Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV tizenkettedik V
Volt azonban két napon belül, egy másik elkülönítés arcát.
Ő küldött Maria Gostrey szó elején, kézzel, megkérdezni tőle, hogy jöjjön reggelizni;
aminek következtében, délben, ő várta a hűvös árnyékában az ő kis
Holland keres étkező.
Ez a visszavonulás volt, hátul a ház, kilátással egy darab régi kert
volt mentve a modern feldúlják, és bár volt több, mint egy másik
alkalommal kellett a lábát, annak a kis-és
sajátosan polírozott asztal a vendéglátás, a hely még sohasem csapott rá, mint olyan
szent kellemes tudást, hogy intim báját, a régi rend, a tisztaság, hogy
majdnem augusztusban.
Ülni nem volt, ahogy ő mondta a háziasszony előtt, hogy az élet tükröződik a
Az idő ideális tárolni ón, ami valahogy egyre, javítja az élet, így a
hogy az egyik szeme került sor, és vigasztalt.
Strether-es évek vigaszt mindenesetre most - és annál több, hogy ez az utolsó
alkalommal - a bájos hatás, a fedélzeten csupasz egy ruhát, és büszke
tökéletes felület, a kis régi edények
és a régi ezüst, egyeztetni a jelentősebb darabokat boldogan ártalmatlanítani a
a szobában.
Az példányai eleven DELF, különösen is az emberi méltóság a családi portrék, és
volt, a közepén nekik, hogy barátunk megadóan fejezte ki magát.
Beszélt még bizonyos filozófiai humor.
"Semmi többet kell várni, Úgy látszik, hogy volna egy jó napi munka.
Már hagyd, hogy van ez körös-körül.
Láttam Chad, akit a londoni és gyere vissza.
Azt mondja nekem, én vagyok "izgalmas", és én úgy tűnik, valóban nagyon jól, hogy ideges mindenki.
Én mindenesetre izgatottan HIM.
Ő határozottan nyugtalan. "" Már izgatott, "Miss Gostrey mosolygott.
"Én határozottan nyugtalan." "Ó, te voltál, hogy amikor találtam meg.
Úgy tűnik számomra, amit nem kapott meg belőle.
Mi ez, "kérdezte, ahogy körülnézett," de a törzshelye az ősi béke? "
"Bárcsak minden szívem", ő jelenleg válaszolt: "Én is neked kezelni, mint egy
menedéket a pihenés. "
A amelyben frontembere egymást, az asztal, mintha a dolgok unuttered voltak
a levegő. Strether tűnt, a maga módján, amikor következő
beszélt, hogy bizonyos őket.
"Ez nem ad nekem -, hogy lenne a baj - mi lesz, nem kétséges, hogy még mindig
téged.
Én nem vagyok ", magyarázta, hátradőlve a székében, de a szeme egy kis érett
kerek dinnye - "az igazi harmóniában azzal, ami körülvesz.
Te vagy.
Veszem, hogy túl nehéz. Te nem.
Ez teszi -, hogy mi jön a a végén - egy bolond rám. "
Akkor egy érintőleges, "Mit is csinált Londonban?" Kérdezte.
"Ah lehet menni Londonba," Maria nevetett. "Tudod, hogy igen."
Igen - vette az emlékeztetőt.
"És hoztál vissza." Ő töprengett ott szemben vele, de
anélkül, hogy homályban. "Kinek van Chad hozott?
Ő tele van ötletekkel.
És írtam, hogy Sarah ", tette hozzá," az első dolog, amit ma reggel.
Szóval téren. Kész vagyok nekik. "
Ő elhanyagolt egyes részein ez a beszéd érdekében mások.
"Marie azt mondta nekem a minap, hogy ő úgy érezte, neki, hogy a hozzávaló óriási
üzletember. "
"Ott van. Ő a fia apja! "
"De az ilyen apa!" "Ah csak a jobb egyet, hogy pont
megtekintéséhez!
De nem az apja benne, "Strether hozzátette:" a bajok nekem. "
"Mi van akkor?"
Azért jött vissza a reggeli, ő ettek jelenleg a bájos dinnye, amit
bőségesen vágott neki, és csak ezt követően, hogy találkozott vele kérdésre.
Akkor ráadásul volt, de megjegyezni, hogy ő lenne válaszolni rá jelenleg.
Várt, nézte, ő szolgált neki és szórakoztatta őt, és ez volt talán a
utolsó ötlet, hogy ő hamarosan emlékeztette őt, amelyek soha nem is nevezték még, hogy neki
Cikk termelt Woollett.
"Emlékszel mi beszél belőle Londonban -, hogy este a darab?"
Mielőtt tudott mondani, hogy igen, de ő fel neki más ügyekben.
Vajon emlékszik, ugye emlékszik - ez, és hogy az első nap?
Eszébe jutott minden, nevelő humorral még dolgok amit hitvalló
Nem emlékezett rá, a dolgokat ő hevesen tagadta, és visszaesett mindenekelőtt a
Nagy érdeklődéssel a korai időben, a
kíváncsiságot érzett mindketten, hogy ott majd "jön ki".
Nem volt tehát feltételezhető volt, hogy néhány csodálatos hely - azt hitte rá, mint
Nagyon szépen ki.
Nos, ez kétségtelen, mi lett volna - hiszen ő jött ki csak ott.
Nem volt, az az igazság, amennyire csak lehetett lenni, és most kell, hanem elgondolkozik
magát a szerzés újra.
Úgy találta, a helyszínen a kép az ő közelmúltban, olyan volt, mint az egyik
adatok a régi óra Bernben.
Jöttek ki, az egyik oldalon, saját óra, jigged mentén a kis tanfolyam az
nyilvánosság előtt, és bement a másik oldalon. Ő is volt jigged a kis tanfolyam - őt
Túl szerény visszavonulást várt.
Felajánlotta most kell tényleg szeretném tudni, hogy nevét a nagyszerű termékre a
Woollett. Ez lenne egy nagy kommentár
mindent.
Ekkor ő megállt tőle, ő nem csak nem akart tudni, de ő nem tudja,
a világ számára. Ő tette a termékek Woollett-
-Minden jó ő kapott tőlük.
Ő kívánt további hírek őket, és ő említette, hogy Madame de Vionnet
maga volt, a tudását, élt alól az információ volt kész
a kínálat.
Ő soha nem járult hozzá kapja meg, bár ő volna, mely szerint
stressz, a Mrs. Pocock.
De volt szó arról, hogy mely Mrs. Pocock úgy tűnt, hogy kevés mondani - soha
hangzású szó - és ez nem jelent most.
Nem volt semmi egyértelműen a Maria Gostrey, hogy jelentette ma - egy kivételével hegyes,
azaz, hogy mely jött időben.
"Nem tudom, hogy ez előtt a lehetőség, hogy magára maradt, Mr. Chad
akkor végül is vissza. Ítélem, hogy többé-kevésbé előtt
te, amit csak most mondta neki. "
A lány vendég volt a szemét a lány, kedves, de figyelmesen, mintha előre látva, milyen volt, hogy
kövesse ezt. "Nem hiszem, hogy ez lesz a pénz."
És akkor, ahogy látszott, bizonytalan: "Úgy értem, nem hiszem, hogy lesz az, hogy ő lesz
neki fel. "" Aztán ad neki? "
Strether várt egy pillanatot, inkább lassú és megfontolt most rajz egy kicsit a
utolsó lágy színpadon, könyörgött neki a különböző szuggesztív és kimondatlan módon a
türelmét és megértését.
"Mi volt előbb kérdezni engem?" "Van valami, amit tud csinálni, ami
hogy ha patch fel? "" A Mrs. Newsome? "
Az ő hozzájárulásával, mintha volt egy csemege a hangzó nevét, csak az ő
arca, de hozzátette vele: "Vagy van bármi más, amit tehetünk, hogy lenne HER próbálja
ez? "
"A patch fel velem?" A válasz jött végre egy döntő
headshake. "Nincs semmi olyan lehet csinálni.
Vége.
Több mint mindkettőnk számára. "Maria csodálkozott, mintha egy kicsit kétséges.
"Biztos vagy benne biztos neki?" "Ó, igen - biztosan most.
Túl sok minden történt.
Én más vagyok érte. "Ő vette rá, majd, rajz mélyebb
levegőt. "Látom.
Tehát, ahogy az más az Ön számára - "
"Ah, de" szakította félbe ", ő nem az." És a kisasszony Gostrey vajon újra: "Ő
ugyanaz. Ő több, mint mindig ugyanaz.
De amit én nem, mielőtt - Én látni. "
Beszélt súlyosan és ha felelősen - mert kellett kiejteni, és a hatás
Az, hogy kissé ünnepélyesen, hogy ő csak felkiáltott: "Ó!"
Elégedett és hálás, de ő megmutatta a saját következő szavait az elfogadási az ő
nyilatkozatot. "Mi akkor nem mész haza?"
Már tolta a lemez egy kicsit el, elfoglalva egy másik oldala, hogy az ügyet;
menedéket bizony az, hogy oldalról és érzés úgy mozgott, hogy hamarosan azon kapta magát,
a lábát.
Ő volt az érintett előre, mit hitt jöhet tőle, és ő
volna, hogy megelőzzék, és foglalkozni vele gyengéden, mégis jelenlétében is ő
kívánta még, hogy - bár a lehető leggördülékenyebben - elrettentő és meggyőző.
Letette neki kérdést a pillanatban, ő azt mondta neki többet Csádban.
"Ez lehetetlen lett volna találkozni velem, mint ahogy tette tegnap este arra a kérdésre
Az aljasság nem ragadt hozzá. "" Ez az, amit nevezte őt -
"Aljasság"?
"Ó igen! Leírtam neki részletesen a bázis
lény is lenne, és ő teljesen egyetért velem róla. "
"Hogy ez tényleg mintha volna szegezve rá?"
"Elég tényleg, mintha -! Mondtam neki, hogy meg kell átkot rá. "
"Oh," mosolygott "tettél rá."
Aztán miután gondolta újra: "Nem lehet azt követően, hogy a javaslatot -!"
Mégis ő beolvasott az arcát. "Javaslatot tesz ismét Mrs. Newsome?"
Habozott újra, de ő hozta ki.
"Én soha nem hittem, tudod, hogy nem javasol.
Mindig is hittem, hogy tényleg ő -, és amennyiben az adott megy, tudom megérteni.
Úgy értem, "magyarázta," hogy egy ilyen szellem - a szellem átka! - A
szabálysértés múlt javítást.
Ő csak tudja, mit tettél vele soha többé nem emelni az ujját. "
"Én tettem" mondta Strether, "amit tudtam - nem lehet többet.
Ő tiltakozások iránti odaadását és a horror.
De nem vagyok benne biztos hagytam neki. Ő tiltakozások túl sok.
Megkéri, hogy hogyan lehet álma, hogy ő fáradt.
De ő minden élet előtte. "
Maria észrevette, mit jelent. "Ő alakult, hogy kérem."
"És ez a barátunk, aki alakult meg." Strether érezte benne a furcsa iróniája.
"Tehát aligha az ő hibája!"
"Ez mindenképpen a veszélyt. Úgy értem, "mondta Strether," ez az övé.
De tudja. "" Igen, ő tudja.
És a gondolat, "Miss Gostrey kérdezte, hogy" nem volt más nő
Londonban? "" Igen. Nem Ez nekem nincs ötlet.
Félek tőlük.
Tettem velük. "És ő kinyújtotta a kezét.
"Good-bye." Ez hozta vissza neki megválaszolatlan
kérdést.
"Hogy mit haza?" "Nem tudom.
Mindig lesz valami. "" A nagy különbség, "mondta, miközben
tartotta a kezét.
"A nagy különbség - nem kétséges. De látom, mit tudok tenni rá. "
"Shall csinál semmit, így jó -?" De, mintha eszébe jutott, amit Mrs. Newsome
tette volt, amennyire csak ment.
Nem volt elég érthető. "Szóval jó, mint ez a hely ebben a pillanatban?
Olyan jó, mint amit csinál mindent megérinti? "
Vett egy pillanatra mondani, mert tényleg és igazán, hogy mi volt róla ott a
ajánlat - amelyet az ajánlat a gyönyörű szolgáltatás, a könnyített ellátás, a többi
a nap - talán jól is megkísértette.
Úgy építették meg lágyan kerek, akkor fedett őt melegen véget ért, megpihent, így minden cég, a
kiválasztását. És mi döntött kiválasztás szépség és
tudás.
Ez volt kínos, hogy majdnem hülye, hogy nem úgy tűnik, hogy díjat olyan dolgok, mégis, sem a
kevesebb, amennyiben tette lehetővé tették, hogy csak egy pillanatra.
Ő azt ráadásul érti - ő mindig értik meg.
Ez valóban lehet, de közben ő folyik.
"Nincs semmi, tudod, én nem érted."
"Ó, igen - tudom." "Nincs semmi," azt ismételte, "minden
a világon. "
"Tudom. Tudom.
De mindegy, mennem kell. "Volt megvan végre.
"Ahhoz, hogy igaza van."
"Hogy van?" Volt visszhangozta azt a homályos rosszallás, de a
úgy érezte, hogy már most világos neki. "Ez, látod, ez az egyetlen logika.
Nem, ki az egész ügy, hogy kapott valamit magamnak. "
Gondolta. "De a csodálatos megjelenések lesz
van egy remek dolog. "
"A sok" - értett egyet. "De semmi sem, mint te.
Ez te vagy, aki engem rossz! "Őszinte és finom, nem tudott jelentősen
mintha ő nem látja.
Még mindig tudott úgy, mintha egy kicsit. "De miért kell ennyire borzasztó
ugye? "" Ez az út, hogy - ha mennem kell - akkor
magad lenne az első, aki akarja.
És nem tudok mást csinálni. "Így aztán kénytelen volt rá, bár még mindig
vele legyőzte tiltakozás.
"Ez nem is annyira a LÉNY" right' - Ön szörnyű éles szem, amit tesz
így. "" Ó, de te csak rossz magad.
Nem tud ellenállni nekem, mikor pont, hogy ki. "
Sóhajtott, hogy végre minden komikusan, minden tragikus, távol.
"Nem tudom tényleg ellenállni neked." "Aztán ott vagyunk!" Mondta Strether.