Tip:
Highlight text to annotate it
X
A nevem Alonzo Jones, a becenevem Turf és én egy extrém hip-hop és gumiember táncos vagyok.
Elvégeztem a középiskolát és aztmondtam, hogy én táncolok, de anyám kidobott a házból.
Miért?
Nem tudom, azóta nem beszéltem vele. Szia anya!
Amikor hajléktalan lettem (még az vagyok),
Úgy értem... Hát... Egy hülye kukac voltam.
És most, napi 15 óra van a zsebemben, lóghatok egy hotelszobában, vagy gyakorolhatok, ameddig fel nem kel a nap...
Akármilyen hihetetlen, tényleg inkább táncoltam, minden este.
Na most hogy érzed magad?
Annyira izgatott vagyok, hogy nem is értem...
Nyomás, Turf!
Üdvözöllek az 'America's Got Talent'-ben.
Nagyon köszönöm!
És mi a neved?
A nevem Alonzo Jones, de a barátaim és a családom csak Turf-nek hív.
Turf?
Igen.
Turf, mit csinálsz?
Egy nagyon extrém gumiember-táncos vagyok.
Tudod, sétáltam San Franciscoban és egy csomó embert látni az utcán aki tehetséges, tudod, akik csak arra várnak, hogy szerencséjük legyen.
Igen, mind azok vagyunk.
És hogy szereztek pénzt? Az emberek csak beraknak egy kicsit egy pohárba vagy valami hasonlóba?
Igen, az emberek adakoznak, látom mennyien segítetek most is. Hogy vagytok?
Ha elég pénzt keresel lakhatásra, egy házban vagy lakásban élsz?
Valójában 2 évig hajléktalan voltam, mielőtt meglett a lakásom, csak táncoltam az utcán, megtettem mindent amit lehetett, de igen, 100%-ig csak táncoltam.
Jól van, örülök, hogy eljöttél, és a legjobbakat kívánom.
Köszönöm!
Sok sikert Turf!
Igen! És a legenda!
Jó lenne birkózónak!
Jó érzés, nem?
100%, sose csináltam ehhez hasonlót, csak az hogy itt lehetek, az álmok valóra válhatnak. Köszönöm!
Tudod, ami a legjobban tetszett benned az, hogy kiálltál a színpadra és olyat csináltál, amit még nem láttam. Időt fordítottál rá, minden mozdulat számított.
Igazán eredeti vagy, és szerintem már nyertél is.
Turf, ez az utcán táncolás, megtanultad a szakmád, megtanultad hogy irányítsd az embereket akik figyelnek,
Úgy értem, megfizetted az árát az utcán, hogy színpadra léphess.
Turf, hadd mondjak valamit. Ez..ez varázslat, ez az a pillanat amikor változást érzel, nem igaz?
Igen, uram.
Remélem, minden gyerek, aki ezt nézi, aki táncolni akar, akinek azt mondták nem tudja megcsinálni, annak bebizonyítottam, hogy képesek rá.
Turf, ez több ennél. Neked ez tánc, a többieknek ott kint ez minden amit akarnak és te tovább jutottál mint bárki más.
A legtöbb ember nem lesz hajléktalan, a legtöbben nem ragaszkodnak valamihez az életükben és végzik itt.
Ez egy lenyűgöző pillanat, sztár lettél, és az életed most fog megváltozni. Köszönjük!
Jól van. Most fogunk szavazni. Bizakodóan várakozom.
Csak egy szó: igen.
Ez az.
Senki sem hitt bennem, nem támogatott.
Egyedül küzdöttél?
Igen.
Visszavárunk!
Hölgyek, elnézést, nem vagyok férfi.
Egy férfi is sírhat!
Köszi és jóéjt San Francisco.
Fantasztikus volt. Turf nagyszerű, tényleg van tehetsége. Együttérzek vele amiért küzködik.
Olyan mozdulatokat csinált, amit még soha nem láttam. Látni szeretném ahogy az élete gyökerestül megváltozik.
Jóéjt San Francisco, szeretlek.