Tip:
Highlight text to annotate it
X
A nehézségek idején...
Nem értem, hogy azok a férfiak, akik nem szeretik a feleségüket, miért nem szabadulhatnak meg tőlük.
Egy gyarló pillanatban...
Megnyitom a licitet...
- Mike, a vicc az vicc... - Komolyan mondtam.
Egy férfi döntött...
Valaki megveszi?
- Igen. - Hol a pénz?
...és ezzel megváltoztatta az életét.
Örökre.
Ha hozzáérsz ahhoz a pénzhez én elmegyek ezzel a férfival, és a kislány is velem jön.
Én elviszem a pénzt.
Tartózkodom az alkoholtól a következő 21 évben.
Két évtizeddel később már Casterbridge legnagyobb tiszteletben álló férfija.
- Jó napot kívánok, uram. - Jó napot.
És a múltja...
Ő az, anyám?
Igen, ő az.
...végül utoléri.
- Susan még él? - Igen, uram.
- És ön a leánya? - Igen, uram.
Nem iszom, Susan.
A jövőbeli tetteim alapján ítélj meg.
- ...,hogy együtt éljetek... - Igen.
Jó napot, Miss Newson.
- Jó napot, uram. - Csöndes lány, de mély érzésű.
Igen, így van.
De most...
Majdhogynem lehetetlen egy férfinek 20 évet úgy eltöltenie,
hogy azalatt csak egyetlen hibát kövessen el.
...elkezd veszíteni.
Minden téren.
Ha helyesen cselekszem Susan-nal, rosszat teszek egy másik, ártatlan nőnek.
De nem csak neki van rejtegetnivalója.
És ő nem adja fel küzdelem nélkül.
Lucetta!
Thomas Hardy klasszikusából nagyszabású történet lát napvilágot.
Senki mást nem szeretek.
A titkok lelepleződnek.
A férfi, akin az eszed jár, semmivel sem jobb nálam.
Ha olyan jó lennél, mint ő, békén hagynál!
A szerelmet elárulják.
Felfedem a viszonyunkat!
Az életük napfényre kerül.
Ez a vége... Az élete a kezemben van!
Hát vegye el!
THE MAYOR OF CASTERBRIDGE