Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET XXI
Mielőtt egy új nap, a szobámban volt teljesen törve, a szemem nyitva, hogy Mrs. Grose, aki
jött, hogy az ágyam mellett rosszabb híreket.
Flora annyira lázas, hogy jelentősen betegség talán kéznél, ő telt el
egy éjszakát az extrém nyugtalanság, éjszakai nyugtalan mindenekelőtt attól tart, hogy már azok
tárgya a legkevésbé sem ő volt, de teljesen ő jelen van, nevelőnő.
Ez nem ellentétes a lehetséges újrakezdés Miss Jessel a helyszínre, hogy ő
tiltakozott - ez volt feltűnően és szenvedélyesen az enyém ellen.
Én azonnal a lábam természetesen, és egy hatalmas foglalkozik, hogy kérje, a több mint
a barátom volt, érezhetően most felövezve őt tarja, hogy találkozzunk még egyszer.
Ezt éreztem, amint azt tette neki a kérdést, az ő értelme a gyermek
őszinteség szemben magam. "Ő továbbra is tagadja, hogy neked, hogy
látta, vagy látta már valaha, valamit? "
Saját látogató baj, tényleg, nagyon jó volt. "Ah, kisasszony, ez nem számít, amelyre tudom
nyomja meg! De ez nem sem, azt kell mondanom, mintha
nagy szükség van a.
Azt tette, minden talpalatnyi vele, nagyon régi. "
"Ó, látom őt tökéletesen innen.
Ő höz, az egész világ, mint egy jó kis személyiség, a beszámítás a
ő igazságát, és mintha, az ő tekintélyét.
Miss Jessel valóban - SHE!
Ah, ő "tiszteletre méltó" a chit! Az a benyomás, ő adott nekem ott tegnap
volt, higgye el, nagyon legfurcsább az összes, hanem egészen túl a többiek.
Én DID tette a lábát is!
Ő soha nem beszél velem. "Ocsmány és homályos, mint az összes volt, úgy ítélte meg,
Mrs. Grose röviden csendes, aztán nyújtott én pont egy nyíltsággal, amely tettem
Igaz, több volt mögötte.
"Azt hiszem, valóban, kisasszony, soha nem lesz. Ő nem egy nagy módon róla! "
"És ilyen módon" - Én ezt úgy foglalta össze - "gyakorlatilag mi a baj vele
most! "
Ó, oly módon, láttam az én látogató arcát, és nem egy kicsit más
mellett! "Ő azt kérdezi tőlem három percenként, ha úgy gondolom
jössz be "
"Látom - látom." Én is, az én oldalamon volt sokkal több, mint
dolgozott ki.
"Mondott neked tegnap óta - kivéve megtagadni őt ismerete
ennyire borzalmas - egy másik szót Miss Jessel? "
"Nem egy, kisasszony.
És persze tudja, "barátom hozzátette:" vettem tőle, a tó, hogy
Csak akkor és ott legalább nem volt senki. "
"Inkább! és természetesen akkor vedd tőle is. "
"Én nem mondanak ellent neki. Mi mást tehetek? "
"Semmi a világon!
Már a legokosabb kis személy foglalkozik.
Már tette őket - a két barát, úgy értem - még okosabb is, mint a természet volt;
Mert csodálatos anyagot játszani!
Flora most őt sérelem, és ő fog dolgozni, hogy a végén. "
"Igen, kisasszony, de hogy mi célból?": "Miért, hogy foglalkoznak velem, hogy nagybátyja.
Azt fogja tenni engem vele a legkisebb teremtmény -! "
Én összerezzent a tisztességes mutatják a jelenetet Mrs. Grose arca, úgy nézett egy percre
mintha élesen láttam őket együtt.
"És aki azt hiszi, hogy jól rád!" "Van egy furcsa módon - jön rám most"
Nevettem, "- annak bizonyítása, hogy! De ez nem számít.
Mi Flora akar, persze, hogy megszabaduljon tőlem. "
Társam bátran egyetértett. "Soha többé, hogy annyira néz rád."
"Hogy mit is hozzám most," Megkérdeztem, "az, hogy gyorsítsa meg az utamat?"
Mielőtt volt ideje válaszolni, de volt neki a csekket.
"Van egy jobb ötletem - az eredmény az én reflexiók.
Én majd úgy tűnik, a helyes dolgot, és vasárnap rettenetesen közelébe.
De, hogy nem fog.
Ez te vagy, aki kell mennie. Meg kell venni Flora. "
Látogatóm, ezen, nem spekulálnak. "De hol a világon -?"
"Távol innen.
Tőlük. Idegenben, még a legfontosabb, most tőlem.
Egyenesen a nagybátyjához. "" Csak mondani rád -? "
"Nem, nem" csak "!
A hagyjon, ráadásul az én orvoslására. "Még mindig bizonytalan.
"És mi a jogorvoslat?" "A hűség, az kezdődik.
És akkor Miles. "
Rám nézett keményen. "Gondolod, hogy -?"
"Nem, ha megvan az esélye, kapcsolja be engem? Igen, a ***ázati még szerintem.
Mindenesetre szeretném kipróbálni.
Szállj le a húgát a lehető leghamarabb, és hagyj vele egyedül. "
Én is csodálkoztam, magam, a szellem volt még tartalék, és ezért talán
kicsit inkább zavarba a módját, ennek ellenére szép példája ez,
Habozott.
"Van egy dolog, persze," Én folytatta: "nem szabad, mielőtt megy, lásd az egyes
másik három másodpercig. "
Akkor odajött hozzám, hogy annak ellenére, hogy Flora Feltételezhető megkötés a
azonnal a lány visszatér a medencébe, talán már túl késő.
"Azt akarja mondani:" Én aggódva kérdezte, "hogy találkoztak?"
Ebben ő egészen elpirult. "Ah, kisasszony, nem vagyok olyan ostoba, hogy!
Ha voltam kénytelen otthagyni három vagy négy alkalommal, azt minden alkalommal egy
A cselédek, és jelenleg, de ő egyedül volt, a zárva biztonságos.
És mégis - és mégis! "
Túl sok mindent. "És még mit?"
"Nos, te annyira biztos a kis úriember?"
"Nem vagyok benne biztos semmiben, de ÖN.
De van, mivel az elmúlt este, egy új remény. Azt hiszem, azt akarja, hogy adjon nekem egy nyílás.
Hiszem, hogy - szegény kis finom nyomorult! - Akar beszélni.
Utolsó este, a tűz fényében, és a csend, ült velem két órát, mintha
ez még csak jön. "Mrs. Grose nézett keményen, az ablakon át,
a szürke, összegyűjtése nap.
"És nem jön?"
"Nem, de vártam és vártam, bevallom, nem volt, és anélkül, hogy megsértették
A csend, vagy annyira halvány utalás húga állapota és hiánya, hogy
mi végre megcsókolta a jó éjszakát.
Mindegy, "folytattam," Nem tudom, ha nagybátyja találkozik vele, hozzájárul ahhoz, hogy ő látta
bátyja nem az én miután a fiú -, és legfőképpen azért, mert a dolgok
annyira rossz - egy kicsit több időt. "
A barátom meg ezen az alapon több mint szívesen tudtam egészen értem.
"Mit értesz több időt?" "Nos, egy-két nap - tényleg, hogy ez
out.
Majd ezután az oldalamon - amely látja a jelentőségét.
Ha semmi nem jön, én csak nem, és akkor, a legrosszabb, hogy segített nekem
csinál, az érkezési város, bármit is találtak lehetséges. "
Így tettem előtte, de ő továbbra is egy kicsit, így inscrutably zavarban
hogy jöttem megint hozzá támogatást. "Ha valóban" Én felszámolták, "valóban
szeretnénk, hogy ne menjen. "
Láttam, hogy arca, végül önmagát, ő kinyújtotta kezét, hogy nekem, mint egy
fogadalmat. "Én megyek - I'll go.
Én megyek ma reggel. "
Azt akartam, hogy nagyon egyszerűen. "Ha KELL szeretne még várni, azt
részt ő nem lát engem. "" Nem, nem: ez a hely maga.
Azt el kell hagyniuk azt. "
Ő tartott nekem egy pillanatra nehéz szemmel, aztán hozta a többit.
"Az ötlet, ez a helyes. Én magam, kisasszony - "
"Nos?"
"Nem maradhatok." A megjelenés adta nekem, hogy engem ugrás
A lehetőségek. "Úgy érted, hogy tegnap óta, akkor
láttam -? "
Megrázta a fejét méltósággal. "Hallottam -!"
"Hallottam?" "Attól a gyermek - szörnyűségek!
Ott! "Sóhajtotta a tragikus megkönnyebbülés.
"Az én megtiszteltetés, kisasszony, azt mondja, a dolgok -!" De ez a felidézés ő lerobbant, ő
csökkent, és hirtelen zokogás, az én kanapén, és én látta meg korábban, engedett
minden fájdalmát is.
Elég más módon, hogy én, a magam részéről, hadd menjen magam.
"Ó, hála Istennek!" Ő felugrott újra ezt, szárítás ő
szemét egy nyögést.
"Hála istennek"? "Ez azt igazolja nekem!"
"Ez nem az, kisasszony!" Nem tudtam volna a kívánt nagyobb hangsúlyt, de
Én csak habozott.
"Annyira borzalmas?" Láttam kollégám alig tudta, hogyan rakja
azt. "Igazán sokkoló."
"És rólam?"
"Rólad, kisasszony - mert szükség van rá. Ez túl mindent, egy fiatal hölgy;
és én nem hiszem, ahol azt kell felvette - "
"A megdöbbentő nyelven kérte, hogy nekem?
Tudom, akkor! "Én közbe nevetve, amit kétségtelenül
jelentős elég. Ez csak az igazság, bal barátom is
További súlyos.
"Nos, talán kellene is - hiszen én is hallottam néhány előtt!
De nem tudom elviselni, a "szegény asszony folytatta, miközben ugyanazzal a mozdulattal
nézett, én öltözõasztal, az arca az órámat.
"De mennem kell vissza."
Azt tartotta, de. "Ó, ha nem tudja elviselni -!"
"Hogyan ne vele, érted? Miért, csak, hogy: hogy a lányt.
Messze ez a "lány folytatta," messze tőlük, "
"Lehet, hogy más? Lehet, hogy szabad? "
Én megragadta a lány szinte örömmel.
"Akkor, annak ellenére, hogy tegnap, hiszel -"
"Ilyen tetteit?"
Az ő egyszerű leírása, ezek szükséges, figyelembe véve az arckifejezése, végrehajtandó
további, és ő adta nekem az egészet, ahogy még soha nem történt.
"Azt hiszem."
Igen, volt öröm, és mi még mindig vállvetve: ha lehet, továbbra is
biztos, hogy én ellátás, de kevés mit történt.
Saját támogató jelenlétében katasztrófa lenne ugyanaz, mint volt az én
elején kell a bizalom, és ha a barátom lenne választ a becsületesség, azt válaszolnám
az összes többit.
A pont búcsúzott a lány, mégis, én bizonyos mértékig
zavarban. "Van egy dolog, persze -, hogy előfordul, hogy
me - emlékezni.
Levelem, így a riasztás, akkor elérte a várost, mielőtt ".
Most tartják még, hogy ő volt kertelés, és hogyan fáradtan a
Végre tette hozzá.
"A levél nem került oda. A levél soha nem ment. "
"Mi, akkor lett belőle?" "Te jó ég tudja!
Miles - "
"Úgy érted fogta meg?" Ziháltam.
Letette a tűz, de legyőzte őt vonakodás.
"Úgy értem, hogy láttam tegnap, mikor jöttem vissza Miss Flora, hogy nem volt, ahol
meg kellett fogalmazott.
Később az este volt a lehetőség, hogy kérdésre Luke, és kijelentette, hogy ő
sem észre, sem érintette meg. "
Mi csak csere, erre, az egyik mélyebb kölcsönös szondázás volt, és Mrs.
Grose aki először hozta fel a Plumb egy szinte felajzott "Látja!"
"Igen, látom, hogy ha Miles vette ehelyett valószínűleg elolvasta azt, és elpusztították
rá. "" És ne látsz mást? "
Néztem rá egy pillanatig szomorú mosollyal.
"Úgy tűnik számomra, hogy erre az időre a szeme nyitva van, még szélesebb, mint az enyém."
Ők bizonyultak, így valóban, de még mindig elpirult, szinte, hogy mutasd meg.
"Azt, hogy ki most, amit meg kellett tenni az iskolában."
És ő adta, az ő egyszerű, éles, szinte vidáman kiábrándult bólintott.
"Ő lopott!"
Megfordultam át - Próbáltam, hogy több bírósági.
"Hát - talán." Úgy nézett ki, mintha váratlanul talált rám
nyugodt.
"Ő lopott LEVELEK!" Ő nem tudhatta, okom a nyugalom
elvégre elég sekély, ezért megmutattam őket, mint én is.
"Remélem, akkor az volt, hogy több célra, mint ebben az esetben!
A jegyzet, mindenesetre, hogy tettem az asztalra tegnap: "Én folytatta," lesz
adott neki, így alig előnyt - a benne található csak a csupasz iránti kereslet
interjú -, hogy ő már sokkal szégyelli
annak, ment eddig oly kevés, és hogy mi volt a fejében utolsó este
pontosan, hogy szükség van a gyónás. "véltem magam, az azonnali, a
már elsajátította azt, hogy mindent.
"Hagyj minket, hagyott minket" - voltam már, az ajtóban, rohanó le rólam.
"Hozom ki belőle. Majd találkozzunk - he'll bevallom.
Ha bevallja, ő mentette.
És ha ő mentette - "" Akkor ki vagy? "
A kedves asszony megcsókolt ezen, és vettem neki búcsút.
"Majd takaríthat meg nélküle!" Kiáltotta, ahogy elment.