Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book A második: The Golden téma
I. fejezet
Öt évvel később
Tellson's Bank által Temple Bar volt egy régi-
vágású hely, még ebben az évben egy
ezer 780.
Nagyon kicsi, nagyon sötét, nagyon csúnya,
Nagyon zavaró.
Ez egy régimódi helyen, sőt, a
az erkölcsi tulajdonság, hogy a partnerek
A Ház büszke kicsiség,
büszke sötét, büszke
csúfsága, büszke incommodiousness.
Ők voltak még kérkedő saját felsőbbrendűség-ben
Ezeket az adatokat, és lőttek egy
kifejezni meggyőződését, hogy, ha a kevésbé
kifogásolható, hogy kevésbé
tiszteletre méltó.
Ez nem volt passzív hit, hanem aktív
fegyver az általuk villant több
kényelmes helyet az üzletből.
Tellson's (mondták) nem akart mozgástér,
Tellson akarta nincs fény, Tellson akarta
nincs díszítés.
Noakes és Társa 's talán, vagy Snooks Brothers "
Lehet, de Tellson's, hála istennek -!
Ezek közül bármelyik partner volna
kitagadta fiát a kérdésre,
újjáépítése Tellson's.
Ebben a tekintetben a Ház sokkal egy par
az ország, amely nem túl gyakran
kitagad a fiai számára utal
javítását törvények és szokások, hogy a volt
Régóta nagyon kifogásolható, de
csak a nagyobb tiszteletre méltó.
Így jött át, hogy a Tellson
volt a diadalmas tökéletességének
kényelmetlenséget.
Miután tele nyitott ajtaja idióta
makacsság egy gyenge zörög a torkát,
Ön beleesett Tellson lent két lépést, és
kereste fel érzékeit egy nyomorult kis
bolt, két kis pult, ahol a
legidősebb férfi tette a csekket rázza, mintha
a szél is megzörrent, miközben vizsgálták
Az aláírásra dingiest az ablakok,
melyek mindig zuhany alatt-fürdő
sarat Fleet-street, és melyet
A dingier saját vasrudakkal megfelelő,
és a nehéz árnyékában Temple Bar.
Ha a vállalkozás szükségessé a látás
"A ház", akkor kerültek be a faj
Elítélte Tartsa hátul, ahol
elmélkedett a hűtlenül kezelt életet, amíg a
Ház jött a kezét annak zsebre,
és akkor aligha villog rajta a
komor szürkületben.
A pénz jött ki, vagy bement, férges
régi, fából készült szekrény, részecskék, amelyek repült
fel az orrát, és le a torkán, amikor
nyíltak és becsukta.
Ön bankó volt egy dohos szag, mintha
voltak gyorsan bomló be rongyok újra.
A tányéron volt, elrakták között
szomszédos cesspools, és a gonosz
kommunikációs sérült a jó lengyel-ben
egy-két napra.
Az Ön tettei került extemporised erős
Szobák készült konyhákat és sculleries, és
Bőr pánt a zsír-ből a pergamenek
a banki-ház levegő.
Ön könnyebb dobozok a családi papírok ment
fel-lépcsőn egy Barmecide szobába, hogy
Mindig volt egy nagy étkező-táblát, és
soha nem volt a vacsora, és ha még a
évben 1.780,
Az első betűt írt neked a
régi szerelem, vagy a kis gyermekek is voltak,
de most megjelent a horror, hogy
ogled az ablakon, a fejek
téve a Temple Bar egy érzéketlen
brutalitás és kegyetlenség méltó Abesszínia
vagy Ashantee.
De valóban, akkoriban, amivel halálra
volt a recept nagyon divatos minden kereskedik
és szakmák, és nem utolsó sorban az összes a
Tellson's.
A halál a természet gyógyír minden dolog,
és miért nem a jogszabályok?
Ennek megfelelően, a hamisító állt a halál;
A utterer egy rossz megjegyzés került a halál;
A jogellenes nyitó levél került a
Halál, a tolvaj a negyven shilling
tíz garas került a halál, a tulajdonosa egy
ló Tellson ajtaján, aki le
ez volt halálra, a pénzverő egy rossz
shillinget került a Halál, a hangjelzők a
háromnegyede a megjegyzések a teljes
skáláját bűnözés került a halál.
Nem mintha ez volt a legkevésbé jó az út
A megelőzés - ez is majdnem volna
Érdemes megjegyezni, hogy az a tény, éppen
A fordított -, de ez elszámolt le (például a
ez a világ) a baj az egyes
ügy, és nem maradt semmi más kapcsolódó
azt, hogy gondját.
Így, Tellson's, a maga idejében, mint a nagyobb
üzletviteli hely, a kortársak, még
tett oly sok életet, hogy ha a fej
megállapított alacsony előtte már mozgott a
Temple Bar, ahelyett, hogy zárt
ártalmatlanítani, akkor valószínűleg
kizárni azt a kis fény a földszinti
volt, egy igen jelentős módon.
Zsúfolt mindenféle homályos és szekrények
akol a Tellson's, a legidősebb férfi
végzett az üzleti komolyan.
Ha vettek egy fiatal férfit a Tellson's
London házba, elrejtette őt valahol ig
öreg volt.
Ezek tartotta egy sötét helyen, mint egy
sajt, amíg ő a teljes Tellson
íz és kék penész rá.
Akkor csak ő volt engedélyezett lehetett látni,
látványosan poring felett nagy könyvek, és
öntés ő bricsesznadrág és lábszárvédő a
általános súlya a létesítmény.
Kívül Tellson's - soha bármilyen eszközzel a
meg, kivéve, ha hívják - egy furcsa-munka-man,
alkalmi kapus és a hírnök, aki
szolgált az élő jele a ház.
Ő soha nem volt távol munkaidőben,
kivéve, ha fel egy végezzük, majd ő
képviselő fia: egy szörnyű sün a
Tizenkét, aki az ő kifejezett képet.
Az emberek megértették, hogy Tellson's, a
impozáns módon, tolerálták a páratlan munka-man.
A ház mindig tolerálták néhány személy
ebben a minőségében, és az idő és a dagály is
sodródott ez a személy erre a posztra.
Az ő vezetékneve cruncher, valamint a
fiatalos alkalomból, hogy most lemond a
proxy a munkálatok a sötétség, a
keleti plébániatemplomot Hounsditch, s
kapott a hozzáadott oltalom alatt álló
Jerry.
A jelenet volt, Mr. cruncher privát
Szállás a függő-kard-sikátor,
Whitefriars: az idő, fél nyolckor a
Az óra egy szeles márciusi reggelen, Anno
Domini 1700 és nyolcvan.
(Mr. cruncher magát mindig beszélt a
évben a mi Urunk, mint Anna Dominó:
nyilvánvalóan az a benyomásom, hogy a
Keresztény kor kelt a találmány egy
népszerű játék, egy hölgy, aki adományozta
a neve rajta.)
Mr. cruncher apartmanok nem voltak abban a
pikáns környéken, és csak két-ben
szám, még akkor is, ha egy szekrényben egy egyrétegű
Az üveg lehet egynek számítanak.
De nagyon tisztességesen vezetett.
Már volt, a szeles márciusi
Reggel, a szobában, ahol feküdt ágyban volt,
már tuti az egész, és azok között
A csészék és csészealjak elintézte
reggeli, valamint a fakitermelés foglalkozik asztal, egy
Nagyon tiszta fehér ruhával terjedt.
Mr. cruncher reposed alatt patchwork
ágytakaró, mint a Harlequin otthon.
Eleinte aludt erősen, de a
fok, elkezdett roll és túlfeszültség az ágyban,
amíg fölé emelkedett a felszínre, az ő
tüskés haj nézett, ha kell szakadjon el a
lapok a szalagot.
Az ettől, kiáltotta, olyan hangon
A szörnyű elkeseredés:
"Bust nekem, ha ő nem is ellenzéki!"
Egy nő a rendes és szorgalmas
megjelenése ról térdre egy sarokba,
megfelelő sietség izgalom, hogy
azt mutatják, hogy ő volt az említett személy.
"Mi!" Mondta Mr. cruncher, kitekintve
ágy a csomagtartó.
"Te vagy az, hogy ellenzéki, vagy te?"
Miután a jelzési a reggelt, e második
megszólítás, dobott egy boot az a nő, mint
egy harmadik.
Ez egy nagyon sáros boot, és be
a furcsa körülmény kapcsolatos Mr.
Cruncher a hazai gazdaság, hogy míg
aki gyakran jött haza banki óra
tiszta csizmát, s gyakran felkelt másnap reggel
megtalálni ugyanazt a csizma borított agyag.
"Mi," mondta Mr. cruncher, változó a
aposztróf után eltűnt a jel - "mi
te fel, Aggerawayter? "
"Én csak azt mondta imámat."
"Mondván az imáitokat!
Te egy szép nő!
Mit értesz floppal magad
és imádkozik ellenzéki engem? "
"Én nem imádkoztam Önnel szemben, én
imádkozik érted. "
"Nem voltál.
És ha volt, nem leszek vette a
szabadságuktól.
Itt! A mother'sa szép nő, fiatal
Jerry, lesz egy imádkozó ellenzéki apád
jólétet.
Van egy kötelességtudó anya, akkor, az én
fiam.
Van egy vallásos anya, akkor, az én
fiú: a folyamatban lévő és floppal magát lefelé, és
imádkoztam, hogy a kenyér-és vaj lehet
kikapta szájából az ő csak
gyerek. "
Mester cruncher (aki az ingét) vette át
ez nagyon beteg, és fordult az anyja,
határozottan elavult minden imádkozott el az ő
Személyes fórumon.
"És mit gondolsz, te öntelt
női, "mondta Mr. cruncher, a
tudattalan következetlenség, "hogy a vagyon
A _your_ imák lehet?
Név az ár, amit tesz _your_ imák
a! "
"Csak származik a szív, Jerry.
Ezek értéke nem több annál. "
"Érdemes semmi több," ismételte Mr.
Cruncher.
"Ők nem ér sokat, akkor.
Függetlenül attól, hogy nem, nem leszek imádkozott ellenzéki, I.
mondom.
Én nem engedhetem meg magamnak.
Nem vagyok egy fog tenni a szerencsétlen
_your_ sunyi.
Ha menned kell, floppal magad, flop
támogatja a férjed és a gyermek, és
nem ellenzi a "em.
Ha kellett volna, hanem egy unnat'ral felesége, és
ez a szegény fiú volt minden, de egy unnat'ral
anya, én tett volna egy kis pénzt utolsó
héten ahelyett, hogy ellen-imádkozott és
countermined és vallásilag circumwented
a legrosszabb a szerencse.
Buu-ust engem! "Mondta Mr. cruncher, akik minden
Ebben az időben már üzembe a ruháit,
"Ha nem, mi a jámborság és egy blowed
dolog, és egy másik, már choused ez utóbbi
héten át a balszerencse, mint valaha egy szegény ördög
A becsületes kereskedő találkozott!
Fiatal Jerry, öltözz fel, fiam, és
míg mosok csizma tartsa szemmel a ti
anya most és akkor, és ha bármilyen
jelei több floppal, hívj fel.
Mert, mondom, "itt van ő foglalkozott a
felesége még egyszer: "Én nem ment ellenzéki, a
ezen a módon.
Én vagyok a rozoga, mint a bérkocsi, én vagyok a
álmos, mint ópiumkivonat, én sorokat feszült a
az ilyen fokú, hogy én nem tudom, ha ez
Nem a fájdalom 'em, amit nekem
és amely valaki más, de én vagyok sem a
Jobb azt a zsebében, és ez az én
gyanú, hogy te voltál az, hogy a
Reggeltől estig, hogy akadályozza meg attól, hogy
A jobb azt a zsebében, és nem fogom
törődjön bele, Aggerawayter, és mit
mondod most! "
Morgott, továbbá az ilyen kifejezések, mint "Ah!
igen!
Maga a vallási is.
Akkor nem képzeld magad az ellenzék
érdekeit a férjed és a gyermek,
kíván?
Nem te! "És dob ki más szarkasztikus
szikrákat az örvénylő malomkő az ő
felháborodást, Mr. cruncher betook magát
a boot-tisztítás és az ő általános
felkészülés az üzletnek.
Időközben fia, akinek feje
körítve ajánlattevővel tüskékkel, és akinek
fiatal szemét közel állt egy másik, a
apja volt, megtartotta a szükséges óra
az ő anyja.
Ő nagyon zavarta, hogy a szegény nő
időszakonként szökkent az ő alszik
szekrényben, ahol leadta WC-vel,
elfojtott kiáltás: "Fogsz flop,
anya.
- Halló, apa! ", És miután ez a figyelemfelkeltő
fiktív riasztó, szökkent ismét egy
undutiful vigyor.
Mr. cruncher az indulat egyáltalán nem volt
jobb, ha eljött a reggelit.
Azt nehezményezték Mrs. cruncher mond kegyelme
különös ellenségeskedést.
"Most, Aggerawayter!
Mit csinálsz?
Meg még egyszer? "
Felesége elmondta, hogy ő csak
"Kérdezte egy áldás."
"Ne csináld!" Mondta Mr. Felülések keres
mintegy, mintha nem vártuk, hogy a
cipó eltűnnek a hatékonyságát az ő
felesége petíciók.
"Én ain'ta lesz áldva ki a ház
és haza.
Nem fogom én wittles áldva le a táblázatot.
Tartsa mindig! "
Rendkívül piros szemű és komor, mintha
volt egész éjjel egy partin, amely már
tett semmit, de kedélyes viszont, Jerry
Cruncher aggódott a reggeli helyett
megette, morgó rajta, mint bármilyen más, négy-
lábú rab egy állatsereglet.
Felé 09:00 ő egyengette a
fodros szempont, és jelentkező
tiszteletre méltó és az üzleti-, mint egy külső
ahogy csak tudta overlay a természetes magától az,
ki oda a szakma a nap.
Ez aligha nevezhető a kereskedelmi, a
ellenére, hogy kedvenc leírása
magát, mint "egy becsületes kereskedő."
Ő készlet állt egy fából készült szék, tett
ki egy törött támlájú szék kivágták,
amely széklet, a fiatal Jerry, séta az ő
Apai ágon végzett minden reggel
alatt a banki belső ablakot, ami volt
legközelebbi Temple Bar: ha a
Emellett az első néhány szalma
lehet kivehető minden elhaladó jármű
tartani a hideg és nedves a páratlan munka-
az ember lába, úgy ítélte tábor számára
a nap.
Ezen a poszton az ő, Mr. cruncher volt
jól ismert Flotta-utca és a templom,
Bár a maga -, és majdnem olyan in-
keres.
Táborozott egy negyedévre kilenc, a jó
ideje, hogy megérintse a háromszögletű kalapot a
legidősebb a férfiak, mivel telt el a
Tellson's, Jerry vette fel az ő állomás
ez a szeles márciusi reggelen, a fiatal Jerry
állt neki, amelyet nem abban, hogy
forays át a Bar, hogy okoznak testi
és lelki sérülések, akut leírás
átszállásának fiúk, akik elég kicsik
a szeretetre méltó célja.
Apa és fia, nagyon szeretik egymást,
nézett csendesen, a reggeli forgalom
A Fleet-street, azok két feje, mint
közel egymáshoz, mint a két szeme minden
volt, szült egy jelentős hasonlóság a
pár majmok.
A hasonlóság nem gyengíti az
véletlen körülmény, hogy az érett
Jerry kicsit, és köpött ki a szalmát, míg a
csillogó szemében a fiatal Jerry volt
A nyugtalan éber róla, mint az
minden más Fleet-street.
A fej az egyik rendszeres beltéri
futárok csatolt Tellson's
létrehozása került az ajtón, és
A szót kapott:
"Porter akartam!"
"Hurrá, apa!
Itt van egy korai munkát kezdeni! "
Miután így az adott szülője Istennek sebesség,
a fiatal Jerry leült a székre,
jegyezték be özvegyi érdeklődés a
szalma apja volt a rágás és a
cogitated.
"Al-módon rozsdás!
Ujjai az al-módon rozsdás! Dörmögte
a fiatal Jerry.
"Hol az apám kap minden, hogy a vas
rozsdát?
Ő nem kap semmilyen vas rozsda itt! "
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás