Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXXV
Nem hagyja a Cambridge másnap, ahogy ő mondta volna.
Ő halasztott távozásával egy egész héten, és ez idő alatt is éreztem, milyen
Súlyos büntetés egy jó még szigorú, egy lelkiismeretes de kérlelhetetlen ember
okoznak az egyik, aki megsértette őt.
Anélkül, hogy egyik nyílt aktus ellenségesség, az egyik upbraiding szót, ő kiagyalt hatni rám
pillanatnyilag azzal a meggyőződéssel, hogy én került kerítésen túl az ő javára.
Nem mintha St. John menedéket szellemében keresztényietlen bosszúvágy - nem, hogy
volna megsérült egy hajszál a fejem, mintha teljesen az ő hatásköre erre.
Mind a természet és az elv volt jobb az átlagos kielégítése
bosszút: ő megbocsátott nekem, azt mondom, kigúnyolták őt és az ő szeretete, de még nem
elfelejtette a szavakat, és amíg ő és éltem soha nem fogja elfelejteni őket.
Láttam az ő néz, amikor felém fordult, hogy ők mindig is írt a levegőben
köztem és közte, amikor beszéltem, hogy hangzott a hangom, hogy a füle, és
echo tónusú minden választ adta nekem.
Nem tartózkodik beszélgetett velem: ő sem hívott szokás szerint minden reggel
csatlakozzanak hozzá íróasztala, és attól tartok, a korrupt ember benne volt egy öröm
unimparted az, és nem osztott ki, a tiszta
Christian, a evincing, amit készség tudott, míg az eljáró és a beszéd látszólag
csak a szokásos módon, kivonat minden tettet és minden mondat szellemében kamat-és
jóváhagyásra, amely korábban közölt
bizonyos puritán bája, hogy a nyelv és módon.
Számomra ő volt a valóság többé már nem test, de a márvány, a szeme volt hideg,
fényes, kék drágakő, a nyelvét egy beszélő eszköz - semmi több.
Mindez a kínzás számomra - kifinomult, tartós kínzás.
Ez vezetett fel lassú tűzön a felháborodás, és remegő gond a bánat, amely zaklatják
és zúzott nekem összesen.
Úgy éreztem, hogy - ha én az ő felesége, ez a jó ember, tiszta, mint a mély naptalan forrása lehetett
Hamarosan ölni, anélkül, rajz ereimben egyetlen csepp vér, vagy a fogadó az ő
saját kristály lelkiismeret a leghalványabb foltot a bűnözés.
Különösen éreztem ezt, amikor tettem minden olyan kísérletet, kiengesztel neki.
Nem Ruth találkozott a Ruth.
Ő nem tapasztaltak szenved elidegenedés - nincs sóvárgás után
megbékélés, és bár többször is, a gyors eső könnyeket hólyagos az oldalt
amely felett a két görbe, de nem eredményezett
nagyobb hatással rá, mint ha a szíve volt igazán kérdés, kő vagy fém.
A nővérei, addig volt némileg kedvesebb, mint máskor: mintha attól, hogy puszta
hidegség nem elég meggyőzni engem, hogy teljesen én száműzték, és betiltották,
tette hozzá az erő a kontrasztot, és ezt én
vagyok benne, hogy nem erőszakkal, hanem az elv.
Az este elment otthonról, történik látni séta a kertben a naplemente,
és emlékezni, ahogy ránéztem, hogy ez az ember, elidegenedett, mint most volt, volt egyszer
megmentette az életemet, és hogy mi volt közelében
kapcsolatokban, én költöztem, hogy egy utolsó kísérletet, hogy visszanyerje barátságát.
Kimentem, és odament hozzá, amint ott állt kihajolva a kis kapun, én beszéltem
a pont egyszerre.
"Szent John, nem vagyok megelégedve, mert még mindig haragszik rám.
Legyünk barátok. "
"Remélem, barátok vagyunk," volt a válasz mozdulatlan, miközben ő is nézte a fokozódó
a hold, amit már fontolgatják, ahogy közeledett.
"Nem, St. John, nem vagyunk barátok, mint voltunk.
Te is tudod. "" Vagyunk nem?
Ez rossz.
Ami engem illet, én szeretném, ha nem beteg, és minden jó. "
"Hiszek neked, St. John, mert biztos vagyok benne, hogy nem képesek akik valamelyik beteg, de
mint én a nőrokon, kellett a vágy valamivel több a szeretet, mint egyfajta
Az általános jótékonysági akkor terjed ki csupán idegenek. "
"Természetesen," mondta. "A kívánt ésszerű, és én vagyok messze
kapcsolatban van, mint egy idegen. "
Ez beszélt hűvös, nyugodt hang volt, megalázó és érthetetlen elég.
Volna részt vettem a javaslatokat a büszkeség és a düh, én azonnal elhagyta
neki, de valami dolgozott bennem jobban, mint ezeket az érzéseket is.
Mélyen tisztelt unokabátyám tehetsége és elve.
Ő barátság érték számomra: hogy elveszíti azt próbálta meg súlyosan.
Én nem ilyen hamar lemondani a kísérlet reconquer azt.
"Muszáj részt ilyen módon, St. John?
És ha megy Indiába, majd hagysz így nélkül kedvesebb szó, mint te még
beszélt? "Most fordult egészen a Holdról és a szembe
én.
"Amikor elmegyek Indiába, Jane, akkor itt hagyom neked!
Micsoda! te nem megy Indiába? "" Azt mondtad, nem tudtam, ha én férjhez
téged. "
"És te nem jössz hozzám! Azt tartják be, hogy a felbontás? "
Reader, tudod, mint én, mit terror A hideg emberek helyezni a jég a
a kérdés?
Mennyi az bukása lavinát az ő haragja? A szakítás a
fagyasztott tengeri saját haragját? "Nem St. John, nem fogok hozzád.
Azt tartják be a felbontást. "
A lavina már rázni, és csúszott egy kicsit előre, de ez még nem lezuhan le.
"Még egyszer, miért ezt a döntést?" Kérdezte.
"Korábban," válaszoltam, "mert nem szeret engem, most én válaszolni, mert
Szinte gyűlölnek engem. Ha én hozzád, akkor megöl.
Ön gyilkos most nekem. "
Ajka és arca elsápadt - egészen fehér.
"Meg kell ölni - Én vagyok gyilkos vagy? A szavak, mint a nem kellene, hogy
használt: erőszakos, unfeminine, és igaz.
Azt árulja el egy szerencsétlen lelkiállapot: ők érdemelnek súlyos dorgálást: ők úgy tűnik,
megbocsáthatatlan, de ez a kötelessége az embernek, hogy bocsásson meg társait, még csak hetvenöt
és-hétszer. "
Én befejeztem az üzleti most.
Bár őszintén kívánó kitörölni elméjét a nyomát az én korábbi bűncselekmény volt
bélyegezni, hogy kitartó felületén egy másik, és sokkal mélyebb benyomást, már égett, hogy
be
"Most valóban utál engem," mondtam. "Hiába, hogy megpróbálja kiengesztelni
Önnek: Látom én tett örök ellensége van. "
Egy friss rossz volt ezeket a szavakat okozni: a legrosszabb, mert megérintette az igazságot.
Ez vértelen ajka remegett egy ideiglenes görcs.
Tudtam, hogy az acélos haragját volt whetted.
Én szív-kicsavart. "Te teljesen félre a szavaimat," Én
azt mondta, azonnal megragadta a kezét: "Nem áll szándékomban, hogy fáj, vagy fájdalmat - sőt, azt
nem. "
A legtöbb keserűen elmosolyodott - a legtöbb határozottan visszavonta a kezét az enyém.
"És most felidézni az ígéretét, és nem megy Indiába egyáltalán Gondolom?" Mondta
Ő, miután jelentős szünet.
"Igen, én, mint a segéd," válaszoltam.
Nagyon hosszú csend követte.
Milyen harc volt benne a természet és a kegyelem ebben az intervallumban, nem tudom
mondani: csak egyedülálló fénylik scintillated a szemét, és furcsa árnyékokat átment
az arcát.
Beszélt végre. "Én, mielőtt bizonyult Önnek abszurd egy
egyetlen nő az életkor javaslatot kísérő külföldi egyetlen ember az enyém.
Bebizonyítottam, hogy ha ilyen feltételekkel, azt kellett volna gondolnia, megakadályozta volna
Ön soha többé utalva a terv. Hogy ezt megtette, nagyon sajnálom - az Ön
érdekében. "
Én félbeszakította. Bármi, mint a kézzelfogható szemrehányást kaptam
bátorság egyszerre. "Tartsd a józan ész, St. John: van
hajló az ostobaság.
Ha magát a sokkolt, amit mondtam.
Ön nem igazán megdöbbent: az, az Ön kiváló elme, akkor nem lehet sem olyan ostobák
vagy úgy öntelt, hogy félreértik a jelentését.
Még egyszer mondom, én leszek a plébános, ha úgy tetszik, de soha nem a felesége. "
Ismét megfordult lividly sápadt, de, mint korábban, kontrollált szenvedélye tökéletesen.
Azt felelte határozottan, de nyugodtan -
"A női plébános, aki nem a feleségem, soha nem megfelel nekem.
Velem, akkor úgy tűnik, nem tudsz menni, de ha őszinte az ajánlat, én,
, míg a városban, beszélnek a házas misszionárius, akinek a felesége van szüksége koadjutor.
Saját szerencse fog neked független a Társulat támogatást, és így lehet
még megkímélte a gyalázat a törés a ígéretét, és elhagyják a sávot,
részt, hogy csatlakozzon. "
Most soha nem volt, mivel az olvasó tudja, vagy az adott semmilyen hivatalos ígéretet, vagy lépett
bármilyen elkötelezettség, és ez a nyelv minden túl kemény és túl despotikus a
alkalmából.
Azt feleltem - "Nincs szégyen, nem sértették
ígéret, nem dezertálás esetén. Nem vagyok a legkisebb kötelező
megy Indiába, különösen az idegenekkel.
Veled volna merészkedtem sokat, mert én csodálom, megbízom, és ennek
nővére, szeretlek, de meg vagyok győződve arról, hogy menjen, mikor és kivel szeretném, I
nem élnek sokáig, hogy az éghajlat. "
"Ah! félsz magát, "mondta, curling ajkát.
"Én vagyok.
Isten nem adja meg az életem, hogy dobja el, és nem, ahogy szeretné nekem azt, kezdek
Szerintem, szinte egyenértékű öngyilkosságot követ el.
Sőt, mielőtt véglegesen megoldani a leszokás Angliában fogom tudni az egyes
hogy én nem lehet nagyobb használja megmaradt benne, mint hagyva. "
"Mit akarsz ezzel mondani?"
"Nem lenne hiábavaló, hogy megpróbálja elmagyarázni, de van egy pont, amit
Sokáig fennmaradt fájdalmas kétség, és mehetek sehova, amíg valami azt jelenti, hogy kételkedés
eltávolítani. "
"Tudom, hol van a szíve fordul, és hogy mit tapad.
Az Önt érdeklő ápolja a törvénytelen és unconsecrated.
Hosszú mert kellett volna összetörni, hogy: most kell pirulni, hogy utalnak rá.
Azt hiszem, Mr. Rochester? "Ez igaz volt.
Azt vallotta, hogy a csend.
"Fel akarja keresni Mr. Rochester?" "Meg kell találnom, hogy mi is lesz belőle."
"Továbbra is nekem, akkor," mondta, hogy "emlékszem rád az imámat, és könyörögni
Isten az Ön számára, minden komolysággal, hogy nem valóban lesz száműzött.
Azt hittem, felismertem benned az egyik kiválasztott.
De Isten látja nem annyira az ember látja: ő fog történni - "
Kinyitotta a kaput, át, és tévedt el lefelé a völgyben.
Hamarosan szem elől.
A újból belép a nappaliba, találtam Diana állt az ablaknál, akik nagyon
átgondolt.
Diana volt a sok magasabb, mint én: ő kezét a vállamra, és lehajolt,
vizsgálta az arcomat. "Jane", azt mondta: "Ön mindig izgatott
és sápadt most.
Biztos vagyok benne, van valami az ügyben. Mondd el, milyen üzleti St. John, és még
a kezét.
Láttam hogy ezt a fél órát az ablakon, akkor bocsáss meg, hogy egy ilyen
kém, de sokáig már azt képzeltem alig tudom, mit.
St. John egy furcsa, hogy - "
Elhallgatott - nem beszéltem: Hamarosan újra -
"Ez az én testvérem ápolja sajátos véleményét valamilyen tiszteletben van, én vagyok
biztos: ő már régóta előkelő Önnek egy értesítést és érdeklődés soha nem mutatott semmilyen
senki más -, hogy mi a vége?
Bárcsak szerettelek - nem ő, Jane? "Tettem rá hideg kezét, hogy a forró homlokára;
"Nem, Die, nem egy whit."
"Akkor miért is követni, így a szemét, és neked oly gyakran egyedül
őt, és tartsa meg, így folyamatosan az oldalán?
Mary és én is arra a következtetésre jutott akarta, hogy feleségül venni őt. "
"Ő nem - azt kérte, hogy legyek a felesége." Diana összecsapta a kezét.
"Ez csak amit remélt, és gondoltam!
És akkor feleségül őt, Jane, ugye? És akkor ő marad Angliában. "
"Távol attól, hogy a Diana, aki egyetlen gondolatot javasolja nekem beszerezni illő
ember-munkás az ő indiai fáradalmak. "
"Micsoda? Azt akarja, hogy menjen Indiába? "
"Igen." "Őrület!" Kiáltotta.
"Te nem él három hónap van, biztos vagyok benne.
Soha nem megyek: még nem járult, ugye, Jane? "
"Én hajlandó feleségül venni őt -"
"És ezért nem tetszett neki?" Azt javasolta.
"Mélyen: ő soha nem fogja megbocsátani nekem, attól félek: mégis felajánlotta, hogy elkíséri az ő
testvér. "
"Ez volt őrült ostobaság erre, Jane. Gondoljunk csak a feladatot vállalta - az egyik
szüntelen fáradtság, amikor a fáradtság megöli még az erős, és gyenge.
St. John - tudod őt - azt ajánlja, hogy lehetetlenség: vele nem lenne
engedélyt pihenni a forró órák, és sajnos vettem észre, amit
ő exacts, akkor hatályos magad végre.
Csodálkozom, megtaláltad bátorság, hogy megtagadja a kezét.
Nem szeretem őt, akkor, Jane? "" Nem a férjem. "
"De ő egy jóképű fickó."
"És én vagyok olyan egyszerű, látod, Die. Soha nem öltöny. "
"Sima! Ön? Egyáltalán nem. Ön túl szép, és túl
Jó, hogy grillezett él Kalkuttában. "
És megint komolyan idézte meg, hogy az összes gondolatok kiment vele
testvére.
"Meg kell valóban," mondtam, "az, ha csak most megismételte ajánlatát szolgáló vele egy
diakónus, ő fejezte ki magát sokkolta én szeretnék az illem.
Úgy tűnt, hiszem már elkövetett szabálytalanság a javaslatot, hogy elkíséri
házas: mintha nem az első remélte, hogy megtalálja a neki bátyja, és
szokás tekinteni rá, mint olyan. "
"Miért mondod, hogy nem szeret téged, Jane?"
"Meg kell hallani magát a témában.
Ő újra és újra elmagyarázta, hogy nem maga, hanem az irodájában kívánja
haver. Ő mondta, én vagyok alakult a munkaerő - nem
a szerelem: ami igaz, nem kétséges.
De véleményem szerint, ha nem vagyok alakult a szeretet, ebből következik, hogy nem vagyok alakult a
Nem lenne furcsa, Die, hogy láncolva az élet egy férfi, aki tekinthető egy, de egy
hasznos eszköz? "" elviselhetetlen - természetellenes - ki a
kérdés! "
"És aztán," folytattam, "bár csak testvéri szeretet számára most még
ha kénytelen legyen a felesége, el tudom képzelni lehetőségét teherbe elkerülhetetlen,
furcsa, kínzó fajta szeretet számára,
mert annyira tehetséges, és gyakran van egy bizonyos hősi nagyság az ő
nézd, módon, és a beszélgetés. Ebben az esetben az én nagy lesz
kimondhatatlanul nyomorult.
Ő nem akar engem szeretni őt, és ha megmutattam az érzésem, ő engem
ésszerű, hogy ez egy felesleges, unrequired általa méltatlan bennem.
Tudom, hogy ő. "
"És mégis St. John jó ember", mondta Diana.
"Ő egy jó és egy nagyszerű ember, de elfelejti, könyörtelenül, az érzések és
azt állítja, a kis ember, folytatom a saját nagy nézeteit.
Ez jobb, ezért a jelentéktelen tartani az útjából, nehogy,
az ő folyamatban, akkor fel kell tapossák őket.
Itt jön!
Én hagylak, Diana. "És sietve emeletre, ahogy láttam
belép a kertbe. De kénytelen voltam, hogy találkozzon vele újra
vacsora.
Ez alatt az étkezést úgy tűnt, ahogy áll, mint máskor.
Azt hittem, ő alig szól hozzám, és biztos voltam benne, amit adott fel a
törekvés a házassági rendszer: a folytatást mutattak tévedtem mindkét
pontokat.
Ő foglalkozott velem éppen az ő hagyományos módon, vagy mi volt, a végén, már az ő
szokásos módon - egy szigorúan udvarias.
Semmi kétség, ő hivatkozott segítségével a Szentlelket, hogy leigázza a harag volt
felriadt benne, és most úgy hitte, megbocsátott nekem még egyszer.
Az esti olvasás előtt ima, ő választotta ki a 21. fejezete
Jelenések.
Ez volt minden idők kellemes hallgatni, miközben a szájából esett szó a
Biblia: soha nem a szép beszéd hang egyszerre édes és teljes - soha nem a
módon annyira lenyűgöző a nemes
egyszerű, mint amikor ő hozta meg a jóslatok az Isten és az éjjel, hogy a hang
volt egy ünnepélyes hangon -, hogy a módon egy izgalmas jelentése - ahogy ült a közepén
az ő háztartási kör (a májusi hold
ragyog át a függöny nélküli ablakon, és renderelő szinte felesleges a fény
A gyertya az asztalon): ahogy ült, fölé hajolt a nagy öreg Bibliát,
és írják le, hogy az oldalon a látás
Az új ég és az új földet - mondta, hogy Isten eljön, hogy lakni a férfiak, hogy ő
lenne letöröl minden könnyet a szemébe, és megígérte, hogy nem kell többé
halál, sem gyász, sem kiáltás, sem
Több fájdalmat, mert a korábbi dolgok elmúltak.
A siker szót izgatott engem furcsa, ahogy beszélt nekik: különösen úgy éreztem, a
Az enyhe, leírhatatlan változást hangot, hogy szóltak nekik, az ő szeme is
fordult rám.
"Aki győz, örökségül nyer mindent, és én leszek az ő Istene, és ő
az én fiam.
De, "lassan, tisztán olvasható," a félelmetes, a hitetlen, és c., rendelkeznie kell
részüket a tó, amely burneth a tűz és kénkő, amely a második
halál. "
Ettől kezdve tudtam, milyen sors Szent János félt a számomra.
A nyugodt, visszafogott győzelem, blent egy vágyakozó komolysággal, megjelölve a kiejtés
Az utolsó dicső verseit, hogy a fejezetben.
Az olvasó úgy nevét már írva a Bárány az élet könyvéből, és ő
áhítozott után az óra amelyek elismerik őt a város, amely a királyok a
Föld hozzák dicsőséget és tisztességet, amely
nincs szüksége a Nap vagy a Hold, hogy világítsanak, mert az Isten dicsősége megvilágítja, és
A Bárány ennek a fényében.
Az ima után a fejezet, minden energia gyűlt össze - minden szigorú buzgalommal
felébredt: ő a mély komoly, birkózás Istennel, és megszűnt a hódítás.
Ő supplicated erőt a gyenge szívű; útmutatót vándorok a
szor: visszatérés, még a tizenegyedik órában azok számára, akik a kísértések, a világ
és a hús is csábító a keskeny ösvényen.
Megkérdezte, azt sürgette, azt állította, az áldás a márka kikapta az égő.
Komolyság valaha mélyen ünnepélyes: először is, ahogy hallgattam, hogy az ima, csodálkoztam a
ő, majd, amikor folytatódott és nőtt, én is megérintett, és végül lenyűgözte.
Úgy érezte, nagysága és jósága a célra, így őszintén: akik hallották
hivatkozhat rá, nem tudta, de érzem is.
Az ima véget ért, elbúcsúztunk tőle: ő az volt, hogy igen korai órában az
reggel.
Diana és Mary miután megcsókolta, kiment a szobából - megfelel, azt hiszem, egy
suttogta hint tőle: Én pályázott a kezem, és azt kívánta neki kellemes utazást.
"Köszönöm, Jane.
Mint mondtam, még vissza fogok térni a Cambridge-ben két hete: a teret, akkor még maradt
Önnek reflexió.
Ha hallgattam az emberi büszkeség, azt kell mondanom többé neked a házasság velem, de én
hallgatni a kötelességem, és tartsa folyamatosan figyelemmel első cél -, hogy minden dolgot a
Isten dicsőségét.
Saját mester volt hosszú szenvedés, így leszek. Nem tudok adni akár a kárhozat
hajó a harag: bűnbánatot - megoldja, bár még idő.
Ne feledje, mi ajánlat dolgozni, amíg nappal van - arra figyelmeztetett, hogy "az éjszaka jön, amikor nem
ember munkáját. "Emlékezz a sorsa merülések, aki a
Jó dolog ebben az életben.
Isten adjon erőt, hogy válasszon, hogy a jobb részt, amely nem lehet venni tőled! "
Ő kezét a fejemre, ahogy kimondta az utolsó szót.
Ő beszélt komolyan, enyhén: ő meg nem volt, sőt, hogy egy szerető szemlélvén
úrnője, de volt, hogy egy lelkész emlékeztetve a vándor birka - vagy jobb,
Egy őrangyal figyeli a lelket, amiért felelős.
Minden ember a tehetség, legyen szó akár emberek érzés-e vagy sem, legyen az fanatikusok, vagy
aspiránsok, és zsarnokok - amennyiben csak ők őszinte - megvan a maga magasztos pillanatokat,
amikor legyőzni és a szabály.
Úgy éreztem, tisztelet a St. John - tisztelet olyan erős, hogy lendületet tolóerő nekem
egyszer az a pont volt oly sokáig elkerülték.
Én a kísértés, hogy már nem küzd vele,-hogy rohan le a torrent ő lesz a
Az öböl létének, és ott elveszti a saját.
Már majdnem olyan kemény sújtja őt most, mint én már egyszer korábban, más módon,
egy másik. Bolond voltam mindkét alkalommal.
Ahhoz, hogy engedett volna, akkor hibát követett elv, hogy hoztak már
lett volna a hiba az ítélet.
Tehát úgy gondolom, ebben az órában, amikor nézek vissza a válság a csendes közegben
idő: voltam tudatában ostobaság pillanatában.
Én mozdulatlanul állt az én hierophant érintésére.
Saját elutasítások feledésbe merültek - félelmeim leküzdése - a wrestlings megbénult.
Az Impossible - azaz a házasság St. John - gyors volt válik lehetővé.
Minden változó volt teljesen egy hirtelen sweep.
Vallás nevezett - Angels intett - Isten megparancsolta - az élet hengerelt össze, mint egy
görgetés - halál kapuk megnyitása, mutatott örökkévalóság túl: úgy tűnt, hogy a biztonsági
és boldogság van, minden itt lehet feláldozni a második.
A homályos szoba tele volt víziók. "Nem úgy dönt, most?" Kérdezte a
misszionárius.
A vizsgálat került a szelíd hang: ő hívta meg, hogy őt, mint óvatosan.
Ó, szelídség! milyen messze erősebb ez, mint erő!
Tudtam ellenállni a Szent János haragját: nőttem hajlékony, mint a nád alatt kedvességét.
De tudtam, hogy minden alkalommal, ha engedett, most nem a kevésbé kell a megtérésre,
Néhány nap, az én egykori lázadás.
Az ő természete nem változott az egy óra ünnepélyes imádság: ez csak emelkedett.
"Tudtam eldönteni, hogy én is, de bizonyos," Én így válaszolt: "Én is, de meggyőződése, hogy
Isten akarata kéne hozzád, én is fogadalmat, hogy feleségül itt és most - jön utána
mi lenne! "
"Az én imák meghallgatásra!" Kiáltotta St. John.
Úgy megszorította a kezét feszesebb a fejemre, mintha azt állította nekem: aki körül engem az ő
karját, mintha ő szeretett engem (mondom majdnem - Tudtam, hogy a különbséget - a volt
úgy érezte, mi volt az, hogy szeressék, de mint
vele, már most fel szerelmi ki a kérdést, és arra gondolt, csak a vám).
Azt állította, az én belső homály a látás, amely előtt még felhők gördült.
Őszintén, mélyen, buzgón szerette volna tenni, ami helyes, és csak azt.
"Mutasd meg, mutasd az utat!" Én könyörögtem az ég.
Voltam izgatott, mint én valaha, és hogy mi után volt hatása
izgalom az olvasó a bíró.
Minden házban volt még, mert azt hiszem minden, kivéve a St. John és jómagam, most
pihenni. Az egyik gyertya haldoklott ki: a szoba
teli holdfény.
Saját szívverés gyors és vastag: hallottam, hogy dobog.
Hirtelen állt még egy kimondhatatlan érzés, hogy izgatott át, és
át azonnal a fejem és a végtagok.
Az érzés nem volt, mint egy áramütés, de nem volt annyira éles, mint furcsa, mint
megdöbbentő: járt el az én érzékeli, mintha minden tőlük telhetőt tevékenységét eddig volt, de
mélyálomból, ahonnan most már beidézték, és kénytelen nyomán.
Ezek a rózsa várandós: szem és a fül megvárta, amíg a hús megremegett a csontjaim.
"Mit hallott?
Mit látsz? "Kérdezte St. John. Láttam semmit, de hallottam egy hangot
valahol sírnak - "Jane!
Jane!
Jane! "- Semmi több. "Ó, Istenem! mi ez? "
Ziháltam.
Azt mondta volna: "Hol van?" Az nem látszik a szobában -, sem a ház-
-, Sem a kertben, ez nem jött ki a levegőt -, sem a föld alatt - sem a
fölött.
Hallottam, hogy - ahol, vagy ahonnan, örökre lehetetlen tudni!
És ez a hang egy emberi lény - egy ismert, szeretett, jól emlékezett hangon -, hogy
Edward Fairfax Rochester, és beszélt a fájdalom és bánat, vadul, hátborzongatóan, sürgősen.
"Jövök!"
Sírtam. "Várjatok meg!
Ó, eljövök! "Repültem az ajtót, és belenézett a
folyosó: sötét volt.
Szaladtam ki a kertbe: volt érvénytelen. "Hol vagy?"
Azt kiáltotta. A hegyek után Marsh Glen küldeni a választ
halványan vissza - "Hol vagy?"
Én hallgattam. A szél sóhajtott alacsony a fenyők: minden rendben volt
mocsaras magány és éjfél hallgatás. "Le babona!"
Én kommentálta, mint kísértet felkelt fekete a fekete tiszafa a kapunál.
"Ez nem a te megtévesztés, sem a te boszorkányság: ez a munka a természet.
Ő felébredt, és nem - nem csoda -, de ő a legjobb. "
Én tört St. John, aki követte, és az volna őrizetbe nekem.
Ez volt az ideje, hogy vállalja ascendency.
Saját hatáskör volt játszani, és a hatályos. Mondtam neki, hogy tűr kérdés vagy megjegyzés;
Vágytam, hogy hagyja el nekem: Azt kell, és egyedül lenni.
Ő engedelmeskedett egyszerre.
Ahol energiát parancs elég jól, az engedelmesség nem sikerül.
Én szerelhető szobámba, zárt magam; esett a térdemen, és imádkozott az utamba - a
különböző módon, hogy a Szent János, de hatékony a saját divat.
Én úgy tűnt, hogy behatoljon közel egy hatalmas szellem, és a lelkem rohant ki hálából
lábához.
Én emelkedett a hálaadó - vett megoldani -, és meghatározza, unscared,
felvilágosult - lelkesen, hanem a napfény.