Tip:
Highlight text to annotate it
X
24. fejezet
A Cruise a Coracle
IT széles volt nap, amikor felébredtem, és megállapította,
magam feldobás a dél-nyugati vége
Treasure Island.
A nap volt a sor, de még mindig elrejtette tőlem
mögött nagy tömege, a kém-üveg,
ami ezen az oldalon lement szinte a
tenger félelmetes sziklák.
Haulbowline Fej és farvitorla-árboc Hill volt
az orrom, a hegy csupasz és sötét, a
fej kötött sziklák negyven-ötven láb
magas, és rojtos nagy tömegek
elesett rock.
Én alig egy negyed mérföldes to
tenger felé, és ez volt az első gondolat
lapát és föld.
Ez a fogalom hamar adott át.
Között a lehullott sziklák a megszakító spouted
-ordítoztak, hangos visszhang, nehéz
spray repülés és alá, sikerült egy
másik másodpercről másodpercre, és láttam
magam, ha közelebb merészkedtem, rohant,
halála után a durva parton vagy a kiadások a
erőt hiába skálán a kiugró
sziklák.
Sem volt, hogy minden, a csúszó együtt
lapos táblázatok rock vagy hagynák magukat
csepp a tengerbe a hangos beszámolók I.
látott hatalmas nyálkás szörnyek - lágy csigák, mint
lenne, hihetetlen nagyság - két vagy
Három tucat össze őket, így a
sziklák echo azok barkings.
Megértettem, mert, hogy ők tengeren
oroszlánok, és teljesen ártalmatlan.
De a megjelenés őket, ki az
nehéz a part és a magas
fut a szörf, bőven elég volt
megundorodni a nekem, hogy a leszállási helyen.
Úgy éreztem, kész inkább éhen a tengeren, mint a
szembeszállni az ilyen veszedelem.
Időközben volt egy jobb esélye, mint én
volna, előttem.
Észak-Haulbowline vezetője, a föld fut
Egy hosszú út, így az apály, hosszú
szakaszon a sárga homok.
Az északi, hogy ismét ott jön
egy másik köpeny - Cape az Woods, mint azt
jelölt esetén a diagram - eltemetett magas zöld
fenyők, amely leszállt a különbözet a
tengeren.
Eszembe jutott, amit Silver mondott az
áramot, hogy meghatározza észak teljes hosszán
nyugati partján a Kincses sziget, és látván
a álláspontomat, hogy én már
a befolyását, azt inkább hagyjuk
Haulbowline vezetője hátam mögött, és az én tartalék
erőt arra törekszik, hogy földet fel a
kindlier tűnő Cape az erdő.
Ott volt egy nagy, sima dagad fel a
tengeren.
A szél fúj egyenletes és kíméletes a
délen, nem volt összeférhetetlenség között
hogy a jelenlegi, és a habok rózsa
és elesett töretlen.
Vajon ez volna másként, azt kell rég nem
elpusztult, de volt, meglepő,
milyen könnyen és biztonságosan az én kicsi és könnyű
hajóval lehet lovagolni.
Gyakran, ahogy még mindig ott hevert az alján
tartani nem több, mint egy szem fölött peremdeszka,
Szeretném látni a nagy kék csúcs közelében pihegő
fejem felett, de a coracle lenne, de ugrál
egy kicsit, tánc, mintha a rugók, és
alábbhagy, a másik oldalon a vályú
A könnyedén, mint a madár.
Elkezdtem után egy kis nő nagyon kövér
és felült, hogy megpróbálja a készség a evezni.
De még egy kis változás a diszpozíció
A tömeg fog erőszakos változások
a viselkedését a coracle.
És én alig át, mielőtt a hajót,
feladom rögtön rá gyengéd tánc
mozgását, egyenesen futott le a lejtőn a
a víz olyan meredek, hogy engem szédül, és
ütött az orra, egy kifolyó a spray,
mélyen az oldalon a következő hullám.
Én ázott és rémülten, és elesett
azonnal vissza a régi helyzetben,
mire a coracle úgy tűnt, hogy megtaláljuk
fejet újra, és elvezetett a lágyan, mint korábban
között a habok.
Nyilvánvaló volt, ő nem szabad beavatkozni
be, és abban az arány, mert tudtam sem
módon befolyásolja őt persze, mi remény I.
bal elérése földet?
Kezdtem, hogy rettenetesen megijedt, de én
tartani a fejem, mert minden.
Először is, mozgó minden érdekel, én fokozatosan
bálázott ki a coracle az én tengeri sapka;
Akkor kezd a szemem még egyszer felett
peremdeszka, én meg magamnak, hogy tanulmányozza, hogy milyen volt
sikerült neki, hogy csúszik, így nyugodtan keresztül
hengerek.
Találtam minden hullám, hanem a nagy,
sima fényes hegy úgy néz ki, a parttól
vagy egy hajó fedélzetét, volt, az összes
világon, mint bármely hegység a szárazföldön,
teli csúcsok és sima helyek és
völgyek.
The coracle, balról magát, elfordult
jobbra-balra, menetes, hogy úgy mondjam, az ő
végig ezeket az alacsonyabb részek és el kell kerülni
A meredek lejtők és magasabb, felborulás
csúcsait a hullám.
"Nos, most", gondoltam magamban, "ez
sima Azt kell hazudni, hol vagyok, és nem zavarja
a mérleg, de nyilvánvaló, hogy én is
is tesz a lapát felett az oldalsó és a
időre, a sima helyeken, adjanak neki egy
lök, vagy két szárazföld felé. "
Alig hittem fel, mint megtenni.
Ott feküdtem én könyökölt a legtöbb próbál
hozzáállás, és minden és most újra adott
gyenge stroke vagy két fordulni a fejét, hogy
parton.
Nagyon fárasztó és lassú munka, de én nem
láthatóan teret nyer, és ahogy közeledett
A Cape az erdő, de láttam, meg kell
csalhatatlanul hagyja, hogy a pont, én még mindig
néhány száz méternyi keleti irány.
Voltam, sőt, közel be
Láttam a hűvös zöld fák tetején
hajladozó együtt a szél, és éreztem,
Biztos, hogy kell, hogy a következő hegyfok
hiba nélkül.
Éppen ideje volt, mert most kezdtek
kínozzák a szomjúságtól.
Felragyog a nap felülről, a
ezerszeresen tükröződés a hullámok, a
tenger-víz esett és szárított rám,
tapadásgátló én nagyon száját sóval, együttesen
hogy a torkom ég, és fáj az agyam.
A látvány, a fák olyan közel a keze
majdnem rosszul lettem a vágy, de a
jelenlegi csakhamar vitt múlt a lényeg,
és a következő eléri a tengeri nyílt ki, azt
láttam olyan látvány, amely megváltoztatta a természete
gondolataim.
Jobb előttem, nem fél mérföldnyire,
Én láttam a Hispaniola vitorlákkal.
Biztos voltam benne, persze, hogy én kell
venni, de én annyira szomorú híján
víz, hogy én alig tudtam arról, hogy szívesen
illetve bocs a gondolat, és régen én
jutott arra a következtetésre, meglepetés volt
hozott teljes birtokában elmém és én
nem tehet semmit, de bámulni és csodálkozni.
A Hispaniola volt az ő fő-és vitorla
Két daruk, és a gyönyörű fehér vászon
csillogott a napfényben, mint a hó, vagy ezüst.
Amikor először észlelt rá, annak minden vitorlát
húzódtak, ő feküdt a tanfolyam a
Északnyugat-, és én feltételezte a férfiak a fedélzeten
mentek körbe a szigetet úton
vissza a rögzítés.
Jelenleg kezdte letölteni egyre több
A nyugati, úgy, hogy azt hitték,
látó én és mentek a Chase.
Végül azonban elesett egyenesen a
szél szeme, vették meghalt meglepődött, és megállt
ott egy darabig tehetetlenül, vele vitorlák
reszketés.
"Ügyetlen fickók," mondta, "meg kell még
Fogyasztását a baglyok. "
És arra gondoltam, hogy Smollett kapitány lenne
volna meg őket kihagyom.
Közben a vitorlás lassan esett le
és megtöltötte ismét illet meg egy másik csapást, hajóztak
gyorsan egy perc múlva, és hozott létre
még egyszer meghalt a szélben szemében.
Újra és újra ez volt megismételni.
Ide-oda, fel és le, észak, dél,
keletre és nyugatra, a Hispaniola hajóztak a
swoops és vonalak, és minden egyes ismétlés
véget ért, ahogy kezdte, és ***án csapkodó
vászon.
Vált egyszerű számomra, hogy senki sem volt
kormánykerék.
És ha igen, hol voltak az emberek?
Vagy halottak voltak részegek, vagy már kihalt
neki, gondoltam, és talán ha én tudna kap
a fedélzeten talán vissza a hajó neki
kapitány.
A jelenlegi volt a csapágy coracle and
szkúner déli egy egyenlő arány.
Ami az utóbbi vitorlázás, volt olyan vad
és szaggatott, és ő minden alkalommal úgy lógtak
hosszú vasalók, hogy ő biztosan nyert
semmit, ha ő nem is veszít.
Ha csak mertem ülni, és evezni, én
gondoskodott arról, hogy tudtam neki felülvizsgálatára.
A rendszer volt légi kaland
inspirált, és a gondolat, a víz
megszakító mellett előtérbe társ duplájára
én egyre bátorságot.
Fel kaptam, volt, szinte azonnal üdvözölte a
egy felhő a spray, de ezúttal beragadt
az én célra és meg magam, minden az én
erőt és óvatosan, evezni után
unsteered Hispaniola.
Egyszer szállítják a tengerre, így nehéz, hogy meg kellett
megáll, és óvadék, a szívemmel csapkodott
mint a madár, de fokozatosan kaptam a
így a dolog, és irányított az én coracle
között a hullámok, csak most, majd egy
csapás rá íjak és egy csipetnyi hab én
arcát.
Most már egyre gyorsan a vitorlás;
Láttam a sárgaréz csillog a kormányrudat
ahogy bevágta kapcsolatos, és még mindig nincs lelke
tűnt fel a fedélzeten.
Nem tudtam választani, de hiszem, ő volt
kihalt.
Ha nem, az emberek feküdtek részegen az alábbi,
hol lehet latni őket, talán,
és amit én választottam a hajót.
Egy ideig ő volt a rosszabb csinál
mit lehet számomra - egyhelyben áll.
Ő vezette majdnem dél, yawing, a
Persze, minden alkalommal.
Minden alkalommal, amikor leesett, s vitorlák részben
töltve, és ezek hozta egy pillanat alatt
jogot, hogy a szél újra.
Azt mondtam, ez volt a legrosszabb
lehetővé, hogy én, a tehetetlen, mint nézett
ebben a helyzetben, a vászon repedés
mint ágyú, és a blokkokat trundling and
dörömböl a fedélzeten, még mindig tovább
fuss el tőlem, nem csak a sebesség
A jelenlegi, hanem a teljes összeg
neki mozgásteret, ami természetesen nagy.
De most, végre, már én esélyt.
A szellő néhány másodpercre csökkent, nagyon alacsony,
és a jelenlegi fokozatosan fordult meg, a
Hispaniola forgott körülötte lassan központ
és végül is megajándékozott vele szigorú, a
A kabin ablak még mindig nyitva tátongott, és a
lámpa az asztal fölött még mindig égett a figyelembe
a nap.
A fő-vitorla lógott lehanyatlott, mint egy zászló.
Ő volt a mozdulatlanul, de az aktuális.
Az utolsó darabig én is elvesztette,
de most fokozva igyekezetem, elkezdtem egyszer
Több kellene átdolgozni a hajsza.
Nem voltam száz méterre tőle, amikor a
szél megint egy taps, ő töltötte a
A port tack, és megint, görnyedt
and terjedésű, mint egy fecske.
Az első impulzus volt a kétségbeesés, de a
második lett felé öröm.
Kerek jött, amíg ő volt a rágalomhadjárat
Számomra - kerek még, amíg ő fedezte
felét, majd kétharmadát, majd három
negyedévében a távolság, hogy elválasztottak bennünket.
Láttam a hullámok forró fehér alatt
ő lábfej.
Rendkívül magas nézett rám az én kis
állomás a coracle.
És akkor, hirtelen, kezdtem
megérteni.
Én már alig hiszem, ideje, hogy - a szűkös idő
törvény és mentse magam.
Én voltam a csúcson egy megduzzad, ha a
szkúner jött lehajolt a következő.
Az orrárboc volt a fejem fölött.
Ugrottam a lábam elé, ugrott, sajtolás
A coracle víz alatt.
Egyik kezével elkaptam a orrvitorlarúd, míg a
lábam benyújtották között marad és a
zárójel, és még mindig ott kapaszkodott lihegve,
tompa ütés elmondta, hogy a vitorlás volt,
terhelik le fel, és megütötte a coracle
és hogy én nélkül maradt a visszavonulást
Hispaniola.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás