Tip:
Highlight text to annotate it
X
-HETEDIK KÖNYV. FEJEZET.
ANArKH.
Azt, hogy véletlenül után egy finom reggeli ebben a hónapban a március, azt hiszem, ez volt a
Szombat 29-én, Saint Eustache-nap, fiatal barátom a diák, Jehan Frollo
du Moulin, érzékelhető, ahogy volt, öltözködés
magát, hogy a nadrág, amely tartalmazta a pénztárcáját, adott ki semmilyen fém gyűrűvel.
"Szegény pénztárca," mondta, rajzot, hogy az ő FOB, "mi! Nem a legkisebb parisis! hogyan
kegyetlenül a kocka, sör-edények, és a Vénusz is kimerült téged!
Hogy üres, gyűrött, petyhüdt, te!
Te resemblest a torokban a düh!
Kérem, Messer Cicero és Seneca Messer másolatát akik minden dog's fülű, I
íme szétszórva a padlón, ami nyereséget is, hogy tudjam, jobb, mint a kormányzó
A menta, vagy bármely zsidó a Pont aux
Changeurs, hogy egy arany korona látni a koronát ér 35 unzains a
25 sous, és nyolc tagadók parisis fejenként, és hogy a korona látni a
félhold érdemes 36 unzains a
26 sous, hat tagadók tournois fejenként, ha nem egy nyomorult
fekete Liard ***áztatni a két-hat!
Oh! Consul Cicero! ez nem szerencsétlenség, ahonnan extricates az ember önmagát a
periphrases, quemadmodum és verum enim Vero! "
Ő felöltözött szomorúan.
Az ötlet már történt vele, amikor fűzős csizmája, de elutasította azt az első;
mégis, akkor vissza, és tette a mellényén kifordított, nyilvánvalóan
jele az erőszakos belső harc.
Végül szaggatott sapkáját durván a földre, és felkiáltott: "Annál rosszabb!
Hadd jöjjön, hogy mit lehet. Fogok bátyám!
Én elkapni egy prédikáció, de én elkapni a koronát. "
Aztán sietve fölvette a hosszú kabát prémes fél ujja, felkapta sapkáját, és
ment, mint egy férfi hajtott a kétségbeesés.
Ő leszállt a Rue de la Harpe a város felé.
Ahogy telt a Rue de la Huchette, a szaga e csodálatos kiköpi, amelyek
szüntelenül fordult, csiklandozta a szagló készülék, és ő ajándékozott egy szerető pillantás
felé ciklopszi sült, ami egy nap
felhívta a ferences szerzetes, Calatagirone, ez a szánalmas felkiáltása:
Veramente, queste grillező sono Cosa stupenda!
De Jehan nem volt pénze, hogy vesz egy reggelit, és ő elmerült, a mély
sóhaj, az átjáró a Petit-Chatelet, hogy a hatalmas kettős lóhere a
hatalmas torony, amely őrizte a bejárattól a város.
Ő sem veszi a fáradságot, hogy leadott egy követ futólag, mint volt a használat, a
nyomorúságos szobrot, hogy Perinet Leclerc, aki átadta a párizsi Charles
VI. az angol, olyan bűncselekmény, amely a
képmását, az arcán kopott kövekkel és sárral szennyezett, expiated három
század sarkán a Rue de la Harpe és a Rue de Buci, mint örök
pellengér.
A Petit-Pont áthaladni, a Rue Neuve-Sainte-Geneviève át, Jehan de
Molendino találta magát előtt a Notre-Dame.
Akkor határozatlanság megragadta rá még egyszer, és ő járkált néhány percig körül
szobra M. Legris, megismételve, hogy magát szorongás: "A prédikáció biztos, a
korona kétséges. "
Ő megállított egy egyházfi, aki kilépett a kolostor, - "Hol van az uram
esperes a JOSAS? "
"Hiszem, hogy ő az ő titkos cellában a torony," mondta az egyházfi, "Meg kell
Javasoljuk, hogy ne zavarja ott, ha nem érkezik valaki, mint például a pápa vagy
monsieur a király. "
Jehan tapsolt. "Becliable! Itt egy nagyszerű lehetőség, hogy
lásd a híres varázslatot sejt! "
Ennek során figyelembe vitte a döntést, s belevetette magát határozottan a
kis fekete ajtón, és elkezdte az emelkedés a spirál a Saint-Gilles, ami
a felső történetek a torony.
"Fogok látni," mondta magát az úton.
"Az a hollók a Szent Szűz! kell szükségképpen furcsa dolog, hogy a sejtek, amelyek
a tisztelendő testvérem elrejti, így titokban!
Hisz azt mondta, hogy világít a konyhában a pokol létezik, és hogy a szakácsok
bölcsek köve van egy forró tüzet. Bedieu!
Érdekel többé a Bölcsek Köve, mint egy kavicsot, és én inkább találni
fölött kemence egy omlett a húsvéti tojás és szalonna, mint a legnagyobb filozófus
kő a világon. ""
A megérkezett a galériában a karcsú oszlopok vett levegőt egy pillanatra, és
esküdtek elleni végeláthatatlan lépcsőn a nem tudom hány millió cartloads a
ördögök, aztán folytatta a felemelkedés útján
a keskeny ajtó az északi torony, most a nagyközönség elől bezárja.
Több pillanatok, miután elhaladtak a harang kamra, jött fel egy kicsit leszálló-
hely, beépített oldalsó rést, és a boltozat egy kis, hegyes ajtó, melynek
hatalmas lakat és erős vasrács volt
lehetővé tette, hogy egy kiskaput áttört ellentétes körkörös falán
lépcsőház.
Személyek azzal az óhajjal meglátogatta ezt az ajtót a mai napig felismerik, hogy ez a
felirat vésett fehér betűkkel a fekete falon: "j'adore CORALIE, 1823.
SIGNE UGENE. "
"Signe" áll a szövegben. "Huh!" Mondta a tudós, "" tis itt nem
kétség. "
A kulcs a zárban, az ajtó nagyon közel hozzá, ő adott neki egy gyengéd nyomással és
tolóerő a fejét a nyíláson.
Az olvasó nem lehet nem adja át a csodálatra méltó munkái Rembrandt, hogy
Shakespeare a festészet.
Közepette sok csodálatos metszetek, van egy rézkarc, különösen, ami
kellene, hogy képviselje doktor Faust, és amelyet nem lehet elmélkedni
anélkül, hogy elkápráztatta.
Ez jelenti komor cellát, a közepén egy asztal tele van undok tárgyak;
koponyák, gömbök, alembics, iránytűk, hieroglifa pergamenek.
Az orvos, mielőtt ez a táblázat öltözött a nagy kabátot, és eltakarja az a nagy szemöldök
az ő prémes sapkát. Ő csak akkor látható, hogy a dereka.
Ő half feltámadt az ő hatalmas karosszékébe, s összeszorított ököllel többit a
tábla, és ő nézi a kíváncsiság és rémület egy nagy fényes kör, kialakult
A mágikus levelek, ami fénylik a
falon túl, mint a Nap színképében a sötét kamrában.
Ez a kabbalista V úgy tűnik, hogy remegni előtt a szem, és kitölti a WAN-cella a
titokzatos ragyogását.
Ez szörnyű, és ez gyönyörű. Valami nagyon hasonló a Faust sejt
be magát, hogy Jehan szerint, amikor merészkedett fejét a félig nyitott
ajtót.
Is volt, komor és ritkán megvilágított visszavonulást.
Ott is volt egy nagy karosszékbe, és egy nagy asztal, iránytű, alembics, csontvázak
Az állatok felfüggesztette a mennyezetről, egy földgömb gördülő a földön, hippocephali
elvegyült promiscuously a csészés,
amely megremegett levelei arany, koponyák támasztott pergamen ***ás alakokkal
és karakterek, hatalmas kézirat felhalmozott tágra nyílt, anélkül, hogy kegyelmet a repedés
sarkai a pergament, a rövid, mind a
szemetet a tudomány, és mindenhol ezt a félreértést por és pókhálók, de
nem volt kör világító betűk, nincs orvos egy ecstasy tervez a
lángoló látás, mint a sas szemléli fel a nap.
Mindazonáltal, a sejt nem volt kihalt. Egy férfi ült a karosszékbe, és
fölé hajolt az asztalhoz.
Jehan, akinek a háta be volt kapcsolva, látta csak a vállán és a hátán
koponya, de nem volt nehéz felismerve, hogy kopasz feje, amit a természet
volt ellátva örök hajkorona, mint
de azzal az óhajjal jelölés, ez a külső szimbólum, a esperesi
ellenállhatatlan papi hivatás.
Jehan kell ismerni a testvére, de az ajtó már nyitva olyan halkan,
hogy semmi sem figyelmeztette Dom Claude az ő jelenlétében.
A kíváncsi tudós vette igénybe ezt a körülményt, hogy vizsgálja meg a sejt egy
Néhány pillanat az ő szabadidő.
Egy nagy kemence, amelyet ő nem először megfigyelt, ott állt a bal oldalán a kar-
szék, az ablak alatt.
A fénysugár, amely áthatolt a nyíláson eljutott egy
pók körkörös web, melyek ízlésesen írva a finom emelkedett az íve
az ablakot, és a közepén, amely a
rovar építész lógott mozdulatlanul, mint a hub Ennek a keréknek a csipke.
Amikor a kemence volt felhalmozott zavar, mindenféle vázák, kerámia
palack, üveg retorták és matracok a szén.
Jehan figyelhető meg, sóhajtva, hogy nem volt serpenyőben.
"Milyen hideg a konyhai eszközök vagy!" Mondta magát.
Tény, hogy nem volt tűz a kemencében, és úgy tűnt, mintha semmi volna
kivilágított sokáig.
Egy pohár maszk, amely Jehan észre között eszközök az alkímia és a szolgáló nem
Kétségtelen, hogy megvédje a esperes arca volt, amikor dolgozik egy részét anyag
a rettegett, feküdt az egyik sarokban borítja a por és látszólag feledésbe merült.
Mellette hevert egy pár fújtató nem kevésbé poros, a felső oldalát viselő ennek
felirat incrusted réz betűkkel: Spira SPERA.
Más feliratok voltak írva, összhangban a divat a
hermetikusok, nagy számban a falon, néhány követni tintával, mások mélynyomású
fém pontot.
Voltak, sőt, gót betűkkel, héber betűk, görög betűk, és a római
betűk, összevissza, a feliratok túlcsordult a véletlen, a tetején az egyes
Más, az újabb félrevonuló annál
ősi, és minden kusza egymással, mint az ágak a bozótban, mint a csuka
Egy rendbontás.
Volt, valójában egy furcsa zavaros keveredése az emberi filozófiák, minden
Álmodozásokat, minden emberi bölcsesség. Itt-Ott az egyik kisütött közül
többit, mint egy banner közül lándzsával fejek.
Általában ez egy rövid görög vagy római eszköz, például a középkorban tudták, így
illetve hogyan lehet megfogalmazni .-- unde?
Független? - *** homini monstrurn-Ast'ra, Castra, nómenklatúra, numen .-- Meya Bibklov, ueya
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat ubi vult - stb., Néha egy szót mentes minden látszólagos értelme, Avayxoqpayia,
amely esetlegesen található keserű utalás a rendszer a kolostor, néha
Egyszerű maxim egyházi fegyelem
fogalmazták meg a rendszeres hexameter Coelestem Dominum terrestrem dicite Dominum.
Ott volt még héber zsargont, amelyek Jehan, aki még tudta, de kevés a görög,
értett semmit, és mindenki átvezetik minden irányban a csillagok, a számok a
emberek vagy állatok, és az egymást keresztező
háromszög, és ez hozzájárult nem egy kicsit, hogy a firkált falán
sejtek hasonlítanak egy papírlapot, amelyen egy majom volt, húzott oda-vissza egy toll
töltött tintával.
Az egész kamra, sőt, be egy általános szempont elhagyása és
elpusztulását, és a rossz állapota eszközök okozta azt a feltételezést, hogy a
tulajdonosa már régóta elvonta az ő munkájával más előítéleteinek.
Időközben ez a mester, lehajolt egy hatalmas kéziratot, díszített fantasztikus
illusztrációk, úgy tűnt, hogy kínozza egy gondolat, amely szüntelenül keveredik a
meditációk.
Ez legalábbis Jehan ötlete, amikor hallotta, hogy felkiáltott, az átgondolt
szüneteiben egy álmodozó gondolkodás hangosan -
"Igen, Manou mondta, és Zoroaszter tanított meg! a nap születik a tűz, a hold
a nap, tűz a lélek a világegyetem, az elemi atomok öntse tovább
és az áramlás szüntelenül fel a világot végtelen csatorna!
Azon a ponton, ahol ezek áramok metszik egymást az égen, az általuk termelt
fény, saját metszéspontot a földön, az általuk termelt arany.
Világos, arany, ugyanaz a dolog!
A tűz, hogy a konkrét állam. A különbség a látható és a
tapintható között a folyadék és a szilárd ugyanazt az anyagot, és a víz között
jég, semmi több.
Ezek nem álmok, hanem az általános természeti törvény.
De mi az egyik tenni annak érdekében, hogy kivonat tudomány a titka ennek az általános
törvény?
Micsoda! Ennek fényében, amely inundates kezem az arany!
Ugyanezek az atomok kitágult összhangban bizonyos törvény csak akkor kell a sűrített
szerint egy másik jog.
Hogyan kell tenni?
Vannak, akik azt képzeltem az eltemetés egy sugara napfény, Averroes, - igen, "tis Averroes, -
Averroes temették az egyik szerint az első pillér a bal oldalon a szentély a Korán,
a nagy mohamedán mecset Cordova;
de a boltozat nem lehet megnyitni a célból, hogy megismerjük, hogy a
művelet sikeres volt, amíg megszűnését 8000 év.
"Az ördög!" Mondta Jehan, magában: "'tis sokáig várni a koronát!"
"Mások gondolta," folytatta a álomszerű esperes, hogy "jobb lenne érdemes
míg a működési után egy sugara Sirius.
De "tis meghaladó nehéz beszerzéséhez ray tiszta, mert az együttes jelenléte
Más csillagok, akiknek sugarak keverednek vele. Flamel tisztelt még inkább egyszerűen kezelhető
alapján a földi tűz.
Flamel! van eleve elrendelés a nevét! Flamma! igen, tűz.
Minden fekszik ott. A gyémánt tartalmazza a szén,
az arany a tűzben.
De hogyan kell bontani? Magistri megerősíti, hogy vannak bizonyos
női neveket, amelyek rendelkeznek egy igézet annyira édes és titokzatos, hogy elegendő
kiejteni őket működés közben.
Engedje meg, olvassa el, mit mond Manon az ügyben: "Ha a nők megtiszteltetés, az istenségek
az örült, ha azok megvetették, hogy haszontalan imádkozni Istenhez.
A száj egy nő állandóan tiszta, hanem egy folyóvíz, ez egy fénysugár
napfény.
A név egy nő kell kellemes, édes, furcsa, hogy meg kell szüntetni a hosszú
magánhangzók, és hasonlítanak szavai áldás. "
Igen, a zsálya igaza van, az az igazság, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! mindig, hogy
gondolat! "És becsukta a könyvet hevesen.
Ő végigsimította a homlokát, mintha ecsettel el a gondolatot, amely támadták őt;
Ezután vette az asztalról egy szöget és egy kis kalapács, melynek kezelésére volt furcsa
festett kabalisztikus levelet.
"Egy ideig," mondta egy keserű mosollyal, "Én nem az az én
kísérletek! egy rögzített ötlet rendelkezik engem, és Sears agyam, mint a tűz.
Én még nem is sikerült felfedezni a titka Cassiodorus, akinek lámpa égett
nélkül, kanóc és olaj nélkül. Egy egyszerű dolog, mégis - "
"Az ördögbe!" Mormogta Jehan a szakállát.
"Ezért," folytatta a pap, "egy nyomorult gondolat elegendő renderel,
az ember gyenge, és magán kívül! Oh! hogyan Claude Pernelle nevetne rám.
Ő, aki nem kapcsolja be Nicholas Flamel félretéve, egy pillanatra, az ő törekvés
A nagy munka! Micsoda!
Tartok a kezemben a mágikus kalapácsot a Zechiele! minden ütés foglalkozik a
félelmetes rabbi, mélyéből cellájában, erre a köröm, hogy az egyik
ellenségei, akit elítélt, volt õ a
ezer mérföldnyire, eltemették a könyök mélyen a föld, amely elnyelte őt.
A francia király maga következtében ha egyszer inconsiderately kopogtatott
Az ajtó a thermaturgist, süllyedt a térd keresztül a járdán a saját
Párizsban.
Ez történt három évszázaddal ezelőtt. Nos!
Én rendelkeznek a kalapács és a szög, és a kezemben vannak eszközök nem több,
félelmetes, mint egy klub a kezében olyan gyártóé, amely él eszközök.
És mégis minden, ami szükséges, hogy megtaláljuk a varázsszó, amely Zechiele kifejezettebb lesz, ha
ő ütött szöget. "" Micsoda képtelenség! "gondolta Jehan.
"Lássuk, hadd próbálja meg!" Folytatta az esperes szaporán.
"Volnék, hogy sikerül, én meg íme a kék szikra felvillanása a fejét a köröm.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Ez nem igaz.
Sigeani! Sigeani!
Legyen ez a köröm nyitva a sír, hogy valaki, aki viseli a nevét, Phoebus!
Átok rá! Mindig és örökké ugyanaz ötlet! "
És ő dobta el a kalapács a düh.
Majd lerogyott oly mélyen a karosszékbe, és az asztalra, hogy Jehan elvesztette vele
elől mögött nagy halom kéziratot.
A tér néhány perc, mindazt, amit látott, az öklét görcsösen összeszorított
egy könyvet.
Hirtelen, Dom Claude felugrott, megragadta iránytű és vésett csendben fel a
fali nagybetűvel, ez a görög szó ANArKH.
"A bátyám is őrült", mondta Jehan magának; "lett volna, sokkal egyszerűbb a
írni Fatum, mindenki nem köteles tudni, hogy a görög. "
Az esperes visszatért, és leült az ő karosszékében, és elhelyezni a fejét
mind a két kezét, mint egy beteg ember nem, akinek a feje nehéz, égő.
A diák nézte testvérét meglepetten.
Nem tudta, aki viselte a szíve a markába, aki során csak a jó
régi törvény a természet a világon, aki hagyta, hogy szenvedélyének, hogy kövesse a
hajlamait, és akiknél a tó nagy
érzelmek mindig száraz, így szabadon nem engedte ki minden nap friss csatornába, - ő
nem tudta, amit dühében a tengerbe az emberi szenvedélyek erjesztőszerek és forr, ha minden
egress is tagadta, hogy azt, hogyan halmozódik fel,
hogyan megduzzad, hogyan túlcsordul, hogyan üregek ki a szívét, hogyan szünetek
befelé zokog, és tompa görcsök, amíg a bérleti gátak és sírva az ágyon.
A zord és jeges borítékot a Claude Frollo, hogy a hideg felület a meredek és
megközelíthetetlen erény, mindig megtévesztette Jehan.
A vidám tudós soha nem álmodott arról, hogy nem volt forró láva, dühös és
mély, alatt havas homloka az Aetna.
Nem tudjuk, hogy ő hirtelen tudatában ezeket a dolgokat, de szeleburdi ahogy
volt, aki megértette, hogy látta, amit nem kellett volna látni, hogy ő most
meglepte a lélek az ő bátyja az
egyik legtitkosabb magasságokban, és Claude nem szabad megengedni, hogy tudja.
Látva, hogy az esperes esett vissza a korábbi mozdulatlanság, s visszavonta
vezetője nagyon halkan, és néhány zaj a lábát az ajtó előtt, mint egy ember
aki most érkezett, és így figyelmeztet a megközelítés.
"ENTER-t!" Kiáltotta a esperes, a belső cellájában; "vártam meg.
Hagytam az ajtót nyitva kifejezetten, írja Mester Jacques! "
A tudós lépett bátran.
Az esperes, aki nagyon zavarba ilyen látogatás egy ilyen
helyen, reszketett az ő karosszékébe. "Micsoda?
"Tis van, Jehan?"
"Hisz a J, mindegy," mondta a tudós, az ő pirospozsgás, vidám és merész arcát.
Dom Claude arca volt újra a súlyos kifejezés.
"Mit jönni?"
"Brother", válaszolta a tudós, erőfeszítéseket tesznek fel egy tisztességes, szánalmas, és
szerény megjelenés és twirling sapkáját kezében egy ártatlan levegő "Azért jöttem, hogy
kérdezem tőletek - "
"Mi van?" "Egy kis előadás erkölcs, amelynek én
állvány nagy szükségük van ", Jehan nem mertek hozzá hangosan, -" és egy kis pénzt, amelynek
Én vagyok még nagyobb szüksége van. "
Ez utóbbi tagja a mondat maradt unuttered.
"Uram," mondta a esperes, a hideg hangon: "Én vagyok nagyon elégedetlen magával."
"Sajnos" sóhajtott a tudós.
Dom Claude tette karosszékébe le 1 / 4 kört, és nézte nézte
Jehan. "Nagyon örülök, hogy látom."
Ez egy félelmetes bevezetés.
Jehan merevített magát durva találkozás. "Jehan, panaszok hozott nekem rólad
minden nap.
Mi verekedés volt, hogy amit megsérült egy husáng egy kis Vicomte, Albert de
Ramonchamp? "" Oh! "Mondta Jehan," egy hatalmas dolog, hogy!
A rosszindulatú oldal szórakoztatta magát fröccsenő a tudósok, azáltal, hogy a lovát
vágta át a sárban! "" Ki ", folytatta a esperes," hogy
Mahiet Fargel, akinek ruhája van szakadt?
Tunicam dechiraverunt, mondja a panaszt. "
"Ah BAH! egy nyomorult sapkát a Montaigu! Hát nem igaz? "
"A panasz szerint tunicam és nem cappettam.
Tudod latin? "Jehan nem válaszolt.
"Igen," folytatta a pap megrázta a fejét, hogy "az állam a tanulás és a betűk
a mai napig.
A latin nyelv alig ismert, szír ismeretlen, a görög, így felháborító, hogy
"Tis elszámolt nem tudatlanság a legtöbb tanult, hogy kihagyja a görög szó nélkül
olvasni, és azt mondani, "Groecum est nem legitur."
A tudós fölemelte szemét bátran.
"Monsieur bátyám, néki tetszik, hogy én meg kell magyaráznia a jó francia
népi, hogy a görög szó, ami meg van írva amott a falon? "
"Mi szó?"
"" ANArKH. "Enyhe öblítő elosztva az arcon a
A pap a nagy csontok, mint a puff a füst, amely bejelenti a
kívül a titkos commotions egy vulkán.
A hallgató szinte észre. "Nos, Jehan" dadogta a bátyja
egy erőfeszítés, "Mit jelent a szó, amott?"
"Sors."
Dom Claude elsápadt megint, és a tudós folytatta hanyagul.
"És ez a szó alatta, graved ugyanaz a kéz," Ayayvela, jelenti "szennyező".
Látod, hogy az emberek nem ismerik a görög. "
És az esperes hallgatott. Ez a görög lecke volt neki, tette
átgondolt.
Mester Jehan, aki rendelkezett a ravasz módon egy elkényeztetett gyerek, megítélése szerint a
pillanat kedvező, amelyben a ***ázat kérését.
Ennek megfelelően azt feltételezzük, rendkívül lágy hangon, és elkezdte, -
"Az én jó bátyám, mit utál engem olyan mértékben, hogy néz rám, mert kegyetlenül
néhány csintalan mandzsetta és fúj szét igazságos háborút egy doboz fiúk
és a porontyok, quibusdam marmosetis?
Látod, jó testvér Claude, hogy az emberek tudják, hogy latin. "
De mindez simogató képmutatás nem volt a szokásos hatása a súlyos idősebb
Cerberus nem harap a mézes süteményt. Az esperes homlokán nem vesztette el egyetlen
ránc. "Mit vezetés?" Mondta szárazon.
"Nos, ami azt illeti, ez!" Válaszolt Jehan bátran, "állok kell a pénz."
Ebben a merész nyilatkozatot, az esperesi arcát öltött alaposan
pedagógiai és apai kifejezést.
"Tudod, Monsieur Jehan, hogy hűbérbirtok a Tirechappe, amivel a közvetlen adók és
A bérleti díjak a kilenc és húsz házat egy blokkban, a hozamok csak kilenc és harminc
frank, tizenegy sous, hat tagadók, párizsi.
Ez fele több, mint az időben a testvérek Paclet, de nem sokat. "
"Szükségem van a pénz," mondta Jehan sztoikus nyugalommal.
"Tudod, hogy a tisztviselő úgy döntött, hogy 21 házat kell költözött
Teljes a hűbérbirtok a Püspökség, és hogy lehet megváltani a hódolat csak
fizet a tisztelendő püspök két védjegyet a
aranyozott ezüst árának hat frank parisis.
Nos, ez a két jel azt még nem tudni, hogy együtt legyünk.
Te is tudod. "
"Tudom, hogy állok a szükséges pénz," ismételte Jehan harmadik alkalommal.
"És mit fogsz csinálni vele?" Ez a kérdés okozott egy villanás a remény, hogy
csillogott, mielőtt Jehan szeme.
Ő folytatta a bájos, simogató levegő. "Maradj, kedves testvér Claude, én nem
hozzád, minden gonosz indíték.
Nincs szándékában vágás egy kötőjel a kocsmákban az Ön unzains, és a
büszkén lépdelt a Párizs utcáin a cifra öltözet arany brokát, egy inas,
*** meo laquasio.
Nem, testvér, 'tis a jó munkát. "" Mi a jó munka? "Követelte, Claude, némileg
meglepett.
"Két barátom szeretne vásárolni egy ruhát a csecsemők a rossz Haudriette
özvegy. Ez egy jótékonysági.
Ez kerül három alakban, és szeretném, hogy hozzájáruljon ahhoz. "
"Mi nevét a két barát?" "Pierre l'Assommeur és Baptiste Croque-
Oison *. "
* Péter Mészáros, és a baptista Crack-Gosling.
"Hum", mondta az esperes, "ezek neveket alkalmas a jó munkát, mint egy katapult
A fő oltár. "
Az biztos, hogy Jehan volt egy nagyon rossz választás a nevek két barátja.
Rájött, hogy túl késő.
"És aztán," folytatta a bölcs Claude, "milyen egy csecsemő felszerelés van az, hogy
az, hogy költség három forma, és hogy a gyermek egy Haudriette?
Mióta van a Haudriette özvegyek tett, hogy miután a Babes swaddling-ruhát? "
Jehan megtörte a jeget még egyszer. "Eh, jól! igen!
Pénz kell ahhoz, hogy menjen és nézze meg Isabeau la Thierrye ma éjjel, a Val-d 'Amour! "
"Tisztátalan nyomorult!" Kiáltott fel a pap. "Avayveia!" Mondta Jehan.
Ez az idézet, amely a tudós kölcsönzött a rosszindulat, véletlenül, a fala
a sejt, készített egy egyedülálló hatást gyakorol a esperes.
Ő az ajkába harapott, és haragja volt fulladt egy vörös flush.
"Távozz," mondta Jehan. "Én számítottam valaki."
A tudós tette még egy erőfeszítést.
"Brother Claude, adj legalább egy kicsit parisis vásárolni valamit enni."
"Milyen messze van akkor ment a dekretáliák gyűjteménye a Gratian?" Követelte Dom Claude.
"Elvesztettem formátumú könyvek.
"Hol van a latin-humán?" "Saját példánya Horace ellopták."
"Hol vagy Arisztotelész?"
"Én hittel! testvére, amit apja az egyház az, aki azt mondja, hogy a hibák
eretnekek mindig is azok rejtekhely a bozótban az Arisztotelész
metafizika?
A pestis Arisztotelész! Nem érdekel, hogy szakadjon a vallás az ő
metafizika. "
"Fiatalember," folytatta az esperes, "a király utolsó bejegyzés, volt egy fiatal
úriember, elnevezett Philippe de Comines, aki viselt hímzett a ház az ő
ló ez a készülék, amely alapján azt tanácsolom
meditálni: Qui non laborat, non manducet. "
A tudós maradt egy pillanatig hallgatott, ujjával a fülébe, a szemét a
földön, és zavarba arckifejezés.
Hirtelen megfordult, hogy Claude az agilis gyorsaság a billegető.
"Tehát, kedves bátyám, ha megtagadják nekem egy sou parisis, amivel vásárolni kéreg egy
pék üzlet? "
"Qui non laborat, non manducet."
Ezen a választ a rugalmatlan esperes, Jehan rejtette fejét
kezében, mint egy nő zokogva, és felkiáltott a kifejezés a kétségbeesés:
"Orororororoi."
"Mi a jelentése ennek, uram?" Követelte, Claude, meglepett ez a furcsaság.
"Mi valóban!" Mondta a tudós, és felemelte, hogy Claude aki szemtelen szemei a
amit az imént tolóerő öklével, hogy tájékoztatják őket a kivörösödése
könnyek, "" tis görög!
"Tis an anapaest az Aiszkhülosz, amely kifejezi fájdalmát tökéletesen."
És itt is felkacagott, így furcsa és erőszakos, hogy készül az esperes mosoly.
Ez volt Claude hibája, sőt: miért volt ő olyan romlott, hogy a gyermek?
"Oh! Jó testvér Claude, "folytatta Jehan, felbátorodott ezen mosoly," nézd meg a kopott
ki csizma.
Van koturnus a világon több, tragikus, mint ezeket a csizmákat, amelyek talp
lóg ki a nyelvüket? "Az esperes azonnal visszatért
Eredeti súlyosságát.
"Küldök neked néhány új csizmát, de nincs pénz."
"Csak egy szegény kis parisis, testvér," folytatta a könyörgő Jehan.
"Én tanulni Gratian fejből fogok hinni szilárdan Isten, én is rendszeresen
Pythagoras a tudomány és az erény. De egy kis parisis, a kegyelem!
Szeretne már éhínség harapás nekem az állkapcsa, melyek tátongó előttem, feketébb,
mélyebb, és több kellemetlen, mint a Tartarosz, vagy az orr egy szerzetes? "
Dom Claude megrázta a fejét ráncos: "Qui non laborat -"
Jehan nem engedte, hogy befejezze. "Nos," kiáltott fel, "az ördög akkor!
Éljen az öröm!
Fogok élni a kocsmában, én harcolni fogok megtörni edény, megyek és nézze meg a
wenches. "
És ekkor, ő vetette a sapkáját, a falon, és csettintett az ujjával, mint
kasztanyetta. Az esperes vizsgált meg egy komor
levegő.
"Jehan, nincs lelke." "Ebben az esetben megfelelően Epicurius, I
híján valami készül egy másik valami, ami nincs neve. "
"Jehan, akkor gondolom komolyan módosításáról a módja."
"Ugyan már," kiáltott fel a diák, nézett viszont a testvére és a alembics a
a kemencét, "minden képtelenség itt, mind a gondolatok és üvegek!"
"Jehan, van egy nagyon csúszós úton lefelé.
Tudod, hová mész? "" Az a kocsma, "mondta Jehan.
"A bor-shop vezet a pellengér."
"Hisz olyan jó, egy lámpással, mint bármely más, és tán az, hogy az egyik, Diogenész is
találtak az emberét. "" A pellengér vezet az akasztófa. "
"Az akasztófa az egyensúlyt, amely az ember egyik végén, és az egész földet, a
egyéb. Hisz bírság az ember. "
"Az akasztófa vezet a pokolba."
"Hisz egy nagy tüzet.". "Jehan, Jehan, a végén lesz rossz."
"A kezdet lesz jó." Abban a pillanatban, a hang egy lépés volt,
hallotta a lépcsőn.
"Csend!" Mondta a esperes, szóló ujját a szája, "itt a mester
Jacques.
Figyelj, Jehan, "tette hozzá, halkan," még a gondozás nem beszélni, hogy mit
a látott vagy hallott itt. Hide magát gyorsan a kemence,
és nem lélegzik. "
A tudós rejtett magában, csak akkor boldog gondolat jutott az eszébe.
"By the way, Brother Claude, a formája nem lélegzik."
"Csend!
Megígérem. "" Meg kell adni nekem. "
"Vedd el, aztán!" Mondta a esperes dühösen, ledobta a pénztárcáját rá.
Jehan rohant a kemence újra, és az ajtó kinyílt.