Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. FEJEZET The Prisoner.
2. rész
Aramis szinte észrevétlenül elmosolyodott. "Tudod, Dame Perronnette, mindkettő
ezért gyanús minden, ami érinti Philippe. "
"Philippe volt a neve, adtak nekem," mondta a fogoly.
"Nos, s nem használja habozás mondta Dame Perronnette," valaki kell, menj le a
jól. "
"Hát persze, hogy az a személy, aki lemegy lehet olvasni a papírt, ahogy jön
up. "" De térjünk választani néhány falubeli, aki
nem tud olvasni, és akkor lesz könnyű. "
"" Megadott, de nem olyan, aki leszáll hiszem, hogy egy papírt kell
Fontos, amelyhez ***ázatot az ember életében?
Azonban adtál nekem egy ötletet, Dame Perronnette; valaki menjen le a
is, de hogy valaki kell magam. "
"De ez a fogalom Dame Perronnette panaszkodott és sírt oly módon, és így
könyörgött a régi nemes, könnyes a szeme, hogy megígérte neki, hogy kapjon
létra elég hosszú ahhoz, hogy elérje le, miközben
elindult, hogy megkeresse néhány elszánt fiatal, akit volt meggyőzni, hogy egy ékszer volt
esett a kútba, és ez a gyöngyszem volt csomagolva egy papírt.
És a papír, "jegyezte meg a tanító," természetesen bontakozik ki a víz, a fiatalember
nem lenne meglepő megállapítás sem, elvégre, de a levél nyitott. "
"De talán az írás lesz már letörölni az abban az időben, mondta Dame
Perronnette. "" Nem következménye, feltéve, hogy biztosítjuk a
levél.
Visszatérve, hogy a királyné, s látni fogja azonnal, hogy nem elárulta őt, és
így, ahogy nem felrázni a bizalmatlanság Mazarin, mi kell semmi
félni tőle. "
"Miután megnézi ezt az állásfoglalást, hogy elváltak.
Toltam vissza a zár, és látván, hogy a tutor éppen újra be, dobtam
magam én kanapén, a zavart az agy által okozott minden, amit az imént hallottam.
Saját kormányzó kinyitotta az ajtót, néhány pillanat után, és gondolkodás aludtam finoman
Zárt újra.
Amint már volt zárva, úgy emelkedett, és hallgatta, hallotta a hangot a nyugdíjba vonuló
lépteket. Aztán visszatért a redőnyök, és láttam én
oktató-és Dame Perronnette menni együtt.
Egyedül voltam a házban. Alig zárt a kaput, mielőtt
ugrott az ablakon, és szaladt a kút. Aztán, ahogy az én kormányzója volt hajolt,
így hajolt I.
Valami fehér és fényes csillogott a zöld és reszkető csend a
víz.
A zseniális lemez elbűvölt és allured engem a szemem lett fix, és nem tudtam
Alig kapott levegőt.
A jól látszott, hogy dolgozzon velem lefelé a nyálkás száj és jeges lehelete, és én
gondoltam olvasni, alján a víz, a karakterek tűz vezethető fel a levelet
A királyné érintette.
Aztán, alig tudva, mit szólt, és sürgette az egyik ilyen ösztönös
impulzusok, amelyek meghajtó emberek pusztulásra, én csökkentette a kábelt a csörlő a
jól belül körülbelül három láb a
víz, így a vödör lógott, ugyanakkor figyelembe végtelen fájdalom, hogy nem
zavarja, hogy az áhított levelet, amely folyamatosan változik a fehér árnyalat a
színezete chrysoprase, - elegendő bizonyíték, hogy a
volt süllyed, - majd a kötél weltering a kezemben, lecsúszott a
mélységbe.
Amikor megláttam magam lógott a sötét medencét, amikor láttam az ég csökkenéséhez fent én
fej, hideg borzongás fogott el, a hideg félelem van, annál jobb az nekem, én foglaltak le
a szédülés, és a haja rózsa én
feje, de én továbbra is erős uralkodott az egész terror és
nyugtalanság.
Kaptam a vizet, és azonnal belevetette magát rá, gazdaságot, egy kézzel, amíg én
elmerül a másik, és megragadta a kedves levelet, ami sajnos! jött két az én
megragadni.
Én rejtett a két töredék a testemben-kabátot, és segít magam a lábam
ellen oldalán a gödör, és kapaszkodott a kezemmel, agilis és erőteljes, mint én
volt, és mindenekelőtt, sürgeti az idő, én
visszanyerte a szélén, drenching, mint én megérintette a víz áramlott be
nekem.
Én sem előbb ki jól az én-díjat, mint ahogy berohant a napfény, és a
menekült egyfajta bokrok alján a kertben.
Ahogy belépett a rejtekhelyet, a harangot, amely visszhangzott, amikor a nagy kapu
megnyílt, megszólalt. Ez volt az én tanító jött vissza.
Volt, de most ideje.
Azt számítva, hogy magára vállalja tíz perc előtt akart szerezni a helye
elrejtés, még ha kitalálni, hol volt, jött egyenesen azt, és húsz ha
kellett keresni nekem.
De ez az idő elég ahhoz, hogy engedje meg, hogy olvassa el a dédelgetett levelet, melynek töredékei
Siettem, hogy egyesítse újra. Az írás már elhalványult, de
sikerült megfejteni az egészet.
"És te mondd meg, mit olvas ott, kegyelmes uram?" Kérdezte Aramis, mélyen
érdekel.
"Elég, uram, látja, hogy a tanár ember volt a nemesi rangot, és hogy
Perronnette, anélkül, hogy egy hölgy a minőség, sokkal jobb volt, mint egy szolga, és
is észrevette, hogy meg kell magam a
nagy született, hiszen a királynő, Ausztriai Anna és Mazarin, a miniszterelnök,
elismeréssel nekem komolyan, hogy a gondoskodás. "Itt a fiatalember megállt, egészen legyőzni.
"És mi történt?" Kérdezte Aramis.
"Ez történt, uram," felelte azt, hogy "a munkások voltak hívatta talált semmit
A jól, miután a legközelebbi kereső, hogy az én kormányzó észrevette, hogy a szélén volt,
Minden vizes, hogy nem voltam annyira száraz a
Nap, mint hogy megakadályozzák Dame Perronnette kémkedés, hogy az én ruha volt nedves, és végül,
hogy én lefoglalt egy heves láz miatt a hideg és az izgalom az én
felfedezés, egy támadás a delirium
supervening, amelynek során azt kapcsolatos az egész kalandot, úgy, hogy szem előtt a
bevallás, a kormányzó megtalálta a darab a királyné levelét belül erősítenie, ahol
eltitkolta őket. "
"Ah!" Mondta Aramis, "most már értem." "Ezen felül, minden találgatás.
Kétségtelen, a szerencsétlen asszony és férfi, és nem merte megtartani a
előfordulása titkos, írta Mindezek a királynő és küldte vissza a szakadt levelet. "
"Ami után," mondta Aramis, "akkor tartóztattak le, és levette a Bastille."
"Amint látod." "Az Ön két kísérő eltűnt?"
"Ó, jaj!"
"Ne vegye fel időnket a halott, de mit lehet tenni az élő.
Azt mondta, hogy lemondott. "" Ismétlem, hogy. "
"Nélkül vágyat a szabadság?"
"Ahogy mondtam neked." "Nélkül ambíciót, a bánat, vagy a gondolat?"
A fiatalember nem válaszolt. "Nos," kérdezte Aramis, "miért hallgat?"
"Azt hiszem, beszéltem eleget", felelte a fogoly ", és hogy most ez a
sor. Fáradt vagyok. "
Aramis össze magát, és egy árnyalattal a mély ünnepélyesség terjed a saját
arca.
Nyilvánvaló volt, hogy elérte a válság részéről jött a
börtön játszani. "Egy kérdés", mondta Aramis.
"Mi ez? beszélni. "
"A házban lakott volt sem keres-szemüveget, sem tükrök?"
"Mi ez a két szó, és mi a jelentése?" Kérdezte a fiatalember, "Én
nincs valami ezek ismerete. "
"A két, bútorokat, melyek tükrözik tárgyak, oly módon, hogy a
Például, lehet látni bennük a saját vonásaiban, mint látod az enyém most, a
szabad szemmel. "
"Nem, nem volt sem üveg, sem a tükör a házban", válaszolta a fiatalember.
Aramis körülnézett rá.
"Arra sincs semmi a fajta itt vagy," mondta, "hogy ismét tett
ugyanolyan elővigyázatosság. "" Mi célból? "
"Tudni fogod közvetlenül.
Most már azt mondta nekem, hogy azt az utasítást kapták a matematika, csillagászat,
vívás, lovaglás és, de nem szólt egy szót a történelem. "
"A tanár néha kapcsolatos számomra legfontosabb tetteit a király, St. Louis,
Ferenc király I. és Henrik király IV. "" Ez minden? "
"Nagyon közel".
"Ez úgy történt, design, akkor, mint ahogy megfosztották meg a tükrök, amelyek
tükrözi a jelenlegi, így maradt meg a tudatlanság a történelem, amely tükrözi az
múlt.
Mivel a börtönbüntetés, könyvek már tiltott meg, úgy, hogy a járatlan
számos tényt, amelynek segítségével Ön képes lesz helyreállítani a
összetört kúriája a visszaemlékezések és a remények. "
"Igaz," mondta a fiatalember.
"Figyelj, akkor, én is egy pár szót mondani, hogy mi telt el Franciaországban a
utolsó 23, illetve 24 év, vagyis a várható dátumát
születés, egy szót, azután, hogy érdekli. "
"Mondd tovább." És a fiatalember folytatta komoly és
figyelmes hozzáállás.
"Tudod, ki volt a fia, Henry IV.?" "Legalább tudom, ki utódja."
"Hogyan?"
"Révén egy érme-i 1610, amely viseli a képmását Henrik IV., És egy másik
1612 csapágy Louis XIII.
Szóval feltételezhető, hogy van, hogy csak két évvel a két dátum, Louis volt
Henry utódja. "" Akkor, "mondta Aramis," tudja, hogy a
utolsó uralkodó volt Louis XIII.? "
"Én", felelte a fiatal, kissé elvörösödött.
"Nos, ő volt a herceg, tele nemes eszmék és a nagy projektek, mindig, sajnos! elhalasztott
A baj az idők, és a rettegett harc, hogy a miniszter Richelieu kellett
fenntartása ellen nagy nemesek Franciaország.
A király maga is egy gyenge karakter, és meghalt a fiatal és boldogtalan. "
"Tudom."
"Már régóta aggódnak, amelynek örököse, a gondozás, amely súlya nehezedik
hercegek, akik a vágy, hogy hagyják maguk mögött több mint egy ígéretet, hogy a legjobb
gondolatok és dolgozik tovább folytatódik. "
"Vajon a király, majd meghalni gyermektelen?" Kérdezte a fogoly, mosolyogva.
"Nem, de már régóta nem egy, és sokáig úgy gondolta, legyen az utolsó
a versenyt.
Ez az ötlet már csökkentette őt a mélybe a kétségbeesés, amikor hirtelen, a felesége, Anna
Ausztria - "A fogoly megremegett.
"Tudtad," mondta Aramis, hogy "Louis XIII. Felesége nevezték Ausztriai Anna?"
"Folytatás", mondta a fiatalember, nem válaszolt a kérdésre.
"Amikor hirtelen," folytatta Aramis, "a királynő bejelentette egy érdekes esemény.
Nagy volt az öröm az intelligencia, és minden imádkozott boldoggá szállítás.
A szeptember 5, 1638, szült egy fiút. "
Itt Aramis nézett a társa, és úgy gondolta, őt figyelték meg elsápadt.
"Ön hallani," mondta Aramis ", egy számla, amely néhány valóban most már kezeskedik;
a arra utal, hogy egy titkos, amelyeket képzelt temették el a halottakat, Entombed-ben
A szakadék a gyóntatószék. "
"És azt fogja mondani nekem, ez a titok?" Tört a fiatalok.
"Ó!" Mondta Aramis, és összetéveszthetetlen hangsúlyt: "Én nem tudom, hogy kellene
***ázat ezt a titkot a intrusting, hogy aki nem kívánta kilép a Bastille-ba. "
"Hallom, uram."
"A királyné, majd szült egy fiút.
De míg a bíróság örvendezés fölött az esemény, amikor a király azt mutatják, az újszülött
gyermek a nemesség és a nép, és vidáman ült le a táblát, hogy megünnepeljük
az esemény, a királynő, aki egyedül volt a maga
szoba, ismét megbetegedett, és szült egy második fia. "
"Ó!" Mondta a fogoly, arról tanúskodik, keserű megismerése ügyekben, mint ő tulajdonában
a, "Azt hittem, hogy Monsieur csak született -"
Aramis felemelte az ujját, "Engedjék meg, hogy továbbra is," mondta.
A fogoly türelmetlenül felsóhajtott, és megállt.
"Igen," mondta Aramis, "a királyné második fia, akit Dame Perronnette, a bába,
kapott a karját. "" Dame Perronnette! "mormogta a fiatalember.
"Úgy futott egyszerre a bankett-terem, és odasúgta a királynak, hogy mi
történt, ő felállt, és elhagyta az asztalt.
De ez most már nem boldogság, hogy az arca kifejezett, de valami hasonló
A terror.
A születése ikrek változott keserűséget az öröm, amelyre az az egyetlen fia volt
adott okot, látván, hogy Franciaországban (a tény, akkor bizonyára tudatlanok), akkor a
legrégibb a király fiai, akik sikeres apja. "
"Tudom."
"És, hogy az orvosok és a jogászok azt állítják, hogy van alapja, hogy a kételkedő
a fiú az első teszi a megjelenését is az idősebb a törvény a menny és a
A fogoly hallatott megfojtotta sírni, és lett fehérebb, mint a takaró alatt, amely
ő bújt.
"Most már érti," folytatta Aramis, hogy "a király, aki oly sok örömet látta
maga ismételte az egyik volt a kétségbeesés körülbelül két, félve attól, hogy a második is
vita az első igényét a szolgálati idő,
volt, amely felismerte csak két órával, és így ez a második fia, támaszkodva
fél érdekeit és szeszélyeit, esetleg egy nap koca viszálykodást és idéz polgárháború
az egész királyságot; ilyen eszközökkel
elpusztította a nagy dinasztia kellett volna erősíteni. "
"Ó, értem! - Értem!" Mormogta a fiatalember.
"Nos," folytatta Aramis, "ez az, amit azok, amit kijelentik, ez az oka
az egyik a királynő két fia, szégyenletesen elvált testvére, szégyenletesen
visszavonult, van eltemetve mélyen
ismeretlenség, ez az oka annak, hogy második fia eltűnt, és így teljes mértékben, hogy nem
lélek Franciaországban, kivéve az anyját, tisztában van az ő létezéséről. "
"Igen! édesanyja, aki öntött tőle a szót, "kiáltotta a fogoly egy hang a kétségbeesés.
"Kivéve, szintén" Aramis folytatta, "a hölgy a fekete ruha, és végül,
kivételével - "
"Kivéve magát - ugye?
Ti, akik jönnek, és kapcsolódik mindez, te, aki felrázza a lelkem kíváncsiság, a gyűlölet,
ambíció, és talán még a szomjúság a bosszú, kivéve akkor, uram, aki, ha
Ön az az ember, akinek azt várom, akik a
megjegyezni kaptam vonatkozik, akiknek a rövid, Menyország kellene küldeni nekem kell
rendelkeznek arról, hogy - "" Mit? "kérdezte Aramis.
"A portré a király, XIV., Aki ebben a pillanatban uralkodik trónján
Franciaországban. "
"Itt van a portré," válaszolta a püspök, átadva a rab egy miniatűr a zománc,
amikor Louis volt ábrázolt élethű, egy szép, magasztos arckifejezés.
A fogoly mohón megragadta a portré és nézte azt felfalja a szemét.
"És most, kegyelmes uram," mondta Aramis, "itt van egy tükör."
Aramis hagyta a foglyot ideje, hogy visszaszerezze a gondolatait.
"Így jó! - Olyan nagy!" Mormogta a fiatalember, lelkesen összehasonlítva hasonlatosságára
Louis saját arca tükröződik az üvegen.
"Mit gondolsz róla?" Hosszasan mondta Aramis.
"Azt hiszem, hogy én vagyok elveszett," válaszolta a fogságban tartott, "a király soha nem fog engem ingyen."
"És én - Követelem, hogy tudja," tette hozzá a püspök, a rögzítő szúrós szemmel
jelentősen után a fogoly, "Követelem, hogy tudja, melyik az a kettő király az egyik
ez a miniatűr ábrázol, vagy akik az üveg tükrözi? "
"A király, uram," szomorúan válaszolta a fiatalember, "ő az, aki a trónon, aki
nem a börtönben, és aki, másrészről, okozhat másoknak, hogy Entombed
ott.
Royalty azt jelenti, erő, és akkor íme, hogyan tehetetlen vagyok. "
"Kegyelmes uram," felelte Aramis, egy tekintetben még mindig nem nyilvánul meg, "a
király, jel számomra, akkor, ha akarjátok, legyen az egy, hogy kilépek a börtön, a
fenn magát a trónon, amelyen barátai helyezi őt. "
"Kísérts nem, uram" közbe a fogoly keserűen.
"Be nem gyenge, kegyelmes uram" kitartott Aramis "Én hoztam meg a bizonyítékokat
a születési, azokba betekinthessenek; eleget magadnak, hogy egy király fia, hanem
nekünk a cselekvésre. "
"Nem, nem, ez lehetetlen."
"Ha valóban" folytatta a püspök ironikusan, "ez legyen a sorsa a
verseny, hogy a testvérek nem a trónról kell mindig fejedelmei semmisnek a
bátorság és őszinteség, ahogy a nagybátyja, M.
Gaston d'Orleans, aki tízszer összeesküdött ellene testvére Louis XIII. "
"Mit!" Kiáltott fel a herceg, csodálkozó, "nagybátyám Gaston" összeesküdtek ellen
testvére "összeesküdtek, hogy megfoszt trónjától vele?"
"Pontosan, kegyelmes uram, másért nem. Én mondom az igazat. "
"És volt barátai - odaadó barátai?" "Ami annyira, mint én neked."
"És végül, mit csinált? - Nem sikerült!"
"Ő nem, bevallom, de mindig a saját hibájából, és kedvéért a vásárló-
-Nem az életét - az élet a király öccse szent és sérthetetlen - de a
szabadság, ő feláldozta az életét, barátja, az egyik a másik után.
És így, a mai napig, ő egy nagyon folt a történelem, az utálat száz nemes
családok ebben a királyságban. "
"Megértem, uram, vagy a gyengeség vagy árulás, a nagybátyám megölte a barátait."
"A gyengeség, amely a hercegek, mindig árulás."
"És nem egy ember nem, akkor a cselekvőképtelenség és a tudatlanság?
Valóban hiszem, hogy lehetséges, hogy egy szegény fogságban, mint én, neveltek, nem
csak távol a bíróság, de még a világ - hiszel lehetséges
hogy egy ilyen lehetne segíteni azokat a barátja, aki megpróbálja szolgálni őt? "
És ahogy Aramis éppen válaszolni, a fiatalember hirtelen felkiáltott, egy erőszakos
amely elárulta az indulat az ő vére, "beszélünk a barátok, de hogyan is
fel egy barátot - én, akit senki sem ismer, és
sem a szabadság, a pénz, sem befolyásolni, szerezni? "
"Azt hiszem volt szerencsém felajánlani magam, hogy a királyi fenség."
"Ó, ne stílusa nekem, uram," tis vagy árulás, vagy kegyetlenség.
Licit nekem nem gondol semmit ezen túl börtön falát, amely oly komoran korlátozni engem;
hadd újra szerelmes, vagy legalábbis nyújt be a rabszolgaság és a homály. "
"Kegyelmes uram, kegyelmes uram, ha újra kimondani ezeket a szavakat kétségbeesett - ha után
kapott igazolás a magas születési, akkor még mindig félénk a test és
lélek, én eleget a vágy, én
indul, és lemondanak örökre a szolgáltatás egy mester, akinek oly nagyon I
jött, hogy fordítson a segítséget és az életemet! "
"Monsieur," kiáltott fel a herceg, "vajon nem lett volna jobb, ha nem tükröződik,
előtt azt mondta nekem, mindent, amit tettem, hogy van megtört szívem örökre? "
"És így kívánok tenni, kegyelmes uram."
"Ahhoz, hogy beszéljen velem a hatalomról, nagyszerűségét, a szem, és csacsog a trón!
Van egy börtön az illesztés helyét?
Azt szeretnék, hogy én hiszek a pompa, és mi fekszik elveszett éjjel meg dicsekedni
a dicsőség, és mi fojtogatás szavaink a függöny ennek a nyomorult ágy, akkor
adj pillantások a hatalom abszolút, míg én
hallani a lépteit a mindennapok éber börtönőr a folyosón - ezt a lépést, amely
elvégre tesz reszketni több, mint ez nekem.
Tegyék meg valamivel kevesebb hitetlen, szabadíts meg a Bastille-ba, hadd lélegezni
A friss levegő, adjon nekem sarkantyú és megbízható fegyver, akkor meg kell kezdeni, hogy megértsük
egymással. "
"Éppen a szándékom, hogy az Ön mindezt, kegyelmes uram, és több, csak nem
vágysz ez? "" Egy szót még, "mondta a herceg.
"Tudom, hogy őrök minden galéria, csavarok minden ajtó, ágyúk és katonák a
minden akadályt. Hogyan fogja legyőzni az őrök - spike
a fegyvereket?
Hogyan fogja áttörni a csavarokat és a bárok? "
"Kegyelmes uram, - hogyan vetted a feljegyzést, amely bejelentette az érkezésem, hogy vagy?"
"Tudod megvesztegetni egy börtönőr egy ilyen dolog, mint egy megjegyzés."
"Ha képesek vagyunk korrupt one kulcsrakész, akkor korrupt tíz."
"Nos, én elismerem, hogy ez lehetséges, hogy kiadja a szegény fogságban a Bastille;
lehetséges, így elrejteni vele, hogy a király az emberek nem megint tőrbe őt;
lehetséges, valami ismeretlen visszavonulást, hogy
fenntartani a nyomorult valamilyen megfelelő módon. "
"Kegyelmes uram!" Mondta Aramis mosolyogva.
"Bevallom, hogy bárki is tenne ez sok nekem, úgy tűnik, több, mint halandó az én
szem, de ahogy mondani vagyok herceg, a király testvére, hogyan lehet visszaállítani engem
A rang és hatalom, amely anyám és a bátyám is megfosztott engem?
És mint, hogy hatása ennek, azt meg kell felelnie az élet a háború és a gyűlölet, hogyan lehet okozhat engem
érvényesülnek ezek küzd - teszi számomra sérthetetlen az ellenségeim?
Ah! monsieur, mérlegelje mindez; helyet nekem, hogy holnap néhány sötét barlangban egy
hegy alapja; hozama nekem örömére meghallgatás szabadság hangok a folyó,
síkság és völgy, a szemlélvén a szabadságot
a nap a kék ég, vagy a viharos égen, és ez elég.
Ígérd meg, nem több, mint ez, az, sőt, többet nem adhat, és ez lenne
bűnözés becsapni engem, mert hívod magad barátom. "
Aramis várta csendben.
"Kegyelmes uram," folytatta, miután egy pillanatnyi gondolkodás "Csodálom a cég-, hang-ész
amely azt diktálja a szavakat, örülök, hogy felfedezték a király fejében. "
"Újra, újra! Ó, Istenem! A Isten szerelmére ", kiáltotta a herceg, nyomja meg a jeges kezek
az ő nyirkos homlokát, "ne játssz velem! Nincs szükség lehet a király, hogy a
legboldogabb ember. "
"De, kegyelmes uram szeretném, ha a király a jó az emberiség."
"Ah!" Mondta a herceg, friss bizalmatlanság ihlette szó "ah! azzal, amit, akkor
az emberiség szemrehányást bátyám? "
"Elfelejtettem mondani, kegyelmes uram, hogy ha lehetővé tenné számomra, hogy titeket, és ha
hozzájárul ahhoz, hogy legyen a legerősebb uralkodó a kereszténységben, akkor elő a
érdekeit az összes barátot, akivel szentelni
A siker az Ön okoznak, és ezek a barátok miatt. "
"Számos?" "Kevesebb több, mint erős, kegyelmes uram."
"Magyarázd meg."
"Lehetetlen, fogom elmagyarázni, esküszöm előtt Heaven, azon a napon, hogy én látom
ül a trónján Franciaországban. "" De bátyám? "
"Ön rendelet sorsa.
Van Kár vele? "" Őt, aki elhagyja engem vesszen a börtönben?
Nem, nem. Számára már nem kár! "
"Annál jobb."
"Lehet, hogy maga jön a börtön, megtették a kezemet, és azt mondta,
"A bátyám, ég teremtett minket, hogy szeressük, nem kell küzdeniük egymással.
Én hozzád.
A barbár sérelme elítélte, hogy adja át a nap homályban, távol
az emberiség, megfosztva minden öröm. Csinálok leülsz mellém, én
csat körül a derék apánk kardja.
Fogsz kihasználni ezt a megbékélést, hogy tegye le vagy korlátozzák engem?
Vajon az Ön által foglalkoztatott, hogy kardot öntsön vérem? "
"Oh! soha, "szerettem volna a választ kapta:" Úgy nézek rád, mint az én fenntartó, én
tekintetében úgy, mint az én uram.
Te adj sokkal több, mint menny adományozta, mert rajtatok keresztül azt rendelkezik a szabadság és a
kiváltságot, szerető és mivel szerette ebben a világban. "
"És ha maradna a szót, kegyelmes uram?"
"Az életem! Bár most - most, hogy bűnös is, hogy
büntetés - "
"Milyen módon, kegyelmes uram?" "Mit szólsz, hogy a hasonlóság, hogy
Ég adott nekem az én testvérem? "
"Azt mondom, hogy nem volt abban a képmása gondviselésszerű utasítást, amely a király
kellett volna figyelembe vette, azt mondom, hogy az anyád elkövetett bűncselekmény teszi az
különböző boldogságot és szerencsét kinek
természet teremtett olyan döbbenetesen hasonló, a saját test, és megállapítom, hogy az objektum
A büntetés kell csak visszaállítani az egyensúlyt. "
"Az amit értem -"
"Ez, ha vissza, hogy a helyed a bátyja trónját, megteszi a tiéd
a börtönben. "
"Ó, jaj! van ilyen végtelen szenvedés a börtönben, főleg lenne így
Aki ivott, így mélyen a pohár az élvezet. "
"A királyi fenség mindig szabadon jár akkor a vágy, és ha úgy tűnik, jó
Önnek után büntetést, akkor ez a hatalom a kegyelmet. "
"Jó.
És most, te tisztában egy dolog, uram? "
"Mondd meg nekem, hercegem." "Azt, hogy én is hallani semmit tovább
tőled, amíg én vagyok tiszta a Bastille. "
"Azt akartam mondani, felség, hogy én csak az örömben, hogy látlak
ismét. "" És mikor? "
"Azon a napon, amikor a herceg elhagyja ezeket a komor falak."
"Istenem! hogyan adsz nekem észre belőle? "
"A magam érkezik fetch neked."
"Yourself!" "Az én herceg, ne hagyja ezt a kamrát menteni
velem, vagy ha az én hiányában akkor kénytelen megtenni, ne feledje, hogy nem vagyok
érintett benne. "
"És nem vagyok, hogy egy szót ennek a valaki bármit, kivéve az Ön számára?"
"Mentés csak nekem." Aramis meghajolt nagyon alacsony.
A herceg nyújtott kezét.
"Monsieur," mondta, olyan hangon, hogy ki a szívét, "egy szót, az utolsó.
Ha keresett nekem a pusztítás, ha csak egy eszköz a kezében a
ellenségei, ha a mi konferencián, ahol már megkongatta a mélyén az elmém,
rosszabb, mint a fogságba eredmény, hogy a
azaz, ha a halál történik velem, mindig megkapom áldást, mert akkor
véget ért a bajok, és adott nekem nyugalmat a kínzó láz, amely vadászott rám
nyolc hosszú, fárasztó év. "
"Kegyelmes uram, várjon eredményeket ere ítéli meg engem", mondta Aramis.
"Azt mondani, hogy ilyen esetben, megáldalak, és megbocsátok.
Ha a másik viszont, akkor jöjjön vissza hozzám, hogy ez az álláspont a napsütésben
A szerencse és a dicsőség, amit szánták a menny, ha az Ön eszközökkel vagyok
lehetővé tette, hogy él a memória az ember, és
ruházza csillogás én versenyen tettek a bátorság, vagy szilárd előnyök ajándékozta meg én
az emberek, ha az én jelenlegi mélyén bánat, segített az Ön nagylelkű kezét, én
fel magam, hogy nagyon magas a becsület,
majd meg, akivel köszönöm az áldást, hogy akkor én félpanziós saját erő és a
dicsőséget: bár akkor még, de részben ellentételezésben, és a megosztás mindig
nem teljesek, mivel nem tudtam osztani
veled a boldogság érkezett meg a kezét. "
"Kegyelmes uram," felelte Aramis, mozgatni a sápadtsága és izgalom a fiatalember,
"A nemesség a szíved örömmel tölt el, és csodálattal.
Nem te, aki majd köszönetet nekem, hanem a nemzet akit lehetővé teszi majd,
boldog, az utókor számára, akinek a nevét fogja dicsőséges.
Igen, én valóban ajándékozta meg még több, mint az élet, én adtam nektek
halhatatlanság. "A herceg felajánlotta kezét Aramis, aki
elsüllyedt térdén, és megcsókolta azt.
"Ez az első aktus hódolat fizetett jövőnk király," mondta.
"Amikor újra látlak, azt mondom," Jó napot, uram. "
"Addig", mondta a fiatalember, nyomja a sápadt és kárba vész, ujjait a szívére, -
- "Addig, nincs több álom, nincs több törzs az életem - a szívem szakadna meg!
Ó, uram, milyen kicsi az én börtön -, hogy milyen alacsony az ablakon -, hogy szűk az ajtó!
Azt gondolni, hogy annyira büszke, pompa, és a boldogság, képesnek kell lennie arra, hogy meg, és
itt maradni! "
"A királyi fenség tesz engem büszke," mondta Aramis, "mert arra következtetnek, hogy én, aki
hozta mindezt. "És ő kopogott azonnal az ajtót.
A porkoláb jött, hogy nyissa meg a Baisemeaux, aki felfalta a félelem és a nyugtalanság volt
elején, annak ellenére, hogy maga hallgatni az ajtó előtt.
Szerencsére sem a hangszórók már elfelejtette, hogy elfojtani a hangját, még a
legszenvedélyesebb járvány.
"Micsoda gyóntató!" Mondta a kormányzó, arra kényszerítve a nevetés, "akik úgy vélik, hogy
kötelező remete, egy ember, mintha a nagy állkapcsa a halál is kötelezték
bűncselekmények, így sok, és olyan sokáig mondani az? "
Aramis nem válaszolt.
Ő szívesen hagyja el a Bastille, ahol a titok, amely elárasztják vele úgy tűnt, hogy
dupla súlya a falak.
Amint elérték Baisemeaux a negyedévben, "Hadd járjon az üzleti, a
Kedves kormányzó, "mondta Aramis. "Sajnos!" Válaszolta Baisemeaux.
"Meg kell kérdezni a saját bevételének, 150.000 frank," mondta
a püspök.
"És fizetni az év első harmadában az összeg," tette hozzá a szegény kormányzó, egy sóhaj,
figyelembe érdekében három lépés a vas erős mezőbe.
"Itt van a kézhezvételétől számított", mondta Aramis.
"És itt van a pénz," vissza Baisemeaux, a hármas sóhajtott.
"A rend utasított, csak nyugtát adnak, azt mondta, semmit nem kapott
a pénzt, "utolérte Aramis.
"Isten veled, uram le governeur!" És ő elment, így szinte Baisemeaux
Több mint fojtott öröm és meglepetés ezen a fejedelmi jelenleg oly bőkezűen adományozott a
A gyóntató rendkívüli, hogy a Bastille-ba.