Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 7. fejezet
PAVEL Petrovics KIRSANOV Tanulmányait előbb otthon, ahogy a fiatalabb testvére, és
ezt követően a Testület oldalak.
Gyermekkorától kezdve ő megkülönböztetett figyelemre méltó szépsége, ő volt, magabiztos,
meglehetősen ironikus, és volt egy harapós humora, nem tudott nem kérem az embereket.
Elkezdte fogadni mindenütt közvetlenül ő szerezte Bizottságnak mint
tiszt.
Ő volt a társadalom elkényeztetett, és megengedhetünk magunknak mindenféle szeszély és ostobaság, de ez
nem teszi őt kevésbé vonzó. A nők megőrültek róla, férfi hívta
1 FOP és titokban irigyelte őt.
Ő megosztotta lakás testvérét, akit szeretett őszintén, bár ő volt a szemben
őt.
Nyikolaj Petrovics meglehetősen béna volt kicsi, kellemes, de kissé melankolikus
funkciók, kis fekete szemét, és vékony puha szőr; élvezte, hogy lusta, de ő is
tetszett olvasás és szégyenlős volt a társadalomban.
Pavel Petrovics nem töltött meg egy este otthon, büszke volt az ő
merészsége és mozgékonyságot (ő éppen divatba hozza torna ifjúság körében
az ő set), és olvastam mind az öt vagy hat francia könyveket.
A 28 volt már kapitány, egy briliáns karriert feküdt előtte.
Hirtelen minden megváltozott.
Azokban a napokban jelenik meg ott használt alkalmanként Pétervárott társadalomban egy nő
aki még most sem feledkeztek meg - Princess R.
Volt egy jól képzett és tiszteletre méltó, hanem ostoba férje, és gyermekei.
Régebben hirtelen külföldre utazni, és egyformán hirtelen visszatér Oroszországba, és
általános ő vezetett egy különc életét.
Ő volt híres, hogy egy komolytalan kacér, átadta magát lelkesen, hogy mindenféle
öröm, táncolt a kimerültség, nevetett és viccelődött a fiatal férfiak, akiket régen
kapnak a vacsora előtt egy félhomályos
szalonban, de éjjel sírt és azt mondta, imák, nem találtak sehol a béke,
és gyakran fel-alá járkált a szobájában reggelig, kezét tördelve a szorongás, vagy ült, sápadt
és hideg, olvas zsoltároskönyv.
Nap jött, és ő lett ismét egy hölgy a divat, ő járta körül újra nevetett,
beszélgettek, és szó szerint vetette magát minden olyan tevékenységtől, amely megengedheti magának a neki
legkisebb figyelemelterelés.
Volt egy csodás alak, a haját, arany színű és nehéz, mint az arany, esett
térde alatt, de senki nem hívott volna neki egy szépség, csak az a feltűnő
funkció az ő egész arc volt a szeme -, és
még a szeme szürke, és nem nagy - de pillantásra gyors volt és mélyen
átható, hogy a gondtalan pont merészséget és átgondolt a határán
melankólia - egy rejtélyes pillantással.
Valami rendkívüli ragyogott azok a szemek még a nyelvét is vacogott a
emptiest pletyka. Felöltözött equisitely.
Pavel Petrovics találkoztam vele, egy labdát, táncoltunk egy mazurka vele, a melynek során
ő nem kimondani egyetlen értelmes szót, és elesett szenvedélyesen szerelmes belé.
Hozzászokott ahhoz, hogy a hódítások, sikerült is vele, de ő egyszerűen
diadala nem nedves lelkesedését.
Éppen ellenkezőleg, ő találta magát egy még szorosabb és kínzó rabságában
ez a nő, akiben, még ha ő maga is fenntartás nélkül megadta magát, ott
Mindig úgy tűnt, hogy továbbra is valami
titokzatos és elérhetetlen, amelyekhez nem lehetett behatolni.
Milyen volt elrejtve abban a lélek - Isten tudja!
Úgy tűnt, mintha a markában néhány érdekes hatáskörök, még ismeretlen
magát, úgy tűnt, játszani vele és az ő akarata a korlátolt elme nem volt erős
ahhoz, hogy elsajátítsák a szeszélyeit.
S egész viselkedése volt egy labirintus következetlenségek, az egyetlen, amely betűk
felkeltette volna a férje csak a gyanúját, hogy írt egy ember, aki volt
szinte idegen neki, és volt szerelmét
Mindig egy elemet a szomorúság, ő már nem nevetett és viccelődött azzal az emberrel, akivel
választott, de hallgatott rá, és nézett rá döbbenten.
Néha ez a helyzet változni fog döbbenetet hirtelen hideg borzalom; arca lenne
hogy egy vad, halotti kifejezés, és ő is zárja magát a hálószobában;
szobalányt, amivel a fülét a kulcslyukon, lehetett hallani elfojtott zokogás.
Nemegyszer, amint hazatért után pályázati találkozót, Kirsanov éreztem benne
hogy szívfacsaró, keserű homály, amely követi a tudat teljes kudarc.
"Mit akarok?" Kérdezte magától, de szíve nehéz volt.
Ő egyszer adott neki egy gyűrűt, amelyek egy szfinx vésett kő.
"Mi ez?" Kérdezte.
"A szfinx?" "Igen," válaszolta, "és hogy a Szfinx -
téged. "" Én? "kérdezte, és lassan ránézett
vele titokzatos szeme.
"Tudod, hogy nagyon hízelgő," tette hozzá egy mosoly értelmetlen, míg az asszony
szemei még mindig furcsán nézett ki, mint korábban.
Pavel Petrovics szenvedett miközben Princess R. szerette őt, de amikor ő lett
hideg neki, ami történt, és elég hamar, majdnem kiment a fejéből.
Kínozta magát, féltékeny volt, ő adta neki sem pihenni, de utána
mindenhol. Ő lett beteg az ő kitartó törekvés
neki, és külföldre ment.
Ő lemondott ezred könyörgése ellenére a barátai és a
tanácsára felettesét tisztek, s követte a hercegnő külföldön, négy évig
töltött külföldön, egy időben
folytat vele, máskor megpróbálta elveszíteni szem elől, ő szégyellte magát,
volt a felháborodott saját megoldatlansága - de semmi segített.
Ő kép - érthetetlen, hogy szinte értelmetlen, de lenyűgöző kép - túl
mélyen gyökerezik a szívében.
A Baden ben ismét feléledt a korábbi viszonyt vele, úgy tűnt, mintha
ő még sohasem szerette őt annyira szenvedélyesen ... de egy hónap alatt ez volt minden
felett, a láng lobbant fel utoljára, majd örökre kihalt.
Előre látva az elkerülhetetlen különválás, azt akarta, hogy maradjon legalább barátja, mintha
tartós barátság, mint egy nő volt lehetséges ... Otthagyta Baden titokban és
Abban az időben folyamatosan megfelel Kirsanov kerülni.
Ő visszatért Oroszországba, és megpróbáltam élni, mint korábban, de nem tudott alkalmazkodni magát
a régi rutin.
Bement egyik helyről a másikra, mint egy megszállott, ő is kiment a pártok és
megtartotta a szokások egy ember a világon, ő dicsekedhetett két vagy három
hódítások, de ő már nem várható
semmit maga vagy mások, és ő vállalta semmi új.
Megöregedett, és szürke, a kiadások minden este a klubban, elkeseredett és unatkozó-
-Azzal érvelve, közömbösen az alapképzésben társadalomban elengedhetetlenné vált számára, és ez volt a
rossz jel.
Természetesen a gondolat a házasság soha nem is merült fel benne.
Tíz év telt el így, szürke és terméketlen évek, de felgyorsította a rettenetesen
gyorsan.
Sehol nincs idő repül, ahogyan azt Oroszországban; a börtönben, azt mondják, hogy még gyorsabb legyek.
Egy nap, mikor vacsorázik a klubjában, Pavel Petrovics hallottam, hogy a hercegnő volt R.
halott.
Ő halt meg Párizsban egy állam határos téboly.
Felállt az asztaltól, és fel-alá járkált a szobában hosszú ideig, esetenként
mozdulatlanul állt cardplayers mögött, de nem tért haza a szokásosnál korábban.
Néhány héttel később kapott egy csomagot, amely az ő nevét írták, hanem
tartalmazta a gyűrűt ő adta a hercegnő.
Ő volt a húzott vonalak kereszt alakban mint a Szfinx és küldött neki egy üzenetet
azt mondják, hogy a megoldás az rejtély volt a kereszt.
Ez történt az év elején 1848, ugyanabban az időben Nikolai Petrovics
jött Petersburg halála után felesége.
Pavel Petrovics alig látott testvére, mivel az utóbbi telepedett a
ország; Nyikolaj Petrovics házassága már egybeesett az első napon Pavel
Petrovics által megismerkedett a hercegnő.
Amikor visszatért külföldről, elment az országot a szándékkal, hogy két hónapig marad
a testvérével, és gyönyörködjön a boldogságot, de nem tudott megállni a
csak egy hétig.
A különbség a kettő között túl nagy volt.
1848-ban ez a különbség már csökken; Nyikolaj Petrovics elvesztette feleségét, Pavel
Petrovics elhagyta az emlékeit, halála után a hercegnő igyekezett, hogy ne
rá gondolsz.
De Nyikolaj ott maradt az érzés, jól költött az élet, és az ő fia volt
felnövő szeme alatt, Pavel, épp ellenkezőleg, egy magányos agglegény, belépett
abba a szürkületi határozatlan időtartamra
sajnálatát fejezi ki, amely hasonlít remények és a remények, amelyek rokon sajnálja, ha az ifjúság
Újra és öregség még nem kezdődött el.
Ezúttal nehezebb volt Pavel Petrovics, mint a többi ember, mert az elvesztette
múltban elvesztette mindenét, amije volt.
"Nem fogom kérni, hogy jöjjön Maryino most", Nyikolaj Petrovics mondta neki egy nap (ő
hívta az ingatlant ezen a néven tiszteletére felesége); "megtaláltad unalmas
még akkor is, amikor drága feleségem élt, és most attól félek, hogy unatkozni fog a halál. "
"Én hülye volt és ideges, majd," felelte Pavel Petrovics.
"Azóta megnyugodtam, ha nem nőtt bölcsebb.
Most, éppen ellenkezőleg, ha hagyja, én kész vagyok letelepedni veled a jó. "
Felelet helyett Nyikolaj Petrovics megölelte őt, de másfél év telt el
után ez a beszélgetés előtt Pavel Petrovics végül úgy döntött, hogy végezze el a
szándékát.
Egyszer volt az országban telepedett le, de ő nem hagyja, még a
a három telek, amely Nyikolaj töltött Petersburg fiával.
Elkezdte olvasni, főleg angolul, sőt ő rendezte az egész élet egy
Angol módon, csak ritkán találkozott a szomszédos országok és csak akkor ment ki, hogy az önkormányzati választások,
aztán többnyire hallgatott, bár ő
csúfoltak időnként aggódva és földbirtokosok A régi iskola az ő liberális sallies,
és ő tartotta magát elzárkóznak a fiatalabb generáció.
Mindkét generáció tekintett rá, mint "beragadt fel", és tiszteletben is neki
Kiváló arisztokratikus modora, az ő hírnevét, mint a gyilkos hölgy, az a tény,
hogy ő mindig tökéletesen öltözött és
mindig maradt a legjobb hely a legjobb szálloda, mert az a tény, hogy tudta, a jó
élelmiszer-és egykor még együtt ebédelt a Wellington hercege a Louis Philippe asztalánál;
Az a tény, hogy magával vitt
mindenhol valódi ezüst kötszer ügyben, és egy hordozható fürdőt, mert az a tény, hogy ő szaga
Néhány szokatlan és feltűnően "előkelő" illat, az a tény, hogy
Whist nagyszerűen játszott, és mindig elvész;
Végül tisztelték őt a megvesztegethetetlen becsületesség.
Hölgyeim találta elbűvölően romantikus, de nem ápolják a társadalom
hölgyeim ...
"Tudod, Evgeny," jegyezte meg Arkady, ahogy befejezte a történetet, "milyen igazságtalanul van
megítélni a nagybátyám.
Nem beszélve arról, hogy ő már többször segített az apám meg a pénzügyi gondok,
adott neki az összes pénzét - talán nem ismeri, az ingatlan soha nem volt felosztva -
ő szívesen segít bárkinek, aki mellesleg
mindig csinál valamit a parasztok, igaz, amikor beszél nekik, azt
csavarok az arcát, és sniffs kölnivizek ... "
"Idegek, nyilván," megszakadt Bazarov.
"Talán, de a szíve a helyén.
És ő messze nem hülye.
Milyen sok hasznos tanácsot is adott nekem ... különösen ... különösen a
kapcsolatok a nőknél. "" Aha! Ha éget a szád forró tejjel,
akkor is fúj a víz - tudjuk, hogy! "
"Nos", folytatta Arkady, "egy szó, ő mélységesen boldogtalan - ez egy bűn megvetni
őt. "" És aki megveti őt? "vágott vissza
Bazarov.
"Mégis azt kell mondanom, hogy egy ember, aki egész életében fogadott az egyik kártyája
nő szerelmes, és amikor a kártya nem sikerül, fordul a savanyú és hagyja magát sodródni, amíg ő
alkalmas semmit, nem is igazán ember.
Azt mondod, ő boldogtalan, te jobban tudod, mint én, de ő természetesen nem megszabadultak
minden foibles.
Biztos vagyok benne, hogy képzeli ő foglalt, és hasznos, mert így szól, és egyszer Galignani
egy hónapja ment egy paraszt attól, hogy korbácsolt. "
"De ne felejtsd el a tanulmányait, a kort, amelyben nőtt fel," mondta Arkady.
"Az oktatás?" Kiáltotta Bazarov.
"Mindenkinek meg kell nevelő magát, ahogy én csináltam, például ... És mint a kor,
miért függ ez? Legyen inkább függ rám.
Nem, kedves barátom, ez minden üresség és a laza élet.
És mik ezek a titokzatos kapcsolat egy férfi és egy nő?
Azt fiziológus tudjuk, mik azok.
Ön tanulmányozza a szem anatómiáját, és ha nem jön be, hogy a titokzatos nézzed
beszélni? Ez minden romantika, a szemetet, és penészes
"Sthetics.
Már sokkal jobban megy, és megvizsgálja a bogár. "
És a két barát elment Bazarov szobájába, melyet már áthatja egyfajta
Az orvosi sebészeti illata keveredik a kipárolgása olcsó dohány.