Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 12. ÁRUCSOPORT
VÁROS X.
AMELYEKRE BARÁTAINK OFF VOLT joghatósága alá a kormányzó, aki még
fiatalember, aki egyszerre progresszív és despotikus, mint oly gyakran megesik,
Oroszok.
Vége előtt az első évben az ő kormányzói, ő nem sikerült veszekedni
csak a nemesi marsall, nyugalmazott őr-tiszt, aki mindig nyitott ház
és a ménes a lovak, de még saját beosztottjait.
Az ebből eredő viszályok hosszasan nőtt olyan arányban, hogy a minisztérium Pétervárott
tartotta szükségesnek, hogy küldjön egy megbízható hatósági egy bizottságot, hogy vizsgálja
mindent a helyszínen.
A választás a hatóságok esett Matvei Iljics Kolyazin, hogy a fia
Kolyazin akinek védelmére a testvéreknek Kirsanov volt, amikor ők voltak
diákok Pétervárott.
Ő is egy "fiatal ember", azaz, ő még csak alig több mint 40, de nem volt
jó úton halad afelé, hogy egyre államférfi és már két csillagot viselt a mellén -
Igaz, egyikük egy idegen csillag és nem az első nagyságrendű.
Mint a kormányzó, akire jött át ítéletet, ő tekinthető
"Progresszív", s bár már a bigwig nem volt teljesen, mint a
többsége bigwigs.
Maga volt a legmagasabb véleményét, hiúsága nem ismert határokat, de a modora
egyszerű, volt egy barátságos arcot, és hallgatta, és elnézően nevetett annyira jó naturedly
hogy az első ismeretség talán még hoztak egy "Remek fickó."
Fontos alkalmakkor, de tudta, hogy úgy mondjam, hogyan lehet a hatóságnak
éreztem.
"Az energia alapvető fontosságú", szokta mondani majd, "l'Energie est la premierje Minőség, d'un
homme d 'tat ", mégis mindezek ellenére, hogy ő rendszeresen csalt, és bármilyen alaposan
Tapasztalt hivatalos tudta őt körül csavarja az ujja.
Matvei Iljics használt nagy tisztelettel beszélnek arról, Guizot, és megpróbálta lenyűgözni
mindenki azzal a gondolattal, hogy ő nem tartozik az osztály a rutin tisztviselők
és a régi vágású hivatalnokokat, hogy nem
egyetlen jelenség a társadalmi élet a figyelmét elkerülte ... Ő volt elég otthon
mondatok az utóbbi fajta.
Ő is követte (egy bizonyos alkalmi kegyesen igaz) fejlesztése
a kortárs irodalom - mint egy felnőtt ember, aki találkozik egy tömeg utcagyerekek
néha csatlakozott hozzájuk a kíváncsiság.
A valóságban Matvei Iljics nem kapott sokkal tovább, mint a politikusok az idő
Az I. Sándor, aki, hogy felkészüljön egy esti buli Madame Svyechin-kal
olvasása lapja Condillac, csak a módszerei különbözőek voltak és modernebb.
Ő volt az ügyes udvaronc, és rendkívül ravasz képmutató, és alig több, ő volt
nincs alkalmassági kezelésére közügyek, s az értelem gyér volt, de tudta,
hogyan kell kezelni a saját ügyeit sikeresen;
senki sem kap a jobbik ott, és persze, hogy a legfontosabb
dolog.
Matvei Iljics kapott Arkady a kedvesség, vagy ha azt mondjuk, játékosság,
jellemző a felvilágosult magasabb tisztségviselő.
Ő megdöbbent, de amikor meghallotta, hogy a két unokatestvér ő hívta volna
otthon maradt az országban.
"Az apja mindig egy furcsa fickó," jegyezte meg, játszhatsz a bojt az ő
pompás bársony köntös, és fordult hirtelen egy fiatal tisztviselő egy
kifogástalanul begombolkozott egységes, kiáltotta egy levegővel aggodalomra ad okot: "Mi?"
A fiatalember, akinek ajka szinte összeragasztott hosszan tartó csend jött
előre, és zavartan nézett a főnökét ... De miután ő zavarba jött
alárendelt, Matvei Iljics fizetett neki semmilyen további figyelmet.
A magasabb tisztviselők szereti a beosztottak, hogy felborulna, és igénybe
igen változatos eszközökkel valósítják meg ennek érdekében.
A következő módszer, többek között, gyakran használják, "elég kedvelt", ahogy a
Angol mondják: a magas rangú hirtelen megszűnik, hogy megértsék a legegyszerűbb szavakat és
úgy tesz, mintha süket, ő kéri, például, hogy mi a hét napja van.
Ő tisztelettel tájékoztatni, "A mai péntek, kegyelmes uram."
"Eh? Mi az?
Mi ez? Mit szólsz hozzá? "A nagy ember ismétli
a feszült figyelmet. "A mai péntek, kegyelmes uram."
"Eh? Mi az?
Mi pénteken? Mi pénteken? "
"Péntek, Nagykövet Úr, a nap a héten."
"Mi van, feltételezve, hogy tanítson nekem valamit?"
Matvei Iljics maradt egy magasabb hivatalnok, bár ő tartotta magát a liberális.
"Azt tanácsolom neked, édes fiam, hogy menjen, és szólítsa fel a kormányzót," mondta Arkady.
"Érted én nem tanácsolom, hogy mindezt figyelembe olyan régimódi elképzelések
szükségessége tekintetében a kifizető hatóságok, hanem egyszerűen azért, mert a
kormányzó egy tisztességes fiú, különben is, akkor
érdemes megismerni a társadalom itt ...
Te nem vagy egy medve, remélem? És ő ad egy nagy labdát követő napon
holnap. "
"Ott lesz a labda?" Kérdezte Arkady. "Ő adja meg a tiszteletemre," válaszolta Matvei
Iljics, majdnem szánakozva. "Nem táncolunk?"
"Igen, táncolni, de nem jól."
"Kár That'sa! Vannak csinos nő van, és ez egy
szégyen egy fiatal ember, nem kell táncolni.
Persze nem mondom, hogy mivel a régi egyezmények, én soha nem javaslom, hogy
az ember esze fekszik a lába, de Byronism vált nevetségessé - il fait fia
temps. "
"De, bátyám, nem azért, mert a Byronism, hogy én nem ..."
"Majd mutassam be néhány, a helyi hölgyek, és akkor hozzám tartozó szárny,"
megszakad Matvei Iljics, és úgy nevetett, önelégült nevetés.
"Megtalálja a meleg, ugye?"
Egy szolga lépett, és bejelentette érkezését a superintendens a kormány
intézmény, egy öreg ember szeme gyengéd és mély vonalak szája körül, aki
nagyon szerette a természetet, különösen a
nyári napokon, mikor, hogy használja a szavakat, minden kis Busy Bee tart egy kicsit a kenőpénzt
minden kis virág. "Arkady visszavonta.
Ő találta Bazarov a fogadóban, ahol tartózkodott, és sokáig tartott, hogy meggyőzze
őt, hogy kísérje el őt a kormányzó. "Hát, ez nem lehet segíteni", mondta a Bazarov
utolsó.
"Ez nem jó dolgok a felét. Azért jöttünk, hogy nézd meg a földbirtokosok, úgyhogy
vizsgáljuk meg őket! "
A kormányzó megkapta a fiatalember kedvesen, de ő nem kérte, hogy üljenek
le, és nem is üljön le magát.
Ő állandóan szorgoskodott, és sietve, minden reggel ő hozott egy egységes és szigorú
rendkívül merev, nyakkendő, ő soha nem evett vagy ivott elég, sohasem tudta megállítani így
szabályokat.
Meghívta Kirsanov Bazarov és az ő labdát, és néhány perc múlva meghívást
őket másodszor, figyelembe őket a testvérek, és felszólította őket Kisarov.
Ők voltak az utat vissza a kormányzó, amikor hirtelen egy rövid férfi
Szláv népviselet kiugrott egy elhaladó kocsi és sír "Jevgenyij Vassilich"
odarohant a Bazarov.
"Ó, te, Herr Sitnikov," jegyezte meg Bazarov, még sétáltam a járdán.
"Milyen esélyt hozott ide?"
"Csak képzelet, egészen véletlenül," válaszolta a férfi, és visszatért a kocsihoz, ő
lengette a karját, és többször kiáltotta: "Kövess, kövess minket!
Apám dolga van, "folytatta, ugrás át a csatornába," és így kérdezte
hogy jöjjek ... Azt hallottam, ma már megérkezett, és már volt, hogy látogassa meg. "
(Valójában én tért haza a barátok nem talál ott egy kártyát, a sarkokban fordult
le nevet viselő Sitnikov, franciául az egyik oldalon, és a szláv karakterek
a másik.)
"Remélem, nem jönnek a kormányzó."
"Hiába remélte. Azért jöttünk egyenesen tőle. "
"Ah, ebben az esetben azt fogja kérni tőle, túl ... Jevgenyij Vassilich, be engem
a ... a .... "" Sitnikov, Kirsanov, "motyogta Bazarov,
megállás nélkül.
"Én vagyok sokat megtiszteltetés", kezdte Sitnikov, léptető oldalra, vigyorgott, és húzza ki
ő overelegant kesztyűt.
"Hallottam annyira vagyok ... egy régi ismerőse Evgeny Vassilich, és én is
mondjuk - az ő tanítványa. Tartozom neki a regeneráció ... "
Arkady nézett Bazarov tanítványa.
Volt egy izgatott butaság kifejezése a kicsi, de kellemes
arcvonásait ápolt arc, kis szeme, ami úgy festett, végleg
meglepett, volt egy nyugtalan pillantást bámult, aki
nevetni is nyugtalan volt - hirtelen fából nevetni.
"Ki gondolta volna akkor," folytatta, "amikor Jevgenyij Vassilich először mondta
előttem, hogy el kellene ismernie hatóságok nem éreztem olyan lelkesedéssel ... én
szeme nyitva!
By the way, Jevgenyij Vassilich, egyszerűen csak meg kell ismerniük egy hölgy, aki itt valóban
képesek megérteni azt, és akik számára a látogatás lenne egy igazi csemege, akkor lehet
hallott már róla? "
"Ki ez?" Dörmögte kelletlenül Bazarov. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa méltó természetét, mancipe, az igazi értelemben vett, korszerű nő.
Tudod mit?
Hadd menjen minden, és látogasson el neki. Él csak két lépésre innen ... Mi
ott fog ebédelni. Gondolom, még nem ebédelt még? "
"Nem, még nem."
"Hát, ez nagyszerű. Ő külön, érted, tőle
férje, hisz az nem függ senkinek. "" Biztos, hogy szép? "
Bazarov közbe
"N - nem, nem lehetne mondani, hogy." "Akkor meg mi az ördög kérsz minket
látni őt? "" Hah! Szükség van az vicc ... ő lesz
adnak egy üveg pezsgőt. "
"Szóval ez az. A gyakorlati ember mutatja magát egyszerre.
By the way, az apád még a *** üzlet? "
"Igen," mondta, és sietve Sitnikov tört ki éles nevetés.
"Nos, menjünk?" "Meg akart találkozni, menj végig," mondta
Arkady egy halkan.
"És mit mondasz róla, Mr. Kirsanov?" Sitnikov közbe.
"Meg kell kerüljön túl - nem mehetünk nélküled."
"De hogyan robbant reá egyszerre?"
"Ne törődjetek róla. Kukshina egy derék! "
"Lesz egy üveg pezsgőt?" Kérdezte Bazarov.
"Három!" Kiáltott Sitnikov "Én felelek érte."
"Mi az?"
"Saját fejét." "Jobb a saját apja pénztárcáját.
Azonban, mi jön. "