Tip:
Highlight text to annotate it
X
6. FEJEZET
Mint lett személyek a növekvő következtében a Gormers részt vettek
épület egy vidéki ház a Long Island, és ez része volt a kisasszony Bart kötelessége
részt lány hostess gyakori látogatások Az ellenőrzés az új ingatlan.
Ott, míg Mrs. Gormer belevetette magát a problémát a világítás és csatornázás, Lily
kellett szabadidő vándorol, a ragyogó őszi levegő, valamint a fa övezett öbölben, amely
a föld csökkent.
Kis ahogy volt rabja a magány, nem jött, hogy pillanatok, amikor úgy tűnt,
örvendetes elől az üres zajok életét.
Ő volt fáradt, hogy passzívan söpört végig a folyó az öröm és üzleti
amit nem volt részesedése, fáradtan látni más emberek folytatni szórakoztató és elpazarol
pénzt, miközben érezte magát nem több
véve többek között, mint egy drága játék a kezében egy elkényeztetett gyerek.
Ez volt ebben a hangulatban, hogy feltűnő vissza a partról egy reggel a
tekercsek egy ismeretlen sávban, hirtelen jött fel alakját George Dorset.
A Dorset hely közvetlen szomszédságában Gormers "újonnan
megszerzett ingatlan, és az ő motoros járatok oda Mrs. Gormer, Lily elkapta
egy vagy két elhaladó pillantások a pár;
de költözött, így a különböző pályáját, hogy nem mérlegelte annak lehetőségét,
A közvetlen találkozás.
Dorset, lengő mellett lehajtott fejjel, a hangulatos absztrakció, nem látott kisasszony Bart
Míg ő közel volt reá, de a látvány, ahelyett, hogy őt megállítani, ahogy
már félig várható küldte feléje a
an vágy, amely jutott kifejezésre az ő nyitó szavait.
"Miss Bart! - Majd kezet, ugye? Már abban a reményben, hogy találkoztunk - kellett volna
írt, ha Én mertem. "
Az arca, a maga lökte vörös haja és bajusza csellengő, volt egy hajtott kényelmetlen
néz, mintha az élet vált szüntelen verseny közte és a
gondolatok a nyomában.
A megjelenés felhívta egy szót együttérző üdvözletét Lily, és ő nyomott, ahogy
Ha ösztönözni hangját: "Szerettem volna bocsánatot kérni - kérni, hogy bocsásson meg nekem a
nyomorúságos részt játszottam ---- "
Megnézte neki egy gyors mozdulattal. "Ne beszéljünk róla: Én nagyon sajnálom
neked, "mondta, egy árnyalattal a megvetés, amely, ahogy azonnal érzékelt, nem volt
elveszett a számára.
Úgy elvörösödött, hogy az ő elgyötört szemmel, kipirult olyan kegyetlenül, hogy ő megbánta a tolóerő.
"Lehet, hogy jól, nem tudod - akkor hadd magyarázzam meg.
Én becsapták: gyalázatosan megcsalt ---- "
"Én vagyok még sajnálom az Ön számára, majd a" lány közbe, nem irónia, "de meg kell
látni, hogy nem vagyok éppen az a személy, akivel a témát meg lehet vitatni. "
Találkozott ezt egy pillantást az igazi csoda.
"Miért ne? Hát nem az Ön számára, az összes ember, hogy én tartozom
magyarázatot ---- "" Nincs magyarázat szükséges: a helyzet
teljesen világos volt számomra. "
"Ah ----" suttogta, fejét lelógó újra, és a tétovázó kezét váltás a
Az aljnövényzet mellett a sávot.
De mint Lily olyan mozdulatot tett, hogy adják tovább, s kitört a friss hevesen: "Miss Bart,
az Isten szerelmére ne kapcsolja tőlem!
Szoktuk, hogy jó barátok - te mindig kedves hozzám -, és nem tudod, hogyan kell egy
barátom most. "A sajnálatos gyengesége a szavak felriadt
indítványt szánalom Lily mell.
Ő is szükség barátok - ő belekóstolt a fájdalmat a magány, és az ő neheztelés a
Bertha Dorset kegyetlensége meglágyult a szíve a szegény nyomorult, aki miután az összes
vezetője Bertha áldozatai.
"Még mindig kívánja, hogy kedves, úgy érzem, nem rosszindulat maga felé," mondta.
"De meg kell értened, hogy a történtek után már nem lehet újra barátok - mi
nem látják egymást. "
"Ó, te kedves - készen is kegyes - mindig voltak!"
Úgy határozott a szánalmas tekintetét a lány. "De miért nem lehetünk barátok - miért is ne, ha
Már megbánta a por és hamu?
Nem nehéz, hogy meg kell elítélni engem szenvedni a hamisság, az árulása
mások? Én büntették elég idején - van
hogy nem haladék nekem? "
"Azt kellett volna hittem talált teljes haladékot a megbékélés
amit végre én költségén, "Lily kezdődött, megújult a türelmetlenség, de
tört könyörögve: "Ne tedd, hogy
módon -, amikor ez volt a legrosszabb a büntetést.
Istenem! mit tehettem - wasn't én tehetetlen?
Te is különválasztják, mint egy áldozat: minden szó, amit talán már említettem volna
ellen fordult meg ---- "
"Én mondtam, én nem is csodálom, minden kérem érteni, hogy miután a
használata Bertha választotta, hogy az én - végül is, hogy a viselkedése azóta hallgatólagos - ez
lehetetlen, hogy te és én meg kell felelnie. "
Folytatta állni előtte, az ő makacs gyengeség.
"Vajon - kell ez?
Lehet, hogy nincs olyan körülmények ----? "Ő ellenőrizte magát, vagdalkozás az út szélén
gyomnövények szélesebb sugárral. Aztán kezdte újra: "Miss Bart, figyelj -
Adj egy percet.
Ha nem vagyunk, hogy újra találkozunk, legalább hadd van meghallgatást most.
Azt mondja, nem lehetünk barátok után - miután mi történt.
De nem tudok, legalább fellebbezni a kár?
Nem tudok mozogni, ha azt kérem, hogy gondol rám, mint egy fogoly - rab van egyedül
meg szabad? "
Lily befelé indul elárulta magát a gyors blush: volt lehetséges, hogy ez
Tényleg az értelemben, Carry Fisher adumbrations?
"Nem tudom, hogyan tudok esetleg bármilyen segítségre van szüksége," suttogta, rajz vissza
kicsit a szerelési izgalmát az ő megjelenését.
A lány hangja mintha józan neki, mert már oly sokszor történt a legviharosabb pillanatokban.
A makacs vonalak arca nyugodt, és azt mondta, egy hirtelen csökken tanulékonyság:
"Akkor látni, ha te lennél az irgalmas, ahogy szokott lenni: és az ég tudja, én még soha nem
szüksége volt rá többet! "
Elhallgatott egy pillanatra, költözött, annak ellenére, maga ez emlékeztet rá hatással
fölötte.
A lány szálak már megpuhult a szenvedést, és a hirtelen bepillantást a kigúnyolják és
törött élet hatástalanított neki semmibe az ő gyengesége.
"Nagyon sajnálom az Ön számára - Én szívesen segít, de meg kell adnunk más barátok,
más tanácsadók. "" Soha nem volt egy barátja, mint te, "aki
válaszolta egyszerűen.
"És különben is - can't látsz? - Te vagy az egyetlen ember" - a hangja csökkent a
suttogás - "az egyetlen, aki tudja."
Megint érezte, hogy színe változik, ismét a szíve emelkedett csapadék lüktet, hogy megfeleljen
mit érzett jött. Felemelte a szemét, neki entreatingly.
"Te nem látni, ugye?
Érted? Én vagyok kétségbeesett - I'm végén a heveder.
Azt akarom, hogy szabad, és akkor szabad nekem. Tudom, hogy tudod.
Nem akarod tartani velem kötött gyors a pokolban, ugye?
Ön nem akarja, hogy olyan bosszút, mint ezt.
Te mindig ilyen - a szemed kedves most.
Azt mondod Sajnáljuk nekem.
Nos, ez hozza meg, hogy mutassa meg, és az ég tudja, nincs semmi, hogy tartsa meg
vissza.
Érted, természetesen - nem lenne egy csipetnyi reklám - nem egy hang vagy
szótag csatlakozni neked a dolgot.
Ez soha nem jön, hogy tudod: minden, amire szükségem van ahhoz, hogy azt határozottan: "Én
tudják ezt - és ezt - és this' - és a küzdelem is csökken, és ahogy kell számolni,
és az egész utálatos üzleti söpörte szem elől a második. "
Beszélt pantingly, mint a fáradt futó, a szüneteket a kimerültség közt
szó, és ezen keresztül a szünetek elkapta, amint keresztül változó bérleti a köd,
Nagy arany távlatokat a béke és a biztonság.
Mert nem lehetett eltéveszteni a határozott szándék mögött homályos fellebbezést, ő
volna feltölteni az üres segítsége nélkül Mrs. Fisher insinuations.
Itt volt egy ember, aki megfordult, hogy őt a végtag saját magány és a
megaláztatás: ha ő jött vele egy ilyen pillanatban lesz övé minden erejével
az ő megtévesztett hit.
És a hatalom, hogy neki feküdt a kezében - feküdt a teljesség tudott
még távolról sem találgatás.
Bosszú és rehabilitációs lehet az övé egy csapásra - volt valami káprázatos a
teljességének a lehetőséget. Ott állt némán, nézte tőle lefelé
az őszi szakaszán az elhagyott útra.
És hirtelen félelem rendelkezett vele - való félelem magát, és a rettenetes ereje
kísértésnek.
Minden múltját hiányosságokat, mint oly sok lelkes bűntársai rajz rá felé
utat a lábuk már simított. Megfordult gyorsan, és kinyújtotta a kezét
A Dorset.
"Goodbye - I'm sorry, nincs semmi a világon, amit tehetek."
"Semmi? Ah, ne mondd, hogy "kiáltotta," mondja, mi
Igaz: hogy hagyjon engem, mint a többiek.
Ön az egyetlen lény, aki megmenthette volna engem! "
"Goodbye - viszlát," ő ismételte sietve, és elköltözött hallotta őt kiáltani
egy utolsó megjegyzés a könyörgés: "Legalább akkor hadd látom még egyszer?"
Lily, a visszaszerzése a Gormer indokok ütött gyorsan az egész gyep felé
befejezetlen ház, ahol képzelte, hogy ő hostess lehet spekulálni, nem túl
nyugszik, az oka az ő késedelmet, mert,
mint sok pontatlan személyek, Mrs. Gormer tetszett kell tartani vár.
Miss Bart elérte az utcán, de látta, hogy egy okos Phaeton egy nagy
léptető pár eltűnik mögötte a bokrok irányába a kapu, és
a küszöbön állt Mrs. Gormer, a
ragyogását retrospektív öröm a lány nyitott arcán.
A látvány Lily a ragyogás mélyült egy zavarba vörös, és azt mondta, enyhén
nevetni: "Láttad a látogató?
Ó, azt hittem visszajött a sugárúton. Ez volt Mrs. George Dorset - ő azt mondta,
csökkent, hogy egy szomszéd hívást. "
Lily találkozott a bejelentés a szokott nyugalommal, bár ő tapasztalat
Bertha a sajátosságokat nem vezetett volna neki, hogy tartalmazza a szomszédi ösztön
köztük, és Mrs. Gormer, megkönnyebbülten
láthatjuk, hogy ő nem adta jelét a meglepetés, ment egy deprecating laugh: "Természetesen
ami igazán hozta a kíváncsiság - csinált vigyem neki az egész házat.
De senki sem lehetett volna szebb - nincs levegõ, tudod, és így a jó természetű: Én igen
miért az emberek azt hiszik neki érdekes. "
Ez a meglepő esemény, ami egybeesett is teljesen vele találkozót Dorset a
kell tekinteni, mint függő rá, még nem volt azonnal ütött Lily egy homályos értelemben
A baljós.
Nem volt a Bertha szokásait kell szomszédi, még kevésbé, hogy előlegek
bármely külső azonnali körét saját összetartozás.
Ő mindig is következetesen figyelmen kívül hagyja a világ külső aspiránsok, vagy a már felismert
annak egyes tagjai csak akkor, ha kéri motívumait önérdek, és a nagyon
szeszélyesség az ő condescensions volt,
A Lily tudta, számukra különleges értéke a szemében személyek lány
megkülönböztetni.
Lily látta ezt most Mrs. Gormer a unconcealable önelégültség, és a boldog
lényegtelen az, amely a következő két napon, ő idézett Bertha véleményeit és
spekuláltak eredetének ruhája.
Minden titkos ambícióit, amely Mrs. Gormer natív tunyaság, és a hozzáállás
az ő társait, tartott szokásos felfüggesztéséről, most újra a csírázó
A fény a Bertha a fejlődés, és bármit
az oka az utóbbi, Lily látta, hogy, ha követték, ők valószínűleg
Van egy zavaró hatást a saját jövőjét.
Ő intézte, hogy megtörjük a hosszú tartózkodás vele új barátokkal egy vagy két
látogatások más ismerőseit, mint nemrégiben, és a lány visszatért a némileg
nyomasztó kirándulás volt azonnal
tudatában, hogy Mrs. Dorset befolyása még mindig a levegőben.
Ott volt egy másik csere látogatások, a tea egy országos klub, találkozás egy
vadászat labda, ott volt még egy hír egy közelgő vacsora, amely Mattie Gormer,
A természetellenes erőfeszítést belátása szerint,
próbált kicsempészni a beszélgetés, amikor Bart kisasszony vett részt benne.
Az utóbbi már tervezte, hogy visszatér a városba után búcsúzott vasárnap vele
barátok, és, Gerty Farish segítségére, fedezte fel egy kis privát szállodában, ahol
lehet megállapítani magát a tél.
A szálloda alatt szélén divatos környéken, az ár a
Néhány négyzetméter volt elfoglalni jelentősen meghaladja az ő jelenti, de
talált indoklása neki nem tetszik
A szegényebb negyedek az érvet, hogy, különösen ebben a helyzetben ez volt a
rendkívül fontos lépést tartani a show a jólét.
A valóságban lehetetlen volt neki, míg ő az azt jelenti, hogy fizessen neki utat
egy hét előtt, hogy megszűnik egy létforma, mint a Gerty Farish években.
Még soha nem volt ilyen közel a szélén a fizetésképtelenség, de tudta, legalább kezelni
találkozni vele heti szállodai számla, és miután letelepedett a legnehezebb az ő korábbi tartozások
ki a pénzt ő kapott
Trenor, ő még mindig tisztességes margin a hitel megy fel.
A helyzet azonban nem volt elég kellemes elaltatni őt teljes
eszméletvesztés annak bizonytalanság.
Szobájában, azok szűk kilátások le egy fűzfa kilátás téglafalak és tűz-
megszökik, magányos étkezés a sötét étterem a pótdíjas mennyezet és a
kísértő illata a kávé - ezek
anyag kellemetlenségeket, amelyek még nem elszámolt sok kiváltságokat hamarosan
visszavonták, állandóan előtte a hátrányait az ő állapota, és eszébe
visszatért a több kitartóan Mrs. Fisher tanácsolja.
Beat a kérdés, akart, tudta, hogy az eredmény az volt, hogy ő kell
próbálja meg a házasságot Rosedale, és ez a meggyőződés volt erődített egy
váratlan látogatása George Dorset.
Ő találta meg, első vasárnapján utána visszatér a városba, ingerlési ő keskeny
nappali a közelgő veszedelem a néhány nippek, amellyel ő megpróbálta
álcázni a plüss exuberances, de a
szem elől tűnt, hogy csendes, és ő azt mondta jámboran, hogy ő nem jön, hogy zavarja
vele -, hogy ő csak arra, hogy részt vehessenek a fél órát, és beszélni bármi
tetszik neki.
Valójában, ahogy tudta, ő csak egy tárgy: maga és nyomort, és
volt, hogy szükség van rá, hogy a szimpátia is húzott vissza.
De kezdődött látszatát kihallgatás neki magáról, és azt válaszolta, ő
látta, hogy az első alkalommal, egy halvány megvalósítása az ő sorsát, behatolt a
sűrű felületét a saját felszívódását.
Vajon lehetséges, hogy ő a régi állat egy nagynénje valójában megvonja tőle a szót?
Ez volt az egyedül élő, mint ez, mert nem volt senki más neki, hogy menjen, és
hogy ő valójában nem több, mint elég, hogy életben tartsa a, míg a nyomorult kis
régebbi fizettek?
A szálak szimpátia majdnem elsorvadt benne, de szenvedett, így
erősen, hogy volt egy halvány pillanatra, amit más szenvedéseket is értem -, és
ő érzékelt, szinte egyszerre
felfogása, ahogy a lány különös szerencsétlenség is szolgálják őt.
Amikor végül ő elutasította őt, azzal az ürüggyel, hogy ő kell ruhát vacsorára, s
időzött entreatingly a küszöb kikotyog: "Ez volt olyan kényelmes - nem
mondjuk akkor hadd lássam még egyszer - "De ahhoz, hogy
ez a közvetlen fellebbezés nem lehetett adni hozzájárulását, és azt mondta, barátságos
határozottság: "Sajnálom - de tudod, hogy miért nem tudok."
Ő színű a szeme, tolta az ajtót, és ott állt előtte zavartan, de
kitartó.
"Tudom, hogyan lehet, ha - ha a dolgok a különböző - és ez terheli meg
hogy azok így. Ez csak egy szót mondani, és akkor engem ki
az én nyomor! "
Szemük találkozott, és egy pillanatra ő remegett ismét közelsége a
kísértésnek.
"Maga téved; nem tudok semmit, nem láttam semmit," kiáltott fel, arra törekedve, a puszta
erő megismétlése, hogy építsenek egy falat maga és veszély, és ahogy
elfordult, nyögve ki "You áldozat minket
Mindkét "folytatta, hogy ismételje meg, mintha egy igézet:" Nem tudok semmit - egyáltalán
semmit. "
Lily látta keveset Rosedale, mivel ő világító beszélni Mrs. Fisher, de a
A két vagy három alkalommal, amikor találkoztak volt tudatában annak, tisztán
fejlett az ő javára.
Nem lehetne kétséges, hogy csodálta őt, mint valaha, és ő hitt is megpihent
magával, hogy felkeltse a csodálat, hogy az a pont, ahol fel kell tüntetni azokat a
sóvár tanácsai gyorsaság.
A feladat nem könnyű, de nem volt könnyű, az ő hosszú álmatlan éjszakák,
hogy szembenézzen a gondolat, hogy mi George Dorset annyira egyértelműen kész nyújtani.
Aljasságát az aljasság, ő utálta a másik legalább: voltak pillanatok is, amikor egy
házasság Rosedale tűnt az egyetlen tisztességes megoldás az ő nehézségeket.
Ő nem hagyja, sőt ő képzelete feletti tartományban napján plighting: után
hogy minden elhalványult egy homályt az anyagi jólétet, amelyben a
személyisége az ő jótevője maradt irgalmasan homályos.
Tanult, az ő hosszú virrasztásokat, hogy voltak bizonyos dolgok nem jó arra gondolni
Az egyes éjfél képeket kell minden áron kell megszállottságtól - és az egyik ezek közül
A képet magát Rosedale felesége.
Carry Fisher, az erő, ahogy őszintén tulajdonú, a Brys "Newport
siker, vette az őszi hónapokban egy kis házat Szmoking, és oda Lily volt
korlát vasárnap után Dorset látogatása.
Bár majdnem vacsora idő, amikor megérkezett, ő hostess még ki, és a
tűztől csendes a kis csendes házban szállt a lelke és egyfajta
béke és ismerős.
Lehet, hogy kétségbe, ha egy ilyen érzés volt valaha is kiváltott a Carry Fisher
környezetben, de, ellentétben a világ, amelyben Lily volt az utóbbi időben élt, nem volt
a levegő a nyugalom és a stabilitás a nagyon
elhelyezése a bútorok, és a csendes hatáskörébe szobalány, aki vezette őt
fel a szobájába.
Mrs. Fisher unconventionality volt, elvégre pusztán felületes eltérést
öröklött társadalmi hitvallását, míg a modora a Gormer kör képviselt
az első kísérlet, hogy fogalmazzon egy ilyen hit a maguk számára.
Ez volt az első alkalom, hiszen neki vissza Európából, hogy Lily is találta magát
kellemes légkör, és a keverés ismerős egyesületek majdnem kész
őt, ahogy lefelé a lépcsőn, mielőtt
Vacsora után be egy csoport, a régi ismerősök.
De ez a várakozás volt, azonnal ellenőrzi a mérlegelés, hogy a barátok, akik
hű maradt voltak éppen azok, akik legalább lenne hajlandó kitenni őt
Ilyen találkozások, és alig volt a
meglepő, hogy ő találta, hanem, Mr. Rosedale térdelve belföldön a
szalonban tűzhely előtt, a háziasszony a kislányt.
Rosedale az apai szerepet alig egy alak, hogy tompítsa Lily, de nem tudott
de észre minőségi otthonos jóság az ő fejlődése a gyermek.
Nem voltak, mindenesetre az előre megfontolt szándékkal és felületes endearments a
A vendégek mellett a háziasszony szeme, az ő és a kislány volt a szobában, hogy
magukat, és valami az ő hozzáállása
tette tűnik egy egyszerű és kedves is, mint a kis teremtmény, aki a kritikus
elviselt ő tiszteletére.
Igen, ő is kedves - Lily, a küszöböt, már ideje, hogy úgy érzi, - ilyen az ő
bruttó, gátlástalan, pénzéhes módon, ahogy a ragadozó lény az ő párja.
Volt azonban egy pillanat, amelyben vizsgálni, hogy ez a pillantás a kandalló férfi
enyhíthető vele ellenszenv, vagy adta, inkább egy konkrét és intim formában;
A látra rá volt azonnal
talpra, a pirospozsgás és domináns Rosedale a Mattie Gormer szalonjában.
Ez nem volt meglepő, hogy Lily meg, hogy ő volt a kiválasztott, mint ő csak ember-vendég.
Bár ő és hostess még nem teljesült, minthogy az utóbbi kísérleti tárgyalása
a jövője, Lily tudta, hogy a ravaszság, amely lehetővé tette Mrs. Fisher, hogy laikus a biztonságos és
Kellemes persze egy világ
antagonisztikus erők nem ritkán gyakorolt javára barátai.
Volt, sőt, jellemző Carry, hogy miközben aktívan félretett saját
tárolja a területén jólét, igazi rokonszenv volt a másik oldalon -
a szerencsétlen, a népszerűtlen, az
sikertelen, az összes vele éhes ember-toilers a nyírott borosta a siker.
Mrs. Fisher tapasztalata őrzött lány ellen, a hibát, hogy kiteszik Lily, a
Az első este, az iszonyatos benyomást Rosedale személyisége.
Kate Corby és két vagy három férfi esett be a vacsorát, és Lily, élve minden részletet
A barátja módszer, látta, hogy az ilyen lehetőségekre már kitalált neki
kellett halasztani, amíg ő, hiszen
volt, nyert bátorságot, hogy hathatós élni velük.
Volt egyfajta acquiescing ebben a tervben a tétlenség a szenvedő lemondott
A sebész érintse, és ez az érzés szinte letargikus tehetetlenség tovább
amikor távozása után a vendégek, Mrs. Fisher követte az emeletre.
"Hadd jöjjön be, és a cigaretta füst alatt a tüzet?
Ha beszélünk a szobámban fogjuk zavarni a gyerek. "
Mrs. Fisher nézett róla a szemét a féltő háziasszony.
"Remélem, sikerült magát kényelembe, kedves?
Hát nem egy vidám kis házat? Ez az áldás, hogy néhány csendes
hét a baba. "
Carry, az ő ritka pillanataiban a jólét, annyira széleskörűen anyai hogy Miss
Bart néha töprengett, hogy ha tudott valaha is időt és pénzt elég, ő
Nem végén Minthogy ezek mind a lányát.
"Ez egy jól megérdemelt pihenés: mondom, hogy magamnak," folytatta, süllyed le a
sóhaj a tartalom pillowed lounge a tűz mellett.
"Louisa Bry egy szigorú feladat-mester: Én gyakran kívánok magam vissza a Gormers.
Vita a szeretet, hogy az emberek irigyek, és gyanús - ez sem a társadalmi
ambíció!
Louisa használt feküdni aludni vajon a nők, akik hívott minket hívott
a ME, mert voltam vele, vagy neki, mert ő volt velem, és ő mindig
szóló, csapdák, hogy megtudja, mit gondoltam.
Persze meg kellett tagadni a legrégibb barátai, ahelyett, hadd gondolja azt
tartozott nekem az esélye, hogy egy ismerőse -, amikor, miközben, ez volt
amit ő nekem ott, és amit
írt nekem egy szép csekket, amikor a szezon véget ért! "
Mrs. Fisher nem volt egy nő, aki beszélt a maga ok nélkül, és a gyakorlat
a közvetlen beszéd, messze ellentétes a lány alkalmi igénybe körülményes módszer,
szolgált, hanem, a döntő pillanatokban, a
célja a zsonglőr a fecsegést, miközben ő eltolja a tartalmát saját ujját.
Keresztül a pára az ő cigarettafüst ő folytatta elgondolkozva nézett a kisasszony
Bart, aki, miután elutasította a szobalány ült, mielőtt a WC-asztal rázza ki, mint
vállán a meglazult hullámok a haját.
"A haja csodálatos, Lily. Hígító -?
Mit számít, ha ez olyan könnyű és él?
Oly sok női gond úgy tűnik, hogy egyenesen a haját -, de te úgy néz ki, mintha ott
soha nem volt egy nyugtalan gondolat alatta.
Soha nem láttam meg jobban néz ki, mint te ma este.
Mattie Gormer azt mondta, hogy Morpeth akart festeni meg - miért nem hagyod? "
Kisasszony Bart közvetlen válasz az volt, hogy egy kritikus pillantást a tükörképe a
arca folyik a vita.
Akkor azt mondta, enyhe kis irritáció: "Nem érdekel, hogy fogadja el
portré Paul Morpeth. "Mrs. Fisher elmélkedett.
"N - nem.
És most, különösen a - nos, tudja mit, miután már házas. "
Várt egy pillanatig, majd így folytatta: "By the way, volt egy látogatás Mattie a
minap.
Megfordult itt fent múlt vasárnap - és Bertha Dorset, az összes ember a világon! "
Elhallgatott újra kell mérni a hatását ez a bejelentés a lány hallgató, de a
ecsetet kisasszony Bart felemelte kezét megőrizte rendíthetetlen löket homlokát a tarkó.
"Soha nem volt még csodálkozott," Mrs. Fisher céllal.
"Nem tudom, hogy két nő kevésbé predesztinálta, hogy intimitás - a Bertha a szempontból, hogy
is, mert természetesen rossz Mattie tartja a természeti elég, hogy ő kell különválasztják
out - I've kétségtelenül a nyúl mindig azt hiszi, hogy lenyűgöző az anakonda.
Nos, tudod, én mindig mondtam, hogy Mattie titokban szerette volna viselte magát
az igazán divatos, és most, hogy a véletlen jött, látom, hogy ő képes
A feláldozása minden őt régi barátai is. "
Lily félretette ecsetet és be átható pillantással fel barátja.
"Engem is beleértve?" Azt javasolta. "Ó, kedves," suttogta Mrs. Fisher, az emelkedő
hogy álljon vissza a log a tűzhely.
"Ez az, amit Bertha jelent, nem?" Miss Bart folytatta folyamatosan.
"Mert persze ő mindig jelent valamit, és mielőtt elmentem Long Island láttam, hogy
ő kezdett feküdt neki a fáradalmak Mattie. "
Mrs. Fisher sóhajtott kitérően.
"Ő meg gyorsan most, legalábbis. Arra gondolni, hogy a hangos függetlensége
Mattie az, hogy csak egy finomabb formája sznobizmus!
Bertha már, hogy ő hisz semmit lány tetszik - és attól tartok, ő
kezdődött, szegény gyerek, az insinuating borzalmait rólad. "
Lily elvörösödött árnyéka alatt az ő lelógó haját.
"A világ túl gonosz," suttogta, elhárítása magát Mrs. Fisher aggódó
ellenőrzés.
"Ez nem egy szép hely, és az egyetlen módja, hogy egyenrangú benne, hogy harcolni a
a saját szempontjából - és mindenekelőtt, kedves, nem vagy egyedül! "
Mrs. Fisher össze a lány lebegő hatással van a határozott felfogni.
"Te mondtad olyan kevés, hogy én csak találgatni tud, mi történt, de a
rohanás mindannyian élünk nincs ideje, hogy továbbra is utálják valaki ok nélkül, és ha
Bertha még mindig csúnya ahhoz, hogy szeretné
személyi sérülés másokkal kell, mert még mindig félnek az Ön számára.
Tőle szempontból már csak egyik oka, hogy félnek meg, és saját ötlet
, hogy ha azt szeretnénk, hogy büntetni őt, akkor tartsa az eszközöket a kezedben.
Azt hiszem, akkor feleségül George Dorset holnap, de ha nem érdekel az, hogy
sajátos formája a megtorlás, az egyetlen dolog, hogy mentse meg a Bertha, hogy feleségül
valaki más. "