Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXXII
Én felesége, amikor jött be
"Volt egy jó ideje?" Ő szimatolt. "Én nem.
Volt egy rohadt idő!
Bármi mást kaptam megmagyarázni? "" George, hogyan tud beszélni, mint - Ó, én
nem tudom, mi ütött meg! "" Jó Uram, nincs semmi gyere hozzám!
Miért keres baj egész idő alatt? "
Ő volt figyelmeztetés magában: "Vigyázz! Ne légy olyan kellemetlen.
Hát persze, hogy úgy érzi, egyedül van minden este. "
De megfeledkezett a figyelmeztetést, ahogy folytatta:
"Miért mész el és nézze meg mindenféle furcsa emberek?
Azt hiszem, akkor mondjuk már volt, hogy egy másik bizottság-találkozó ma este! "
"Nem.
Már hív egy nőt. Ültünk a tűz és az ellett egymással
és volt egy bálna egy jó ideig, ha tudni akarod! "
"Nos - Abból, ahogyan mondod, azt hiszem ez az én hibám akkor mentem oda!
Talán küldött! "" Tényleg? "
"Nos, szavamra -"
"Utálod" furcsa emberek "ahogy te nevezed őket. Ha már az utat, én is annyira az
régi, maradi, mint Howard Littlefield.
Soha nem akarjuk, hogy bárki bármilyen git a 'em, a ház szeretne egy csomó
Régi stiffs, hogy ülünk és a gáz az időjárásról.
Te csinálod a szint a legjobb, hogy én a régi.
Nos, hadd mondjam el, nem fogom, hogy - "
Túlterheltek Lehajolt, hogy ő soha nem látott beszéd, és válaszoljon ő gyászolt:
"Ó, drága, nem hiszem, hogy ez igaz. Én nem azt jelenti, hogy ha a régi, tudom.
Talán te részben igaza van.
Talán én vagyok lassú, mintegy ismerkedés új emberekkel.
De ha úgy gondolja, minden a kedves jó idő van, és a vacsora-pártok és
A filmek és az összes - "
Az igazi férfias Wiles ő nem csak a maga meggyőződése, hogy ő sérült meg
de a hangerőt a hangját, és a brutális támadást, meggyőzte őt
is, és jelenleg ő neki bocsánatot
az ő költött az estét Tanis.
Odament ágyban is elégedett, nem csak a mester, de a mártír a háztartás.
Egy undorító pillanatban feküdt le ő vajon lett volna összesen
csak. "Kellene szégyenkeznie, megfélemlítés neki.
Lehet, hogy az ő oldala a dolgokat.
Talán nem volt olyan Bloomin "mozgalmas időt magának.
De nem érdekel! Jó neki, hogy felébredt egy kicsit.
És én fogom tartani szabad.
A lány és Tanis és munkatársai a klubban és mindenki.
Megyek futni a saját életem! "
II Ebben a hangulatban volt, különösen
kifogásolható a Booster Klub ebédet másnap.
Ezeket kezelni egy kongresszusi aki nemrég tért vissza egy kimerítő három
hónapos tanulmányút a pénzügyek, néprajz, politikai rendszerek, a nyelvi megosztottság,
ásványi nyersanyagok és a mezőgazdaság a
Németország, Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, Ausztria, Csehszlovákia, Jugoszlávia és
Bulgáriában.
Elmondta nekik ezekről a tárgyak, valamint három vicces történetek
Európai téves of America és néhány lelkes szót a szükségességét vezetése
tudatlan külföldiek ki Amerikában.
"Mondjuk, hogy egy hatalmas informatív beszélni. Valós ő-cucc ", mondta Sidney Finkelstein.
De az elégedetlen Babbitt morogta, "Négy-Flusher!
Egy rakás meleg levegő!
És mi a baj a bevándorlók? A mindenit, ezek nem minden tudatlan, és kaptam egy
megérzés mindannyian bevándorlók leszármazottja magunkat. "
"Ó, te engem fáradt!" Mondta Mr. Finkelstein.
Babbitt tudta, hogy Dr. AI Dilling volt szigorúan figyel, az egész
táblázat.
Dr. Dilling volt az egyik legfontosabb ember a Booster ".
Nem volt orvos, hanem egy sebész, egy romantikus és hangzású foglalkozást.
Ő volt az intenzív hatalmas férfi egy forró fekete haja és sűrű fekete bajusz.
Az újságok sokszor megörökítettek a műveleteket, volt professzora műtét
A State University, ő elment vacsorázni a legjobb házak Royal Ridge, és ő
mondták, hogy érdemes lenne több százezer dollárt.
Ez volt dismaying hogy Babbitt, hogy egy ilyen személy mogorván néz rá.
Gyorsan dicsérte a kongresszusi az esze, hogy Sidney Finkelstein, de Dr.
Dilling javára.
III Aznap délután három férfi vállára a
Babbitt hivatal és a levegő egy polgárőr bizottság határon belül.
Ők voltak a nagy, határozott, nagy állkapcsú férfi, és ezek mind nagy urak földjén
Zenith - Dr. Dilling a sebész, Charles McKelvey az ajánlattevő, és a legtöbb
dismaying minden, a fehér szakállú ezredes
Rutherford Snow, tulajdonosa a főtanácsnok-Times.
Az ő jelenléte whelming Babbitt éreztem kicsi és jelentéktelen.
"Jó, jó, nagy öröm, hogy székek, mit c'n tehetek érted?" Tette babbled.
Ők sem Szo sem kínált észrevételeit az időjárás.
"Babbitt," mondta ezredes Snow, "jöttünk a jó polgárok League.
Úgy döntöttünk szeretnénk, ha csatlakozni. Vergil Gunch azt mondja, nem érdekel, de én
Szerintem meg tudjuk mutatni, hogy új megvilágításba.
A Liga fog össze a Kereskedelmi Kamara a kampány
Nyílt Shop, így ideje, hogy tegye meg a nevét le. "
Az ő zavarában nem tudta felidézni Babbitt ő miért nem csatlakozni kívánó
A Liga, ha ugyan valaha biztosan ismert őket, de volt
szenvedélyesen bizonyos, hogy nem kívánja
csatlakozni, és a gondolat, hogy kényszeríti őt érezte, hogy egy keverés a harag
ellen, még ezek a fejedelmek kereskedelem. "Sajnálom, ezredes, nem gondolják, hogy egy
kis, "motyogta.
McKelvey vicsorgott, "Ez azt jelenti, hogy nem fog csatlakozni, George?"
Valami fekete és ismeretlen és kegyetlen beszélt Babbitt: "Most
nézd itt, Charley!
Én átkozott, ha én leszek terrorizálják a csatlakozás semmit, még csak nem is a te plutes! "
"Nem vagyunk megfélemlítés senkit," Dr. Dilling kezdte, de ezredes Snow tolóerő őt félre
A "Természetesen vagyunk!
Azt nem bánom, egy kicsit a megfélemlítés, ha ez szükséges.
Babbitt, a bentonitszőnyeget már beszélt egy jó üzletet.
Azt kéne, hogy egy értelmes, tiszta, felelősségteljes ember, mindig is, de
Itt az utóbbi időben, mert Isten tudja, mi okból, hallok mindenféle forrás, hogy te vagy
szaladgált egy laza tömeg, és a
what'sa sokkal rosszabb, amit valóban támogatja és támogató néhány
legveszélyesebb elemek a városban, mint ez a fickó Doane. "
"Ezredes, hogy a sztrájk nekem, mint én saját üzlet."
"Lehet, de azt szeretnénk, hogy tisztában.
Már állt, Ön és apa-in-law, és néhány igen jelentős és
előretekintő érdekeit a városban, mint a barátaim a Street vontatási társaság, és
a papírokat adtam nektek egy csomó növeli.
Nos, nem lehet elvárni a tisztességes polgárok menni segítik, ha kíván oldalra
A pontosan az emberek, akik megpróbálják aláásni minket. "
Babbitt megijedt, de volt egy kétségbeesett ösztöne, hogy ha ő engedett a
ez azt hozná mindenben. Ő tiltakozott:
"Te túlzás, ezredes.
Úgy vélem, abban, hogy széles látókörű és liberális, de természetesen, én csak annyit
ellenzéki az hajtókarjainak és blatherskites és a szakszervezetek, és így tovább, mint te.
De tény az, hogy tartozom, így sok szervezet most, hogy nem tehetem őket
az igazságosság, és szeretném azt gondolni, hogy több mint mielőtt döntenek jön a GCL "
Ezredes Snow leereszkedett, "Ó, nem, Nem túlzok!
Miért az orvos itt hallottam cussing, és defaming egyik legjobb fajta
Republikánus kongresszusi, csak ez a dél!
És akkor teljesen rossz ötlet a "gondolkodás feletti csatlakozott."
Nem vagyunk könyörög, hogy csatlakozzon a bentonitszőnyeget - mi lehetővé teszi, hogy csatlakozz.
Nem vagyok benne biztos, fiam, de mi van, ha ön tesz ki ez lesz túl késő.
Nem vagyok benne biztos mi szeretnénk, ha majd. Jobb Szerintem gyors - jobb, gondolom, gyorsan! "
A három Vigilantes, félelmetes a saját igazságát, meredt rá a feszes
csend. Babbitt várt keresztül.
Úgy gondolta, semmi, ő csak várt, míg az ő visszhangos feje zsongott,
"Nem akarom, hogy csatlakozzon - nem akarok csatlakozni - Én nem akarok."
"Rendben van.
Sajnos az Ön számára! "Mondta ezredes hó, és a három férfi hirtelen megfordult a nagydarab
támogatja.
IV A Babbitt kiment az autójához, hogy este
látta Vergilius Gunch jön le a blokkot. Felemelte a kezét megszólítás, de Gunch
figyelmen kívül hagyta, és átlépte az utcán.
Volt benne, hogy Gunch látta őt. Ő vezette haza éles kellemetlenséget.
Felesége megtámadta egyszerre: "Georgie kedves, Muriel Frink volt ma délután, és ő
azt mondja, hogy Chum szerint a bizottság ezt a jó polgárok, különösen utoljára kérdezte meg
csatlakozhatnak, és amit nem.
Nem hiszem, hogy lenne jobb? Tudod, hogy minden a legszebb ember tartozik, és
A Liga jelentése - "" Tudom, mi a Liga képvisel!
Ez áll az elnyomás a szólásszabadság és a szabad gondolkodás és mindent
más!
Én nem javaslom, hogy terrorizálják, és berontott csatlakozás semmit, és ez nem egy
kérdés, hogy vajon ez egy jó vagy rossz bajnoki liga vagy mi a fene egyfajta
liga is, ez csak egy kérdés, én megtagadta, hogy azt kaptam, hogy - "
"De drágám, ha nem csatlakoznak, az emberek talán kritizálni téged."
"Let 'em kritizálni!"
"De úgy értem kedves emberek!" "Rats, I - Ami azt illeti, ez az egész Liga
csak egy hóbort.
Ez olyan, mint az összes többi szervezet, amely elindul egy ilyen rohanás, és hagyja a
ők meg fognak változni az egész működik, és elég hamar kimerül, és
mindenki elfelejti minden a 'em! "
"De ha ez a hóbort már, nem úgy gondolja, -"
"Nem, én nem! Ó, Myra, kérjük lépjen zsémbes róla.
Elegem hallott a átkozott GCL
Majdnem Bárcsak lenne csatlakozott, amikor először jött Verg körül, és van rajta.
És talán azt jöttem be ma, ha a bizottság nem próbált bosszant engem, de
Isten, amíg vagyok, szabadnak született független amerikai cit - "
"Most, George, te beszélsz pontosan olyan, mint a német kemence-man."
"Ó, én vagyok, vagyok én! Aztán nem fog beszélni egyáltalán! "
Azt szerette volna, hogy este, hogy Tanis Judique, meg kell erősíteni a lány
szimpátia.
Ha minden család fel-lépcsőn kapott, mint amennyire telefonon a lakásában,
ház, de nem volt izgatott róla, és amikor a házmester válaszolt neki fakadt, "Nev"
szem előtt tartva - I'll call később ", és letette a kagylót.
V Ha Babbitt még nem biztos
Vergil Gunch a elkerülve vele, nem lehetett kétséges, a William Washington
Eathorne, másnap reggel.
Amikor Babbitt vezette le a megbízatása alatt megelőzte Eathorne autója, a nagy
bankár ült vérszegény ünnepélyes mögött sofőr.
Babbitt integetett, és így kiáltott: "Jó reggelt!"
Eathorne nézett rá tudatosan, habozott, és adott neki egy bólintott több
megvető, mint a közvetlen vágás. Babbitt partnere és apa-in-law bejött
tíz:
"George, mi ez hallok néhány dalt és táncot adtatok ezredes Snow, hogy nem
csatlakozni kívánó a GCL? Mi a fene akar csinálni?
Roncs a cég?
Nem hiszem, ezek a Big Guns fog állni a bakugrás, és ugrott mindezt
"Liberális" marhaság voltál leszálláskor mostanában, ugye? "
"Ó, patkányok, Henry T., te már olvasás tróger fikció.
Nincs ilyen dolog, mint ezeket a telkeket tartani emberek attól, hogy liberális.
Ez egy szabad ország.
Az ember bármit akar. "" Pálya-én "nem olyan telkek.
Ki mondta, hogy volt?
Csak akkor, ha emberek egy ötlet maga hebehurgya és instabil, nem hiszem,
fognak szeretne üzletet veled, ugye?
Egy kis pletyka az Ön, hogy egy forgattyús tenne többet tönkretenni ezt az üzletet, mint a
a telek, meg ilyesmi, hogy ezek a bolond történet-írók is úgy gondolja, akár egy hónap
Vasárnap. "
Aznap délután, amikor a régi megbízható Conrad Lyte, a vidám zsugori, Conrad Lyte,
meg, és javasolta a Babbitt vásárol egy telek az új lakossági
részén Dorchester, Lyte mondta sietve,
elhamarkodottan, "Nem, nem, nem akarok belemenni valami újat most."
Egy héttel később Babbitt tanult, a Henry Thompson, hogy a tisztviselők a Street
Vontatási társaság is tervez egy másik ingatlan-puccs, és Sanders, Torrey
és a Wing, nem a Babbitt-Thompson Company kellett kezelni őket.
"Úgy gondolom, hogy Jake Offutt az ilyen furfangos arról, ahogy emberek beszélnek rólad.
Természetesen Jake egy rock-bordás régi vaskalapos, és ő valószínűleg tájékoztatta a Traction
fickók, hogy más alkusz. George, van, hogy tegyünk valamit! "Reszketett
Thompson.
És, a rohanás, Babbitt egyetértett.
Minden ostobaság, ahogyan az emberek rosszul ítélte meg őt, de még mindig - Elhatározta, hogy csatlakozzon a Jó
A polgárok Liga a következő alkalommal is megkérdezték, és dühös lemondását is
várt.
Ő nem kérte. Ők ügyet sem vetett rá.
Nem volt bátorságom, hogy menjen a Liga és a koldulásra be, és ő talált menedéket a
ingatag dicsekedni, hogy ő "ütött el a bakugrás az egész város.
Senki nem diktálja neki, hogy ő fog gondolkodjanak és cselekedjenek! "
Ő volt Jarred mint a semmi más, amikor a mintaképe a stenographers, Miss McGoun,
hirtelen elhagyta őt, bár ő okok kiválóak voltak - volt szüksége pihenésre, a nővére
beteg volt, talán nem végez több munkát hat hónapra.
Ő volt kényelmetlen vele utódja, Miss Havstad.
Mi kisasszony Havstad a megadott név volt, senki sem az irodában valaha is ismertem.
Úgy tűnt, valószínűtlen, hogy ő adott nevet, szerető, por-puff, vagy
emésztést.
Ő annyira személytelen, ez a kis, sápadt, szorgalmas svéd, hogy ez közönséges, hogy
gondolni rá, mint lesz rendes otthona enni hash.
Ő tökéletesen olajozott és zománcozott gép, és azt kell, minden este, hogy
már leporolta, és becsukta az ő íróasztala mellé túl vékony, túl törékeny ceruza
pontokat.
Vett diktálás gyorsan, ő írja tökéletes volt, de Babbitt lett ideges, amikor
megpróbált dolgozni vele.
Úgy érezte magát duzzadt, és az ő legjobb szeretett napi vicceket nézett szelíden
érdeklődő. Ő szeretett volna Miss McGoun visszatérése, és a
gondolat az írás neki.
Aztán hallotta, hogy Miss McGoun volt, egy héttel azután, így neki ment át a
veszélyes versenytársak, Sanders, Torrey és a Wing.
Ő nem csak bosszús, ő megijedt.
"Miért kellett neki leszokni, akkor?" Ő aggódik. "Volt ő már egy sejtésem az én dolgom megy
a sziklákon?
És ez volt Sanders kapott a Street Traction foglalkozik.
Rats - süllyedő hajót! "Gray félelem magasodott mindig az általa most.
Nézte Fritz Weilinger, a fiatal eladó, és vajon ő is fog
hagyjuk. Napi ő képzelte sértést.
Megjegyezte, hogy ő nem kérte, hogy beszéljen az éves kereskedelmi kamara vacsora.
Amikor Orville Jones adott egy nagy póker party, és ő nem kapott meghívást, ő biztos abban, hogy
ő volt elnyomta.
Félt, hogy menjen ebédelni a Atlétikai Club, és félek, hogy ne menjen.
Úgy gondolta, hogy ő kémkedett, hogy amikor elhagyta az asztalt, hogy suttogtak róla.
Bárhová is hallotta a susogása súgja: az irodákban az ügyfelek, a bank, amikor
aki befizet, a saját irodában, saját otthonában.
Végeérhetetlenül töprengett, mit mondanak róla.
Egész nap a képzeletbeli beszélgetéseket elkapta őket csodálkozott, "Babbitt?
Miért mondjuk, he'sa rendszeres anarchista!
Van, hogy megcsodálják a fiú az ő idegi, ahogy megfordult, liberális, és a kutyafáját,
csak a feltétlenül futtatja az életét, hogy megfeleljen magának, de azt mondják, ő veszélyes, ez
amit ő, és ő van, hogy megjelenik-ig. "
Annyira izgága, hogy amikor kerek egy sarokban, és véletlenül két ismerősök
beszél - suttogva - szíve ugrott, és úgy lépdelt, mint a zavartan
iskolás.
Amikor látta, hogy szomszédok Howard Littlefield és Orville Jones együtt, aki
bámult rájuk, ment bent menekülni a kémkedés volt, és nyomorultul bizonyos
hogy már suttognak - cselszövés - suttogó.
Az összes félelmét futott dac. Úgy érezte, makacs.
Néha úgy döntött, hogy ő egy nagyon ördög egy fickó, mint merész, mint Seneca
Doane, néha tervezett, hogy hívja fel Doane, és mondd el neki, mi az a forradalmár is
volt, és soha nem kapott túl a tervezés.
De ahogy sokszor, amikor meghallotta a lágy suttogás körülölelő neki, jajveszékelt: "Jó
Uram, mit tettem?
Csak játszott a csapat, és felhívta le Clarence Drum arról szól, hogy egy ilyen nagy-és
hatalmas sodger. Soha elkapni bírálja az emberek és
törekedjünk, hogy ezeket elfogadják az ötleteimet! "
Nem bírta a feszültséget. Nemsokára azt elismerte, hogy ő szeretne
menekülni vissza a biztonsági megfelelőség, feltéve, hogy volt egy tisztességes és megbízható
módon, hogy visszatérjen.
De makacsul, nem lenne szorult vissza, ő nem, megesküdött, "enni kosz."
Csak lelkes eljegyzések felesége volt ilyen viharos félelmek emelkedik a
felületre.
Panaszkodott, hogy úgy tűnt, ideges, hogy a lány nem értette, miért nem akart
A "csepp a Littlefields" az estét.
Megpróbálta, de nem tudta kifejezni, hogy ő a ködös tények lázadása és
büntetés. És Paul és Tanis elveszett, nem volt
, akinek csak tudott beszélni.
"Jó Uram, Tinka az egyetlen igazi barátom van, ezekben a napokban," sóhajtott, és ő ragaszkodott
A gyermek játszott padló-játékok vele egész este.
Ő úgy fogja látni, Paul a börtönben, de, bár volt egy halvány kurta feljegyzést
meg minden héten, gondolta Paul, mint halott. Ez volt Tanis, akinek volt vágy.
"Azt hittem, olyan okos és független, vágás Tanis ki, és szükségem van rá, Uram, hogy
Szükségem van rá! "Dühöngött. "Myra egyszerűen nem értem.
Minden meglátja az élet egyre mellett azáltal, hogy csakúgy, mint más emberek.
De Tanis, ő azt mondja nekem, hogy rendben volt. "Aztán kitört, és egy este, késő, akkor
nem futnak Tanis.
Ő nem merte remény rá, de ő volt, és egyedül.
Csak nem volt Tanis. Ő volt udvarias, szemöldök-emelés, jég-
páncélozott nő, aki nézett ki, mint Tanis.
Azt mondta: "Igen, George, mi ez?" A páros és érdektelen hangok, s kúszott
el, tejszínhab. Az első komfort volt a Ted és Eunice
Littlefield.
Úgy táncolt egy este, amikor Ted otthona volt az egyetemen, és Ted kuncogott,
"Mi ez hallom Euny, apa? Azt mondja, az apja azt mondja, fel Cain szerint
növelése a régi Seneca Doane.
Hot dog! Adj nekik illik!
Keverjük 'em up! Ez a régi Burg alszik! "
Eunice teltebbé le Babbitt ölébe, megcsókolta, fészkelt ő rövidre vágott haj haj ellen
állát, és megszólalt, "Azt hiszem, sok szebb, mint Howard.
Miért van az, "bizalmasan", hogy Howard egy ilyen öreg morog?
Az ember jó szívvel, és őszintén, ő szörnyen erős, de soha nem lesz
megtanulják lépés a gáz, elvégre a képzést, amit adott neki.
Nem gondolod, hogy tudnánk valamit csinálni vele, drága? "
"Miért, Eunice, hogy nem egy jó módja annak, hogy beszélni a papa", Babbitt betartását,
A legjobb Virágos Heights módon, de boldog volt az első alkalommal hét.
Elképzelte magát, mint a veterán liberális erősíti a lojalitást a fiatal
generáció. Ők kimentek puska a jég-box.
Babbitt dicsekedett: "Ha az anyád elkapott minket ebben, akkor azt biztos, hogy mi jön-
uppance! "és Eunice vált az anyai, kódolt szörnyű tojások száma a
őket, megcsókolta Babbitt a fül, és a
hangja egy komor apáca elcsodálkozott: "Ez veri az ördög, miért feministák, mint én is
tovább ápolási ezeket az embereket! "
Így ösztönözte, Babbitt volt felelőtlen, amikor találkozott Sheldon Smeeth, oktatási
igazgatója a KIE és a kórus vezetője a Chatham Road egyház.
Az egyik nedves kézzel Smeeth börtönbe Babbitt vastag mancsa miközben
kántálta, "Brother Babbitt, még nem láttalak a templomban gyakran mostanában.
Tudom, hogy elfoglalt számos részleteket, de nem szabad elfelejteni a kedves
barátok, a régi templom haza. "
Babbitt rázta le a szeretetteljes kapocs - Sheldy szeretett kezét sokáig,
És vicsorgott, "Nos, azt hiszem, társaik is futtatható a show nélkülem.
Sajnálom, Smeeth; van legyőzni azt.
Napot. "
De utána ő összerezzent: "Ha a fehér féreg volt bátorságuk, hogy megpróbálja húzza vissza
A régi templom Home, majd a szent ruhát kellett a sok
beszél rólam is. "
Hallotta őket suttogva - suttogó - Dr. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
még William Washington Eathorne.
A függetlenség szivárgott ki, és ő járt az utcán egyedül, félnek a férfiak
cinikus szemét, és a szüntelen sziszegés a suttogó.