Tip:
Highlight text to annotate it
X
55. FEJEZET
Néhány nappal azután, ez a látogatás, Mr. Bingley megint hívott, és egyedül.
A barátja elhagyta őt, hogy reggel Londonban, de volt, hogy haza tíz nap
idő.
Leült velük fent egy óra volt, és a rendkívül jó hangulatban.
Mrs. Bennet hívta vacsorázni velük, de sok aggodalmat, ő
vallotta magát, részt máshol.
"Következő alkalommal, amikor hívást," mondta, "remélem, leszünk még szerencsénk."
Azt kell különösen boldog bármikor, stb, stb, és ha ő adna neki
szabadság venné időben lehetőséget vár rájuk.
"Tudsz jönni holnap?"
Igen, nem volt szerepvállalás egyáltalán a holnap, s meghívást elfogadták
A vidámság. Jött, és ilyen jó alkalom, hogy
A hölgyek egyik sem öltözött.
A futott Mrs. Bennet a lánya szobájába, az ő köntös, és a haja
félkész, felkiáltott: "Drága Jane, siess, és sietve le.
Ő jön - Mr. Bingley is jön.
Ő, valóban. Siess, siess.
Itt, Sarah, gyere Miss Bennet ezt a pillanatot, és segít neki a vele ruháját.
Sebaj kisasszony Lizzy haját. "
"Mi lesz meg, amint tudjuk," mondta Jane, "de merem mondani, Kitty kihordó
mint bármelyik közülünk, mert ment fel a lépcsőn fél órával ezelőtt. "
"Oh! Hang Kitty! mi azt tenni vele?
Gyere siess, siess! Hol van a szárny, drágám? "
De mikor az anyja elment, Jane nem érvényesült az, hogy menjen le nélküle
A lány nővére. Ugyanez a szorongás, hogy őket magukat
látható volt megint este.
Uzsonna után, Mr. Bennet visszavonult a könyvtárszobába, mint ahogy szokása, és Mary ment
fel a lépcsőn hozzá eszköz.
Két akadály az öt, hogy így eltávolítják, Mrs. Bennet Szo keres, és
kacsintott Elizabeth és Catherine egy jelentős időt, anélkül, hogy bármilyen
benyomást tett rájuk.
Elizabeth nem megfigyelni őt, és amikor végre Kitty sem, ő nagyon ártatlanul
azt mondta: "Mi a baj mama? Mit ne kacsintott rám?
Mit tegyek? "
"Semmi sem gyermek, sem. Nem kacsint rád. "
Ezután nyugodtan ült öt perc hosszú, de nem a hulladék egy ilyen értékes alkalom,
hirtelen felállt, és mondván, hogy Kitty: "Gyere ide, szerelmem, szeretnék beszélni
te, "vitte ki a szobából.
Jane azonnal adtak egy pillantást Elizabeth, amely beszélt vele szorongás ilyen
előre megfontolt szándékkal, és az ő könyörgése, hogy ő nem adja be azt.
Néhány perc múlva Mrs. Bennet kinyitotta félig az ajtót, és így kiáltott:
"Lizzy, drágám, szeretnék beszélni veled." Elizabeth kénytelen volt menni.
"Talán el is hagyhatják őket a saját maguk által tudod," mondta az anyja, amint azt
volt a teremben. "Kitty és én megyünk az emeletre ülni
én öltöző. "
Elizabeth nem tett kísérletet, hogy ok az anyjával, de továbbra is csendben, a
hall, míg ő és Kitty is szem elől, majd visszatért a szalonba.
Mrs. Bennet programok ezen a napon is eredménytelen.
Bingley volt minden dolog, ami kedves volt, kivéve az állítólagos szeretője lányát.
Ő könnyen és vidámság tette hozzá igen kellemes Amellett, hogy este
párt, és ő viselte a meggondolatlan szolgálatkészség az anya, és hallotta az összes
ő ostoba megjegyzéseket a türelem és
parancsnoksága arca, különösen hálás a lányának.
Alig szükséges meghívást maradni vacsorára, és mielőtt elment, egy
szerepvállalás alakult, elsősorban a saját és Mrs. Bennet azt jelenti, az ő jön
Másnap reggel lőni a férjével.
Miután ez a nap, Jane nem szólt többet róla közöny.
Egy szót sem telt el a nővérek kapcsolatos Bingley, de Elizabeth ment
ágy a boldog hitben, hogy minden kell, gyorsan kell kötni, kivéve, ha Mr. Darcy
vissza a megadott időben.
Komolyan, azonban úgy érezte, meglehetősen győződve arról, hogy mindez kell venni
helyen, hogy a gentleman egyetértését.
Bingley volt, pontosan az ő kinevezését, és ő és Mr. Bennet délelőtt
együtt, mint már megállapodott. Az utóbbi sokkal kellemesebb, mint az övé
társ várható.
Nem volt semmi a vélelem, vagy ostoba a Bingley, ami provokál a gúny,
vagy undor őt csendben, és ő volt kommunikatív, és kevésbé különc,
mint a másik valaha látta.
Bingley természetesen visszatért vele a vacsora, és este Mrs. Bennet
találmányt ismét a munka, hogy minden testet tőle és lánya.
Elizabeth, aki egy levelet írni, bement a reggeliző terem erre a célra
sokkal ezután teát, mert a többiek mind fog leülni a kártyát, nem tudott
kell akarta ellensúlyozni anyja rendszerek.
De visszatérve a szalonba, mikor levelet befejezte, látta, hogy neki
végtelen meglepetés volt oka attól tartani, hogy az anyja volt túl ügyes az
rá.
A kinyitotta az ajtót, ő vélt nővére és Bingley állva együtt több mint
A tűzhely, mintha foglalkozó komoly beszélgetést, és már ez nem vezetett
gyanakvás, az arcok mind, mert
gyorsan megfordult, és költözött el egymástól, azt mondta volna az egészet.
A helyzet kínos elég, de az övé, gondolta még rosszabb.
Nem szótag hangzott el az egyik, és Elizabeth volt a pont elmegy
ismét, amikor Bingley, aki csakúgy, mint a másik ült le, hirtelen felállt, és
suttogott néhány szót nővére, kirohant a szobából.
Jane nem lehetett tartalékok Elizabeth, ahol a bizalom örömet, és
azonnal átfogó neki, elismerte, a legelevenebb érzés, hogy ő volt a
legboldogabb teremtmény a világon.
"Hisz túl sok!" Tette hozzá, "messze túl sokat.
Nem érdemli meg. Oh! miért nem mindenki olyan boldog? "
Erzsébet gratulálok kaptak egy őszinteség, a melegség, öröm, amely
szóval lehet, de rosszul kifejezni. Minden mondata kedvesség volt friss
forrása a boldogság, hogy Jane.
De nem engedte magát, hogy maradjon a nővére, vagy mondjuk a fele maradt
kell mondani a jelen. "El kell menni azonnal anyám" lány
kiáltott fel.
"Én nem minden fiók kicsit vele szeretetteljes gondoskodással, vagy engedi, hogy
Hallgassa meg senkit, de magam. Ő elment, hogy apám már.
Oh! Lizzy, tudni, hogy mit kell, hogy kapcsolatban ad, mint öröm, hogy az én
kedves családját! hogyan fogom viselni annyi boldogság! "
Aztán sietett el, hogy anyja, aki szándékosan tört fel a kártya party, és
ült fel a lépcsőn a Kitty.
Elizabeth, aki maradt egyedül, most rámosolygott a gyors és egyszerű, amellyel
viszonya végül rendezni, hogy az adott nekik annyi előző hónap
suspense és a bosszúság.
"És ez," mondta, "a végén az összes barátja aggódó körültekintően! Az összes
húga hazugság és a találmány! A legboldogabb, legbölcsebb, legésszerűbb vége! "
Néhány perc múlva ő is csatlakozott Bingley, akinek konferenciát apja volt
rövid és a célra. "Hol van a testvéred?" Mondta gyorsan, mint
kinyitotta az ajtót.
"Az anyám fel a lépcsőn. Ő lesz meg egy pillanat alatt, merem mondani. "
Aztán becsukta az ajtót, és jön hozzá, azt állította, a jó kívánságait és szeretet
A húga.
Elizabeth őszintén és szívből fejezte ki örömét a kilátás, hogy
kapcsolatban.
Kezet fogtak, nagy szívélyesen, majd, míg a nővére jött le, kellett
hallgatni mindent, amit kellett mondani a saját boldogságát, és Jane tökéletesség, és
annak ellenére, hogy ő szerelmes, Elizabeth
Tényleg úgy minden elvárásainak boldogság, hogy racionálisan megalapozott, mert a
voltak az alapja a kiváló megértése, és a szuper-jó
hajlam a Jane, és egy általános
hasonlósága érzés és ízlés közte és önmagát.
Ez volt az este nem a közös öröm, hogy őket, az elégedettség Miss Bennet
szem előtt tartott fény ilyen édes animáció az arcát, ahogy tette meg szebb, mint
valaha.
Kitty simpered és mosolygott, és remélte, ő pedig jött hamarosan.
Mrs. Bennet nem adja beleegyezését, vagy beszélni vele jóváhagyását illetően elég meleg
kielégíteni érzéseit, bár ő beszélt Bingley az semmi más fél
órát, és amikor Mr. Bennet csatlakozott hozzájuk a
vacsora, a hangja és módja világosan megmutatta, mennyire nagyon boldog volt.
Egy szót sem, de telt ajkát utalást rá, míg a látogató vette
szabadság az éjszaka, de amint elment, megfordult a lányát, és így szólt:
"Jane, gratulálok neked.
Lesz egy nagyon boldog nő. "Jane odament hozzá azonnal, megcsókolta, és
megköszönte neki jóságát.
"Te jó leány," felelte, "és én nagy örömmel gondoltam akkor
így boldogan telepedett le. Még nem kétséges az Ön nagyon jól
együtt.
A kedélyek egyáltalán nem ellentétben.
Ön mindannyian így megfelel, hogy semmi sem lesz megoldani, olyan könnyű,
hogy minden szolgád csal meg, és olyan nagylelkű, hogy mindig meghaladja a
jövedelem. "
"Remélem, nem így van. Meggondolatlanság vagy meggondolatlanság a pénz
ügyekben lenne megbocsáthatatlan bennem. "" Exceed jövedelmüket!
Kedves Mr. Bennet, "kiáltott fel a felesége," mit beszél?
Miért, ő négy vagy öt ezer egy évben, és nagyon valószínű, stb. "
Majd foglalkozik a lánya, "Oh! kedves, drága Jane, olyan boldog vagyok!
Biztos vagyok benne, nem fogok kapni egy kacsintással alvás egész éjszaka.
Tudtam, hogy így lesz.
Mindig azt mondta, hogy úgy kell végre. Biztos voltam benne, hogy nem olyan szép
a semmiért!
Emlékszem, amint valaha is láttam, amikor először lépett Hertfordshire tavaly
Azt gondoltam, hogy valószínűleg volt, hogy jöjjön össze.
Oh! ő a legcsinosabb fiatalember, hogy valaha is láttam! "
Wickham, Lydia, mind elfelejtették. Jane túl a versenyt a kedvenc
gyerek.
Abban a pillanatban, ő törődött senki más. Az ő húga hamarosan, hogy
kamatot vele a tárgyakat a boldogság, amely talán a jövőben képes
eltekinthet.
Mary petíciót használatáért a könyvtár Netherfieldben, és Kitty könyörgött nagyon kemény
néhány golyó van minden télen.
Bingley, az ebben az időben volt, természetesen a napi látogató Longbournban; jön
Gyakran reggeli előtt, és mindig megmaradt, amíg vacsora után, ha ha
Néhány barbár szomszéd, aki nem
Elég utált, adott neki egy meghívást, hogy vacsora gondolta
maga köteles elfogadni.
Elizabeth most már, de kevés az idő a beszélgetésre a nővérével, mert miközben
jelen volt, Jane nem volt a figyelmet ajándékozni a bárki más, de ő találta
maga jóval hasznos mindkettő
az ezeket az órákat az elkülönülés, hogy kell néha.
Hiányában a Jane, mindig csatolni magát Elizabeth, az örömöt
beszél róla, és amikor Bingley elment, Jane állandóan arra törekszik, azonos eszközökkel
megkönnyebbülés.
"Ő tett engem annyira boldoggá," mondta, egy este, "elmondta, hogy ő teljesen
tudatlan lényem a városban tavaly tavasszal! Én nem hittem, hogy lehetséges. "
"Azt sejtettem," felelte Elizabeth.
"De hogyan is teszik ezt?" "Lehetett húga csinál.
Ők természetesen nem barátai az ő ismerősének velem, amit nem is csoda
at, mert lehet, hogy úgy kell megválasztani, sokkal előnyösen sok tekintetben.
De mikor látják, ahogy remélem, hogy lesz, hogy testvére elégedett velem, hogy
megtanulják, hogy elégedett, és mi kell a jó értelemben újra, bár már nem lehet
amit egykor egymással. "
"Ez a legkegyetlenebb beszéd", mondta Elizabeth, "hogy én valaha is hallottam, hogy tökéletes.
Jó kislány!
Ez bosszant engem, sőt, hogy újra látom a balek Miss Bingley úgy tett, mintha
kapcsolatban. "
"Ki gondolta volna azt, Lizzy, hogy amikor ment a városba tavaly novemberben, azt igazán szeretett
engem, és csak egy rábeszélés a lényem közömbös megakadályozta volna a
jön le újra! "
"Ő tett egy kis hiba, hogy biztosan, de a hitelt a szerénysége."
Ez természetesen bevezetett egy dicshimnusz a Jane az ő félénkség, és a kis
érték tette a saját jó tulajdonságait.
Elizabeth örömmel állapította meg, hogy ő nem árulta el a beavatkozást az ő
barátja, mert, bár Jane volt a legbőkezűbb és megbocsátó szíve a világon,
ő tudta, hogy ez a körülmény kell sérti meg vele szemben.
"Én vagyok bizonnyal a legszerencsésebb lény ami valaha létezett!" Kiáltott fel Jane.
"Oh! Lizzy, miért vagyok így különválasztják a családom, és áldott a fenti mindet!
Ha tudnám, de találkozunk olyan boldog! Ha lenne, de mint egy másik ember
te! "
"Ha úgy döntesz, hogy adjon nekem negyven ilyen ember, soha nem lehet olyan boldog, mint te.
Míg én a hajlam, a jóság, soha nem lehet a boldogságot.
Nem, nem, hadd shift magamnak, és talán, ha nagyon sok sikert, én is
találkozzon egy másik Mr. Collins az időben. "A helyzet az ügyek az Longbournban
család nem lehetett sokáig titok.
Mrs. Bennet volt szerencsém suttogni, hogy Mrs. Phillips, és ő merészkedett, anélkül, hogy
minden engedélyt, hogy ugyanezt az összes szomszédaival az Merytonban.
A Bennet is gyorsan határozott, hogy a legszerencsésebb család a világon, bár
csak néhány héttel azelőtt, amikor Lydia elõször futni, akkor már általában
bizonyult jelölt ki szerencsétlenséget.