Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fejezet XXI. A király barátja.
Fouquet várta a szorongás, ő már elbocsátotta sokan az ő szolgái és
barátok, akik, előre jelezze a szokásos óra a rendes fogadások, hívta a
az ajtót, hogy érdeklődjön utána.
Megőrzése a lehető legnagyobb csendben tiszteletben tartja a veszély lógott felfüggesztette a haj
feje fölött, ő csak megkérdezte őket, mint ahogy mindenki, sőt, aki a
ajtón, ahol Aramis volt.
Amikor látta, hogy D'Artagnan vissza, és amikor látta a püspök Vannes mögötte,
alig tudta visszatartani örömét, ez teljesen megegyezik a korábbi nyugtalanság.
A puszta látványa Aramis volt, egy teljes kártérítést az surintendant a
boldogtalanság volt ment keresztül az ő letartóztatását.
A főpap elhallgatott, és komoly, D'Artagnan teljesen megzavarodott egy ilyen
felhalmozódása az események. "Nos, kapitány, így hozta M.
D'Herblay nekem. "
"És valami még jobb, kegyelmes uram." "Mi ez?"
"Szabadság". "Szabad vagyok!"
"Igen, a király érdekében."
Fouquet ismét a szokásos derű, hogy talán kihallgatni Aramis egy pillantást.
"Oh! igen, akkor köszönöm M. L'EVEQUE de Vannes, "folytatta D'Artagnan," mert
Valóban neki, hogy tartozása van a változás, hogy megtörtént a király. "
"Ó!" Mondta Fouquet, inkább megalázva a szolgáltatást, mint hálás a siker.
"De te," folytatta D'Artagnan, kitérve Aramis - "te, aki váltak M. Fouquet 's
védő-és mecénás, lehet nem értem valamit? "
"Bármi a nagyvilágban tetszik, barátom," válaszolta a püspök, az ő legnyugodtabb
hangok. "Egy dolog, csak akkor, és én kell
Tökéletesen elégedett.
Hogy a földön nem sikerül lesz a kedvence a király, te, aki még soha nem
beszéltem vele több mint kétszerese az életedben? "
"Egy barátom, mint te," mondta Aramis, "Nem tudom eltitkolni semmit."
"Ah! nagyon jó, mondja, akkor. "" Nagyon jól.
Azt hiszed, hogy én láttam a királyt csak kétszer, míg az a tény, hogy én már láttam
több mint száz alkalommal, csak mi tartotta nagyon titkos, ez minden. "
És anélkül, hogy megpróbálnánk eltávolítani a szín, amely ezen a kinyilatkoztatást tette D'Artagnan
arc flush skarlát, Aramis felé fordult M. Fouquet, aki annyira meglepődött, mint
A testõr.
"Kegyelmes uram," folytatta, "a király akar engem tájékoztatni Önöket, hogy több
mint valaha a barátod, és hogy a szép fete, hogy nagylelkűen által kínált
ha az ő nevében, megérintette őt a szívében. "
És ekkor ő köszöntötte M. Fouquet annyi tisztelettel a módon, hogy az utóbbi,
képes megérteni az ember, akinek diplomácia oly csodás egy karaktert,
maradt képtelen forgalomba hozatalához, egy
szótag, és egyaránt képes a gondolat vagy mozgás.
D'Artagnan vélte észre, hogy ez a két ember kellett valamit mondani egymásnak,
és ő volt, hogy engedni azt az érzést az ösztönös udvariasság, amely egy ilyen
Amennyiben siet egy férfi az ajtó felé, amikor a
érzi a jelenlétét egy kényelmetlenséget mások számára, de a lelkes kíváncsiság,
ösztönzik a sok rejtély, azt tanácsolta neki, hogy maradjon.
Aramis ekkor feléje fordult, és azt mondta, egy csendes hang: "Ön nem
felejtsük el, barátom, a király érdekében tiszteletben azokat, akiket ő kíván kapni
Ma reggel a nő. "
Ezek a szavak voltak elég egyértelműek, és a muskétás megértette, ő ezért
meghajolt Fouquet, majd Aramis -, hogy az utóbbi egy kis keveredés a
ironikus tekintettel, - és eltűnt.
Alighogy távozott, mint a Fouquet, akinek türelmetlenség alig tudott várni
Abban a pillanatban, rohant az ajtó felé, hogy zárja be, majd visszatér a püspök,
Azt mondta: "Kedves D'Herblay, azt hiszem, most már
Legfőbb ideje, meg kell magyarázni mindazt, ami elmúlt, az, az egyszerű és őszinte igazság, én
Nem értem semmit. "
"Mi lesz elmagyarázni, hogy neked", mondta Aramis, leült, és így Fouquet
leülni is. "Hol kezdjem?"
"Ezzel először.
Miért a király engem szabadon? "" Azt kellene inkább megkérdezni, mit ő oka
volt, amiért akkor letartóztatták. "
"Mivel a letartóztatás, már volt időm gondolkodni rajta, és az én ötletem az, hogy ered
A némi érzés a féltékenység.
Saját fete fel M. Colbert rosszkedvû, és M. Colbert felfedeztek néhány oka
panaszt ellenem, Belle-Isle, például. "
"Nem, szó sincs minden most a Belle Isle-."
"Mi van akkor?"
"Emlékszel azokat bevételek tizenhárom millió, amely M. de Mazarin
kiagyalt ellopni tőled? "" Igen, természetesen! "
"Nos, akkor ejtik nyilvános rabló."
"Jó ég!" "Oh! ez még nem minden.
Te is emlékszel, hogy levelet írt a La Valliere? "
"Ó, jaj! igen. "
"És hirdeti, egy áruló, és hamis vallomásra felbujtó személy."
"Miért kellene neki is megbocsátotta nekem, akkor?" "Mi még nem érkezett meg az a része,
mi az érvelést.
Kívánom, hogy nagyon győződve arról a tényről is.
Figyeljük meg ezt jól: a király tudja, hogy bűnös az előirányzat a közpénzek.
Oh! Természetesen tudom, hogy tettél semmit a fajta, de minden esetben,
A király látta a bevételeket, és ő nem tehet más, mint elhinni, hogy a
inkriminált ".
"Bocsánat, nem értem -" "Látni fogja, jelenleg azonban.
A király, sőt, olvasta a szerelmes levelet La Valliere, és kínál
nem tette, nem lesz semmilyen kétség az Ön szándékait illetően, hogy a fiatal
hölgy, akkor elismeri, hogy, ugye? "
"Természetesen. Pray kötni. "
"Az a legkevesebb szó. A király, mi is a továbbiakban feltételezzük, a te
erőteljes, kérlelhetetlen és örök ellensége. "
"Egyetértek.
De vagyok, akkor olyan erős, hogy nem merte feláldozni nekem, annak ellenére,
a gyűlölet, minden olyan eszköz, amely az én gyengesége, illetve a szerencsétlenség, lehet, hogy az adott
őt, mint a hold rám? "
"Világos, kétségtelen," folytatta Aramis, hidegen, hogy "a király
összeveszett veled - kibékíthetetlenül. "" De hiszen ő mentesül velem - "
"Hiszel valószínű?" Kérdezte a püspök, a keresést meg.
"Anélkül, hisz az ő őszintén úgy gondolom, hogy a befejezett tény."
Aramis enyhén vállat vont.
"De miért, akkor meg kell XIV. már megbízást, hogy mondja meg, mit
Csak azt? "" A király megbízott nekem nem üzenet
téged. "
"Az semmi!" Mondta a tanfelügyelő, döbbenten.
"De, ebben a sorrendben -" "Oh! Igen.
Teljesen igaza van.
Van egy rend, természetesen, "és ezek a szavak kiejtése az Aramis olyan
furcsa hangot, hogy Fouquet nem tudott ellenállni kezdve.
"Ön eltitkolja tőlem valamit, látom.
Mi van? "Aramis lágyan dörzsölni a fehér ujjai alatt
állát, de nem szólt semmit.
"Vajon a király száműzött engem?"
"Ne jár el, mintha csak játék a játék gyerekeknek játszani, amikor már próbálni
és hiszem, ha egy dolog volt elrejtve, és a tájékoztatást, az a harang, hogy Rung
amikor közeledik közel hozzá, vagy megy el onnan. "
"Beszélj, akkor." "Guess."
"Te riasztó nekem."
"Ugyan! , hogy azért van, mert még nem sejtette, akkor. "
"Mi volt a király, azt mondják neked? A neve barátságunk, nem
megtéveszteni engem. "
"A király nem szólt egy szót nekem." "Te gyilkos rám türelmetlenül,
D'Herblay. Vagyok még főfelügyelő? "
"Mindaddig, amíg tetszik."
"De mi különleges birodalom már ennyire hirtelen szerzett az ő felsége fejében?"
"Ah! ez a lényeg. "" Ő nem a licitálás? "
"Azt hiszem."
"Aligha hihető." "Szóval az ember azt mondja."
"D'Herblay, a mi szövetség, a barátságunk, a mindent, amit tartani legdrágább
a világon, nyíltan, könyörgök.
Milyen eszközökkel rendelkezik, sikerült leküzdésében XIV. 'S előítéletek, mert
nem, mint te, biztos vagyok benne. "" A király, mint én most, "mondta Aramis,
szóló, stressz esetén az utolsó szó.
"Van valami különleges, akkor köztetek?"
"Igen." "A titok talán?"
"A titok".
"A titok az olyan jellegű, hogy változtatni ő felsége érdekeit?"
"Te, sőt, egy ember a felsőbbrendű intelligencia, kegyelmes uram, és tettek
Különösen pontos hiszem.
Én valójában felfedezett egy titkos, olyan jellegű, hogy változtatni érdekeit a király
Franciaországban. "
"Ah!" Mondta Fouquet, a tartalék egy ember, aki nem kíván kérni többé
kérdésekre.
"És a bíró magad," folytatta Aramis ", és mondd el, ha
tévedek, tekintettel arra, hogy fontos ez a titok. "
"Én vagyok hallgatni, mert elég jó, hogy felfed magát velem, csak nem
felejtsük el, hogy kértem neked semmi, ami lehet, hogy indiszkrét benned, hogy
kommunikálni. "
Aramis úgy tűnt, egy pillanatra, mintha gyűjt magának.
"Ne beszélj!" Mondta Fouquet: "még van idő elég."
"Emlékszel," mondta a püspök, casting le a szemét ", a születési XIV.?"
"Mintha tegnap." "Hallottál már valamit különösen
tiszteletben tartva az ő születése? "
"Semmi, kivéve, hogy a király nem volt a fia, Louis XIII."
"Ez nem számít nekünk, vagy a királyság sem, ő a fiának az apja, azt mondja,
A francia törvény, akinek az apja a törvény által elismert. "
"Igaz, de ez egy súlyos kérdés, ha a minőségi versenyen is kérdőjelezik meg."
"A csupán másodlagos kérdés, elvégre. Tehát, hogy valójában soha nem tanult, vagy
hallottam valamit, különösen? "
"Semmi." "Ez az, ahol a titkos kezdődik.
A királynő, tudnod kell, ahelyett, hogy leszállított egy fia, hozta a
ikrek. "
Fouquet felnézett hirtelen, ahogy azt válaszolta: "És a második halott?"
"Majd meglátod.
Ezek az ikrek valószínűtlennek tűnt, hogy lehet tekinteni, mint a büszkesége az anyjuk, és a remény
Franciaországban, de a gyenge jellegét a király, aki babonás érzelmeit, tette
elfogni egy sor konfliktus két
gyerekek, akiknek jogait egyenlő, ezért tette el az útból - ő elnyomott - az egyik
ikrek. "" elnyomott, mit mondasz? "
"Légy türelemmel.
Mind a gyerekek nőttek fel, az egyik a trónon, akinek miniszter akkor - az egyéb,
, aki a barátom, a sötétség és elszigeteltség. "" Jó ég!
Mit mondasz, D'Herblay úr?
És mi ez a szegény herceg csinálsz? "" Kérdezd meg inkább, mit csinált. "
"Igen, igen."
"Ő hozta létre az országban, majd dobott egy erődítmény, amely megy a
nevét a Bastille-ba. "" Lehetséges ez? "kiáltotta a surintendant,
összekulcsolva kezét.
"Az egyik volt a legszerencsésebb a férfiak: a másik a boldogtalan és szerencsétlen minden
élőlények. "" Vajon az anyja nem tudja ezt? "
"Ausztriai Anna tudja az egészet."
"És a király?" "Tudja, semmi."
"Annál jobb," mondta Fouquet.
Ez a megjegyzés úgy tűnt, hogy jó benyomást Aramis nézett Fouquet
a legtöbb szorongó kifejezése arcát.
"Bocsánat, én megszakadt neked," mondta Fouquet.
"Én azt mondtam," folytatta Aramis, "hogy ez a szegény herceg volt unhappiest emberi
lények, ha ég, akinek gondolatai több mint minden ő teremtményei, vállalta, hogy jöjjön
az ő segítségét. "
"Oh! milyen módon? Mondd. "
"Majd meglátod. Az uralkodó király - mondom az uralkodó király
-Akkor hiszem nagyon jól, miért? "
"Nem Miért? "" Mivel mind a ketten, hogy törvényes
hercegek, kellett volna király. Hát nem a véleményed? "
"Ez, természetesen."
"Fenntartás nélkül?" "Most őszintén, ikrek egy személy
két szervezet. "
"Örömömre szolgál, hogy a törvénytudó az a tanulás és a hatóságnak kellett volna
kifejezett ilyen véleményt. A megállapodás tehát, hogy mindegyik
rendelkezett az egyenlő jogokat, nem? "
"Vitathatatlanul! de kegyes ég, milyen rendkívüli körülmény! "
"Nem vagyunk a végén, hogy még .-- Türelem."
"Oh! Én meg "türelem" elég. "
"Ég akarta emelni fel, hogy elnyomott gyermeknek Avenger, vagy egy támogató,
vagy védelmező, ha jobban tetszik.
Úgy történt, hogy az uralkodó király, a bitorló - Ön egészen a véleményem, én
úgy vélik, hogy ez egy aktus bitorlás csendben élvezni, és önző módon azt feltételezni,
A jobbról, egy örökséget, amely egy ember csak egy fél ugye? "
"Igen, bitorlás van szó." "Ebben az esetben én is.
Ez volt Isten akarata, hogy a bitorló kell rendelkeznie, személyében első
miniszter, az ember nagy tehetség, nagy és nagylelkű természete. "
"Jó, jó," mondta Fouquet, "Én megértem,, van támaszkodott nekem megjavítani a
rossz amelyet tenni, hogy ez a boldogtalan testvére Louis XIV.
Azt gondoltam is, én is segítek.
Köszönöm, D'Herblay, köszönöm. "" Ó, nem, nem, hogy egyáltalán van
Nem szabad nekem, hogy befejezze, "mondta Aramis, tökéletesen mozdulatlan.
"Nem mondom egy szóval, akkor."
"M. Fouquet, voltam megfigyelése, a miniszter az uralkodó szuverén, hirtelen
venni a legnagyobb ellenszenv, és megfenyegette a tönkre vagyona, veszteség
a szabadság elvesztése az élet is, az intrika
és személyes gyűlölet, amely a király adott túl könnyen figyelmes fülét.
De Isten megengedi (még, azonban figyelmen kívül az a szerencsétlen fejedelem, aki
már feláldozta), hogy M. Fouquet kell az ő viszont van egy odaadó barátja, aki ismerte
ez államtitok, és úgy érezte,
birtokolt erőt és bátorságot ahhoz, hogy adja ezt a titkot, miután már a
erőt hordozza bezárva saját szíve húsz éve.
"Menj tovább nem", mondta Fouquet, tele nemes érzések.
"Úgy tudom, és nem hiszem, mindent most.
Ön meglátogatta a király, amikor az intelligencia az én letartóztatási elérték, hogy
könyörgött neki, nem volt hajlandó hallgatni rád, akkor fenyegették őt, hogy a titkos,
azzal fenyegetőzött, hogy felfedje, és XIV.,
aggodalommal tölti el a veszélye annak árulás is, amelyek a terror a tapintatlanság
amit nem volt hajlandó a nagylelkű közbenjárását.
Értem, értem, akkor a király a hatalom, én értem. "
"Érted semmit - még" válaszolt Aramis ", és újra meg szakíts félbe.
Akkor is, engedje meg, hogy figyelembe, hogy nem figyelnek a logikus érvelés, és úgy tűnik,
elfelejteni, hogy mit kellene leginkább emlékezni. "" Mire gondolsz? "
"Tudod, hogy mit én lefektette a legnagyobb hangsúlyt az elején a mi
beszélgetés? "
"Igen, ő felsége a gyűlölet, legyőzhetetlen gyűlölet számomra, igen, de mi érzés a gyűlölet is
ellenállni a veszélye egy ilyen kinyilatkoztatás? "" Egy ilyen kinyilatkoztatás, nem mondod? ez a
Nagyon pont, ahol a logika nem neked.
Micsoda! Mit gondolsz, hogy ha már tett ilyen kijelentést, hogy a király, azt kell
már életben most? "" Nem tíz perce, hogy te
a király. "
"Ez lehet. Talán nem lett volna az ideje, hogy engem
ölt nyíltan, de kellett volna az ideje, hogy nekem öklendezett, és dobott egy
börtönben.
Gyere, gyere, mutasd meg egy kis következetességet a következtetés, mordieu! "
És a puszta ezzel a szóval, amely olyan alaposan a régi muskétás a
kifejezés, elfeledte, aki soha nem tűnt elfelejteni semmit, Fouquet is
Nem, hanem megérteni, hogy milyen pályán
felmagasztosulást a nyugodt, áthatolhatatlan püspök Vannes volt kovácsolt magának.
Megborzongott.
"És akkor," válaszolt az utóbbi, miután elsajátította az érzéseit, "kéne lennie
az ember igazán vagyok, kéne az igazi barát hiszel nekem, ha én ki
te, akit a király már utálja, így
keservesen, egy érzés, mint valaha is rettegett abban a fiatalember?
Ahhoz, hogy kirabolták őt, semmi, hogy foglalkozott a nő, akit szeret, nem sokkal;
hanem tartsa a két szülőnek a koronát és ő tiszteletére, miért, ő vájd ki a
szív saját kezével. "
"Nem engedte, hogy behatoljon a titkos, akkor?"
"Én előbb, sokkal előbb, már lenyelte egy tervezetet a mérgeket, hogy a
Mithridatész ivott húsz év, annak érdekében, hogy megpróbálják elkerülni a halált, mint hogy elárulta
az én titkos, hogy a király. "
"Mit tettél, akkor?" "Ah! Most jönnek a lényeg,
kegyelmes uram. Azt hiszem, nem kell nem gerjeszti az Önnek
kevés érdeklődést.
Ön hallgat, remélem. "" Hogyan lehet kérni, ha én vagyok hallgatni?
Menj tovább. "
Aramis halkan járt körül a szobában, elégedett magát, hogy egyedül maradtak, és
hogy minden csendes volt, majd visszatért, és elhelyezni magát közel a karosszékben
amelyet Fouquet ült, várva a
legmélyebb szorongás a kinyilatkoztatást kellett tenni.
"Elfelejtettem mondani," folytatta Aramis, kitérve magát Fouquet, aki hallgatott
hogy neki a legjobban felszívódó figyelmet - "Elfelejtettem megemlíteni, igen figyelemre méltó
körülmény tiszteletben ezeket a ikrek,
nevezetesen, hogy Isten létre őket, így megdöbbentően, hogy csodával határos módon, mint minden
más, hogy nem lenne teljesen lehetetlen megkülönböztetni az egyiket a másiktól.
A saját anyám nem lenne képes megkülönböztetni őket. "
"Van-e lehetőség?" Kiáltott fel Fouquet.
"Ugyanaz a nemes karakter a funkciók, azonos kocsi, azonos
termet, ugyanaz a hang. "
"De a gondolatok? fokú intelligencia? tudásukat az emberi
az élet? "" Van egyenlőtlenség van, bevallom,
kegyelmes uram.
Igen, mert a fogoly a Bastille is, a legtöbb vitathatatlanul, kiváló minden tekintetben
a testvére, és ha az ő börtönben, ez a szerencsétlen áldozat volt átadni a
trónon, Franciaország nem, a legkorábbi
időszak története, talán lett volna a mester erősebb a zseni és a nemesség
jellem. "
Fouquet temette arcát a kezébe, mintha túlterheltek a súlya ennek a
hatalmas titok. Aramis odament hozzá.
"Van egy további egyenlőtlenség," mondta, továbbra is az ő munkája a kísértés, "egy
egyenlőtlenség érintő magát, kegyelmes uram az ikrek, mind a fia
Louis XIII., azaz az utolsó jövevény nem tudja, M. Colbert. "
Fouquet felemelte a fejét, azonnal - vonásait is sápadt és eltorzult.
A bolt sújtotta nyomot - nem a szívét, de az elme és a megértés.
"Én értem," mondta Aramis, "akkor javasoljuk egy összeesküvés velem?"
"Valami tetszik."
"Az egyik ilyen kísérlet, amely, ahogy az elején mondtam ennek a beszélgetés
megváltoztatja a sorsát birodalmak? "" És superintendents is, igen,
kegyelmes uram. "
"Egy szó, akkor javasoljuk, hogy azt meg kell állapodniuk, hogy nem a fia, Lajos
XIII., Aki most fogoly a Bastille, a fia, Louis XIII., Aki
Ebben a pillanatban elaludt a Kamara Morpheus? "
Aramis mosolygott a baljós kifejezést a sötét gondolat, ami haladt
keresztül az agyába.
"Pontosan," mondta.
"Gondolt már arra," folytatta Fouquet, egyre animált azzal ereje
tehetség, amely néhány másodperc származik, és érlelődik a koncepció egy olyan terv, és
azzal a nagyság a nézetet, amely előírja
Az összes következményeivel, és átfogja minden eredményét egy pillanat alatt - "még azt hitted, hogy meg kell
össze a nemesség, a papság, és a harmadik ingatlan a birodalom, hogy a
kell tanúsít az uralkodó szuverén, hogy
zavarja oly rettenetes botrány a sírja a halott apa, hogy feláldozza a
élet, az a megtiszteltetés egy nő, Ausztriai Anna, az élet és a nyugalmat és
szívében egy másik nő, Mária Terézia, és
Tegyük fel, hogy mindannyian tenni, ha volt, hogy sikerül ezt is - "
"Nem értelek," folytatta Aramis, hidegen.
"Nincs egyetlen szótagot az értelemben minden, amit az imént mondott."
"Mit!" Mondta a főfelügyelő, meglepve, "az ember, mint te megtagadhatja megtekintéséhez
gyakorlati szem az ügy!
Van korlátozza magát a gyermeki örömére politikai illúzió, és
elhanyagolják az esélye annak, hogy végzett a végrehajtás, más szóval, a valóság
magát, lehetséges ez? "
"Barátom", mondta Aramis, hangsúlyozva a szó egyfajta megvető ismerős,
"Mit Mennyország tenni annak érdekében, hogy helyettesítse egy király egy másik?"
"Isten!" Kiáltott fel Fouquet - "Heaven ad utasításokat, hogy az ügynök, aki megragadja után
A halálra ítélt áldozat, siet őt, és a helyet a diadalmas vetélytársa az üres
trónt.
De felejtsük el, hogy ez a szer az úgynevezett halál.
Oh! D'Herblay úr, az ég nevét, mondd, ha az az ötlete támadt - "
"Nem kérdés, hogy kegyelmes uram, ön túlmutató tárgy tekintetében.
Ki beszélt XIV. Halálát? aki beszélt elfogadásával a példa, amely ég készlet
a következő meg a szigorú végrehajtását a rendeletek?
Nem, én szeretném, ha megértjük, hogy Ég hatása a célra nem zavar, vagy
zavar nélkül, izgalmas megjegyzést vagy észrevételt, minden nehézség nélkül, illetve megterhelés, és
hogy a férfiak által inspirált Heaven, sikeres, mint a
Mennyország maga, minden vállalkozás, minden azt próbálja, minden ők. "
"Mit akarsz ezzel mondani?"
"Úgy értem, barátom," visszatért Aramis, ugyanazzal a hangsúllyal a szót barátjának
azt kérte, hogy ez az első alkalom - "Úgy értem, hogy ha már félreértések,
botrány, és még erőfeszítést a
helyettesítése a fogoly a király, én dacolni, hogy bizonyítani. "
"Mit!" Kiáltott fel Fouquet, fehérebb, mint a zsebkendő, amivel megtörölte a
templomok, "mit mondasz?"
"Menj a király lakásban," folytatta Aramis, nyugodtan ", és akik ismerik a
rejtély, én is szembeszáll, hogy észre, hogy a fogoly a Bastille fekszik az ő
bátyja ágyban. "
"De a király", dadogta Fouquet fogta horror az intelligencia.
"Mi király?" Mondta Aramis, az ő legszelídebb hangon, "aki gyűlöl téged, vagy az egyik
aki szeret téged? "
"A király - a - tegnap." "A király a tegnapi! igen könnyű
hogy a pontszám, ő ment, hogy a hely a Bastille amelynek áldozata megszállt
oly sok éven át. "
"Nagy Isten! És ki volt ott? "" I. "
"Te?" "Igen, és a legegyszerűbb módon.
Azt elvitték tegnap este.
Mialatt csökkenő be éjfélkor, a másik pedig a növekvő nap.
Nem hiszem, hogy nem történt-e zavart mindegy.
A villám nem mennydörgés felébred senki sem. "
Fouquet mondott egy vastag, megfojtotta sírni, mintha nem ütött valami láthatatlan
csapást, és összekulcsolva a feje az ő összeszorított kezét, suttogta: "Te nem
ezt? "
"Ügyesen elég is, mit gondolsz róla?"
"Te trónfosztott király? börtönbe vele is? "
"Igen, ez megtörtént."
"És egy ilyen akció követték el itt, Vaux?"
"Igen, itt, a Vaux, a Kamara Morpheus.
Úgy tűnik, hogy szinte építették előre az ilyen cselekmény. "
"És mikor volt ez elő?" "Tegnap este között twelve és egy
órakor. "
Fouquet olyan mozdulatot tett, mintha a pont ugrott fel Aramis, ő
visszafogott magát. "A Vaux, az én tető!" Mondta, a
félig megfojtották hangon.
"Úgy gondolom, így van! A még mindig a ház, és ez valószínűleg továbbra is így van, mert M.
Colbert nem lophatja meg a most. "" Ez volt az én tető, akkor, uram, hogy
ha elkövette ezt a bűncselekményt? "
"Ez a bűncselekmény?" Mondta Aramis, döbbenten.
"Ez a gyalázatos bűncselekmény!" Folytatta Fouquet, egyre inkább izgatott, "ez a bűncselekmény
több pocsék, mint egy gyilkosság! ez a bűncselekmény, amely dishonors nevemet mindörökké, és
jár rajtam a rémület az utókor. "
"Nem az az érzékeket, uram," felelte Aramis, egy tétovázó hangon
hangja, "akkor beszélünk túl hangosan, vigyázni!"
"Fogom nevezni ki olyan hangosan, hogy az egész világ a hall engem."
"Monsieur Fouquet, vigyázni!" Fouquet megfordult felé főpap,
akit nézett teljes az arca.
"Meg kell meggyalázott engem," mondta, "a elkövetése oly ocsmány cselekmény árulás, így
szörnyű bűncselekmény után a vendégem, aki fel volt békésen reposing alatt a tető.
Oh! jaj, jaj nekem! "
"Jaj annak az embernek, hanem, aki alatt a tető meditált a vesztét a szerencse,
az életed. Te felejtsd el, hogy? "
"Ő volt a vendég, a szuverén."
Aramis felállt, a szeme véres szó, a szája remegett görcsösen.
"Hát ember az ő érzékeit foglalkozni?" Mondta.
"Van egy becsületes ember foglalkozik."
"Te őrült." "Egy ember, aki megakadályozza, hogy consummating
a bűncselekmény. "" Te őrült, ha mondom. "
"Egy ember, aki hamarabb, ó! sokkal hamarabb, die; aki ölni is, ahelyett,
lehetővé teszi, hogy befejezze a szégyent. "
És Fouquet felkapta kardját, amelyet D'Artagnan volt elhelyezni a feje
ágy, és ökölbe szorult, hogy határozottan a kezében.
Aramis összevonta a szemöldökét, és kiáll a kezét a mellére, mintha keresni a fegyver.
Ez a mozgalom nem kerülte el Fouquet, aki tele nemesség és büszkeség az ő
nagylelkűség, dobta a kardját, hogy távol tőle, és megközelítette Aramis olyan közel, mint
megérinteni a vállát az ő hatástalanított kezét.
"Monsieur," mondta, "Én előbb meghalni itt a helyszínen, mint túlélni ezt a szörnyű
szégyen, és ha bármilyen kár maradt nekem, kérlek, hogy az életem. "
Aramis maradt néma és mozdulatlan.
"Nem válaszol?" Mondta Fouquet. Aramis felkapta a fejét óvatosan, és a
reménysugarat lehet látni még egyszer animálni a szemét.
"Reflect, kegyelmes uram," mondta, "fel mindent, mi várható.
Ami az ügy jelenlegi állapotában a király még él, és az ő bebörtönzése takarít meg
az élet. "
"Igen," válaszolta Fouquet, "akkor lehet, hogy jár a nevemben, de én nem,
nem fogadja el a szolgáltatásokat. De először is, nem akarom tönkretenni a.
Ha elhagyja a házat. "
Aramis elfojtott a felkiáltójel, amely szinte elmenekült a megtört szív.
"Én vagyok a vendégszerető felé mindazokat, akik a lakók alatt a tető", folytatta
Fouquet, a levegő a kimondhatatlan fenségét, "nem lesz több halálos elveszett
mint ő, akinek tönkre van beteljesedett. "
"Te is így van," mondta Aramis, egy rekedt, prófétai hangon, "akkor igen, úgy
nekem. "
"Elfogadom a jövendölés, D'Herblay úr, de semmi sem akadályozza meg, semmi sem
megállítani.
Ön elhagyja Vaux - meg kell hagyni Franciaország, adok neked négy órát elhelyezni magad
A király el. "" Négy órát? "mondta Aramis gúnyosan és
hitetlenkedve.
"Amikor a szavát Fouquet, senki követni lejárta előtt, hogy
idő.
Lesz tehát négy óra előtt, akiket a király úgy dönthet, hogy feladás
után. "" Négy óra! "ismételte Aramis, egy vastag,
megfojtotta hang.
"Ez több, mint lesz szükség, hogy egy hajó fedélzetén, és meneküljenek Belle-Isle,
amit kapsz, mint egy menedékhelyen. "" Ah! "suttogta Aramis.
"Belle Isle-annyira az enyém az Ön számára, mint az enyém Vaux a király.
Menj, D'Herblay, menj! amíg én élek, egy hajszála sem a fejét kell megsérült. "
"Köszönöm," mondta Aramis, egy hideg iróniája módon.
"Menj rögtön, akkor, és add nekem a kezed, mielőtt mindketten sietve el, hogy mentse
életed, azt, hogy mentse a becsületét. "
Aramis kivonult mellét a kezében volt elrejtve ott volt festés
vérét.
Már ástak a körmét a húsába, mintha a büntetést, amiért oly sok szoptatta
projektek, több hiú, érzéketlen, és mulandó, mint az élet maga az ember.
Fouquet volt horror sújtotta, majd a szíve levágta őt szánalom.
Ő kinyitotta a karját, mintha magáévá őt.
"Nem volt fegyver," suttogta Aramis, mint vad és borzalmas haragjában, mint az árnyékban
Dido.
És aztán, anélkül, hogy hozzáérne Fouquet kezét, ő fordította a fejét félre, és hátralépett
ütemben, vagy kettő.
Az utolsó szó volt átkozódás, az utolsó gesztus átok, amely a véres
Ugyanakkor úgy tűnt, hogy hivatkozni, hiszen a szórva Fouquet arcáról néhány csepp vér
folyt a mellét.
És mind a ketten rohant ki a szobából a titkos lépcső vezetett le a
belső udvara.
Fouquet elrendelte a legjobb lovakat, míg Aramis megállt lábánál a lépcső
vezető Porthos lakásába.
Ő tükröződik mélyen, és egy ideig, míg Fouquet kocsija elhagyta az udvart
teljes vágta. "Menjek egyedül?" Mondta Aramis magának,
"Vagy figyelmeztetik a herceg?
Oh! düh! Figyelmeztetés a herceg, majd - mit csináljon?
Vigyétek velem? Hogy végezze ezt a vádló tanút arról az
nekem mindenhol?
Háború is követni fogja - polgárháború, kérlelhetetlen annak természetét!
És anélkül, hogy az erőforrás menteni magam - ez lehetetlen!
Mit tudna tenni nélkülem?
Oh! anélkül, hogy nekem ő lesz teljesen megsemmisül.
De ki tudja - legyen sorsát kell teljesíteni - elítélte őt, hadd maradjon, így akkor!
A jó vagy a gonosz szellem - komor és gúnyos Power, akit férfi hívja a zseniális
az emberiség, te hatalmi még nyugtalanul bizonytalan, több baselessly haszontalan, mint a
vad hegyi szél!
Chance, te term'st magadat, de te semmit, te inflamest mindent te
lélegzetet, crumblest hegyek te megközelítés, és hirtelen művészeti magadat
semmisíteni a jelenlétét a kereszt
holt fa, amely mögött áll egy láthatatlan teljesítmény, mint magadat - kit deniest,
talán, de akinek bosszúálló kéz rajtad, és dobálja téged a por meggyalázták
és névtelen!
Elveszett! - Én el! Mit lehet tenni?
Menekülj a Belle Isle-? Igen, és hagyja Porthos mögöttem, beszélni
érintik, és az egész ügy, hogy mindenkinek!
Porthos is, akik már szenvednek azért, amit tett.
Nem hagyom szegény Porthos szenved.
Úgy tűnik, egyik tagja a saját keret, és bánatát, vagy szerencsétlenség lenne
az enyém is. Porthos kell hagynia velem, és
kövesse a sorsom.
Ezt úgy kell. "És Aramis, nyugtalan a találkozó valamelyik
akinek ő sietett mozgalmak tűnhet gyanúsnak, felment a lépcsőn anélkül, hogy
azt a látszatot.
Porthos, hogy nemrég tért vissza Párizsból, már a mély alvás, hatalmas
testület elfelejtette, hogy a fáradtság, az elméje elfelejtettem a gondolatait.
Aramis belépett, könnyű, mint egy árnyék, és elhelyezni a ideges megragadni az óriás
váll. "Gyere, Porthos," kiáltotta, "gyere".
Porthos engedelmeskedett, felállt az ágyából, kinyitotta a szemét, még mielőtt a hírszerzést
Úgy tűnt, hogy felkeltette. "Hagyjuk azonnal", mondta Aramis.
"Ah!" Vissza Porthos.
"Mi kell menni szerelt, és gyorsabb, mint amit valaha is ment az életünkben."
"Ah!" Ismételte Porthos. "Dress magát, barátom."
És ő segített az óriás öltözködni magát, és dugta arany és gyémánt az ő
zseb.
Bár volt, így részt, egy kis zaj felkeltette a figyelmét, és felnézett,
látta, D'Artagnan figyelte őket a félig nyitott ajtón.
Aramis kezdődött.
"Mi az ördögöt csinál ott egy ilyen izgatott módon?" Mondta a testõr.
"Csitt!" Mondta Porthos. "Mi megyünk ki a küldetés nagy
fontosságát, "tette hozzá a püspök.
"Nagyon szerencsések", mondta a testõr.
"Ó, kedves nekem!" Mondta Porthos, "Úgy érzem, hogy fáradt, én messze előbb már gyorsan
alszik.
De a szolgáltató a király ...." "Láttad M. Fouquet?" Mondta Aramis, hogy
D'Artagnan. "Igen, ebben a pillanatban, egy kocsi."
"Mit mondott neked?"
"" Isten veled, "semmi több." "Ez volt minden?"
"Mit gondolsz tudott mondani? Am I ér semmit most, mert már megvan
az ilyen nagy szívességet? "
"Figyelj", mondta Aramis, átfogó a testõr, "a jó idők visszatérnek
újra. Ön nincs alkalom, hogy féltékeny
valaki. "
"Ah! Ugyan! "" Úgy gondolom, hogy valami fog történni
, hogy ma, amely növeli a jelentőségét, mint valaha. "
"Tényleg?"
"Tudod, hogy én ismerem az összes hírt?" "Ó, igen!"
"Gyere, Porthos, készen állsz? Menjünk. "
"Én vagyok teljesen kész, Aramis."
"Engedje meg, ölelés D'Artagnan az első." "Minden bizonnyal."
"De a lovak?" "Oh! nincs híján itt.
Vajon van az enyém? "
"Nem, Porthos megvan a saját stud. Tehát Isten veled! isten veled! "
A szökevények szerelt lovaikat alatt szeme láttára a kapitány a
testőr, aki tartott Porthos kengyel neki, és nézett utánuk, amíg ők
szem elől.
"A más alkalommal," gondolta a gascogne-i, "Meg kell mondanom, hogy ezek az urak
voltak téve a menekülés, de ezekben a napokban politikai tűnnek annyira megváltozott, hogy egy ilyen kilépés
nevezik majd egy küldetést.
Nincs kifogás, hadd vegyenek részt a saját ügyeit, ami több mint elég
nekem "- és ő filozófiai belépett apartmanok.