Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vayishlach heti szakasz olyan mint egy novella
a Tórán belül Jákob életéről.
Miért? Mert nem úgy mint a többi régi történet,
Jákob története egy olyan karakterről szól,
amely változásokon megy keresztül. Amikor először találkoztunk Jákobbal,
olyan dolgokat csinált mint csalás,
a bátyjától Ézsautól megszerezte az elsőszülöttség jogát,
becsapta a vak apját, hogy megáldja,
majd átverte Lábánt
pár száz juhhal.
Most, évekkel később, azt hallja
hogy az ikertestvére Ézsau, akitől
ellopta az örökségét évekkel ezelőtt
most eléjön, hogy találkozzon vele
pár száz felfegyverzett emberrel.
Jákob ugyanúgy kezeli ezt a dolgot
mint ahogy mindent az életben
-manipulál, fondorkodik,
és bebiztosítja a találkozást.
Kétfelé osztja a kíséretét,
ha az egyik csapatot megtámadják
legalább néhány gyermeke életben marad
és marad néhány kecskéje is. Megéri Istent, hogy ne hagyja
cserben, majd megszervezi,
hogy ajándékot vigyenek Ézsaunak.
Majd végül elküldi a feleségeit és gyermekeit
a folyó túlpartjára, és egyedül tölti az éjszakát.
Majd valami furcsa dolog történik.
Ahogyan a Tóra elmeséli nekünk,
"és tusakodott vele valaki a hajnal feljöttéig"
Valaki. Majd amikor ez a valaki rájött
hogy nem tudja legyőzni Jákobot,
megérintette csípőjének forgócsontját. Jákob nem az a tipus
aki könnyen feladna dolgokat,
még akkor sem, ha kicsavarták a csípőjét.
Még így is nyerni tudott ebben a kiprovokált harcban.
De valamiért ez a titokzatos ellenfél más.
Legyőzött, és azt mondja Jákobnak,
"Bocsáss el engem, mert feljött a hajnal"
De a mi Jákobunk nem akarja elengedni úgy,
hogy valamit kapjon cserébe,
úgyhogy azt mondja ennek a valakinek,
hogy csak akkor engedi el,
ha megáldja cserébe.
De áldás helyett a férfi megváltoztatja.
Azt mondja neki: "Ne Jákobnak mondassék többé a te neved
hanem Jiszróélnek (Izrael),
-- ami azt jelenti Istennel harcoló ---
mert küzdöttél Istennel,
meg emberekkel és győztél."
Majd Jákob megkérdezte a férfi nevét,
mire ő csak annyit felel:
"Minek is kérdezed nevemet?
majd ez a valaki elment.
Jákob megértette, hogy valami
nagyon fontos történt, bár
még nem tudja mi is az valójában.
Elnevezte a helyet Pniel-nek
vagy " Isten arca"-nak, ami annyit jelent
"láttam Istent színről-színre
és megmenekült lelkem"
Amikor Jákob belesántikált a napfelkeltébe
a kificamodott csípőjén, olyat láthatunk rajta
amit eddig még sosem : alázatosságot.
Majd találkozik a bátyjával, Ézsauval.
A titokzatos valakivel való találkozása előtt
Jákob lehet, hogy
fegyveres kísérettel ment volna bátyja elé,
vagy megpróbálta volna elkerülni a találkozást valahogyan.
De az új,megalázott, nyomorék Jákob
hétszer hajol meg a földig Ézsau lába előtt.
Ézsau odarohan hozzá üdvözölni és megcsókolni,
és a két testvér sírva fakad.
Majd Jákob azt mondja Ézsaunak:
"úgy néztem arcodat, mintha Isten színét látnám"
és megkéri,hogy fogadja el az ajándékait.
Majd kibékülnek.
Ki az a titokzatos valaki
aki Jákobbal küzdött, és megváltoztatta?
A Tóra nem mondja el ezt nekünk.
A legáltalánosabb magyarázat az az,
hogy Jákob egy angyallal küzdött.
De csak néhány szakasszal korábban,
Jákob már találkozott egy csomó angyallal, akik éppen
le és felmásztak egy létrán.
És a szöveg nem félt angyalnak nevezni őket.
A harcost tisztán valakinek nevezi.
Egy másik lehetőség, hogy ez a küzdelem
csupán Jákob harca önmagával
a saját lelkiismeretével.
Ez is egy érdekes ötlet, de a történet
ennél tárgyilagosabb. Mikor történt meg veled
hogy a lelkiismereted kificamította a csípődet?
Gondold át ezt: a titokzatos valaki igazából
Ézsau, Jákob bátyja.
Ez egy olyan fizikai kapocs
Jákob első pillanatairól, mikoris
ahogyan a Tóra elmeséli, Jákob és Ézsau küzdött
egymással az anyjuk,
Rebeka hasában.
Most Ézsaunak van esélye befejezni
az első küzdelmet, azzal a tudattal,
hogy Jákob rosszat tett ellene,
de azt is tudván, hogy
az idő és az élet megváltoztatja,
hogy igazából mi is a fontos számunkra.
Ézsau éjjel érkezik
hogy Jákob ne ismerje fel, de
Jákob tudja ki ez a valaki.
Elnevezi a találkozásuk helyszínét Pniel-nek
mert ott, Ézsauban látta meg Istent szemtől szembe.
Míg sokkal exotikusabb lenne,
egy angyallal harcolni
Jákob abban a pillanatban tudta meg
hogy Istent akkor láthatjuk meg a Földön,
ha a szembe kerülünk azokkal, akik ellen vétettünk,
és a szemükbe nézünk
tudván azt, hogy mi is tudunk változni.
Producer: Sarah Lefton
Animation Director: Nick Fox-Gieg
Animation: Colleen MacIsaac
Editorial Director: Matthue Roth
Theme Music: Tim Cosgrove
Written and Narrated by: Dara Horn
Sound Recording: Gabe Schwartz