Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÉSZ IV. A útja az országnak a HOUYHNHNMS.
FEJEZET.
A Houyhnhnm elmélete az igazság és a hazugság.
A szerző diskurzust kifogása gazdája.
A szerző egy különösen figyelembe magát, és a baleset az ő
út.
Az uram hallott engem nagy megjelenése a nyugtalanság az ő arcát, mert
kételkedik, vagy nem hívő, olyan kevéssé ismert ebben az országban, hogy a lakosok
nem tudja megmondani, hogy hogyan viselkedik ilyen körülmények között.
És emlékszem, gyakori diskurzusok az én uram természetére vonatkozó férfiasság
más a világ, amelynek alkalmából beszélni hazugság és hamis
képviselet volt, sok nehézséget
hogy ő megértette, mit akartam, de ő egyébként legégetőbb ítéletet.
Mert így érvelt: "hogy a használata a beszéd volt, hogy megértsük egymást, és
tájékoztatást kapni a tények, most, ha valaki azt mondta a dolgot, amit nem volt ilyen
végén megverték, mert nem tudok
megfelelően kell mondani, hogy megértsék őt, és biztos vagyok messze információt kapnak, hogy
elhagyja nekem rosszabb, mint a tudatlanság, mert én vagyok elhitetni egy dolog fekete, ha
fehér, és rövid, ha hosszú. "És
ezek a fogalmak volt, hogy az adott kar fekszik, így
tökéletesen megértette, és így általánosan gyakorolt, többek között az emberi
lények.
Ha vissza ebből a kitérő.
Amikor azt állította, hogy a Yahoos volt az egyetlen irányadó állat az én országomban, ami
uram mondta, hogy teljesen elmúlt a koncepció, vágyott tudni, "hogy mi
volt Houyhnhnms köztünk, és mi volt a
a foglalkoztatottságot? "Mondtam neki:" mi volt nagy szám, hogy a nyáron legeltetett a
mezőket, és télen tartották házak széna és zab, ahol a Yahoo szolgák
alkalmaztak dörzsölje bőrük sima,
fésű a Manes, pick lábukat, tálaljuk étellel, és tegyék ágyak. "" Én
értem is, "mondta a mester:" ez most nagyon egyszerű, minden van
beszélt, hogy bármilyen része ezért a
Yahoos úgy tesznek, mintha a Houyhnhnms Ön mesterek Szívből kívánunk Yahoos lenne
ennyire engedékeny. "Könyörögtem" tiszteletére azt kérem, hogy bocsásson meg továbbhaladását
minden további, mert én nagyon biztos
hogy a számla várta tőlem lenne nagyon tetszik. "De ragaszkodott a
parancsoló nekem, hogy hadd tudja, a legjobb és a legrosszabb.
Mondtam neki, "tette meg kell tartani." I tulajdonú ", hogy a Houyhnhnms köztünk, akik azt
nevű ló volt a legkedvezőbb, és a kedves állatokat kellett, hogy kiemelkedett
az erő és gyorsaság, és mikor
tartozott személyek minőségi, volt alkalmazott utazás, verseny, vagy rajz
szekerek, ők kezelték a sok kedvességet és gondozás, mígnem beleesett
betegségek, vagy lett elsüllyedt a láb;
de aztán eladták, és a használt mindenféle robotolás amíg nem halt meg, miután
amelyek a bőr volt csíkos, és eladott mi volt érdemes, és testüket
maradt, hogy felfalja a kutyák és ragadozó madarak.
De a közös versenyen a lovak nem olyan jó szerencse, tartják a gazdálkodók és
fuvarozók és más, átlagos emberek, akik a számukra, hogy nagyobb munka, és táplálta őket
még rosszabb. "írtam le, valamint azt is,
mi módon a lovaglás, a forma és használata kantárt, a nyerget, a homlok és az ostor, a
hám és kerekek.
Én hozzátette: "hogy mi rögzített lemezek egy bizonyos kemény anyag, az úgynevezett vas, a
alján lábuk, hogy megőrizzék patája attól, hogy megtört a köves módon,
, amely gyakran utazott. "Uram,
után néhány kifejezések nagy felháborodás, vajon "hogyan mertek
vállalat volt, hol nem Houyhnhnm visszatért, mert biztos volt benne, hogy a leggyengébb szolga házában
lenne képes lerázni a legerősebb
Yahoo, vagy fekve, és gördülő hátára, nyomja össze a nyers halálra. "I
válaszolta, hogy "a lovakat képeztek ki, három-négy éves, a
Több használja akartuk őket, hogy ha
bármelyikük bizonyult elviselhetetlenül gonosz voltak alkalmazott kocsik, hogy
súlyosan megverték, míg a fiatalok voltak, minden huncut trükköt, hogy a
férfiak számára tervezett közös használata
lovaglás, vagy tervezetet, általában kasztrált körülbelül két évvel születésük után, hogy
le a szellemek, és azokat szelíd és kedves, hogy valóban értelmes
A jutalmak és büntetések, de ő tiszteletére
azt kérjük, hogy fontolja meg, hogy nem a legkevésbé tinktúra ész, többet, mint
A Yahoos ebben az országban. "Ez engem a fájdalmak sok circumlocutions, hogy
uramnak jogot ötlet, hogy mi beszéltem, mert
nyelvük nem bővelkedik változatos szavakkal, mert azt akarja, és szenvedélyek
kevesebb, mint köztünk.
De lehetetlen, hogy kifejezzék a nemes haragot a mi vad kezelése
Houyhnhnm verseny, különösen azután, hogy elmagyarázza a módját és használatát castrating
lovak közülünk, hogy akadályozzák őket
szaporítóanyag maguk nemében, és hozza őket szolgai.
Azt mondta, "ha lehetséges volna ott lehet olyan ország, ahol Yahoos önmagukban
endued az oka, hogy biztosan kell a szabályozó állat, mert ok
idő mindig érvényesülnek ellen brutális erejét.
De figyelembe véve a keret testünk, különösen az enyém, nem gondolt
lény egyenlő ömlesztett annyira rosszul kiagyalt a foglalkoztató ezért a közös
irodái élet "mire vágyott, hogy
tudni ", hogy azok, akik között éltem hasonlított rám, illetve a Yahoos az ő
ország? "Biztosítottam őt, hogy" én is alakú, mint a legtöbb korombeli, de a
fiatalabb, és a nőstények, sokkal inkább
puha és lágy, a bőr az utóbbi általában a fehér, mint a tej. "Ő
mondta: "Én valóban különbözött a többi Yahoos, hogy sokkal tisztábban, és nem teljesen
így deformált, de pont az igazi
előnye, azt hittem különböznek a rosszabb: ez az én köröm nem voltak használhatók sem
az én mellső vagy gátolják láb, mint az én elülső lábak, nem tudott rendesen hívni őket
ezt a nevet, mert soha nem figyeltek meg járni
rájuk, hogy túl puha, hogy viseli a földre, hogy én általában elmentem velük
fedetlen, nem volt az, amely néha viseltem őket az azonos alakú,
vagy olyan erős, mint a lábam mögött:
, hogy nem tudtam járni semmilyen biztonsági, mert ha akár az én akadályozza láb elcsúszott, I
elkerülhetetlenül nem. "Ezután kezdett hibát talál más részein a testem:
"A laposság az arcom, a hangsúlyt a
az orrom, szemem helyezett közvetlenül az előtt, hogy nem tudtam nézni bármelyik
oldalon nem fordult a fejemben: hogy nem tudtam a takarmány magam, felemelése nélkül
az egyik mellső láb a számat: és
ezért a természet állítottak érintett ízületek a választ, hogy a szükségesség.
Ő nem tudta, mi lehet a használata az a sok clefts és szakadáshoz lábam
mögött, hogy ezek a túl puha, hogy viseli a keménység és az élesség a kövek,
nélkül, amely készült a bőr
más brutális, hogy az egész testem akarta a kerítés ellen, hő és hideg, ami voltam
kellett helyezni, és ki minden nap, az unalom és a baj: és végül, hogy a
ben megfigyelt minden állat az országban
természetesen utál a Yahoos, akit a gyengébb kerülni, és az erősebb vezetett a
őket.
Tehát, ha feltételezzük számunkra, hogy az ajándék miatt, nem tudta, hogyan lenne
lehet gyógyítani, hogy a természetes ellenszenv, ami minden teremtmény fel ellenünk;
nem így, hogyan lehetne megfékezni, és tegye őket javíthatók.
Azonban ő, "mint mondta," vita a kérdésben nincs tovább, mert több
óhaja, hogy tudjuk a saját történetét, az ország, ahol születtem, és számos intézkedést
és események az életemben, mielőtt eljöttem
ide. "Biztosítottam őt," hogyan nagyon szerette azt volt, hogy meg kell győződnie
minden ponton, de én kételkedtem sokat, hogy lehetséges lenne számomra, hogy megmagyarázza
magam több tárgyat, amiből a
megtiszteltetés volna fogalma sincs, mert nem láttam semmit a saját országban, ahová tudtam
hasonlítanak rájuk, hogy, de én minden tőlem telhetőt, és arra törekszenek, hogy kifejezni magam
similitudes, alázatosan vágyakozó a segítséget
ha akartam a megfelelő szavakat, "amelyet ő örömmel ígéret számomra.
Azt mondta: "születésem volt őszinte a szülők, a sziget neve Angliában volt a távoli
hazájából, annyi nap utazás, mint a legerősebb az ő tiszteletére szolgái
lehet utazni az éves során
V, hogy én tenyésztették egy sebész, akinek kereskedelem is gyógyítani sebeket, és fáj a szervezetben,
ütött a baleset vagy erőszak, hogy az én ország által szabályozott egy nő férfi, akit
hívtuk királynő, hogy hagytam, hogy
gazdagságot, amely talán fenn magam és a család, amikor vissza kell, hogy az én
utolsó útra, voltam parancsnoka a hajó, s mintegy ötven Yahoos alattam, sok
A halálozási a tengeren, és kénytelen voltam
lássák el a mások által kiszemelt több nemzet, hogy a hajót kétszer is
veszélye, hogy nem térülnek meg, az első alkalommal egy nagy vihar, és a második a sztrájkoló
egy sziklán. "Itt az én uram
közbeszólt, az azt kérdezik tőlem, "hogyan tudnám meggyőzni idegen, ki különböző
országokat, hogy a ***ázati velem, miután a veszteségek volt tartós, és a veszélyeket I
futott? "Azt mondtam:" voltak munkatársai
Kétségbeesett vagyonokat, kénytelen repülni a hely születésük miatt a
a szegénység vagy a bűncselekmények.
Voltak, akik semmissé a perek, mások Egész voltak az ivás, kurvák után járás, és a
játék, mások elmenekültek a hazaárulás, sok a gyilkosság, lopás, mérgezés, rablás, hamis tanúzás,
hamisítás, coining hamis pénzt, a
elkövető nemi erőszak, vagy a szodómia, a repülő az a szín, vagy elhagyják a
ellenséget, és a legtöbb tört börtönben, ezek egyike sem mertek visszatérni anyanyelvükön
országokban, a félelem, hogy felakasztanak, vagy
éhezik a börtönben, és ezért voltak a szükségességét keres megélhetést
másutt. "Ebben diskurzus, uram örömmel szakíts félbe több
szor.
Volt élt sok circumlocutions írja le, hogy neki a természete több
bűncselekmények kapcsán, amelyek a legtöbb csapatunk volt kénytelen repülni az országot.
Ez a munka vette fel néhány nap beszélgetés előtt képes volt
megérteni engem.
Ő teljes egészében veszteséges tudni, hogy mi lehet a használata, vagy szükségességét gyakorló azok
satu.
Tisztázni, amely igyekeztem adni néhány ötletet a vágy a hatalom és a
gazdagsága, a szörnyű hatásai vágy, mértéktelenség, rosszindulat, és az irigység.
Mindez azt kellett meghatározni és leírni azáltal esetekben és így
feltételezést.
Után, amely, mint akinek a képzelete meglepte valami soha nem látott vagy hallott
A korábban, ő emelje fel a szemét, csodálkozva és méltatlankodva.
Power, a kormány, a háború, a jog, a büntetés, és ezer más dolog, nem volt szempontjából
ahol ezen a nyelven lehet kifejezni őket, amely lehetővé tette a nehéz szinte
leküzdhetetlen, hogy az én uram olyan koncepció, amit gondoltam.
De, hogy egy kiváló megértése, sokat javult a szemlélődés és az
beszélgetni, s végre megérkezett az illetékes tudást, amit az emberi természet, a mi
a világ, képes elvégezni,
és a kívánt adnék neki néhány különös tekintettel a földet, amit
call-Európában, de különösen a saját országban.