és hogy a tervek nem működik
teljesen figyelmen kívül, ahogy remélte.
Végül, mint az éjfél közeledett, és az utcán fokozatosan kitisztult, s járkált fel és
le a szobát ellenőrizhetetlen izgatottság.
Épp, hogy néhány megjegyzést hozzá, mikor fel a szemem, hogy a megvilágított
ablakot, és újra tapasztalt majdnem akkora meglepetés, mint korábban.
Megragadtam Holmes karját, és rámutatott felfelé.
"Az árnyék elköltözött!" Sírtam.
Valóban nem a profilt, hanem a hátsó, amit fordult felénk.
Három évvel már biztosan nem egyengette az asperities a fejét, vagy türelmetlenségét
a kevésbé aktív hírszerző, mint az övé.
"Természetesen költözött," mondta.
"Vagyok, mint egy nevetséges kontár, Watson, hogy én felálló nyilvánvaló dummy, és elvárják,
hogy néhány legélesebb férfiak Európa tévessze meg ez?
Mi már évek óta ebben a szobában két óra, és Mrs. Hudson némi változást abban
szám nyolc alkalommal, vagy egyszer minden negyed óra.
Dolgozik, hogy elölről, úgy, hogy ő árnyéka soha nem lehet látni.
Ah! "Kihúzta a lélegzetét egy éles,
izgatott bevitel.
A félhomályban megláttam a fejét lendül előre, egész magatartása merev és
figyelmet. Kívül az utca teljesen kihalt.
E két férfi még mindig lehetnek kuporog az ajtóban, de már nem lehetett látni
őket.
Minden volt és sötét, menteni csak hogy a ragyogó sárga képernyő elé minket
A fekete alak vázolt fel a központot.
Ismét a tökéletes csendet hallottam, hogy a vékony, sziszegő hang jegyzetet, amely beszélt intenzív
elfojtott izgalomtól.
Egy pillanat múlva már húzta vissza a legfeketébb a szoba sarkában, és úgy érezte, hogy
figyelmeztető keze ajkamon. Az ujjak, amelyek szorongatta meg voltak
remegett.
Soha nem tudtam barátom többet mozgott, és mégis a sötét utcán is nyúlt magányos
és mozdulatlanul előttünk. De hirtelen éreztem azt, amit ő
élesebb érzékek már megkülönböztetni.
Az alacsony, titkos hang jött a fülem, nem az irány a Baker Street, de a
a hátsó az nagyon ház, amiben feküdt rejtett.
Egy ajtó kinyílt, és becsukta.
Egy pillanat múlva lépéseket csúszott le a folyosón - lépések jelenti, hogy
néma, de élesen visszhangzott az üres házban.
Holmes leguggolt a falnak, és így tettem, kezem záró fel a
kezelni az én revolver.
Peering keresztül a sötétben, láttam, hogy a homályos körvonalait egy ember, egy árnyalattal sötétebb, mint az
feketesége a nyitott ajtón.
Állt egy pillanatig, majd kúszott előre, guggoló, fenyegető, a
szobában.
Ő volt három méter vagyunk, ez a baljós szám, és én magam merevített
eleget tenni annak a tavasz, mielőtt rájöttem, hogy fogalmam sem volt jelen vagyunk.
Átadta közel mellettünk, ellopta az ablakhoz, és nagyon halkan, zajtalanul
emelte, hogy a fél lábát.
Ahogy elsüllyedt a szintet ez a nyitás, a fény az utca már nem halványan
A poros üveg, esett a teljes arcán.
A férfi úgy tűnt, hogy magán kívül volt izgalmában.
Az ő két szeme ragyogott, mint a csillagok, és arcvonásai görcsösen dolgozott.
Ő egy idős férfi, egy vékony, kiálló orr, magas, kopasz homlokára, és
egy hatalmas őszülő bajuszát.
A klakk szorult a tarkójára, és egy estélyi ruha ing-front
csillant meg az ő nyílt felöltőjét. Arca sovány and napbarnított, gólt
mély, vad vonalakat.
Az ő kezében, amit mi úgy tűnt, hogy egy botot, de letette fel a
emeleti, hogy adott fém csenget.
Majd a zsebébe felöltője húzott egy terjedelmes tárgy, s szorgosan
néhány feladat, amely végül egy hangos, éles kattintson, mintha egy tavaszi vagy csavart elbukott
a helyére.
Még mindig térdelt a földre hajolt előre, és kidobta az összes a súlyát és
erőssége alapján néhány kar, és így jött a hosszú, örvénylő, köszörülés
zaj, véget még egyszer egy hatalmas kattintással.
Kihúzta magát, akkor, és láttam, hogy amit a kezében tartott volt, egyfajta
pisztoly, egy furcsán torz seggét.
Kinyitotta a farfekvéses, hogy valamit be, és csattant fel a farfekvéses-zár.
Aztán, kuporgó le, s pihent a végén a hordó fel a párkányon a nyílt
ablakot, és láttam, hogy hosszú bajusza alatt elhervad az állomány és a szeme csillog, mint
kukucskált mentén látnivalók.
Hallottam egy kis sóhajjal az elégedettség, ahogy cuddled a seggét a vállát, és láttam,
hogy a csodálatos cél, a fekete ember a sárga földön állva egyértelmű végén
ő előrelátás.
Egy pillanatig merev volt és mozdulatlan. Aztán az ujját szigorította a ravaszt.
Volt egy furcsa, hangos zseniális és egy hosszú, ezüstös csilingel a törött üveg.
Ebben a pillanatban Holmes ugrott, mint egy tigris a mesterlövész hátára, és elhajította őt
lapos arcán.
Ő volt ismét egy pillanat, és görcsös erő megragadta Holmes a
torok, de megverte a fejét a seggét az én revolvert, és ő esett
ismét a földre.
Érzek rá, és fogtam neki elvtárs fújt éles szólítania a sípot.
Ott volt a csörömpölése futó lábak fel a járdára, és két rendőr egyenruhában,
egy civil ruhás nyomozó, rohant át az első bejárat és a
szobában.
"Te vagy az, Lestrade? Mondta Holmes. "Igen, Mr. Holmes.
Vettem a munkát magam. Jó, hogy látlak vissza Londonba, uram. "
"Azt hiszem, szeretnék egy kis segítséget hivatalos.
Három gyilkosság észrevétlenül egy év alatt nem lesz jó, Lestrade.
De te kezelni a Molesey Mystery kevesebb, mint a szokásos - ez azt jelenti, hogy
kezelte elég jól. "
Mi volt az összes emelkedett a lábunk, a mi rab lihegve azzal a bátor rendőr
mindkét oldalon vele. Már néhány loiterers kezdték
gyűjteni az utcán.
Holmes odalépett az ablakhoz, bezárta, és leesett a vakok.
Lestrade már bemutatott két gyertyát, és a rendőrök is feltárt a lámpák.
Tudtam, hogy végre van egy jó pillantást fogoly.
Ez egy rettenetesen férfias és mégis baljós arc, amely be volt kapcsolva felénk.
A homlokán egy filozófus fölött és az állkapocs egy érzéki alatt, az embert kell
kezdődtek nagy kapacitás a jó vagy a gonosz.
De az egyik nem tudta nézni az ő kegyetlen kék szemek, azok lekonyuló, cinikus fedelek, vagy a
fel a vad, agresszív orr és a fenyegető, mély bélelt homlok, anélkül, hogy
olvasatban természet legegyszerűbb veszély-jeleket.
Fogta ügyet sem vetett minden ránk, de a szeme szegezte Holmes arca egy
kifejezést, ahol a gyűlölet és csodálkozva egyformán keverik.
"Te sátán!" Tartotta a motyogva.
"Te okos, ügyes sátán!" "Ah, ezredes! Mondta Holmes, rendezgette
kócos gallér. "" Utazások vége a szerelmesek üléseken, ", mint a
régi play mondja.
Én nem hiszem, hogy volt szerencsém látni, mióta kedvezett nekem azokkal
figyelme, ahogy feküdt a párkányon feletti Reichenbach Fall. "
Az ezredes még mindig nézett a barátom, mint egy ember transzba.
"Te ravasz, ravasz sátán!" Volt minden, hogy tudott mondani.
"Én nem vezették be akkor még, mondta Holmes.
"Ez, uraim, ezredes Sebastian Moran, miután a Her Majesty's indiai hadsereg,
valamint a legjobb nehéz játék, lövés keleti birodalom valaha gyártott.
Azt hiszem én vagyok helyes ezredes, azt mondja, hogy a táskájában a tigrisek továbbra is
páratlan? "A kiélezett öregember nem szólt semmit, de még mindig
meredt társam.
Az ő vad szemét, és tüskés bajusz volt, csodálatosan, mint egy tigris
magát.
"Kíváncsi vagyok, hogy az én nagyon egyszerű csel tudta becsapni, így egy régi Shikari," mondta
Holmes. "Meg kell nagyon ismerős az Ön számára.
Hát nem lekötni egy fiatal srác egy fa alatt, feküdt fölött azt a puskát, és
megvárta, míg a csali, hogy akár a tigris? Ez üres ház a fán, és te az én
tigris.
Van esetleg még egyéb fegyverekben tartalék arra az esetre, kell több tigris, vagy a
A valószínűtlen feltevés saját cél nem neked.
Ezek, "mutatott körül," az én egyéb fegyverekben.
A párhuzamos a pontos. "
Ezredes Moran ugrott előre a vicsorog a düh, de a rendőr vonszolták
vissza. A düh az arcán borzalmas volt nézni
címen.
"Bevallom, hogy volt egy kis meglepetés számomra," mondta Holmes.
"Nem számítottam, hogy te magad kihasználni ezt az üres ház
Ezzel a kényelmes ablakon.
Vártam meg, mint üzemel az utcára, ahol a barátom, és az ő Lestrade
Boldog emberek várja. Ezzel a kivétellel, minden ment, mint én
várható. "
Ezredes Moran fordult a hivatalos nyomozó.
"Akkor lehet, hogy nem csak okot letartóztatása nekem," mondta, "de legalább ott
nem lehet ok, miért kellene benyújtania a gibes ez a személy.
Ha én vagyok a kezében a törvény, hadd dolgokat kell tenni a jogi utat. "
"Nos, ez elég ésszerű," mondta Lestrade.
"Semmi további annyit kell mondani, Mr. Holmes, mielőtt megyünk?"
Holmes már felvette a nagy teljesítményű légpuska a padlóról, és azt vizsgálja, hogy
mechanizmus.
"Egy csodálatos és egyedi fegyvert," mondta, "hangtalan és a hatalmas teljesítmény: Tudtam, hogy
Von Herder, a vak német szerelő, aki épített, hogy a sorrendben a késedelmes
Professzor Moriarty.
Évekig voltam tudatában annak létezéséről bár én még soha nem volt
lehetőséget kezelésétől.
Azt ajánlom, hogy nagyon különleges a figyelmet, Lestrade és a golyók
amelyek illeszkednek rá. "
"Bízhat bennünk, hogy vigyázzon, Mr. Holmes," mondta Lestrade, mint az egész párt
irányába mozdult az ajtó. "Bármi tovább mondani?"
"Csak megkérdezni, hogy mit díjat kíván inkább?"
"Mi díjat, uram? Hát persze, gyilkossági kísérlet
Mr. Sherlock Holmes. "
"Ez nem így van, Lestrade. Én nem javaslom jelennek meg az ügyet
minden.
Neked, és csak mi tartozik a hitel a méltó letartóztatás, amelyek már
teljesítették. Igen, Lestrade, gratulálok!
Miközben a megszokott boldog keveréke a ravaszság és merészség, akkor van rá. "
"Megvan! Van akinek, Mr. Holmes?
"Az ember, hogy az egész erő kereste hiába - Ezredes Sebastian Moran,
aki lövés a tisztelt Ronald Adair egy bővülő lövedék egy légpuska keresztül
A nyitott ablakon a második emeleti elé száma
427 Park Lane, fel a harmincadik múlt hónapban.
Ez a díj, Lestrade.
És most, Watson, ha tudod elviselni a tervezet egy törött ablakon, úgy gondolom, hogy
fél órával a dolgozószobámban egy szivart tehetik néhány jövedelmező szórakoztató. "
A régi kamarák hagyták változatlanul a felügyelete Mycroft Holmes
és az azonnali ellátást Mrs. Hudson.
Ahogy beléptem láttam, igaz, egy szokatlan tisztaság, de a régi tereptárgyak mind a
helyüket. Ott volt a kémiai és a sarok
sav-foltos, foglalkoznak tetejű asztal.
Ott fel egy polc volt a sor félelmetes törmelék-könyvek és könyvek
referencia amit sok a mi polgártársaink lett volna olyan boldog, hogy éget.
A diagramok, hegedű-ügyben, és a cső-rack - még a perzsa papucs, amely
tartalmazta a dohány - betartották szemembe, amikor körülnézett nekem.
Két utas a szoba - egy, Mrs. Hudson, aki sugárzott ránk is, mint mi
lépett - a másik, az idegen bábu, amely játszott oly fontos szerepet az
Este kalandjairól.
Ez volt a viasz-színű modell barátom, így csodálatosan tenni, hogy ez egy tökéletes
hasonmás.
Ez állt egy kis talapzaton tábla egy régi pongyola a Holmes annyira redőzött
körül, hogy az illúzió az utcán volt tökéletes.
"Remélem, figyeltek minden óvintézkedést, Mrs. Hudson? Mondta Holmes.
"Elmentem, hogy térden állva, uram, ahogy mondtad."
"Kitűnő.
Ön vitte a dolgot, nagyon jól. Te megfigyelni, ahol a golyó ment? "
"Igen, uram.
Attól tartok, hogy már elrontotta a szép mell, mert át egészen a fej
, laposra magát a falon. Felvettem a szőnyegen.
Itt van! "
Holmes tartotta ki nekem. "A puha revolver golyó, mint látja,
Watson.
Van zseni, hogy aki elvárja, hogy egy ilyen dolog, kirúgták egy
légpuska? Rendben, Mrs. Hudson.
Én vagyok hálás a segítséget.
És most, kedves Watson, hadd lássam, ahogy az a régi ülésen még egyszer, mert több
pontokat, amelyek szeretnék beszélni veled. "
Ő ledobta a siralmas frockcoat, és most ő volt a Holmes a régi az egér-
színes pongyola, amely elvette az ő képmása.
"A régi Shikari idegeit nem veszítették el kitartás, sem a szeme, hogy
élesség, mondta nevetve, ahogy megvizsgálta a szétzúzott homlokát az ő
mellszobor.
"Plumb közepén vissza a fejét, és csettint az agyban.
Ő volt a legjobb lövés Indiában, és elvárom, hogy kevés jobb Londonban.
Hallottál már a neve? "
"Nem, én nem." "Jó, jó, mint a hírnév!
De aztán, ha jól emlékszem, akkor még nem hallottam a nevét professzor James Moriarty,
, aki az egyik nagy agyak a század.
Csak adj le az én indexe életrajzok a polcról. "
Megfordult az oldalak ***án, hátradőlve a székében, és fúj nagy felhők
az ő szivart.
"Az én gyűjteménye M remek egyik," mondta.
"Moriarty maga elég ahhoz, hogy bármilyen levelet jeles, és itt van a Morgan
méregkeverõ és Merridew az utálatos memória, és Mathews, aki kiütötte a
maradt kutya a váróterembe a Charing
Cross, és végül, itt van a mi barátja az éjjel. "
Ő adta át a könyvet, és olvastam: MORAN, SEBASTIAN, ezredes.
Munkanélküli.
Korábban 1. Bangalore úttörői. Született London, 1840.
Fia Sir Augustus Moran, CB, miután a brit miniszter Perzsiába.
Tanulmányait Eton-és Oxford.
Szolgált Jowaki kampány, afgán kampány, Charasiab (elszállítása), Sherpur és Cabul.
Szerzője NEHÉZ JÁTÉK A nyugat-himalájai (1881); a három hónapot a
Dzsungel (1884).
Cím: Conduit Streetre. Klubok: Az angol-indiai, a Tankerville,
A Bagatelle Card Club. Az árrés volt írva, a Holmes
pontos kezét:
A második legveszélyesebb embere Londonban. "Ez bámulatba ejtő" mondtam, ahogy kézzel
vissza a hangerőt. "A férfi karrierje az, hogy egy becsületes
katona. "
"Igaz," válaszolta Holmes. "Akár egy bizonyos ponton ő jól.
Ő volt mindig vasember idegek, és a történet még elmondta Indiában, hogyan mászott
le egy csatorna után egy sebesült ember eszik tigris.
Vannak olyan fák, Watson, ami nőnek egy bizonyos magasságig, majd hirtelen fejlesztése
néhány csúnya excentricitás. Látni fogja, hogy gyakran az emberek.
Van egy elmélet, hogy az egyén képviseli az ő fejlődése szempontjából, az egész
felvonulás ősei, és az ilyen hirtelen fordul a jó vagy a gonosz jelentése
néhány erős befolyást lépett a sorban a saját családfáját.
Az a személy lesz, mint volt, a megtestesülése a történetét saját családja. "
"Ez biztosan elég furcsa."
"Nos, én nem ragaszkodnak rá. Bármi is az ok, ezredes Moran kezdett
baj. Anélkül, hogy nyílt botrány, hogy még mindig tett
Magyarország túl forró, hogy tartsa őt.
Ő visszavonult, Londonba érkezett, és ismét megszerezte egy gonosz neve.
Ez volt ebben az időben, hogy ő kérte meg a professzor Moriarty, akinek egy ideig
volt főnök a munkatársak.
Moriarty neki szállító bőségesen a pénz, és használt neki, csak egy vagy két nagyon jó
osztályú munkát, amely nem egyszerű bűnügyi volna sor.
Előfordulhat, hogy emléke a halála Mrs. Stewart, a Lauder, 1887-ben.
Nem? Nos, biztos vagyok benne, Moran volt az alján
, de semmi sem sikerült igazolni.
Olyan ügyesen volt az ezredes rejtett, hogy még ha a Moriarty banda felbomlott,
nem tudtuk vádolná.
Emlékszel ebben az időpontban, amikor felhívta Önnek szobát, hogyan tettem fel a
redőnyök a félelem, a légi-fegyver? Nem kétséges, gondolta nekem furcsa.
Pontosan tudtam, mit csinálok, mert tudtam, hogy létezik ez a figyelemre méltó fegyvert,
és tudtam azt is, hogy az egyik legjobb felvétel a világon lenne mögötte.
Amikor ott voltunk Svájcban követte minket Moriarty, és ez kétségtelenül ő
aki adott nekem, hogy a gonosz öt perccel a Reichenbach párkányon.
"Azt gondolhatja, hogy olvastam az újságban, néhány figyelmet munkám során tartózkodása Franciaországban,
A kilátó minden esélye szóló neki a sarka.
Mindaddig, amíg volt szabad, Londonban, életem valóban nem lett volna érdemes élni.
Éjjel és nappal az árnyék lett volna rám, és előbb-utóbb ő esélye
kell származnia.
Mit tehettem volna? Nem tudtam lőni vele a látvány, vagy azt kell
magam is a vádlottak padján. Nem volt hiába vonzó egy bíró.
Ők nem tud beavatkozni az erőssége, amit úgy tűnik nekik, hogy egy vad
gyanú. Szóval nem tehet semmit.
De néztem a bűnügyi hírek, tudván, hogy előbb-utóbb kéne neki.
Aztán jött a halál e Ronald Adair. Az alkalom eljött végre.
Tudván, amit tettem, volt, hogy nem biztos, hogy ezredes Moran csinálta?
Már kártyáztak a fiú, aki követte őt haza a klub, ő
lelõtte a nyitott ablakon.
Nem volt kétség. A golyók önmagában elég ahhoz, hogy letette a
fejét egy hurkot. Azért jöttem át egyszerre.
Én láttam a Sentinel, aki, tudtam, közvetlen az ezredes figyelmét, hogy az én
jelenlétében.
Nem tudott nem csatlakozni az én hirtelen tért vissza a bűnözés, és hogy rettenetesen
riasztónak tartja.
Biztos voltam benne, hogy ő tesz kísérletet, hogy vigyen el az útból egyszerre, és azt
meggyőz gyilkos fegyvert erre a célra.
Hagytam neki egy kiváló jelet az ablakon, és miután a rendőrség figyelmeztette, hogy
lehet szükség - by the way, Watson, akkor foltos jelenlétük e ajtóban
csalhatatlan pontossággal - vettem fel, amit úgy tűnt, hogy
nekem, hogy egy megfontolt utáni megfigyelésre, sosem álmodik, hogy ő válassza ki a
ugyanarra a helyre a támadást. Most, kedves Watson, nem marad semmi
nekem megmagyarázni? "
"Igen," mondta I. "Még nem tette egyértelművé, mi volt
Ezredes Moran motívum megölte a tisztelt Ronald Adair? "
"Ah! kedves Watson, ott kerülünk e birodalmában sejtés, ahol a legtöbb
logikai elme lehet a hibás.
Minden alkothatnak saját hipotézise fel a jelenlegi bizonyítékok, és a tiéd, mint valószínű, hogy
helyes, mint az enyém. "" Van egy kialakult, akkor? "
"Úgy gondolom, hogy nem nehéz megmagyarázni a tényeket.
Úgy jött ki a bizonyíték arra, hogy ezredes Moran és a fiatal Adair volt, köztük elnyerte a
jelentős mennyiségű pénzt.
Most, kétségtelenül játszott rút -, hogy én már régóta tisztában.
Úgy vélem, hogy azon a napon a gyilkosság Adair rájött, hogy Moran volt
csalás.
Nagyon valószínű, akivel beszélt, hozzá, és azzal fenyegetőzött, hogy ki neki, hacsak nem
önként lemondott a klub tagságát, és megígérte, hogy nem kártyázik többé.
Nem valószínű, hogy egy fiatal, mint Adair lenne egyszerre, hogy egy szörnyű botrány által
kiteszik egy jól ismert ember sokkal idősebb, mint maga.
Valószínűleg járt el, mint én javaslom.
A kizárás az ő klubok azt jelentené összeomlási Moran, aki élt az ő ebül szerzett
kártya-nyereség.
Ezért megölték Adair, aki abban az időben volt, igyekezett, hogy dolgozzanak ki mennyit
pénzt kellett magát vissza, mert nem tudta nyereségét társa kellemetlen
játszani.
Ő bezárta az ajtót, nehogy a hölgyek kell lepte meg, és ragaszkodjanak ahhoz, hogy tudnánk, mi
csinál ezeket a neveket és érmék. Fog át? "
"Nincs kétségem afelől hogy van támadt Az igazságot."
"Ez lesz ellenőrizhető vagy cáfolják meg a tárgyaláson.
Közben bármi is, ezredes Moran nem zavar minket többé.
A híres légpuska Von Herder fogja szépíteni a skót Yard Múzeum, és a
ismét Mr. Sherlock Holmes szabadon szentelje életét, hogy a fent jelzett
érdekes kis problémát, amelyet a
bonyolult az élet Londonban, így bőségesen bemutatja. "
cc próza ccprose klasszikus irodalom szabad videobook hangoskönyv audio-video-könyv olvasása librivox zárt feliratok filmekhez ESL angol idegen nyelvi fordítás