Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 3. fejezet
"Szóval itt van, a diploma végül - és újra itthon," mondta Nyikolaj Petrovics,
megható Arkady most a vállát, most már a térdét.
"Végre!"
"És hogy van bácsi?
Ő is? "Kérdezte Arkady, aki annak ellenére, hogy az igazi, szinte gyermeki öröm
töltötte el, szerette volna a lehető leghamarabb kapcsolja a beszélgetést, hogy érzelmi
egy hétköznapi szinten.
"Elég jól. Azt akarta, hogy jöjjön el velem, hogy találkoztunk, de
valamilyen okból meggondolta magát. "" És ugye van egy hosszú várakozás nekem? "
Arkady kérdezte.
"Ó, mintegy öt órán keresztül." "A jó öreg papa!"
Arkady fürgén megfordult, hogy apja és adtam neki egy csókot a harsogó
arcát.
Nyikolaj Petrovics halkan nevetett. "Van egy csodálatos ló az Ön számára," aki
kezdődött. "Akkor nézd meg magad.
És a szoba volt a frissen papered. "
"És van egy szoba kész Bazarov?" "Fogunk találni egy minden rendben."
"Kérlek, Apa, legyen kedves hozzá. Nem tudom mondani, mennyire értékelik a
barátság. "
"Te csak találkozott vele mostanában?" "Nemrég".
"Így nem láttam őt tavaly télen. Mit akar tanul? "
"Az ő fő témája - a természettudomány.
De ő mindent tud. Jövőre azt akarja, hogy ő orvos
fokú. "" Ah! ő az orvosi kar, "jegyezte meg
Nyikolaj Petrovics, és elhallgatott.
"Pjotr," folytatta, kinyújtotta a kezét, "nem azok a parasztok vezetői
együtt? "Pjotr nézett félre, ahol a gazdája volt
mutat.
Néhány szekerek, lovak féktelen rajzolta, gyorsan gurultak végig a keskeny oldalsó
nyomon követni. Minden egyes kosár ültek egy vagy két
parasztok kigombolt báránybőr kabát.
"Csak így, uram," felelte Pjotr. "Hová mennek - a város?"
"Ahhoz, hogy a város, azt hiszem - a kocsmába," Pjotr hozzá megvetően, félig megfordult, és
kocsis felé, mintha őt is beleértve a gyalázatot.
De az utóbbi nem fordult egy hajszál, olyan ember volt, a régi típusú, és nem osztozik a
legújabb kilátás nyílik a fiatalabb generáció.
"A parasztok adtak nekem a sok baj ebben az évben," folytatta Nyikolaj
Petrovics fordult a fiát. "Nem fognak fizetni a lakbért.
Mit akar tenni? "
"És Ön elégedett a bérelt munkások?"
"Igen," mondta Nyikolaj Petrovics fogai között.
"De hogy ők meg ellenem, ez a legrosszabb, és ők nem igazán működik
megfelelően, rontják az eszközöket. Azonban azt már sikerült szántani a
földet.
Azt kell valahogy kezelni - nem lesz elég lisztet fordulót.
Kezded, hogy a mezőgazdaságban érdekelt? "
"Milyen kár, hogy nincs árnyék," jegyezte meg Arkady nem válaszolt az utolsó
kérdés.
"Már volt egy nagy ponyvával kiszerelt északi oldalán keresztül a verandán," mondta Nyikolaj
Petrovics, "most is van vacsora a szabadban."
"Nem lesz túl inkább, mint a nyári villa? ... De that'sa kis dolog.
Mi levegő van itt! Milyen csodálatos illata.
Tényleg úgy tűnik, nincs levegő a világ olyan édesen illatos, mint itt!
És az ég is ... "Arkady hirtelen megállt, gyors pillantást vetett
mögötte és nem fejezte be a mondatot.
"Természetesen" megfigyelt Nyikolaj Petrovics, "akkor itt született, így minden köti
a sztrájk van egy különleges ---- "" Igazán, papa, ez egyáltalán nem tesz
különbség, amikor egy személy megszületik. "
"Still ----" "Nem, nem tesz különbséget egyáltalán."
Nyikolaj Petrovics Oldalra pillantott a fia, és a kocsi ment fél mérföldre
messzebb előtt beszélgetést megújult.
"Elfelejtem, ha írtam neked," kezdett Nyikolaj Petrovics, "hogy a régi nővér Yegorovna
meghalt. "" Tényleg?
Szegény öregasszony!
És Prokovich még él? "" Igen, és nem változott egy kicsit.
Ő morog, mint valaha. Sőt, akkor nem fogja megtalálni a sok változást
Maryino. "
"Van még mindig ugyanaz végrehajtó?" "Nos, tettem változás van.
Én úgy döntöttem, jobb, ha nem tartani magam körül bármilyen felszabadult jobbágyok voltak házat
szolgák, legalábbis nem bízza őket minden felelős munkát. "
Arkady Pjotr felé pillantott.
"Il est libre en effet", mondta Nyikolaj Petrovics halkan egy ", de mint látod,
ő csak egy inas. Az új végrehajtó egy városlakó - úgy tűnik
nagyon hatékony.
Én fizetek neki 250 rubelt évente.
De, "tette hozzá Nyikolaj Petrovics, megdörzsölte a homlokát és szemöldökét kezével (ami
Mindig volt nála egy kínos jele), "Mondtam, hogy éppen most
találná nincs változás a Maryino, ... Ez
nem teljesen igaz ... Azt hiszem, ez a kötelességem elmondani előre, de .... "
Ő egy pillanatig tétovázott, majd folytatta a francia.
"A súlyos moralista tartanám én őszinteség nem megfelelő, de az első helyen
Nem tudom leplezni, aztán, mint tudjuk, mindig is megvolt a maga sajátos
elvek közötti kapcsolatokról apa és fia.
Természetesen joga van engem hibáztatni.
Az én koromban ... Hogy csökkentsék a hosszú történet rövid, hogy - a lány, akiről akkor már valószínűleg
hallottam .... "" Fenichka? "kérdezte Arkady véletlenül.
Nyikolaj Petrovics elpirult.
"Nem beszélve a nevét olyan hangosan, kérem ... Hát igen ... él most velem.
Nekem van beiktatott nála otthon ... volt két kisebb szoba áll rendelkezésre.
Természetesen minden lehet változtatni. "
"De miért, papa, mi az?" A barát ott fog maradni velünk ... azt
kínos lesz. "" Kérlek, ne aggódj Bazarov.
Ő mindenekelőtt ezt. "
"Nos, de akkor is," tette hozzá Nyikolaj Petrovics.
"Sajnos a kis oldalsó szárny van olyan rossz állapotban van."
"Az ég szerelmére, papa," közbe Arkady.
"Nem kell bocsánatot kérni. Ön szégyelled magad? "
"Persze, kellene szégyenkeznie", válaszolta Nyikolaj Petrovics, esztergálás vörösebb
és vörösebb. "Elég, hogy Apu, kérlek, ne ..."
Arkady szeretettel mosolygott.
"Micsoda dolog, hogy bocsánatot kérjen," gondolta magában, és a szíve megtelt
érzés elnéző gyöngédség az ő kedves, érző szívű apa, keverve egy
értelemben titkos fölényét.
"Kérlek, hagyd abba", ismételte meg még egyszer, ösztönösen élvezi a figyelmet a saját
saját több emancipált kilátások.
Nyikolaj Petrovics nézett fia révén az ujjak a kéz, amellyel volt
Ismét megdörzsölte a homlokát, és egy Pang megragadta a szívét ... de azonnal
szemrehányásokat magát érte.
"Itt vannak a saját rétek végre," jegyezte meg hosszú hallgatás után.
"És ez a mi erdő ott, ugye?" Kérdezte Arkady.
"Igen. De én már eladtam.
Ebben az évben fogják vágni le a fát. "
"Miért eladni?" "Mi kell a pénz, különben is, hogy a föld
veszik át a parasztok. "
"Aki nem fizeti a lakbért?" "Ez az ő ügye, egyébként is fizetnek majd
ez egy szép napon. "" ez egy szánalom a erdő, "mondta
Arkady, és elkezdte nézni körülötte.
Az az ország, amelyen keresztül hajtottak nem lehetett nevezni festői.
Field után nyúlt területen egészen a horizonton, most lankás felfelé, majd
ferde le újra, néhány helyen látható volt és erdőben kanyargó vízmosások, ültetett
alacsony csenevész bokrok, élénken
emlékeztető módon, amelyben képviseltette magát a régi térképek Katalin
alkalommal.
Bementek a kis patakok és tavak üreges bankok szűk gátak, kis
falvak alacsony kunyhók alatt sötét és gyakran omladozó tetők, és a görbe a csűr
szőtt falak meg a száraz gallyakat és
tátongó ajtók nyíló, hogy elhanyagolt cséplési padló, és templomok, néhány tégla-
épített a stukkó borítással leválik foltokban, mások fából épült, közel
görbe keresztezi csökkent a benőtt temetőkben.
Fokozatosan Arkady szíve elkezdett süllyedni.
Mintha a teljes a kép, a parasztok voltak, akik találkoztak mind rongyok és szerelt
A legnyomorultabb kinézetű kis lovak, a fűzfák, azok törött ágak és
megfosztott fatörzsek kérge, mint volt
rongyos koldusok végig az út mentén; sovány tehenek és bozontos, megcsípte az éhség, voltak
mohón tépte fel fű árkok mentén.
Úgy néztek ki, mintha épp akkor kikapta ki a karmai közül néhány
félelmetes gyilkos szörnyeteg, és a szánalmas látvány ezeknek a lesoványodott állatok
beállítását, hogy a gyönyörű tavaszi nap
idézte fel, mint egy fehér kísértet, a látás végeláthatatlan örömtelen téli annak
viharok, fagyok és a hó ... "Nem," Arkady gondolta, "ez az ország messze gazdag, és
Az emberek úgy tűnik nem elégedett, sem
szorgalmas, mi egyszerűen nem engedi a dolgok, mint ez; reformok elengedhetetlenek, de ...
hogyan tudjuk végrehajtani őket, hogyan kellene kezdeni? "
Ilyen volt Arkady gondolatai ... de akkor is, amikor azon gondolkodott, a tavaszi visszanyerte
a kilengése.
Körös-körül feküdt a tenger arany, zöld - mindent, fák, bokrok és fű,
vibrált, és megmozdult a szelíd hullámok alatt lélegzetét a meleg szellő, minden
oldalon a pacsirták voltak azok hangosan ömlött ki
folyamatos trillák, a lile hívtak ahogy suhant át a mélyen fekvő rétek
vagy hangtalanul futott át a nyaláb fű, a varjak a járkált a kis tavasz
kukorica, festőien keres feketén
ajánlatát zöld, ők már eltűntek a fehérítő rozs, csak időről
alkalommal a fejüket kikukucskált közül ködös hullámok.
Arkady nézte és nézte, és gondolatai lassan egyre halványabb és elhalt ... Ő
vetette le a kabátot, és megfordult egy ilyen világos, hogy a fiús megjelenés
apja megölelte őt ismét.
"Nem vagyunk már messze," jegyezte meg Nyikolaj Petrovics.
"Amint megkapjuk a hegy tetején ez a ház lesz a látvány.
Mi kell egy szép életet együtt, Arkasha, segít nekem, a gazdaságok a föld,
ha csak nem untatni. Meg kell felhívni egymás közelében, és most
megismerjük egymást jobban, nem igaz? "
"Természetesen", mormolta Arkady. "De milyen csodálatos nap van!"
"Ahhoz, hogy Önt haza, kedves 1. Igen, ez a tavasz teljes pompájában.
Bár egyetértek Puskin - emlékszel, Jevgenyij Anyegin-ben,
"" Számomra a szomorú, hogy eljövetele közel van, tavasz, tavasz, a szerelem édes idő!
Mit ---- "
"Arkady," kiáltotta Bazarov hangja a tarantass, "adj egy mérkőzésen.
Nekem semmi Light My cső. "
Nyikolaj Petrovics elhallgatott, míg Arkady, aki eddig hallgatott rá
valami meglepetést, de nem szimpátia nélkül, sietve elővett egy ezüst gyufásdoboz ki
zsebéből, és azt mondta Pjotr, hogy vegye át Bazarov.
"Akarsz egy szivart?" Bazarov kiáltotta újra.
"Köszönöm," válaszolta Arkady.
Pjotr jött vissza a kocsihoz, és átnyújtotta neki, valamint a gyufásdoboz, egy vastag
fekete szivar, amely Arkady kezdett dohányozni egyszerre, terjed körülötte ilyen erős
és fanyar illata olcsó dohány
Nyikolaj Petrovics, aki soha nem volt dohányos, kénytelen volt elfordulni a fejét,
amit csinált feltűnés nélkül, hogy ne fájt fia érzéseit.
Egy negyed óra múlva mind a kocsik elé állított össze a tornác egy új
faház, festett szürke, vörös vas-tető.
Ez volt Maryino, más néven New Hamlet, vagy becenevén a parasztok is,
Földnélküli Farm.