Tip:
Highlight text to annotate it
X
"A tudás legnagyobb ellensége nem a tudatlanság
...hanem a tudás illúziója."
Stephen Hawking
Bármilyen erőszak, amit egy nagyobb népcsoport követ el
nem azért van, mert ez a csoport erőszakosabb bármelyiknél.
Ez egy vészjel, egy jel, egy jelzés arra,
hogy valami nem stimmel a bánásmóddal, amiben részesülnek.
Hol marad a felháborodás?
Hol van a nap hangja?
Hol van az nép hangja?
APUCI SEREGE, TŰNÉS HAZA! CSATLAKOZZ A SZABASÁGHARCOSOKHOZ
MEG KELLENE BOSSZÚLNI A HALÁLUNKAT
Malcolm X: "Ugyanazon okokból támadnak meg mindnyájunkat.
Ugyanaz az ellenség taszít a pokolba mindnyájunkat.
Egy hajóban evezünk, egy a sorsunk.
Szenvedünk a politikai elnyomástól, gazdasági kizsákmányolástól,
és a társadalmi degradációtól.
Mindez ugyanattól az ellenségtől."
"Felesleges és hiábavaló tovább beszélni a békéről és erőszakmentességről
egy olyan kormánnyal szemben, amely válaszul kegyetlen módon megtámadja
a fegyvertelen és védtelen embereket." -Mandela
Ez az év lesz az erőszak éve!
Eljön ez az év, az alapelv az erőszak, a jelmondat pedig a támadás!
Az ifjú Dávidra gondoltam.
Az ifjú Dávidra, a pásztor fiúra.
Aki kiállt a filiszteusok nagy harcosa ellen.
Az ifjú Dávid rendíthetetlen bátorsággal rendelkezett!
Kell lennie valakinek valahol.
Bizonyosan kell lennie valakinek valahol, aki törődik ezzel.
Az ifjú Dávid kezébe vette azt a kis követ
és az Istenébe vetett hitét
és megölte a hatalmas Góliátot!
Tiltakozz!
Megszállás
Megszállás :az elhallgattatott többség hangja
Egy Pathe diszpécser mutatta meg a felvételt Jeruzsálemben
ahogy egy zsidó és arab csőcselék összecsapott a város központjában.
Amit még tudni kell, hogy egy totális háború kirobbanása fenyeget.
A katonák lakásokat foglalnak el és
a mesterlövészek nem haboznak rálőni
senkire, aki megmozdul előttük
ideértve az újságírókat is.
Újságíróként, minél jobban elmélyedsz Izrael és Palesztina kérdésében,
annál jobban érzed, hogy itt valami nincs rendjén.
A felvételek és a kommentár nincsenek szinkronban,
kicsit olyan, mint egy külföldi film amit ügyetlenül szinkronizáltak.
Tönkretett otthonok..
az utak lerombolva..
és az autókból is csupán a vázuk maradt meg..
az étel és az orvosság kérdése is egyre ijesztőbb.
Ahogy még jobban utánanézel
elkezded sejteni, hogy itt valami rendkívül furcsa dolog folyik.
Minél jobban figyelemmel követed, annál jobban érzed, ez nem csak furcsa
hanem szörnyen nyugtalanító.
Az itthoni média úgy festi le a közép-keleti erőszakot,
mintha ez a kultúrájukból és a régióból fakadna,
beleértve azt is, hogy az Izrael-Palesztin konfliktus
már egy ősi probléma, kevés reménnyel a megoldásra.
Az izraeli katonák uralma romba dönt mindent
a Nyugati Part egész területén.
A "Béke városa" ostrom alatt van...
és a katonai nehéztüzérség támadásai miatt
a Születés Temploma lángokban áll.
Helyiek százai ragadtak a templomon belül
étel és orvosság nélkül.
Ezek a tévhitek abból a tényből következnek,
hogy mi csupán a történet egy töredékét halljuk.
Olyan képeknek és bizonyítékoknak lehetnek szemtanúi
melyekről a fősodrású amerikai médiában mélyen hallgatnak.
Ez a hely sok embert vonz,
legyen az zsidó, muzulmán vagy keresztény.
Ez egy szent hely sokunk számára a világon.
Valahol mindannyian szeretnénk látni, hogy milyen ez az ország
és mi zajlik itt.
És, ha végül eljössz, és kinyitod a szemed,
nem tudsz elsiklani az itteni problémák és normák felett.
Úgy vélem nehéz átérezni, hogy mi is a megszállás.
Úgy hiszem ez egy idegen fogalom sok amerikai számára.
Hogy milyen is lehet katonai megszállás alatt élni...
A megszállás meghatározása: amikor egy külföldi hadsereg
fizikailag megszállja az országodat és irányítja az életedet.
Továbbá, a palesztinok a megszállás alatt,
-és ezért ez ellen nagyon harcolnak-
nem állampolgárok. Nincsenek jogaik.
Nincsenek polgárjogaik.
Egy katonai uralom alatt állnak.
Ez egy különös fajtája a megszállásnak
ez katonai és betelepülő is egyben.
Palesztina azon részeit foglalták el, amelyeket településeiknek kijelöltek,
és bármi is van ott, akár utak,
falvak, otthonok
ledózerolják, és egy új várost építenek a tetején.
Rodina Jabber, jó barátnőm,
és férje, Ata,
egy közeli vidéken, Ba'a völgyben telepedtek le.
És nyilvánvaló miért akarják a betelepedők ezt a vidéket.
Ez az egyik legjobb mezőgazdasági terület a környéken.
Úgyhogy ebben a völgyben többször fordultak elő otthon-rombolások.
Maga Rodina is már kétszer átélt ilyesmit.
Jelenleg a harmadik házukban élnek.
A katonák buldózerrel jöttek..
Totálisan lesokkoltam és elkezdtem
veszekedni velük, hogy ne rombolják le az otthonomat,
emiatt elkezdtek bántalmazni
és tépték a hajam...
Ahogy a buldózer elkezdte a bontást
eszembe jutott a fiam,
aki bent aludt közben.
Elkezdtem a ház felé rohanni, hogy kihozzam,
de ekkor a katonák megpróbáltak visszatartani.
Elkezdtek ütni és rugdosni
és tépték a hajamat.
Egyikőjüket sikerült a földre löknöm,
és berohantam a fiamhoz
majd kihoztam, valahogy így.
Rodina és a gyerekei megint hajléktalanok lettek,
egy sátorban voltak kénytelenek tengetni életüket jó pár hónapig.
Ekkor még férje is börtönben volt,
az otthonuk lerombolása elleni tiltakozása miatt.
Miközben főztem a gyerekeimnek,
észrevettem, hogy az egyik lányom
egy kötelet kötött egy fára
és a nyaka köré azért, hogy megpróbálja magát felakasztani
Azt kérdeztem: "Mégis mit csinálsz?!"
azt mondta "hogy éljünk idekint...
...egy ilyen világban?
Nem akarok élni, inkább meghalok!"
Szerencsétlen időszak volt ez számunkra.
Képzeljen csak el egy anyát, aki látja, hogy a saját gyermeke
öngyilkosságot próbál elkövetni.
A lelki állapotuk borzalmas..
Éjjel aludni sem tudnak..
azt kérdik "anyu!...mi ez?..."
"nézd meg, hogy a hadsereg-e az!..."
Három napja a katonák éjszaka állítottak be,
mindenhonnan a gyerekeim sikoltása hallatszott
és a sötétségből a katonák
ordítoztak, hogy igazoljam magam.
Mondtam nekik, hogy ne féljenek..
próbáltam őket lenyugtatni, vigasztalni
de én még jobban féltem, mint Ők.
Itt vannak a palesztinok, akiknek semmi beleszólásuk a törvényhozásba.
Nincsenek a Városi Bíróságban.
Nincsenek benne semmiféle döntéshozó szervben a Nyugati Parton vagy Gazában.
Ahogy a kormányban sem.
Az törvények az izraeli irányítást biztosítják.
Így hát a jog is olyan módon van megalkotva,
hogy meggátolja a palesztinokat az építkezésben,
valamint kisebb csoportokba szigetelik el őket egymástól,
így a megszállt területek nagy része
szabaddá válik az izraeli települések számára.
Ezek felfegyverzett települések,
melyekből kb. 190 van,
szétszórva végig a Nyugati Part mentén.
forrás: www.fmep.org
A települések Izrael stratégiailag felépített kolóniái
melyeket az úthálózat kapcsol össze,
amik pedig az egyes palesztin közösségeket választják el egymástól
és korlátozzák a lehetőségeiket a terjeszkedésre.
Gyakran a legjobb termőtalaj és vízlelő helyek közelében építkeznek.
Szögesdróttal vannak körülvéve.
Bent fel vannak fegyverkezve.
A telep lakói igénylik, hogy felfegyverezze őket az izraeli hadsereg.
És védettek külvilágtól, az izraeli hadseregnek köszönhetően.
E települések jelenlegi céljai:
Az első: tovább folytatni az izraeli befolyást és uralmat
a megszállt területeken.
Az egész lényege, hogy a palesztinokat az ország elhagyására kényszerítsék.
Ez egy nagyon súlyos kijelentés, tudom,
de bizonyos értelemben, ez egyfajta etnikai tisztogatás.
Az izraeli kormány, és az izraeli hadsereg,
nem egyenlőként kezeli a lakosságot.
Úgy értem, úgy gondolom ez a fő probléma.
A palesztinok nem tartották,
vagy érezték magukat egyenlőnek az izraeliekkel.
Nincs kimondott diszkrimináció
a palesztin keresztények ellen,
ahogy a palesztin muzulmánokkal szemben sem.
Ez egy közös kín.
A keresztények leginkább magukat tekintik
a palesztin nemzeti mozgalom részeseinek.
Azonosulnak a palesztin néppel, sajátjuknak érzik.
A palesztin keresztényeknek gondot okoz Vasárnaponként reggel templomba járni,
ha Jeruzsálembe szándékoznak látogatni.
Ugyanis az izraeli kormány nem engedi, nincs törvényes joguk ahhoz,
hogy ide jöjjenek imádkozni.
Ezt egy Beit Jala-ban élő, nagyon kedves, keresztény családtól kaptam.
Ez egyfajta páncéltörő fegyverzet lövedéke,
amelyet civilek ellen vetnek be, ártatlan civilek ellen.
Tudja nem könnyű mindent elmesélni,
könnyű néhány szót ejteni róla,
de az érzéseket nem lehet kifejezni.
Ahogy mindenki, én is azt szeretném, hogy a gyerekeim boldogan
éljék meg a gyerekkorukat.
Egy dologra tudunk csak gondolni
hová vigyem a gyerekeimet amíg lőnek ránk?
Nem akarnak iskolába menni
mert félnek visszajönni,
hogy nem találják itt a házukat.
Nem akarnak nélkülem és az apjuk nélkül elindulni
mert azt hiszik el fognak veszíteni minket.
Mi a helyzet a gyerekekkel?
Miért mennek az utcákra?
Nem is arra gondolnak, hogy úszni menjenek,
mert biztos vagyok benne, hogy már ahhoz sincs joguk.
S hogy miért? Mert palesztinok vagyunk.
Hála Istennek.
Nem tudom elképzelni, hogy létezik olyan nő a világon,
aki a gyerekét vagy az urát a halálba tudná küldeni.
Úgy gondolja végigdolgozzuk az egész életünket, hogy adhassunk nekik valamit
aztán engedjük egy perc alatt meghalni őket?
Így gondolja?
A keresztények szenvedésének, üldözésének eredménye:
Elrabolták tőlük az örökségüket.
Elrabolták tőlük az ősi földjeiket.
Elrabolták tőlük a kultúrájukat.
Néhányan azok közül, akik először tértek át Jézus tanaira, palesztinok voltak.
Tehát ezért vannak ilyen régóta keresztények ezen a vidéken.
Az ő negyedük, a Keresztény Negyed,
azóta nagyon, nagyon meg lett tizedelve. Átvették, és részekre bontották.
Nagy érvágást jelentett ez a keresztény közösségnek,
akik mára kevesebb, mint két százalékát teszik ki a lakosságnak.
A keresztény közösség jelenléte a Szent Földön..
-el tudja képzelni? Ahol Jézus megtette első lépéseit-
..nincs többé.
Tudom mind erkölcsi, mind gyakorlati szempontból azt,
hogy az erőszak megállításának egyetlen módja,
ha a kialakulásának gyökerét kezeljük.
A KONFLIKTUS GYÖKEREI
Az első mítosz, amit a Nyugatiak mondanak erről a konfliktusról
az, hogy az arabok és a zsidók már évezredek óta harcolnak egymással
és ezt folytatni is fogják.
Ez igazán különös, mivel mindez
csak egy kis történelmi utánajárást igényelne,
hogy rájöjjünk, ez a feltételezés valótlan.
Sehol nincs szó történelmi ellenségeskedésről
az arab és a zsidó nép között.
A zsidó nép virágzott az arab világban,
méghozzá azokban az időkben, amikor egész Európában üldözték őket.
A 19. század végén, az antiszemitizmus miatt Európában az ottani zsidók
megpróbáltak kitalálni és kidolgozni egy megoldást a zsidó problémára.
Egy nagyon kis közösség, amely ragaszkodott a cionizmus eszméihez,
gondolta, hogy a biztonság egy helyen: egy zsidó államon belül lehetséges.
A cionista zsidóknak valójában szándékukban állt, hogy
Palesztina földjén kialakítanak egy szülőföldet a zsidóknak.
És ez tényleg csak a kezdetét jelentette a konfliktusnak.
A hétköznapi izraeli zsidó társadalom elhiszi ezt, mert ezt tanították nekik,
hogy Palesztina üres volt, amikor a zsidó telepesek ideérkeztek.
Ki itta meg ennek a levét, amikor letelepedtek oda?
Tényleg igaz, hogy Izrael egy szárazföld volt nép nélkül,
egy nép számára, amelynek nem volt földje?
Palesztina nem volt üres.
Ez egy arabok által benépesített ország volt,
akik magas szintű kultúrával, oktatással rendelkeztek.
Farmokkal, piacokkal, városokkal, falvakkal, utakkal,
kereskedelemmel, és sok összeköttetéssel a világ többi részével.
A népesség legnagyobb része arab volt.
96.8% arab + 3.2% zsidó
1882-1914: 65.000 európai zsidó bevándorlása
A zsidó bevándorlás megnőtt a Brit uralom alatt az I. vh-t követően,
amikor Nagy-Britannia bevezette a Balfour Nyilatkozatot,
melyben egy zsidó szülőhazát ígértek Palesztinában.
Ez az intézkedés ellentétben állt a britek előző ígéretével,
melyben autonómiát biztosítottak az arab lakosok számára a régióban..
Nagy-Britannia alapjában véve rendkívüli módon támogatta a cionista mozgalmat.
Segített az egész állami struktúra kialakításában.
Ezzel egy időben a palesztin arabok visszautasították az önrendelkezés jogát.
A palesztinok egy európai erőt láttak,
amely eldöntötte egy Európán kívüli terület jövőjét,
figyelmen kívül hagyva jelenlétüket és kéréseiket.
Az 1920-as években, amikor a helyiektől elvették a birtokaikat,
megkezdődtek az első összecsapások a palesztinok és a zsidók között,
melyek talán még évekig folytatódhatnak.
Az 1930-as évek elejéig, a zsidó népesség Palesztinában
17 százalék alatt maradt.
Hitler hatalomra jutása Németországban azonban teljesen felborította ezt.
Csupán öt év alatt, 174.000 zsidó áramlott Palesztinába,
megduplázva ezzel a népességüket.
A világ megkísérelte kárpótolni a náci népirtás rémtettei során károsultakat,
ezáltal még inkább arra törekedtek, hogy Palesztinát a zsidók hazájává tegyék.
Nem a palesztinok voltak a nácik.
Nem ők tehetők felelőssé a holokauszt miatt.
De ők voltak az egyetlenek, akik megfizettek érte.
1947-ben, amikor az ellentétek már kezelhetetlenné váltak,
Nagy-Britannia úgy döntött, a Palesztin problémával az ENSZ-hez fordul segítségért.
Az ENSZ, nyomás hatására, azt javasolta, hogy osszák két államra a területet:
Egy arab államra, és egy zsidó államra.
Az arabok a terület 43%-át kapták,
annak ellenére, hogy ők alkották a népesség 2/3-át
és több mint 92%-ban birtokolták a földet.
A zsidók 56%-ot kaptak,
bár, ők csak a népesség 1/3-át tették ki
és kevesebb, mint 8% volt a tulajdonukban az egész területből.
Sőt, nemcsak a föld nagyobb, hanem a termékenyebb részét is ők kapták.
A cionista vezetők előnyt szereztek a hadsereg előkészítése során
és azonnal elkezdték megszállni a jelentősebb arab városokat Palesztinában.
Azok között voltam én is, akik leigázták Akkót...
Járőröztünk..
közben betértünk egy lakásba,
találtunk egy pár gyerekcipőt,
talán egy 2 évesé lehetett.
Idejük sem volt felvenni a cipőt
úgyhogy otthagyták, és elmenekültek.
Mindent otthagytak.
Rájöttünk, hogy a palesztinok tudatos kiűzése történik..
És még történt ott egy -ahogy én neveztem-
egy etnikai tisztogatással járó területfoglalási művelet.
A legaljasabb megmozdulás egy öldöklés volt Deir Yassin faluban,
ahol több mint 100 férfit, nőt, és gyereket módszeresen meggyilkoltak.
Én, a gyerekeim, és a bátyám ebben a házban bujkáltunk.
A bátyám azzal töltötte az éjszakát, hogy erőt öntsön belénk.
Bombákat dobtak az otthonunkra, a gyerekeim és én súlyosan megsebesültünk.
amikor a dolgok lecsitultak, a zsidók betörték az ajtót és kirángattak minket,
többször is megütötték a bátyámat, Musa-t.
Adtam egy kis pénzt az egyik katonának, hogy ne ölje meg Musa-t.
Elvette a pénzt és azt mondta "jószívű vagy, ezért megmutatom
mit fogok tenni a bátyáddal."
Ezután a földre lökte, a bátyám összeesett valahogy így
a katona pedig célba vette Musa fejét, majd ötször belelőtt.
A családtagjai és rokonai többségét megölték.
Beleértve két fiát, egy mostohafiát,
az apját, édesanyját, két bátyját,
a nagyszüleit, nagybátyját, nagynénjét és a gyerekeit.
A támadás kegyetlensége Deir Yassin faluban félelemhez és pánikhoz vezetett
a palesztin népesség körében
és otthonaik elhagyásra késztette
a fegyvertelen civileket, mindenfelé az országban.
Ennek eredményeként, mintegy 300-1000 palesztint
űztek már ki, mielőtt az első arab katona belépett Palesztinába.
Néhány a szomszédos arab hadseregekből
végül közbelépett 1948. május 15. után,
amikor Izrael hivatalosan bejelentette állammá válását.
Annak ellenére, hogy sokat szónokoltak a háború mellett az arab oldalon,
nagyon kevés arab katonát küldtek a csatatérre,
és igazából, a háború nagy részében az izraeli sereg volt fölényben.
Az arab katonák összesen: 68,000 A zsidó katonák összesen: 90,000
Az izraeli hadsereg megtisztogatta
és fennhatósága alá vonta a kijelölt palesztin állam nagy részét.
Az új izraeli állam
Palesztina egész területének 78 százalékát foglalta magába.
A Nyugati Part a jordániaiak irányítása alá került,
a Gáza Övezetben pedig egyiptomi uralom létesült.
Bár fegyverszünetet hirdettek Izrael és az arab államok között,
az igazi béke illúzió maradt.
Több mint 700.000 palesztin menekült sínylődött a közeli táborokban,
gyakran rálátva otthonaikra, melyek tulajdoni lapjait megtartották,
ugyanis mélyen reménykedtek a visszatérésben.
A legtöbb elhagyatott és kiürített palesztin falut eltörölték a föld színéről
melyekből zsidó település vagy termőföld lett.
Az 500 palesztin faluból,
amely 1948-ban Izrael része lett,
400-at teljesen elpusztítottak.
Ezek az erőfeszítések, melyek megakadályozták hazatérésüket,
szemben álltak az ENSZ erőfeszítéseivel,
amely a nemzetközi jog által keretbe foglalt emberi jogokat kívánta erősíteni
és az erkölcsi normákat visszaállítani.
Egy palesztin nő, vagy férfi, aki elveszítette a földjét
Izrael megalapítása miatt 1948-ban,
nem térhetett vissza, még egy látogatásra sem.
Visszatérhetnék Izraelbe.
Ha visszatérnék azonnal igényelhetném az állampolgárságot
történelmi kötődés, héber nyelvtudás
mindenféle családi kötelék nélkül.
Egyetlen dologra van szükség: hogy a zsidó hitközösség tagja legyél.
Jeruzsálemből származom, egy szemtanú vagyok...
Ismerem az arabokat, az arabok nagyon jó emberek.
Nem volt gond, amíg a cionista mozgalom el nem elindult.
A nagymamám mesélte nekem: a cionista mozgalom elindulása előtt
egymás gyerekeire vigyáztak
kölcsönkértek egymástól, mint a testvérek..
A cionizmus eszméje az, hogy elveszik a földet
a palesztinoktól, az araboktól. Ez okozta a harcok kezdetét.
Nem az arabok a probléma, nem a zsidók, nem zsidó vallás, vagy a muzulmán..
..csakis a cionizmus.
CIONIZMUS OKOZOTT
54 ÉVIG TARTÓ VÉRONTÁST A KÖZÉP-KELETEN
1948 történéseinek sora meghatározó időszak volt Közép-Kelet számára.
Ettől a ponttól kezdve mindez instabilitást okozott minden területen.
Az erőszakos nyomás folytatódott és 1967-ben egy újabb háborúhoz vezetett.
Ebben a háborúban Izrael megszállta a fennmaradó történelmi Palesztinát,
melyet ma úgy ismerünk, mint Nyugati Part és Gáza.
Egy másik legenda szerint Izrael már majdnem a tengerbe volt szorítva.
De ez idő tájt én a külügyminisztériumnál dolgoztam.
Nem az a volt kérdés, hogy Izrael a tengerbe szorult-e.
A kérdés a totális izraeli győzelem gyorsasága volt,
a győzelem pedig megsemmisítő volt.
Az 1967-es háború alatt Izrael több mint 400.000 palesztint űzött ki,
akik közül sokan, 1948-ban már egyszer menekült volt.
Másodszor is kilakoltatták őket, kevesebb, mint két évtized alatt.
Ez világossá tette, hogy a világ nem törődik szorult helyzetükkel.
A palesztinok Izraelben harmad osztályú állampolgárként éltek
akiket valódi énjük miatt kirekesztettek.
Míg azok, akik a nemrég megszállt területeken és külföldön éltek
továbbra is jogfosztott menekültek maradtak.
Az ENSZ több határozatot is elfogadott, megerősítve jogaikat.
A környező arab nemzetek vezetői
szóban megnyerték az ügyet, de a gyakorlatba nem tudták átültetni.
Végül a palesztinok saját kezükbe vették az ügyet.
Történt egy tömeges felkelés, arabul "Intifada", "lerázás",
mely során az emberek a Nyugati Parton és a Gáza Övezetben fellázadtak.
Az izraeli kormány elkezdett alkalmazni egy stratégiát.
Yitzhak Rabin, védelmi miniszter szavaival élve: "hatalom, erő, bántalmazás"
mely később úgy került köztudatba: "Csonttörő Stratégia".
Palesztinok ezreit gyűjtötték össze és börtönözték be;
1967 óta több mint 400.000 embert.
Sokukat tartottak bármiféle vád nélkül, kíméletlen körülmények között,
ahol a fizikai bántalmazás és a kínzás volt a jellemző.
Az első "Felkelés" alatt 1987 Dec - 1993 Dec: Palesztin civil áldozatok = 1.100, közülük 250 kiskorú gyerek volt. Zsidó civil áldozatok = 114, 5 volt kiskorú.
1993 végére, az első "intifada" elkezdett elcsitulni. A palesztinok a következő hét évre megkezdték a békülés folyamatát Izraellel.
Ma tanúi lehetünk egy olyan törvény születésének,
amely határt szab egy történelmi tragédiának.
Az Osloi Folyamat hivatalosan egy kézfogással indult, a Fehér Ház gyepjén.
Azt hiszem a legfőbb téveszmét az Osloi békeidők évei szülték.
Ebben az időszakban, amikor ez a feltételezett békekötési folyamat történt
valójában, a palesztinok mindennapi élete
a megszállt területeken mindenütt, egyre rosszabb, rosszabb és rosszabb lett.
A valóság - melyet a saját szememmel láttam -
egy új formája volt a palesztinok feletti dominanciának.
A gazdasági és társadalmi jogok, ami az egészséghez való jog,
oktatáshoz, munkához, stb.,
ezek hiánya miatt hanyatlott
a palesztinok nagy többsége, majdnem minden palesztin.
Az összes gazdasági mutató lejjebb esett Oslo alatt,
e békülési folyamat alatt.
Ráadásul az izraeli települések tovább terjeszkedtek ebben az időszakban.
Az izraeli települések mérete és népessége megkétszereződött.
A zsidó telepesek lélekszáma 200.000-ről 400.000-re nőtt.
Ezzel egy időben az izraeli befolyás is tovább terjedt.
A palesztin hatalom erejét a szűkülő és szétszabdalt területekre korlátozták,
lehetőséget hagyva egy jövőbeli Palesztin Állam megalapítására.
A palesztin hatalom számára a kormányzás feladatai rendkívül összetettek.
Ez egy olyan hatalom, mely nagyon kicsi hatalommal rendelkezik.
Látszólag nincs is ereje. Az ereje származékos.
Azzal az erővel rendelkezik, amelyet Izraeltől kapott.
Bármelyik pillanatban, bármelyiket visszavehetik közülük.
Elég kényelmes volt azt hinni, hogy nincs semmiféle megszállás,
hogy a megszállásnak vége.
Hány féle módon befolyásolhatja valaki más az életedet?
Ez a megszállás.
Izrael határozhatott meg mindent az elmúlt tíz évben.
De mindenki tízszer, százszor hallhatta Arafattól,
hogy Ramallah és Gáza is felszabadult.
Hogy szabadulhatott volna fel, ha közben egy hadsereg vette körbe?
A palesztin képviselők nagyon lelkesen beszéltek a helyzetről, a valóságról.
Miközben elhallgatták azt a tényt, hogy a népesség nagy többségének
ezek az évek katasztrofálisak voltak.
Azok a túlkapások, a közösséggel szembeni erőszak
továbbra is rendszeresen megtörténtek, mióta az Oslo folyamat elkezdődött.
Azokat a palesztinokat, akik Oslo ellen tiltakoztak, terroristának bélyegezték.
A Palesztin Hatalom [P.A.] ezt nem engedte.
Saját nemzeti érzelmű hatalom helyett, ez egy korrupt intézet volt,
melynek fő feladata Izrael felé, a rend biztosítása a palesztinok között,
és az ellenállás megakadályozása a folytatódó megszállás ellen.
Ez nagyon sok pénzbe került, amit a Nemzetközi Közösség adott.
Egyszerre láthatók a palesztin vezetők villái,
és az a nyomorúság, amelyben a palesztinok élnek.
A Palesztin Felszabadítási Szervezet [PLO] teljesítménye
a palesztin hatalom gyakorlásában, és a megbukott tárgyalások Izraellel
nagy mértékben csökkentették a a PLO vezetőinek támogatottságát.
2006 januárban választásokat tartottak, melyen a palesztinok nem szavaztak bizalmat a PLO kormánynak. Így kikerültek hivatalukból és a Hamasz vehette át a helyüket, megalakítva egy többségi kormányt.
Amíg az amerikaiak azt hangoztatták a médiában,
hogy a békefolyamat előrelépést mutatott,
Izrael folytatta az otthonok lerombolására irányuló politikáját.
1967 óta kb. 12.000 palesztin otthont romboltak le
ezekből 740 az Osloi békefolyamat alatt történt.
Azt meg kellene érteni,
- és úgy hiszem ez jogos igénye a palesztinok egy részének -,
hogy a tárgyalási folyamat alatt,
ne forgassanak át még több területet izraeli településekké,
és ne változtassák meg a táj jellegét, amiről éppen tárgyalnak állítólag.
A feltételezés, hogy ez egy tárgyalható kérdés lesz
nem hangzik igaznak bármely palesztin számára,
aki az életéért küzd egy ilyen településsel szemben.
Amelyek folyamatosan terjednek.
Mit is jelent a terjeszkedés?
Hogy még több földet lopnak el.
Abdul Jawad, egy palesztin gazda
kinek családja ott élt, és évszázadokig művelte földjét.
Az izraeli fennhatóságok több hektárnyi földet koboztak el.
Nézze azokat a szép fákat. Valaha ezen a területen voltak.
Lényegében egy paradicsomi kertet műveltem meg itt a Földön.
Ezt a paradicsomot nézze mivé tették!
Remélem Ön is látja mit okoztak itt.
ZSIDÓ TELEPÜLÉS
Nézze, hogy a fák hogy fejlődnek tovább a föld alól, a sziklák közül.
Hát ez nem bűn?
Hogy tud egy Istenfélő emberi lény ilyet tenni?
Ez itt az étel ellátásunk, máshonnan nem jutunk semmihez.
Várunk Isten kegyelmére!
Mi mást is tehetnénk?
Ezek a telepesek élnek és virulnak a palesztinok terhére.
A palesztinok jelenlegi és jövőbeli jólétével szemben.
És nem is látják ezt a szörnyen aránytalan forráselosztást,
ahol a zsidó telepeseknek van víz, áram és gáz, kommunális szolgáltatás,
minden olyan dolog, amelyből a palesztin szomszédaik nem részesülnek,
a katonai megszállás miatt.
Arra a településre nem engednek be minket.
Nézze csak, lát valakit odakint?
Egy arabot sem látni!
Ha az a jármű nem lenne izraeli, nem tartózkodhatna az úton.
Elveszítették a völgy középső részét az elkerülő út miatt,
amely most kizárólagosan izraeli elkerülő út.
Nem használhatják arra sem, hogy haza menjenek.
Nagyon szörnyű látni a dolgot.
Ez csak egy mindennapi élet.
Nem beszélve az itteni atrocitásokról.
Úgy értem, mikor végigsétálsz Hebron, vagy bármelyik arab városon,
ahol 100.000 arab és pár száz zsidó van.
A telepesek sétálnak körbe a fegyvereikkel, tudja?
Mintha csak az ő helyük lenne.
A telepesek bemehetnek a palesztin falvakba
és felégethetik a földeket,
lerombolhatják a házat, megüthetik, le is lőhetik a palesztinokat.
Alkalom adtán számos nőt bántalmaztak a telepesek.
Minden ilyen esetben, csak békésen álltunk az utcán, figyelve,
hogy mit művelnek a telepesek.
Minket is ugyanúgy megtámadtak.
Azzal, amit elmeséltünk, csupán a történtek töredékét említettük.
Az izraeli kormány nem tesz semmit
hogy megakadályozza a telepeseket a palesztin jogok sárba tiprásában.
Az összes ügyben, amiben telepesek meg is ölték a palesztinokat
nagyon keveset vádoltak meg gyilkossággal,
majd aztán jött az elnök és megkegyelmezett, vagy lerövidítette a büntetésüket
amelyet a bíróság kiszabott.
Néhány esetben együtt is működtek velük. Ők álltak itt őrt.
Például, mikor a telepesek átvettek egy palesztin házat,
és annyit mondtak: "Nos, ez már a miénk."
A határrendőrök álltak ott és védelmezték őket,
mert a palesztinok mérgesek voltak;
úgyhogy a határrendőrség csak állt ott és védte a telepeseket,
ahelyett hogy letartóztatták volna őket, mivel ez illegális.
A lényeg az, hogy megnehezítsék a palesztinok dolgát.
Ha bárki biztosítani szeretné a jövőt a gyerekeinek,
ha bárki boldogulni szeretne az életben, vagy csak normális életet szeretne élni.
Bárki is birtokolja a mennyországot,
miért hagyja ezt megtörténni?
Hova máshova kéne mennünk?
A Jabber család folytatja az állandó zaklatás alatti életét.
Nem rég Abdul Jawad eltörte a lábát
miközben próbálta megvédeni az unokáját a telepesek támadásaitól.
Sokan közülünk túsznak érzik magukat, hogy mi a telepesek túszai vagyunk.
Mert szerintem az izraeliek többségét nem is érdekli a megszállt terület.
De minket a túszaikként kezelnek,
ami elég politikai erőt biztosít az izraeli politikai rendszerben ahhoz,
hogy meghiúsítsanak minden próbálkozást a kiszállásra.
És amíg ők itt vannak, a palesztinoknak nincs lehetőségük a békére.
Két féle telepes van alapjában véve:
az ideológiailag idekötődő telepesek.
Ők úgy érzik, hogy ezeket a területeket
Isten a zsidó népnek ígérte oda
és úgy érzik, minden hely amit megemlítenek a Bibliában
nem csak, hogy jogosan jár nekik, de egyfajta kötelességük idejönni
és modern zsidó településeket építeni.
Jogosnak ítélik azon palesztinok ellenállását megtörni, akik útban vannak.
Erővel, vagy akár a hadsereg idehívásával.
A másik fajtája, amilyen a többség,
azok a telepesek, akik valójában
hétköznapi izraeliek, akik egyszerűen idejöttek,
mert a kormány nagyon olcsó lakhatást ajánlott nekik. Majd mikor beköltöznek
a legtöbb pénzt, amit a kormánytól kölcsönként kapnak
legalább tíz év maradás esetén nem kell visszafizetniük.
A Nyugati Part csupán 10%-át lakja zsidó telepes, akik kiélvezik különleges kiváltságaikat a az őshonos palesztin nép terhére.
Nos, úgy gondolom kellemetlen és elkerülhetetlen az összehasonlítás
a fajüldöző időszak alatti Dél-Afrikával.
És azt kell mondjam, hogy jártam Dél-Afrikában,
és sokkal jobb helyzetben voltak
mint a palesztinok, akik a menekülttáborokban élnek.
Inkább börtönbe mentünk, minthogy tovább tűrjük
az apartheid rendszer az ocsmányságait népünkre erőlteti.
Az Egyesült Államok nagyon jól tudta, hogy ő Izrael egyedüli támogatója
és Izrael nem lesz képes azt tenni, amit tesz amerikai háttér nélkül.
Az USA-izraeli kapcsolat valóban egyedülálló a Capitolium-dombon.
Az én 22 évem alatt, amíg ott szolgáltam,
sosem volt egy olyan pillanat sem amikor valóban vita kerekedett volna
az USA közép-keleti politikájáról.
Mindig az volt "Mit szeretne Izrael?"
És majdnem mindig,
a kongresszus vita nélkül pontosan azt adta, amit akartak,
kommentár nélkül, megfontoltan.
Ez a fajta politika számos tényező eredményeként alakult ki.
Először is, ott van a lobbi, az USA lobbija, Izraelért:
AIPAC, Amerikai-Izraeli Közügyi Bizottság.
Ez egy dollár milliós költségvetésű,
magasan képzett szakértői csoport a Capitolium-domb dolgozói közül.
Ismerik a törvényhozói folyamatot, ismerik a személyiségeket
és ennek következtében afelé tendál, hogy mi a legjobb Izrael államnak.
A kongresszus úgy gondolkodik, ha ellenzed Izrael akaratait,
a következő választás során vereséget szenvedsz.
1978-2006-ig ez a társaság $43.724.035 összeget fizetett ki
a jelölteknek, akik az AIPAC elvárásai szerint szavaztak a kongresszusban.
Másik tényező a fundamentalista keresztény közösség.
A fundamentalisták gyakran láthatóak voltak
a televíziós hittérítőben, a TV-ben.
Hitték, hogy egy erős Izrael Isten tervének része.
Hittek benne, hogy eljön a nap amikor bekövetkezik egy csata
az Armageddon helyszínén: közép-keleten.
Ott lesznek az igazság erői. A becsület az egyik oldalon,
a gonosz erő pedig a másik oldalon.
És abban a küzdelemben a keresztény erők,
Jézus Krisztus második eljövetelétől vezérelve győzelmet fognak aratni.
Minden zsidó el lesz pusztítva mind egy szálig
vagy azonnal átalakulnak keresztény hitűvé.
Ez talán a nézőknek nagyon elrugaszkodott eszmének tűnhet.
De, higgyék el nekem, ez széles körben megbecsült
és amerikaiak milliói által támogatott eszme,
akik doktrínái tényleg a végsőkig ellenzik a zsidók túlélését.
Mindazonáltal, Izrael támogatói látják ezt az óriási,
összetartozó értéket képviselő amerikai tömeget, amely felkarolja őket.
Mr. Robertson, aki azt mondta:
"Látomásom volt Istenről, hogy támogatnunk kell Izraelt.
Nem számít mi történik, vagy mit csinálnak
ez Isten akarata, mert ők Isten választott népe."
Néhány héttel később hozzátette:
"Most ez a minisztérium tényleg legyen megáldva,
mikor elköteleztük magunkat Izraelnek."
Nem Istenhez, vagy Jézus tanításaihoz..
Hanem Izraelhez..
A Föld minden nemzetéből érkeztünk, hogy elmondjuk Izrael népének
a barátaitok vagyunk, veletek vagyunk,
és hisszük, hogy Isten hívott titeket,
hogy birtokoljátok ezt a földet.
Én mint keresztény, és mint keresztény pásztor ellenzem,
hogy az én, és a többi 115-120 millió keresztény nevében
azt merészelje állítani, hogy mi is támogatjuk a csalást, igazságtalanságot.
Mi nem!
A demokratikus társadalom lakosságát tudatosan távol tartották a tényektől.
Az amerikai média jelentős szerepet játszik abban,
hogy USA továbbra is Izraelt támogassa,
mindezt a rengeteg információ elhallgatásával.
Ez egy klasszikus esete az elhallgatáson alapuló hazugságoknak.
Számos nyilatkozat szerint az amerikai diplomaták, szenátorok, hadsereg vezetői
nincsenek megfelelően informálva.
Mondatokat hagynak ki egyes hírekből.
Manipulálják az információt.
Ez az a három tényező, ami együtt dolgozik a Capitolium-dombon,
amely egyoldalúsághoz vezet.
A szabad véleménynyilvánítás és a nyílt viták teljes hiányához.
Ez úgy gondolom, nagyon ártalmas az intézeteink és
a világ eseményeihez kapcsolódó érdekeink számára.
Izraelt nem minden szempontból ismeri a nemzetközi jog.
Az egész megszállás illegális.
Ez kiváltképp megsérti a negyedik Genfi Egyezményt.
A negyedik Genfi Egyezmény előírásai szerint
nem építhetsz településeket,
nem építhetsz utakat,
nem sajátíthatsz ki területeket,
nem deportálhatsz embereket,
nem korlátozhatod mozgásuk szabadságát,
nem árthatsz a gazdaságuknak,
nem teheted őket munkanélkülivé és elszegényedetté.
Mindent, amit Izrael tesz a megszállt területeken,
az USA adófizetői fizetik meg.
Az USA biztosítja a pénzt, ezáltal a katonai támogatást.
Izrael annyi gazdasági támogatást kap külföldről,
mint minden ország a Földön együtt véve.
...a Földön együtt véve.
A Karib-térségben, Latin Amerikában és Afrika Szahara övezetében
az Egyesült Államok segélynyújtása 1949-1996: 62.5 milliárd dollár.
Izraelnek 1949-1996: 62.5 milliárd dollár.
A népesség
1.05 milliárd
Egyesült Államok segélyezésének dollár/fő aránya
Az Egyesült Államok évenként kiosztott segélyeiből
Izrael
1/3 arányban részesedik.
Jelenleg 191
önállónak elismert ország van a Földön.
2003 márciusában, az Egyesült Államok kormánya elfogadott
egy 10 milliárd dollárnyi segélyt Izrael számára.
Ezzel egy időben 3.5 milliárdot tagadott meg
azon munkaerők képzésétől, melyeknek elsőként kellene
munkába állni, egy terrortámadás esetén..
Belföldön azt a 10 milliárdot el lehetett volna költeni
4.202.251 gyermek megfelelő közegészségügyi biztosítására
VAGY finanszírozni 1.445.573 gyerek számára
az iskolai előkészítő programok díját
VAGY egyszerűen kárpótolni az államokat az egyik legsúlyosabb adópolitikai válság költségei miatt
1949-től 2006-ig
Az Egyesült Államok Izrael számára:
összesen 108 milliárd dollárt adományozott *óvatos becslés (csak a közvetlen segélyek)
Manapság ez átlagosan 2-3 milliárd dollár között van, évente.
vagy 6-8 millió
naponta..
Ekkora Wisconsin állam lakossága.
Izrael jelenleg a LEGSOKOLDALÚBB TÖRVÉNYSÉRTŐ az
ENSZ BIZTONSÁGI TANÁCSÁNAK HATÁROZATAIVAL szemben.
Az USA több mint 40 alkalommal élt vétójogával
az ENSZ-ben, hogy megvédje Izraelt a nemzetközi jog megsértései miatt.
Az egyik oka annak, hogy Amerika oly elkötelezett Izrael mellett,
amely nem csak a befolyását tükrözi a jól szervezett, izraeli csúcslobbiknak,
hanem azt is mutatja, hogy a Pentagon Izraelt
egy stratégiailag nélkülözhetetlen szövetségesnek tekinti,
amely elősegíti az irányítás és a befolyás biztosítását a régióban.
A legfőbb gond az Egyesült Államok számára,
- ahogy a világnak is -
az olajtermelő vidékek.
Ennek érdekében az ellenőrzésük biztosítására módot kell találniuk.
A békére elszántan, amely végre véget vet a megszállásnak,
a palesztinok ismét a tárgyalóasztalhoz ültek 2000-ben.
Az emberek úgy látják, hogy Izrael nagyon készséges volt.
Felajánlotta a Nyugati Part megszállt területeinek 95%-át
a palesztinok részére, de ezt durván elutasították.
Az alapja annak a 95%-os vitának az,
hogy 95% területtel 95% szuverenitás is járna.
Egy független ország.
De azt hiszem nagyon kifejező elképzelni egy börtönt.
Ha megfigyeljük egy börtön működését,
olyan mintha a rabok tulajdona lenne.
A rabok rendelkeznek a terület 95%-ával
Az életterekkel,
az udvarral,
az önkiszolgáló étteremmel,
és a munkavégzés helységeivel.
A börtönvezetőké csupán az 5% ..és az irányítás.
Az átlagos palesztin nem gondolta, hogy bármit is elveszít
hiszen már nem volt mit veszíteni
Nem figyelték miről beszél Barak és Arafat.
Mert a terepen voltak folyamatban levő eltulajdonítások,
fairtások, útépítések, igazságtalan vízelosztás.
Sok palesztin család élt nyáron és ősszel két órányi folyóvízzel egy hétig,
amikor a szomszédban ott volt az úszómedence és a zöld gyep.
Mit várnak, mit gondoljon az ember?
Ez a nyomás és szorító érzés robbantotta ki végül
2000 szeptemberében a második "lerázást".
A "Második Intifada"-nak nevezték
amely alapvetően egy ellenállási mozgalom volt
ez ellen a megszálló és zsarnokoskodó rendszer ellen.
Izrael már a demonstrációk legelejétől
túlságosan nagy erőt vetett be.
Éles lőszereket használtak a fegyvertelen tüntetők ellen,
amely számos halált...
...és sok száz mást is előidézett az Intifada első napján.
Csak a felkelés első 10 napjában..
Az izraeli erők 74 palesztint öltek meg, és további 3000-et megsebesítettek.
Néha az izraeliek azt mondták, gumilövedékeket használtak.
Egyébként, ez nem gumi. Ez egy gumival borított acélgolyó.
Ez a golyó sok tüntető gyerek halálát okozta,
és azokét, akik közben köveket dobáltak...
Ebben az esetben megmutatom mi is történt..
Ő egy 14 éves, Khan Yunis-ból jött.
Egy ilyennel lőtték meg. Itt hatolt be.. és meghalt.
Sok halálos áldozat volt gyerek,
és van néhány felvétel bizonyítékként,
hogy az izraeli erők gyerekekből álló tömegbe lőttek.
Ezek a katonák nem voltak veszélyben.
Fel voltak vértezve, nagy tűzerejű fegyverük volt.
És nem volt olyan kődobáló gyerek, amelyik veszélyt jelentett volna rájuk.
A legtöbb palesztin túlkapás jellemzően a
a telepesekre lövés,
a kocsijaik megtámadása,
és nyilvánvalóan az öngyilkos merényletek Izraelben.
Van némi veszélye az izraeli életnek.
Sok izraelit öltek meg.
Amikor ez a rettenetes öngyilkos merénylet történt,
a pizzériában, Jeruzsálemben.
Néhány gyereket meglátogattam a kórházban,
akik túlélték a robbanást.
Szörnyű volt.
Szörnyű volt látni min mentek keresztül ezek a gyerekek.
Látod a vért, látod a család gyötrelmét.
Ez az, amit a világ lát:
JORDÁN KATONA MEGÖLT 7 ISKOLÁST LÁNYT.
De egy dolog nem érthető, a körülmények ismerete nélkül.
Az izraeli megszállás körülményeiről,
ami úgy tűnik nem brutális,
de igazából, nagyon brutális.
Elviselhetetlenné teszi az emberek életét.
Az öngyilkos merénylők bevetése a kétségbeesés jele.
Ez a gyengeség fegyvere.
Az izraeliek ezt nem csinálták.
Soha.
Mert voltak repülőgépeik és helikoptereik.
Miért küldtek volna bárkit is az öngyilkosságba?
Úgy hiszem meg kell változtatni a koncepciónkat arról, hogy mi is Izrael.
Izrael szereti magát
egy kis országnak mutatni, körülvéve tengernyi ellenséges arabbal
és akik csak békét akarnak, a többiek az erőszakosak.
Izrael az ötödik legnagyobb atomhatalom a világon.
200-300 nukleáris robbanófejjel rendelkeznek.
Vagyis tény, hogy Izrael egy regionális szuperhatalom.
A megszállással szemben először csak kis mértékű fegyveres ellenállást tanúsítottak.
Nem volt semmi, ami kiegyenlíthette volna az erőviszonyokat.
USA után a legnagyobb flotta a világon.
Minden szinten túlságosan nagy erőket vetettek be
egy teljesen védtelen, civil lakossággal szemben.
Az áldozatok döntő többsége palesztin civil.
Döntő többsége.
Nem felfegyverzett egyének vagy csoportok.
2000. szeptembertől 2007. februárig
Palesztin áldozatok: 4009 Izraeli áldozatok: 1021
Több mint 935 gyereket öltek meg a konfliktus alatt, ebből: 816 palesztin, 119 izraeli.
Izrael létrehozta ezeket az ellenőrző pontokat a Nyugati Parton,
ami miatt a palesztinoknak órákat kellett várniuk,
hogy akár egy rövidebb távot is megtegyenek
Már a mozgás szabadságát is megtagadják
a palesztinoktól a hétköznapokban.
A belépést Jeruzsálembe,
a közegészségügy, a kórház,
a rendelők és iskolák elérését.
3 millió emberről beszélünk
akik mozgásszabadságát teljesen megszüntették.
Ez a nemzetközi jog megsértése.
A mozgás szabadságához való jog
alapvető jog az Emberi Jogok Nyilatkozatában.
El kell tűrni a fiatal sorkatonákat, akik csak unottan bámulnak.
Ezek a fickók ott ülnek,
és nézik, ahogy palesztinok ezrei haladnak el.
Minden hatalmuk megvan bárki félrevonásához
és zaklatásához, bármilyen indokkal.
Órákig feltarthatják őket, és ez egy veszélyes helyzet.
A társadalom fő része,
melyet az izraeli törvények befolyásolnak, a civil lakosság.
Az a lakosság, melynek semmi köze a támadásokhoz
az izraeli civilekkel vagy katonákkal szemben.
A zárlat időszaka alatt sajnos
nagyon sok bombamerénylet és támadás történt.
A zárlat nem az öngyilkos merénylők kiszűrését jelenti.
A bosszút és elnyomást jelenti 3 millió civil számára.
Az emberek többé nem rendelkeznek keresettel
mert a palesztinok többsége Izraelben dolgozott.
És a palesztin gazdaság nagy része
azok keresetén alapult, akik Izraelben dolgoztak.
Ők most nem tudnak Izraelbe menni, így hát családok tízezrei
vesztették el az eddigi bevételi forrásukat.
A Világbank becslései szerint:
Munkanélküliség elérte a lakosság 53%-át
A palesztinok 75%-a él szegénységben (kevesebb mint $2 naponta)
Az oktatási rendszer is megérezte mindezt.
A diákok nem tudnak egyetemre menni.
A katonai zárlat egyik tárgya a Birzeit Egyetem volt
olyan 18 alkalommal.
A leghosszabb zárlat az Első Intifada alatt volt.
Négy éven át nem tehettük be a lábunkat a kampuszra.
Ez idő alatt megszerveztük, amit a hadsereg
"illegális oktatás sejtjei"-nek nevezett.
Tanítottunk bérházakban, bérelt lakásokban,
templomokban, mecsetekben,
parkokban, kocsikban.
Fenntartottuk az infrastruktúránkat, azért,
hogy minimalizáljuk a károkat
és fenntartsuk az egyetem működését, amit megpróbáltak szétzúzni.
Az Egyesült Államokba mentem főiskolára és nagyon másnak találtam.
A legnagyobb gondod az Államokban,
hogy beilleszkedem-e az évfolyamba, vagy "Ó, remélem sok barátot találok."
Itt ez teljesen más.
Azon kell aggódnod, hogy "Ó, Istenem, el tudok menni az iskolába?
Lesz valahol egy ellenőrző pont? Vagy egy tüntetés?
Nem kapok lövést valahol?
Lesz valahol könnygáz?"
Szóval itt teljesen más.
És itt nem tudhatod előre, hogy élni fogsz még
vagy meghalsz?
Úgy mész iskolában, mintha harcolni mennél egy háborúba.
Nem jön-e szembe egy tank az út közepén iskolába menet?
Mint egyik nap, ott volt két tank és egy katonai Jeep.
És ott álltak, ellenőrizték az iratainkat, és tudja
a diákigazolványt, ezeket.
"Iskolába akarunk menni. Tanulni szeretnénk.
Emberi lények vagyunk, és jogunk van a tanuláshoz.
Az Egyesült Államokhoz hasonló helyeken az emberek nem értik meg mi folyik itt,
mert ez az élmény egyszerűen felülmúlja a képzeletüket.
Éjszaka nem tudok tanulni, mert a szobám világítása
az utcán keresztül a szemközti településről érkezik.
Rámlőttek. Olvastam a biológia könyvemet.
Tanultam a vizsgámra, majd anyukám és apukám
"Ne tanulj, gyere ki a szobából, mert elkezdtek lőni."
Erre én: "Nem, Anya, szeretnék jó jegyet szerezni. Hagyj tanulni."
Szóval ültem ott és hirtelen meghallottam, hogy valami bejött az ablakomon át.
És erre én: "Oké, talán le kéne mennem a földszintre."
Nem tudok tanulni a vizsgára.
És.. Azt mondom az amerikai barátaimnak:
"Megértitek, hogy min megyek keresztül?"
Nem az a hihetetlen, hogy vannak öngyilkos tanulók.
Hanem, hogy többségük megpróbál úgy tenni e dolgok közepette,
mintha normális életük lenne. Meg akarják ünnepelni a ballagásukat,
fel akarják építeni az életüket, és folytatni.
Ez az érem másik oldala.
A gondok gyökere a megszállás. Minden más ebből ered.
VESS VÉGET A MEGSZÁLLÁSNAK
A legsúlyosabb problémája azoknak van, akik orvosi segítségre szorulnak.
Dokumentáltunk számos olyan esetet, ahol az emberek meghaltak.
Valójában, azt hiszem az utolsó esetek egyike, amit dokumentáltunk
egy vajúdó nő volt, akit nem engedtek kórházban menni
végül ő és a gyerek is meghaltak.
Ha az ilyen emberek,
akik tényleg betegek és tényleg kórházba kellene menniük,
nem tudják megtenni..
Szóval úgy gondolom el tudja képzelni mi történik egy átlag emberrel
aki csak dolgozni akar, aki csak vásárolni szeretne,
vagy netán meglátogatni a barátait.
Olyan, mint a börtönélet, egy óriási börtönben.
Haaretz, az értelmiségi újság Izraelben, leközölt egy egész, kb. 4 oldalas
cikket a menekült problémáról.
Volt benne egy kép a Tel Aviv-i Egyetemről most
és arról, hogy mi volt a helyén..
..egy palesztin falu.
A faluból pedig Gázába menekültek.
Gáza az egyik olyan hely, amely a pokolra hasonlít..
Nem hazudok.. Esküszöm, Gáza még rosszabb
annál, amit valaha is láttunk.
Gáza sokkal rosszabb!
Úgy hiszem Gáza egy lényeges probléma.
Sok olyan túlkapást, amilyet a Nyugati Parton nem látunk, Gázában láthatunk.
Nehéz ellenőrizni az emberi jogok helyzetét Gázában.
Mert az izraeli hadsereg nem enged be minket.
Gázában a palesztinok már több mint 38 éve katonai ellenőrzés alatt állnak,
ahová 1.3 millió palesztint zsúfoltak össze,
hogy helyet csináljanak 8.000 izraeli telepesnek.
2005. augusztusában
Izrael lebontotta a településeket és katonai állásokat Gázában,
és áthelyezték azok lakóit.
Ezt a média, izraeli politikusokkal együtt
egy egyedülálló áldozatként mutatta be.
A valóságban azonban gondot jelentett Izrael számára
hogy végül betartsa a nemzetközi jog előírásait.
A gázai kiürítés az egész izraeli lakosság csupán 2%-át érintette.
Minden illegális telepesnek kb. $227.000 ígértek az áthelyezésért
Izrael az USA-t kérte fel az összesen 2.2 milliárd kifizetésére.
Bár az izraeliek jelenléte Gázában többé nem látható,
Izrael megtartotta az ellenőrzést Gáza határai,
a tengerparti vizek és a légtér felett.
Kialakítva egy képzeletbeli börtönt.
A menekült táborok,
ha még nem is volt konfliktus Izraellel, emberileg szörnyűek volt.
Borzasztóan túlzsúfoltak.
Úgy 14-25 ember él egy közös helyen.
Nincs hely a gyerekek számára. Nincsenek utcák.
Kis sikátorok vannak. Nincsenek fák. Semmi sincs.
Számos palesztin generáció nő fel és folytatja
életét menekült táborokban, mindenütt a régióban.
1948-ban több mint 750.000.
Azok, akik ma továbbra is menekült táborban élnek: 4.255.120
Tudnál itt élni?
Tudnál?..
Nem tudnál mert
a feltételek borzalmasak
és meg lennél rémülve
amikor a rakéták becsapódnak
és a falak elkezdenek repedezni!
A lövések kitörték az ablakot, minden eltörött és leégett.
Miért törték el a dolgaimat?
...és a játékaimat miért?
Sok cuccomat elveszítettem
mindent ki kellett dobni a szemétbe
a ruháinktól is megszabadultunk
a szomszédainktól koldultunk, hogy fel tudjunk öltözni
Az ételnek, amit eszünk, benzin szaga van.
Nem akarjuk kidobni a ruháinkat
annak ellenére, hogy benzin szaguk van.
Csak szagolja meg a ruháinkat!
Ide engedjük az izraelieket és szagolják meg a ruhánkat
és nézzék meg az otthonunkat, amikor zuhanyzunk
vagy tegyenek itt bármit..
A benzin szaga szinte megfojt minket!
Jöjjön és nézze meg a ruháimat.
Szagolja meg.. ez benzin.
Mit tehetnék?
Eddig még nem örülhettem
a napszemüvegnek, amit apukám adott.
Ahogy a karkötőknek meg a nyakláncnak sem
amit anyukámtól kaptam.
Meg a gyűrűimnek sem.
Hogyan is örülhetnék
a holmijaimnak..
Hogyan?
Miért örüljünk a dolgainkat?
A gyerekeink sem tudnak élni,
mi sem tudjuk hogyan éljünk.
Állandó félelemben élünk..
Félelemben és terrorban élünk!
PALESZTIN GYEREKEK... JÓNÉHÁNY MÉG ISKOLÁBA SE JUT EL!
Úton az iskola felé lövéseket hallok.
Megijedek a lövésektől.
Egész testemben remegni kezdek.
Ez az amit kilőttek erre a környékre.
Ez egy civilek által lakott környék.
Nincsenek katonák.
Nincsenek..
Nincsenek katonai állások.
Ez szigorúan zaklatás
hogy ezeket az embereket távol tartsák a határtól,
így az izraeli tankok tetszés szerint mozoghatnak.
Ki akarják tisztítani ezeket az embereket erről a környékről.
Ilyen egyszerű.
Ez is egy módja annak, hogy az emberek
ismét megalázottnak és nyomorúságosnak érezzék magukat.
Gázában megfigyelhető még a ház rombolások mértéke.
sokkal nagyobb méreteket ölt, mint a Nyugati Parton.
Az egész környéket lerombolják.
Emberek százai veszítik el otthonaikat,
mert a települések vagy a határ mellett vannak,
ami, természetesen nyílt megszegése a humanitárius törvénynek.
Az embereknek esélyük sincs, hogy kihozzák a személyes tárgyaikat.
Nincs esélyük segítséget hívni.
És ez messze van a legtöbb média hatókörétől.
Önök azon kevés újságírók közé tartoznak, akik ezt valaha látták.
Európai vagy amerikai újságírók közül, akik valaha itt voltak.
Mert az emberek félnek idejönni, vagy túl nehéz idejönni.
Gázában egy nagyon tiszteletreméltó
palesztin pszichológus azt mesélte
- aki nemrég palesztin gyerekekről írt egy tanulmányt -
hogy sok olyan palesztin gyereket találtak,
akik nem akartak tovább élni,
mert annyira elembertelenítették és olyan hatással volt rájuk az,
hogy látták ahogy verik az apjukat az izraeli védelmi erők.
A pszichológiai körülmény a konfliktus egyik tényezője
melyet sokak nem éreznek át.
A palesztinok hívtak egy nemzetközi megfigyelő erőt
amely megállíthatja az erőszakot. De ezt a próbálkozást Izrael megakadályozta.
Végül, palesztinok egy csoportja és az izraeli emberi jogok aktivistái,
együtt létrehozták a Nemzetközi Szolidaritás Mozgalmat,
amely a világ minden részéről hozott embereket,
minden korosztályból, mindenféle háttérrel,
hogy egy erőszakmentes, nemzetközi jelenlétet nyújtson,
megpróbálva betölteni ezt az űrt.
Rachel Corrie, egy 23 éves amerikai diák,
Gázába ment, hogy csatlakozzon ezen erőfeszítésekhez,
E-mailben tájékoztatva szüleit.
Rachel: "Most vagyok Gázában 2 hete és 1 órája,
és még mindig keveset tudok beszélni arról, amit látok.
A legnehezebb számomra, hogy azon gondolkozzak, ami itt folyik,
amikor leülök visszaírni nektek az Egyesült Államokba,
ablakot nyitva a luxusban élők számára.
Nem tudom, hogy hány gyerek élt úgy,
hogy nem voltak tankok lövésnyomai a falakon,
és nem voltak katonai tornyok, amelyek folyamatosan figyelték őket.
Azt hiszem, habár nem vagyok teljesen biztos benne,
hogy még a legkisebb gyermek is
megérti, hogy az élet nem mindenhol ilyen."
Vasárnap délután volt Charlotte-ban,
olyan dél körül inkább, és érkezett egy hívás.
A vejem, Kelly, beszélt a telefonban.
És kérdezte, hogy Craig ott van-e.
És valami abból, ahogyan ezt kérdezte ráébresztett,
biztosra vettem, hogy valami baj van.
És akkor kérdeztem: "Miért, Kelly?"
Habozott egy percet, majd azt mondta:
"Van néhány nagyon szomorú hírünk."
És akkor a lányom, Sara, hallottam őt a háttérben,
hogy felvette a telefont
és azt mondta: "Anya, Rachelről van szó."
És azt hiszem az első szó, amit utána ki tudtam mondani:
"Meghalt?"
Mi elleneztük a gazdaságok és más birtokok lerombolását
A palesztin birtokokat pusztító izraeli buldózereket.
És a buldózer fellökte, de még ment tovább,
Rachel próbált hátrálni, de nem tudott és alá került..
Rachel a buldózer alá került.
Sok más külföldi körülvette a buldózert és ordítoztak felé,
hogy valaki ott van, de nem állt le.
Rachel épp egy doktor házát védte, ahol megölték.
Fontos, hogy tudatában legyünk: védte a doktor 3 gyerekét és a feleségét is.
Ismerte azt a családot, és az orvos is szinte saját lányának tekintette.
Megvette azt a házat, ami a környék közepén volt.
Volt ott még sok egyéb ház, a határ és a háza között.
Az a többi otthon, az a többi utca
mind el lett pusztítva és most az övé került sorra.
Az emberektől azt hallottam:
"Nos, háborús zónában volt.
de valaki rámutatott,
hogy az a háborús zóna: az emberek lakóhelye.
Azok ott gyerekek."
A többi gyerekért vagyok itt.
Azért vagyok itt, mert érdekel.
Azért vagyok itt, mert sok gyerek szenved mindenfelé,
és mert 40.000 ember hal meg naponta éhezés miatt.
Azért vagyok itt, mert azok az emberek nagyrészt gyerekek.
Meg kell értenünk, hogy a szegények körülöttünk vannak
és mi semmibe vesszük őket.
Meg kell értenünk, hogy ezek a halálesetek elkerülhetőek.
Meg kell értenünk, hogy a lakosság a harmadik világ országaiban
gondolkodnak, törődnek, mosolyognak és sírnak, csakúgy mint mi.
Meg kell értenünk, hogy ők mi vagyunk, mi ők vagyunk.
Arról álmodom, hogy a 2000. évre megszűnik az éhezés.
Arról álmodom, hogy adunk a szegényeknek egy esélyt.
Arról álmodom, hogy megmentünk minden 40.000 embert, aki naponta meghal.
Az álmom valóra tud, és valóra fog válni, ha mindannyian a jövőbe tekintünk
és látjuk a fényt, amely ott ragyog.
Rachel Corrie 23. életévében halt meg.
Az Egyesült Államok kongresszusa visszautasította szülei kérését,
miszerint folytassanak le egy független vizsgálatot a gyilkosság körülményeiről.
Ahogy Izrael befejezte kivonulását Gázából, a rákövetkező napon,
előírásokat adott ki, hogy elkobozzák a további palesztin földeket
a Nyugati Parton, és folytassák le egy elválasztó fal felépítését.
Ez a fal kétszer magasabb és négyszer hosszabb a berlini falnál.
Felosztja a falvakat, elvágva az utat a munkába,
közegészségügyhöz, az oktatáshoz.
Elválasztja a gazdákat a földjeiktől, a családokat a szeretteiktől.
Egy izraeli tanulmány felfedte, hogy az elválasztó utat
azért választották, hogy lefoglalják a földet az illegális terjeszkedéshez.
Egyáltalán nem biztonsági okok miatt.
NINCS BÉKE SHARONNAL = FAL
Felépült itt egy hatalmas fal, a Nyugati Part közepén.
Hogy hihetné bárki is, hogy itt egy valódi államot hoznak létre?
Ez egy szimbólum és bizonyíték az elnyomás létezésére.
Bárki, aki Izraelen kívül támogatja a kétállami megoldást,
nagyon óvatosnak kell lennie, mert amit kétállamiságon értenek
az 90%-ban a történelmi Palesztina, melyből Izrael lesz.
A maradék 10%-ban két hatalmas börtöntábor lesz.
Egy a Gáza övezetben, egy pedig a Nyugati Parton.
Jelenleg 420.000 izraeli telepes él a Nyugati Parton és Kelet-Jeruzsálemben..
A következő évek alatt, Izrael több ezerrel tervezi növelni ezt számot.
Ya'ir Naveh Tábornok, a nyugati parti izraeli megszálló erők feje:
"Nem áll szándékunkban elhagyni Júdeát és Szamáriát [Nyugati Part].
Így vagy úgy, de itt fogunk maradni még több száz és ezer évre.
- Közép-Keleti Települések Békéjéért Alapítvány tudósítása 2005. Nov-Dec
Azok, akik ebben a háborúban harcoltak
ők írták a történelem könyveket is a háborúról.
És már volt egy történetük amit kitaláltak arról, hogy mi történt valójában.
És ezt a történetet integrálták az izraeli oktatási rendszerbe.
Ahogy a médiába, és politikai előadásokba is.
Néhányunk, akik zsidó oktatóként dolgoznak elismertük, hogy
az utóbbi talán 10 év során, ez egy propaganda.
Izraeliek nem értik mi folyik itt.
Nem tudnak a megszállásról.
Elkezdtük informálni magunkat.
Az első dolog, amit tettünk hogy nőket hívtunk, palesztin nőket,
az otthonainkba, hogy beszéljenek velünk,
és meséljék el mi volt pontosan a probléma, ahogy ők látták
És apránként, megismertük az életüket.
A szenvedéseikről, melyekkel szembe néznek mindennapokban.
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat,
az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt,
amelybe semmi beleszólásuk.
Egy vagyok a néhány izraeliből, aki nem egyenruhában és nem telepesként
élt itt az utóbbi 9 hónapban.
Lássuk be, hogy a hadsereg egy kegyetlen háborút támogat.
Az izraeli oldalon úgy tűnik nem értik, hogy így terrorizmusra buzdítanak.
Ha elnyomod az embereket
és azt az érzést kelted bennük, hogy nincs választásuk
azzal nagyon veszélyes vizekre evezel.
Valójában, egy nagyon egyértelmű kölcsönösség van
a Nyugati Parton és Gázában az izraeliek által véghezvitt emberi jogok gyalázása
és a palesztin aktivisták reakciói között.
Egy 87 öngyilkos merénylet hátteréről szóló jelentés szerint:
"Az öngyilkos merénylők még jelentkezésük előtt gyakran éltek át
lelki megrázkódtatást az izraeli erőkkel kapcsolatban,
egy családtag halála vagy sérülése miatt."
A legtöbb izraeli nagyon tájékozott, ez egy nagyon politizáló ország.
Mikor beszélsz valakivel,
egy éjszakán át tudnál veszekedni,
amíg ki nem pirul az arcod,
vagy kék nem lesz,
vagy bármilyen színű,
nem jutsz semmire.
De, amikor valaki azt mondja:
"Én nem csinálom ezt többet.
Ez nem jó.
Nekem, nekünk, és az országnak sem
Ez erkölcstelen,
és inkább börtönbe megyek, mintsem csináljam."
Majd ha egy fickó, majd 5, 50, majd 100 így tesz
akkor az emberek azt mondják: "Hé, mi történik itt?
Ezek nem gyávák. Nem árulók."
A legtöbbjük tiszt egyébként.
"Szóval ha ezek a fickók elutasítják, akkor itt valami nem stimmel."
Jelenleg 1674 izraeli katona tagadja meg a megszállás szolgálását.
Legalább 323-mat tartóztattak le közülük emiatt.
Senki nem tud vitatkozni azzal, amit láttam.
Úgy értem, talán nem fog nekik tetszeni ahogy ezt kimondom.
Vagy nem fog tetszeni nekik az összes tény, melyet továbbítok.
Ez talán úgy hangzik, mintha tébolyodott lennék.
De az tény, hogy
amikor az elnyomással foglalkozunk,
nincs egyensúly.
Ha valaki 20% elfogulatlansággal
eljut ugyanezekhez a következtetésekhez
akkor a küldetésünk elérte célját.
Lehet valaki ízig-vérig izraeli, de ha látja ezeket a tényeket,
nagyon elfogultnak kell lennie,
hogy ne ugyanezekre a következtetésekre jusson, amelyekre mi.
Szóval, az erőszak a megszállással kezdődik.
Az ellenállás pedig a megszállás ellen irányul.
Az erőszak ellenzése törvényes, bármelyik országban a világon.
Lehet, hogy nem értek egyet az ellenállással néhány dologban.
Szerintem néhány taktika hülyeség.
Az izraeli civilekre támadni hülyeség, erkölcstelen, és nem vezet eredményre.
Be kellene fejezniük.
Egyáltalán nem szabadna erőszakot alkalmaznunk
mert csak árt a törekvéseinknek
és ront a pozíciónkon, amely magasabb erkölcsi szinten van,
hiszen mi vagyunk az áldozatok
és most a világnak meg kell értenie, hogy tényleg mi vagyunk az áldozatok.
Kritizálni az izraeli kormány politikáját azért,
mert embereket ölnek, vagy gyerekeket lőnek le és csonkítanak meg,
több ezer gyermeket..
..az nem antiszemita. Hanem humánus.
El kell mondanunk az igazságot arról, ami itt történik.
Amilyen érthetően csak lehet: "Ha továbbra is ezen a lefelé vezető úton haladnak,
el fogják pusztítani magukat.
Nem az ellenség által, hanem belülről fognak összeomlani
A módszerek miatt, amiket ártatlan emberek ellen használtak."
Nem hiszem, hogy a legjobb videó, amit el lehet készíteni,
tényleg megérteti az amerikaiakkal milyen is lehet
megszállás alatt élő palesztinnak lenni.
Biztosíthatom afelől, ha eltölt egy hetet Gázában,
vagy a Nyugati Parton, ezt mélységében meg fogja érteni.
Minden függetlenségi háború célja ugyanaz, mint az Amerikaié.
Ők azt vallották:
"Nem adózunk képviselet nélkül!"
adót követelünk a palesztinoktól, de nem biztosítunk számukra képviseletet.
Ez a világon mindenhol így van
senki nem szeretne valaki más megszállása alatt élni.
Izraeliként Indiába és Észak-Amerikába mentünk,
hogy találkozzunk a Bennszülött Amerikai Indiánokkal.
Olyan bennszülötteket kerestünk,
akik valamiféle ősi bölcsességgel rendelkeznek.
És itt vannak.
Itt vannak, közvetlenül az orrunk előtt.
Senki más nem jött ide.
Tudja, számomra a "Felaheen", a palesztin "Felaheen"
olyasmi, amit minden ember keres.
Embereket mély gyökerekkel, akik valóban a földhöz kötődnek,
akik szeretik a földet,
és hihetetlenül bölcsek és nyíltszívűek, egyszerűen csodálatosak.
Az izraeliek sohasem látták őket, hacsak nem..
..célpontként.
Remélem az emberek tudják mi is történik itt pontosan.
Bárcsak úgy tekintenének rájuk, ahogy én.
Gyakran ezért nézek az emberekre.
Csodálatra méltóak.
Azon gondolkodom:
"Remélem az izraeliek, ha csak egy percre is, de látják őket a szemeimmel.
RACHEL CORRIE UTOLSÓ GONDOLATAl E-MAILBEN:
Nincs az a mennyiségű olvasás, konferencia-látogatás
dokumentumelemzés és szó, amely fel tudna készíteni
arra a valóságos helyzetre, amely itt vár rám.
El sem tudod képzelni addig, amíg nem láttad Te magad.
Nem igazán ezt szerettem volna, amikor erre a világra jöttem.
Nem igazán ezt szerették volna ezek emberek, amikor erre a világra jöttek.
Ez nem az a világ, amelyet Te és Apa nekem szántatok,
amikor eldöntöttétek, hogy életet adtok nekem.
Ezt meg kell állítani.
Szerintem ez jó elképzelés számunkra,
hogy mindent félre tegyünk, hűek legyünk magunkhoz és megállítsuk ezt.
A BÉKE ÉS ÁLLHATATOSSÁG A SZENT FÖLDÖN
MINDENKI ÉRDEKE AZ EGÉSZ VILÁGON.
Ezt a filmet mindazoknak ajánljuk, akik a BÉKE és az IGAZSÁG nyomán
ÁRTATLANUL áldozatul estek a KONFLIKTUSOKNAK és SZENVEDÉSEKNEK, bárhol a FÖLDÖN.
Az igazi csatát Közép-Kelet igazságáért
itt Amerikában kell megvívni és megnyerni.
Ez egy amerikai kérdés, mert ez az amerikai külpolitika kérdése.
Az izraeliek beszélnek erről,
és itt az ideje, hogy az amerikaiak rájöjjenek
ők az egyetlenek, akik nem.
Ez veszélyes a saját és az izraeli zsidók érdekei szempontjából.
Nem fognak börtönbe hajítani. Nem fognak megkínozni.
Nem kell szembenéznünk azzal, amivel a megszállt területeken élőknek kell.
Ha úgy döntünk nem csináljuk, rendben.
De akkor próbáljunk tükörbe nézni és mondjuk ki: "Egy gyilkos vagyok."
Nagyon itt van már az ideje,
hogy az amerikaiak az asztalra csapjanak
és megtegyenek mindent, amit tudnak.
Biztassák arra a kormányt,
hogy vegyék a kezükbe a megszállás befejezésének kezdeményezését.
Az, aki igazán törődik az izraeli kérdéssel,
annak minden módon nyomást kellene gyakorolnia,
hogy kényszerítsék Izraelt az agresszió, az elnyomás és a megszállás befejezésére.
Az egyetlen megoldás a megszállás befejezése.
A megszállás befejezése az első lépés.
Az igazság a legjobb módja
a biztonság és a béke megteremtésének.
Izrael nem lesz biztonságban, amíg ez a fajta
zsarnokság véget nem ér.