Tip:
Highlight text to annotate it
X
14. FEJEZET. MINA Harker naplója
Szeptember 23. .-- Jonathan jobb után egy rossz éjszakát.
Annyira örülök, hogy ő sok munkánk van, az, hogy megtartja a fejében le
szörnyű dolgok, és jaj, én örültem, hogy nem most lehúzta a
feladata az új helyzetben.
Tudtam, hogy igaz lenne magának, és most milyen büszke vagyok, hogy látom Jonathan emelkedik
a magasságban a haladás és lépést minden formában a feladatokat, hogy jöjjön
rá.
Ő lesz egész nap távol késő estig, mert azt mondta, nem tudott ebédet otthon.
Saját háztartási munkát, ezért megteszi a külföldi folyóirat, és a zár magam fel
szobámba, és olvasd el.
Szeptember 24. .-- én nem a szív írni tegnap este, hogy a szörnyű nyilvántartást
Jonathan feldúlt nekem. Szegény drágám!
Hogyan kell szenvedett, függetlenül attól, hogy igaz-e vagy csak a képzelet.
Kíváncsi vagyok, vajon van-e igazság egyáltalán.
Vajon kap az agya láz, majd írjuk mindazon szörnyű dolgok, vagy volt neki valami
ok az egészet? Azt hiszem, soha nem tudom, mert én merek
nem nyitott a téma neki.
És mégis, hogy az ember láttunk tegnap! Úgy tűnt, egészen biztos róla, a rossz
ember!
Azt hiszem, ez volt a temetés sodrából, és elküldte az elméjét vissza néhány vonat a
gondolat. Úgy véli, hogy minden magát.
Emlékszem, hogy a mi esküvő napján azt mondta: "Hacsak valami ünnepélyes kötelessége száll, hogy menjek
vissza a keserű órát, alszik vagy ébren, őrült vagy normális ... "
Úgy tűnik, hogy rajta minden egyes szál folytonosságot.
That félelmetes gróf jött Londonba. Ha kell, és ő jött Londonba,
a maga nyüzsgő millió ...
Lehet, hogy ünnepélyes kötelessége, és ha jönnek nem szabad zsugorodik tőle.
Azt kell készíteni. Én megkapom a írógépet ez órában
és kezdjük átírására.
Akkor leszünk készek más szemmel, ha szükséges.
És ha kell akar, akkor, talán, ha kész vagyok, szegény Jonathan nem lehet ideges, mert
Tudok beszélni vele, és soha nem hagytam nyugtalankodjék, vagy aggódik vele egyáltalán.
Ha valaha Jonathan elég lesz több mint az idegesség ő is akar mondani róla
minden, és én is kérni tőle kérdéseket és tudjon meg dolgokat, és látom, hogy talán megvigasztalja.
LEVÉL, Van Helsing asszonynak. Harker szeptember 24.
(Confidence) "Tisztelt Hölgyem,
"Imádkozom, hogy kegyelmet én írásban, hogy én vagyok eddig a barátja, hogy én küldtem neked szomorú
hírek Miss Lucy Westenra halála.
A kedvesség az Úr Godalming vagyok jogosult olvasni neki leveleket és papírok,
mert én vagyok mély aggodalmát fejezi ki bizonyos ügyekben életbevágóan fontos.
Bennük találom néhány levelet tőled, amelyek azt mutatják, milyen nagy barátok voltatok, és hogyan
szeretem őt. Ó, asszonyom Mina, az a szeretet, könyörgöm
te, segíts nekem.
Ez a mások jó, hogy kérem, hogy jogorvoslati nagy baj, és oldja fel sok és
szörnyű hibákat, hogy lehet, jó, mint akkor tudni.
Legyen, hogy én látom?
Bízhat bennem. Én barátja Dr. John Seward és a Lord
Godalming (ez volt Arthur Miss Lucy). Meg kell tartani a jelenlegi magán-től
minden.
Meg kell jönni Exeter látni egyszerre, ha azt mondja nekem, én kiváltság, hogy jöjjön, és
hol és mikor. Könyörgök a kegyelmet, asszonyom.
Elolvastam a levelet szegény Lucy, és tudom milyen jó és milyen a férje
szenvednek. Szóval kérlek, ha lehet, világosítsa meg
nem utolsósorban, hogy ártalmas lehet.
Újra bocsánatot kérek, és bocsáss meg nekem. "Van Helsing"
Táviratban, MRS. Harker A Van Helsing szeptember 25 .-- Gyere ma negyed
ten vonat, ha tudod elkapni. Lehet látni minden alkalommal, amikor hívást.
"Wilhelmina Harker"
MINA Harker naplója
Szeptember 25. .-- nem tudok segíteni érzés szörnyen izgatott, mint az idő, közeledik a
A látogatás Dr. Van Helsing, a valahogy várom, hogy fog dobni néhány fényt
Jonathan szomorú tapasztalata, és ahogy
részt szegény Lucy az ő utolsó betegsége, ő tudja megmondani nekem róla.
Ez az oka az ő eljövetelekor. A vonatkozó Lucy és álmában-
séta, és nem a Jonathan.
Aztán soha nem tudni az igazságot most! Milyen ostoba vagyok.
A rettenetes folyóirat megkaparintja a képzelet és a árnyalattal mindent
valamit a saját színe.
Természetesen ez a Lucy. That szokás jött vissza, hogy a szegény, drága, és a
hogy a szörnyű éjszaka a sziklán kell tette rosszul.
Én már majdnem feledésbe merült a saját ügyeiben, hogy beteg volt utána.
Azt kell, azt mondta neki az alvajáró kaland a sziklán, és tudtam, minden
róla, és most azt akarja, hogy elmondjam neki, amit tudok, hogy ő is megértse.
Remélem, nem helyes, hogy nem mond semmit, hogy Mrs. Westenra.
Én soha megbocsátani magamnak, ha minden olyan cselekmény az enyém volt, még egy negatív, hozta
kárt szegény Lucy.
Remélem is, Dr. Van Helsing nem hibáztatni engem.
Én már olyan sok gondot és aggodalmat a késő, hogy én úgy érzem, nem tudja elviselni még éppen
jelen.
Azt hiszem, egy kiáltás nem mindannyian jó idő, törli a levegőben, mint a többi eső nem.
Talán olvasta a lapban tegnap, hogy ideges rám, majd Jonathan
elment ma reggel, hogy távol marad nekem egy egész nap és éjjel, az első alkalom,
már elváltak, mivel a házasságunk.
Remélem, a kedves fiú lesz vigyázni magára, és hogy semmi sem fog eszébe
ideges neki. Ez 2:00, és az orvos lesz
Itt hamarosan most.
Azt kell mondani semmit sem Jonathan folyóirat, kivéve, ha azt kérdezi tőlem.
Örülök, hogy már gépelt el saját naplót, úgy, hogy abban az esetben, kéri a
Lucy, tudom viszont neki.
Ez megment sok kihallgatás. Később .-- Azt kérem, olvassa el.
Ó, milyen furcsa találkozón, és hogyan is teszi a fejem forgatagában fordulóban.
Úgy érzem, mint egy egy álomban.
Lehetséges, minden lehetséges, vagy akár annak egy része?
Ha nem olvastam volna Jonathan naplóját első, én soha nem fogadta el még egy
lehetőséget.
Szegény, szegény, kedves Jonathan! Hogy meg kell szenvedett.
Kérjük a jó Isten, mindez nem ideges vele.
Megpróbálom megmenteni belőle.
De lehet, hogy még a vigasztalást és segítséget neki, rettenetes bár lehet, és szörnyű a
annak következményei, hogy tudja, bizonyos, hogy a szem és a fül és az agy nem becsapni
őt, és hogy ez mind igaz.
Lehet, hogy ez a kétség, amely kísérti őt, hogy amikor a kétség eltávolítják, nem
számít, hogy melyik, ébren vagy álom, esetleg bizonyítani az igazságot, ő lesz elégedett, és
jobban viseli a sokk.
Dr. Van Helsing kell egy jó ember, valamint egy okos, ha ő Arthur barátja
és Dr. Seward az, és ha vitte egészen a Holland gondoskodni
Lucy.
Úgy érzem, attól, hogy láttam, hogy ő jó és kedves és nemes természetű.
Amikor eljön a holnap fogok kérdezni, Jonathan.
És akkor, kérem Istent, mindezt fájdalom és a szorongás vezethet jó vége.
Régebben azt gondoltam, szeretném gyakorolni interjú.
Jonathan barátja "Az Exeter News" Mondtam neki, hogy a memória minden olyan munka,
hogy képesnek kell lennie arra, hogy tegye le pontosan, szinte minden szót beszélt, akkor is, ha már
finomítani egy részét utána.
Itt volt egy ritka interjút. Megpróbálom rekordot szó.
Ez volt fél elmúlt 2:00, amikor a kopogás jött.
Fogtam a bátorságot a deux hálózati és várt.
Néhány perc múlva Mary kinyitotta az ajtót, és bejelentette: "Dr. Van Helsing. "
Én rózsa és meghajolt, és jött felém, egy ember a közepes súlyú, erős felépítésű, a
vállán meg újra egy széles, mély mellkas és a nyak jól kiegyensúlyozott a törzsön
a fej a nyak.
Az egyensúly a fej tűnik számomra egyszerre jelezheti a gondolat és a hatalom.
A fej nemes, jól méretű, széles, és nagy a fülek mögött.
Az arc, borotvált, azt mutatja, kemény, szögletes állát, egy nagy határozott, mobil
száj, egy jó méretű orr, hanem egyenes, de gyors, érzékeny orrába, hogy
Úgy tűnik, hogy szélesítse a nagy bozontos szemöldöke jött le, és a száj összehúzza.
A homlok széles és finom, emelkedett először szinte egyenes, majd lejtős vissza
fenti két dudorok vagy gerincek egymástól távol, egy ilyen homloka, hogy a vöröses haja nem
esetleg szárítógépek rajta, de esik természetesen vissza, és az oldalon.
Nagy, sötét kék szeme van beállítva széles körben egymástól, és a gyors és pályázat vagy tat: a
az ember hangulatát.
Azt mondta nekem: "Mrs. Harker, ugye? "
Én meghajolt hozzájárulását. "Ez volt kisasszony Mina Murray?"
Megint beleegyezett.
"Ez Mina Murray hogy eljöttem látni, hogy volt barátja, hogy a szegény drága gyermekem Lucy
Westenra. Madam Mina, hogy figyelembe véve a halottak
hogy jövök. "
"Uram," mondtam, "akkor nem lehetett jobb igényt rám, mint hogy volt barátja, és
segítője Lucy Westenra. "És kinyújtotta a kezét.
Ő elvette, és azt mondta gyöngéden,
"Ó, asszonyom Mina, tudom, hogy a barátja a szegény kislány meg jó, de én
kellett még tanulni ... "fejezte be beszédét egy udvari íj.
Megkérdeztem tőle, mi volt az, hogy látni akarta nekem, így hát egyszerre kezdett.
"Elolvastam a levelet Miss Lucy. Bocsáss meg, de el kellett kezdeni érdeklődni
valahol, és nem volt senki megkérdezni.
Tudom, hogy volt vele a Whitby. Néha naplót vezetett, nem kell
nézd meglepett, asszonyom Mina.
Úgy indult, miután távozott, és volt utánzása meg, és ebben a napló lány
nyomok a következtetés bizonyos dolgokat egy alvajáró, amelyben ő fogalmaz meg, hogy
mentette meg.
A nagy tanácstalanság, majd jövök hozzád, és megkérdezi, ki a sok kedvességet
mondd meg az egészet, hogy vissza tudunk emlékezni. "" Elmondhatom, azt hiszem, Dr. Van Helsing,
az egészet. "
"Ó, akkor jó memória tényekre, a részleteket?
Ez nem mindig olyan fiatal hölgyek. "" Nem, doktor, de írtam az egészet le a
idő.
Tudom mutatni neked, ha akarod. "" Ó, asszonyom Mina, én is hálás.
Ön meg fog tenni nekem sokkal javára. "
Nem tudtam ellenállni a kísértésnek, misztifikáló neki egy kicsit, azt hiszem, ez valami
íze az eredeti alma marad még a szánkban, ezért átadta neki a
gyorsírással naplót.
Vett ki egy hálás meghajolt, és azt mondta: "Hadd olvasni?"
"Ha akarod", feleltem, mint illedelmesen, ahogy csak tudtam.
Kinyitotta, és egy pillanatra az arca esett.
Aztán felállt, és meghajolt. "Ó, te olyan okos asszony!" Mondta.
"Tudtam, hogy hosszú Mr. Jonathan ember volt sok hála, de lásd, a felesége is
minden jót. És akkor nem is annyira megtiszteltetés számomra, és így
segíts nekem, hogy olvassa el nekem?
Ó, jaj! Nem tudom a gyorsírás. "
Ebben az időben az én kis vicc volt a vége, és én szinte szégyellem.
Így vettem a gépelt másolatot munkám kosárból, és átnyújtotta neki.
"Bocsáss meg", mondtam.
"Nem tudtam segíteni, de én már gondoltam, hogy ez a drága Lucy, hogy
akart kérni, és így lehet, hogy nincs ideje várni, nem a számlámra, de
mert tudom az idejét kell drága,
Írtam, hogy ki az írógép neked. "
Fogta, és a szeme csillogott. "Te olyan jó," mondta.
"És akkor olvastam most? Én is szeretnék kérdezni néhány dolgot, amikor
olvastam. "
"Minden eszközzel," mondtam, "olvasd el, míg én annak ebédet, és akkor kérheti
nekem kérdéseket, miközben eszünk. "
Ő meghajolt, és leült egy székre, háttal a fény, és annyira
szívódik fel a papírokat, miközben mentem, hogy ebéd után elsősorban annak érdekében, hogy
lehet, hogy nem zavarják.
Amikor visszajött, azt találtam neki gyalog sietve fel és le a szobában, arca
Minden égett az izgalomtól. Ő rohant oda hozzám, és elvitt a két
"Ó, asszonyom Mina," mondta, "hogyan tudom megmondani, mi tartozom neked?
Ez a dokumentum a napsütés. Ez megnyitja a kaput nekem.
Én kábultan, én elkápráztatta, annyi fény, és mégis felhők roll mögött
fény minden alkalommal. De nem, nem lehet felfogni.
Oh, de hálás vagyok neked, te olyan okos asszony.
Madame, "mondta ezt a nagyon ünnepélyesen," ha valaha Abraham Van Helsing tehet semmit
Önnek vagy a tiéd, bízom benne, akkor tudassa velem.
Ez lesz az öröm és a gyönyör, ha én is kiszolgálja Önt, mint egy barát, barátként, de
, Amit valaha tanultam, minden, amit valaha is csinálni, meg kell neked, és azokat szeretsz.
Vannak darknesses az életben, és vannak lámpák.
Ön az egyik lámpa. Lesz egy boldog élet és a jó élet,
és a férje lesz áldott meg. "
"De, doktor, akkor dicséret nekem túl sok, és nem ismer engem."
"Nem tudni, én, aki vagyok öreg, és akik tanulmányozták egész életemben a férfiak és a nők, én, aki
tette a specialitásom az agy és minden, ami az övé, és minden ezt követő
tőle!
És én olvastam a naplót, hogy van olyan szép írt nekem, és ami lélegzik
ki az igazság minden vonalon.
Én, aki elolvasta a levelet, így édes szegény Lucy az a házasság és a bizalmat,
Nem tudod!
Ó, asszonyom Mina, jó nők mondani egész életükben, és nappal, valamint óra és a
perc, az ilyen dolgok, hogy az angyalok olvasható. És mi emberek, akik szeretnék tudni, hogy bennünk
valamit az angyalok szemében.
A férj nemes természet, és te nemes is, az Ön számára a bizalom, és a bizalom nem
lehet, ahol azt jelenti jellegű. És a férje, mondja róla.
Vajon elég jól?
Minden, a láz elmúlt, és ő erős és őszinte? "
Láttam itt egy nyitó megkérdezni tőle a Jonathan, ezért azt mondtam: "Ő szinte
vissza, de már nagyon ideges úr Hawkins halál. "
Ő megszakad: "Ó, igen.
Tudom. Tudom.
Elolvastam az utolsó két betű. "
Mentem, "Gondolom, ez a mérges rá, mert amikor voltunk a városban csütörtökön Végül
volt egyfajta sokk. "" A sokk, majd az agy láz ilyen hamar!
Ez nem jó.
Milyen sokk volt? "" Azt gondolta, látta valaki, aki emlékeztetett arra,
Valami rettenetes, valami ami az ő agya láz. "
És itt az egész dolog úgy tűnt, hogy elborít engem egy rohanás.
A kár a Jonathan, a borzalom, amit tapasztalt, az egész félelmetes misztériuma
Naplójában, és attól tartanak, hogy már nyomasztó rám azóta, jöttek a
felfordulás.
Azt hiszem, volt hisztérikus, mert dobtam magam a térdemen és felemelte a kezét, hogy
őt, és könyörgött neki, hogy a férjemmel is újra.
Elvette a kezét és nevelkedett föl, és velem ülni a kanapén, és leült mellém.
Tartotta a kezét, és azt mondta nekem, ó, mint végtelen édesség,
"Az életem egy kopár és magányos egy, és így a teljes munka, amit nem kellett sok idő
A barátságok, de mivel én már beidézték ide barátom John Seward I
már ismert, hogy sok jó ember, és láttam
Ilyen nemesi érzem magam, mint valaha, és nőtt a halad év
A magány az életem.
Hidd el, tehát, hogy eljövök ide a teljes tisztelet neked, és akkor adott nekem
remélem, remélem, nem a mi vagyok keresi az, de vannak jó nők még mindig maradt
az élet boldog, jó nők, akiknek az életét
és akinek igazságok tehet jó lecke a gyerekeknek, melyeket el kell.
Örülök, örülök, hogy én is itt lehet valami használható az Ön számára.
Mert ha a férje szenved, akkor szenved tartományon belül a tanulmányi és
tapasztalat.
Ígérem, hogy én szívesen mindent megtesz érte, hogy én is, mindenki, hogy élete nagy
és a férfias, és az életed boldog. Most meg kell enni.
Ön túlterheltség és talán túl ideges.
Férj Jonathan nem szeretnék látni olyan sápadt, és amit nem szeretem, ahol
szeretet, nem az ő jó.
Ezért az ő kedvéért meg kell enni és mosolyogni.
Ön mesélt Lucy, és így most már nem kell beszélni róla, nehogy szorongást.
Maradok az Exeter ma este, mert szeretném azt hinni, sokkal több mint amit mondta,
és amikor én gondoltam, teszek fel neked kérdéseket, ha lehet.
És akkor is, akkor mondd meg a férje Jonathan baj amennyire csak tudsz, de
még nem. Meg kell enni most, utána meg kell mondani
nekem minden. "
Ebéd után, amikor visszatért a szalonba, azt mondta nekem: "És most mondd
nekem róla. "
Amikor jött beszél e nagy tudós ember, kezdtem félni, hogy ő
Szerintem nekem egy gyenge bolond, és Jonathan egy bolond, hogy a folyóirat az egész olyan furcsa, és
Haboztam, hogy menjen tovább.
De volt olyan édes és kedves, és ő megígérte, hogy segít, és én megbízható őt, úgyhogy
azt mondta,
"Dr. Van Helsing, amit mondani annyira furcsa, hogy nem szabad nevetni rajtam
vagy a férjem. Én már tegnap óta egyfajta
láz kétség.
Be kell hozzám, és nem hiszem, nekem ostoba, hogy én még a felét úgy néhány
nagyon furcsa dolgok. "
Ő megnyugtatott, a modora, valamint a szavait, amikor azt mondta: "Ó, kedvesem, ha
csak tudja, milyen furcsa is az ügyet illetően, amely itt vagyok, akkor te, aki
nevetne.
Megtanultam, hogy nem hiszem, kevés olyan ember hit, bármennyire furcsa is lehet
lehet.
Megpróbáltam tartani a nyitott, és nem a szokásos dolgok élet
is zárja, de a furcsa dolgok, a rendkívüli dolgokat, a dolgok, amelyek
az ember kétli, ha azok őrült vagy normális. "
"Köszönöm, köszönöm ezerszer! Van hozott súlyt le a fejemben.
Ha hagyja nekem, adok neked egy papírt olvasni.
A hosszú, de én gépelt ki.
Ez megmondja, hogy a gondot és Jonathan. Ez a másolata naplóját, amikor külföldön
és minden, ami történt. Nem merek mondani semmit róla.
Akkor olvasd el magad és bíró.
És akkor, amikor látom, hogy talán akkor nagyon kedves, és mondja meg, mit gondol. "
"Megígérem," mondta, ahogy neki a papírokat.
"Én a reggel, amint tudok, gyere, hogy Ön és a férje, ha
lehet. "
"Jonathan itt lesz a fél tizenkettő, és el kell jönni ebédelni velünk és nézd meg
őt akkor. Lehet elkapni a gyorsan 03:34 vonatot, amely
hagyom neked a Paddington előtt nyolc. "
Meglepődött a tudásom a vonatok rögtönzött, de nem tudom, hogy
tette fel a vonatok és Exeter, hogy én is segíteni Jonathan esetén
ő sietett.
Így vette a papírokat vele, és elment, és én itt ülök gondoltam, gondoltam én
nem tudom, mit.
LEVÉL (kézzel), Van Helsing asszonynak. Harker
Szeptember 25-én 06:00 "Tisztelt Hölgyem Mina,
"Elolvastam a férje olyan csodálatos naplója.
Lehet aludni kétségtelenül. Furcsa és félelmetes, ahogy van, igaz!
Én ígéretet életemet rá.
Lehet, hogy rosszabb másoknak, de neki, és nincs félelem.
Ő egy nemes ember, és hadd mondjam el, a tapasztalat az emberek, hogy az egyik, aki
nem, ahogy tette lement a fal és a szobát, igen, és majd a második alkalommal, a
nem egy, hogy megsérült állandóságot egy sokk.
Agya és szíve van rendben, ez esküszöm, mielőtt én is láttam, ezért
nyugalomban.
Én sokat kérni tőle más dolog.
Én vagyok megáldva, hogy ma jöttem, hogy látlak, mert én tanulni egyszerre annyira, hogy
Ismét vagyok elkápráztatta, elkápráztatott, mint valaha, és úgy kell gondolkodnia.
"Tisztelettel a leghűségesebb,
"Abraham Van Helsing."
LEVÉL, MRS. Harker A Van Helsing
Szeptember 25-én 18:30 "Kedves Dr. Van Helsing,
"Ezer köszönet a kedves levelet, amely vett egy nagy súlyt le a fejemben.
És mégis, ha ez igaz, mi szörnyű dolog van a világon, és milyen
borzasztó dolog, ha az ember, hogy a szörny, valóban Londonban!
Attól tartok, hogy hiszem.
Én ebben a pillanatban, míg írás, volt egy vezetéket Jonathan, mondván, hogy elhagyja
A ma este 06:25-tól Launceston, és itt lesz a 10:18, hogy én kell
nem kell félni ma este.
Fogsz, ezért ahelyett, hogy lunching velünk, kérem, jöjjön reggelizni nyolckor
órakor, ha ez nem túl korai az Ön számára?
Tudod kap el, ha siet, a 10:30 vonat, amely elviszi
Paddington a 2:35.
Ne válaszolj ez, ahogy megteszi ezt, hogy ha én nem hallom, akkor jön
reggeli. "Hidd el nekem,
"A hűséges és hálás barátja,
"Mina Harker."
Jonathan Harker naplója szeptember 26 .-- Azt hittem, soha nem írni
ezt a naplót újra, de eljött az idő.
Amikor hazaértem tegnap Mina is vacsora kész, és amikor már supped mondta nekem,
Van Helsing látogatásának, és az ő miután őt a két napló másolt ki, és
hogy milyen nyugtalan ő is rólam.
Ő mutatta meg nekem az orvos, hogy minden levelet írtam le volt igaz.
Úgy tűnik, hogy készül egy új ember nekem. Ez volt a kétség, hogy a valóságban a
egészet, hogy kopogott nekem vége.
Úgy éreztem, tehetetlen, és a sötétben, és bizalmatlan.
De most, hogy tudom, én nem félek, még a gróf.
Ő sikerült végül is majd az ő design eljutni Londonba, és ő volt az
Láttam. Ő kapott fiatalabb, és hogyan?
Van Helsing az az ember, leleplezni őt, és vadásznak őt, ha ő valamit, mint amit
Mina mondja. Ültünk késő, és beszélgettek át.
Mina az öltözködés, és fogom nevezni a szálloda néhány perc, és hogy őt.
Volt, azt hiszem, meglepett, hogy engem.
Amikor belépett a szobába, ahol volt, és be magam, s elvitt a
váll, és megfordult az arcom körül a fény, és azt mondta, miután éles vizsgálat,
"De asszonyom Mina azt mondta nekem, hogy beteg, hogy volt egy sokk."
Ez annyira vicces hallani a feleségem úgynevezett "Madam Mina" ez a kedves, erős arcú
öregember.
Mosolyogtam, és azt mondta: "beteg voltam, volt már egy sokk, de van kigyógyított már."
"És hogyan?" "Az Ön levelében Mina tegnap este.
Voltam biztos benne, és akkor minden vett egy árnyalat a valótlanság, és nem tudtam, mit
bízni, még a bizonyítékokat a saját érzékeit.
Nem tudta, mit bízni, nem tudtam, mit kell tenni, és így már csak a folyamatosan
dolgozik, amit addig a groove életem.
A groove megszűnt élni velem, és én magam bízott.
Doktor, nem tudod mi az a kétség mindent, még magát.
Nem, nem, nem lehetett a szemöldöke, mint a tiéd. "
Úgy tűnt, tetszett, és nevetett, ahogy mondta: "Így! Ön fiziognómus.
Én többet itt minden órában.
Én oly sok örömet jön, hogy reggeli, és, ó, uram, akkor bocsánatot
dicséretet egy öreg ember, de te áldott a feleségét. "
Én hallgattam rá tovább dicsérik Mina egy nap, úgyhogy csak bólintott, és felállt
hallgatott.
"Ő az egyik Isten nők vágású a saját kezét, hogy megmutassa, a férfiak és a többi nő
hogy van a mennyország, ahol tudjuk be, és annak fényében lehet itt a földön.
Így igaz, olyan édes, olyan nemes, olyan kevés an egoista, és hogy hadd mondjam el, sokkal
ebben a korban, így a szkeptikus és önző. És te, uram ...
Elolvastam az összes levelet szegény Miss Lucy, és néhány közülük beszélnek meg, így
tudja, hiszen néhány nappal az tudja mások, de láttam az igazi self
tegnap este óta.
Ön ad a kezed, ugye nem? És hadd legyünk barátok az életünket. "
Kezet ráztunk, és annyira komoly és olyan kedves, hogy engem nagyon fojtó.
"És most," mondta, "hadd kérdezzek még néhány segítséget?
Van egy nagy feladat csinálni, és az elején is tudni.
Segíts te is ide.
Meg tudná mondani, mi ment előtt lesz Erdélyben?
Később talán több segítséget kérni, és egy másfajta, de eleinte ez is megteszi. "
"Nézz ide, Uram," mondtam, "nem, mit kell tennie, érinti a gróf?"
"Ez igen," mondta ünnepélyesen. "Akkor én veled vagyok szívvel-lélekkel.
Ahogy megy a vonat 10:30, akkor nincs ideje olvasni, de a kap a
köteg papírokat. Akkor vigye magával, és olvasd el őket
a vonat. "
Reggeli után láttam, hogy az állomás. Amikor mi voltunk búcsúzó azt mondta: "Talán
jön a városba, ha küldök neked, és hogy Madam Mina is. "
"Mi a két jönni, ha lesz," mondtam.
Én már van neki a reggeli lapok és a londoni lapok az előző éjszaka, és
miközben beszélgettünk a kocsi ablakán, vár a vonat indul el, aki
fordult őket.
A szemei hirtelen tűnt elkapni valamit egyikük, "A Westminster Gazette"
Tudtam, hogy a szín, és ő lett teljesen fehér.
Olvasta valami feszülten, nyögés magában: "Mein Gott!
Mein Gott! Így hamarosan!
Így hamarosan! "
Nem hiszem, hogy eszébe jutott nekem ebben a pillanatban.
Csak akkor a sípot fújt, és a vonat elindult.
Ez emlékeztetett rá, hogy magát, s kihajolt az ablakon, és legyintett,
kiált, "Love Madam Mina. Én írni ilyen hamar, mint mindig tudok. "
DR. Seward naplója szeptember 26 .-- Valóban nincs olyan dolog,
a véglegesség.
Nem egy hét, mióta azt mondta: "Finis" és mégis itt vagyok kezdő friss újra, vagy inkább
folyik a rekordot. Amíg ezen a délutánon nem volt oka
Szerintem, mi történik.
Renfield vált, hogy minden szándék, a józan, mint valaha volt.
Ő már jóval az ő repülni üzleti, és ő csak most kezdődött el a
pók vonal is, így nem volt olyan baj, hogy nekem.
Volt egy levelet Arthur írt vasárnap, és azt hallom, hogy ő
csapágy fel csodálatosan is.
Quincey Morris vele van, és ez nagy segítség, mert ő maga is
pezsgő és a jó szellemek.
Quincey írt nekem egy sort is, és tőle hallottam, hogy Arthur kezd, hogy visszaszerezze
valami régi felhajtóerő, hogy őket fejemben nyugalomban van.
Ami engem illet, én telepedett le a munkát a lelkesedés, amely régen
van rá, hogy talán elég is mondta, hogy a seb, amely szegény Lucy maradt
nekem vált cicatrised.
Minden, azonban most újra, és mi az, hogy a végén Isten tudja.
Van egy ötletem, hogy Van Helsing azt hiszi, tudja is, de ő csak bérbe elég
egy időben a fen kíváncsiság.
Elment Exeter tegnap, és ott maradt egész éjjel.
Ma jött vissza, és szinte korlátos a szobába körülbelül fél elmúlt öt órakor,
és kiáll a tegnap esti "Westminster Gazette" a kezembe.
"Mit gondolsz erről?" Kérdezte, ahogy ott állt vissza, és keresztbe fonta karját.
Néztem át a papírt, mert én tényleg nem tudom, mire gondolt, de ő vette el
én és rámutatott egy bekezdést a gyermekek decoyed el a Hampstead.
Nem közvetíteni sokat számomra, amíg elérte a folyosón, ahol bemutatott kis
szúrt seb a torkukat. Egy ötlet ütött meg, és felnéztem.
"Nos?" Mondta.
"Olyan ez, mint a szegény Lucy." "És mit csinál ez?"
"Egyszerűen, hogy van valami oka közös. Bármi is volt, hogy a sérült meg a
sérült őket. "
Nem egészen értem a választ. "Ez igaz közvetetten, de nem
közvetlenül. "" Hogy érted ezt, professzor? "
Kérdeztem.
Én egy kicsit hajlott, hogy a komolyság könnyen, mert végül is négy
nap pihenés és szabadság égő, megrázó, a szorongás nem segít helyreállítani
ember szellemek, de amikor láttam az arcát, hogy kijózanodott nekem.
Soha, még a közepén a kétségbeesés a szegény Lucy volt, úgy nézett ki, még szigorú.
"Mondd meg nekem!"
Azt mondtam. "Én is veszély nincs vélemény.
Nem tudom, mit gondoljak, és nekem nincs adat, amelyre talált egy sejtés. "
"Azt akarja mondani, barát John, hogy nincs gyanút, hogy milyen szegény Lucy
halt meg, nem elvégre a tippeket adott, nem csak az eseményeket, de nekem? "
"Az ideges kimerültség következtében nagy veszteség vagy a hulladék a vér."
"És milyen volt a vér elveszett vagy elpazarolt?" Ráztam a fejem.
Ő átlépett, és leült mellém, és folytatta: "Te egy okos ember, barát
John. Ön okból is, és az ész a merész, de
Ön is sérülnek.
Nem hagyja a szemét látni, sem a fül hall, és ami kívül esik a napi
élet nem a számla az Ön számára.
Nem gondolja, hogy vannak dolgok, amit nem lehet megérteni, és mégis, amely
van, hogy néhány ember látja a dolgokat, hogy mások nem?
De vannak dolgok, a régi és az új, amit nem szabad fontolóra a férfiak szemében, mert
tudják, vagy úgy gondolja, hogy tudja, bizonyos dolgok, amelyek más emberek mondták nekik.
Ah, ez a hiba a mi a tudomány, hogy meg akarja magyarázni minden, és ha magyarázni
nem, akkor azt mondja, nincs mit magyarázni.
De mégis azt látjuk magunk körül nap mint nap a növekedés az új hit, amely úgy gondolja,
magukat az új, és amelyek még csak a régi, amely magát a fiatal, mint az
szép hölgyek az operába.
Gondolom most már nem hiszek a testi áttétel.
Nem? Sem materializálódás.
Nem?
Sem az asztrális szervek. Nem?
Sem az olvasás a gondolkodás. Nem?
Sem hipnózis ... "
"Igen," mondtam. "Charcot bebizonyította, hogy nagyon jól."
Elmosolyodott, ahogy folytatta: "Akkor meg van elégedve, mint hozzá.
Igen?
És persze akkor megérteni, hogyan jár el, és képes követni az elmét, a nagy
Charcot, sajnos, hogy ő nincs többé, a lelke a beteg, hogy befolyásolják.
Nem?
Akkor, barátom János vagyok, hogy azt, hogy egyszerűen elfogadják a tény, és örömmel
legyen az előfeltétele, hogy következtetést lehet üres? Nem?
Akkor mondd meg, mert én vagyok a diák az agy, hogyan fogadja el hipnózis és elutasítja
a gondolat olvasás.
Hadd mondjam el, barátom, hogy vannak olyan dolgokat ma elektromos tudomány
ami ítélték szentségtelen az igen aki fedezte fel az elektromosságot, aki
volna magukat nem is olyan régen már égett a varázslók.
Mindig vannak rejtélyek az életben.
Miért van az, hogy Matuzsálem élt 900 évig, és az "Old Parr" 100
and 69, és mégis, hogy a szegény Lucy, a négy férfi vére gyenge vénák
nem tudott élni még egy nap?
Mert már ő élni még egy napot, tudtuk megmenteni.
Tudod, hogy minden titkát az élet és halál?
Tudod, a teljesen az összehasonlító anatómia és lehet mondani, miért a tulajdonságokat
A barmok vannak bizonyos emberek, és nem mások?
Meg tudná mondani, miért, ha más pókok meghalni kis és hamarosan, hogy egy nagy pók élt
évszázadok óta a toronyban a régi spanyol egyházi és nőtt és nőtt, míg, az
csökkenő, tudott inni az olajat az összes egyházi lámpa?
Meg tudja mondani, miért a pampák, ay és másutt vannak denevérek, hogy jöjjön ki
éjszakánként és nyissa meg a vénák a szarvasmarha és ló és hagyjuk száraz az erek, hogy a
néhány sziget a nyugati tengerek vannak
denevérek lecsüggesztett a fák egész nap, és azok, akik látták le, mint például óriás
diófélék vagy hüvely, és amikor a matrózok alvás a fedélzeten, mert meleg van,
buzi le őket, majd, majd a
reggel találtak holtan férfi, fehér, mivel még kisasszony Lucy volt? "
"Jó Isten, professzor!" Azt mondtam, indulását.
"Azt akarja mondani, hogy Lucy harapta ilyen denevér, és hogy egy ilyen dolog
itt Londonban a tizenkilencedik században? "
Ő legyintett a csendet, és folytatta: "Meg tudod mondani, miért a teknősbéka életét
hosszabb, mint a generáció a férfiak, miért az elefánt megy tovább és tovább, amíg meg nem is látja
dinasztiák, és miért a papagáj nem hal meg
csak a harapás a macska-kutya, vagy más panasza?
Meg tudná mondani, miért a férfiak hisznek minden korosztály és helyeken, hogy vannak férfiak és nők, akik
nem hal meg?
Mindannyian tudjuk, mert a tudomány akikért kezeskedtek a tény, hogy voltak varangyok
bezárva sziklák több ezer éve, fogd az egyik olyan kicsi lyuk, hogy csak tartsa
neki, mivel a fiatalok a világ.
Meg tudja mondani, hogy az indiai fakír teheti magát, hogy meghaljon, és eltemették,
és az ő sírja zárt és a kukorica vetett rá, és a kukoricát aratott, és vágott és bevetett és
kiaknázni és vágott, majd ismét emberek jönnek-
vegye el a töretlen pecsét, és hogy hazugság az indiai fakír, nem halt meg, de ez
kelj fel és járj közöttük, mint korábban? "Itt félbeszakította.
Kezdtem zavartan.
Ő így zsúfolt a fejemben a lista természet különcségeit és lehetséges
lehetetlenség, hogy a képzeletemben volt rúgnak ki.
Volt egy homályos elképzelés, hogy ő tanított nekem néhány leckét, ahogy régen szokott csinálni
tanulmányában az Amsterdam.
De használják őket, hogy mondja meg a dolog, hogy tudtam volna a célja a gondolkodás
szem előtt tartva mindig. De most én voltam a segítsége nélkül, mégis
akarta követni őt, így azt mondtam,
"Professzor, hadd legyen az állat diák újra.
Mondd a dolgozat, hogy én is alkalmazni tudását, ahogy megy.
Jelenleg megyek a fejemben pontról pontra, mint egy őrült, és nem normális egy,
következik egy ötletem.
Úgy érzem, mint egy kezdő fakitermelés egy mocsár közepén egy, jumping egy fűcsomó a
másik a puszta vak erőfeszítést lépni anélkül, hogy tudnánk hová megyek. "
"Ez egy jó kép," mondta.
"Nos, én mondom. Dolgozatom ez, azt akarom hinni. "
"Az hiszem, mi?" "Hinni dolgokat, akkor nem.
Hadd illusztráljam.
Hallottam egyszer egy amerikai, aki így határozza meg a hitet, "hogy a kari, amely lehetővé teszi számunkra, hogy
úgy a dolgok, amit tudni kell igaz. "Először is, azt követi az ember.
Azt jelentette, hogy kell egy nyitott, és nem hagyja, hogy egy kis igazság ellenőrizze a
rohanás a nagy igazság, mint egy kis szikla nem egy vasúti kocsi.
Kapunk a kis igazságot először.
Jó! Tartjuk őt, és mi érték őt, de minden
Ugyanez már nem hagyta magát gondolom, minden igazság az univerzumban. "
"Akkor azt akarod, hogy ne hagyja néhány korábbi meggyőződését, hatályba lép a fogékonyság az elmém
tekintettel a furcsa kérdés. Nem olvastam a leckét helyesen? "
"Ah, te vagy a kedvenc tanítványa is.
Érdemes tanítani. Most, hogy már hajlandó megérteni, akkor
már megtette az első lépést, hogy megértsék.
Azt hiszem, akkor, hogy ezek olyan kicsi lyukakat a gyermekek torkát hajtották végre a
Ugyanez tette a lyukak kisasszony Lucy? "" Azt hiszem. "
Ő felállt és azt mondta ünnepélyesen, "Akkor tévedsz.
Ó, lenne annyira! De sajnos!
Nem, rosszabb, sokkal, sokkal rosszabb. "
"Az Isten nevében, professzor Van Helsing, hogy érted?"
Sírtam.
Ő vetette magát egy kétségbeesett mozdulattal egy székre, és elhelyezni a könyökét a
táblázat, amely az arcát a kezével, ahogy beszélt.
"Ők tettek Miss Lucy!"