Tip:
Highlight text to annotate it
X
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 11. ÁRUCSOPORT
Fél órával később Nyikolaj Petrovics kiment a kertbe, hogy a kedvenc kerti pavilon.
Ő tele volt szomorú gondolatokkal.
Most először látta tisztán a távolság elválasztja őt a fia, és ő
előre látta, hogy nőne szélesebb minden nap.
Így teltek hiába, ezek a telet Petersburg, ha néha ő pórusú
egész nap végén több mint a legújabb könyveket, hiába is hallgatta a vita
A fiatal férfiak, és örvendezett, amikor
sikerült csúszik néhány saját szavaival a parázs vita.
"A bátyám azt mondja, hogy igaza van," gondolta ", és félre minden hiábavalóság, még látszik
nekem, hogy ők távolabb az igazságtól, mint mi, de mindegy, úgy érzem,
van bennük valami, amit maguk mögött
hiánya, bizonyos fölényt minket ... ez a fiatalok?
Nem, ez nem csak azt; fölényét lehet, hogy ezek azt mutatják, kevesebb
nyomai slaveowner, mint mi. "
Nyikolaj Petrovics feje csüggedten rogyott, s végigsimította az arcát.
"De, hogy lemondanak a költészet, nincs érzés, hogy a művészet, a természet ..."
És úgy nézett körül, mintha próbálta megérteni, hogyan volt lehetséges, hogy nincs
érzi a természet.
Ez már este volt, a nap mögött egy kis csomó nőtt nyárfák, amely
mintegy negyed mérföldre a kertben; az árnyék nyújtózott a végtelenségig szerte
A mozdulatlan mezőket.
Egy kis paraszt fehér pónin lovagolt végig a sötét keskeny ösvény közelében az erdőben;
egész alakja volt is tisztán látható, hogy a tapaszt a vállán, bár ő
volt az árnyékban, a póni patája emelkedett és lezuhant a kecses megkülönböztethetőség.
A nap sugarai a túlsó oldalán esett a teljes facsoport és piercing
rajtuk keresztül dobta egy ilyen meleg fény a nyár fatörzsek, hogy úgy néztek ki, mint a fenyők,
és leveleik látszott sötétkék,
míg fölöttük emelkedett egy halvány kék ég, a piros színezetű naplemente ragyogását.
A fecskék nagy repült, a szél már teljesen elült, néhány késői méhek zümmögtek ***án
lila virágok között, egy raj szúnyog lógott, mint egy felhő egy magányos ág
állott ki az égre.
"Milyen szép, én Istenem!" Gondolta Nyikolaj Petrovics, és az ő kedvenc versek szinte
emelkedett a száját, aztán eszébe jutott, Arkady Stoff und Kraft - és maradt
néma, de még mindig ott ült, hogy felhagy
magát a szomorú vigasztalása magányos gondolat.
Szeretett álmodik, és hazája életében alakult ki, hogy a tendencia benne.
Hogy rövid idővel ezelőtt ő már álmodik, mint ez, várva a fia
kiküldetés állomás, és mennyire megváltozott, mivel az adott napon; kapcsolataikat, majd
határozatlan, már most meg -, és hogyan határozza meg!
Halott feleségének jött vissza képzeletét, de nem tudta volna őt oly sok
években, nem pedig egy jó háziasszony háziasított, hanem egy fiatal lány egy vékony
derék, ártatlan érdeklődő pillantást, és
Szorosan sodort pigtail a lány nyakát gyerekes.
Eszébe jutott, hogy látta őt először.
Ő még tanuló akkor.
Találkozott vele a lépcsőházban a lakását, és fut a nő véletlenül
megpróbált bocsánatot kérni, de csak motyog: "Pardon, monsieur", miközben ő meghajolt,
elmosolyodott, majd hirtelen úgy tűnt, ijedt és
elfutott, gyorsan pillantott vissza rá, komolyan nézett, és elpirult.
Ezután az első félénk látogatások, a tippeket, a félig mosolyog, és zavarában;
A bizonytalan szomorúság, a hullámvölgyön, és végül, hogy elsöprő öröm, amikor ...
már mindent el eltûnt?
Ő volt a felesége, ő boldog volt, mint kevesen a földön boldogok ... "De", csodálkozott,
"Azok a röpke pillanatok édes, miért nem tudott élni 1 örök halhatatlan élet
őket? "
Ő nem tett, hogy tisztázza a gondolatait, de úgy érezte, hogy ő szeretett volna tartani, hogy
boldog időt valami erősebb, mint a memória, ő szeretett volna érezni a közelében Marya
neki, hogy érzékelik a melegségét és a légzés;
Már tudta kedve neki a tényleges fizikai jelenlétét ...
"Nyikolaj Petrovics," hallatszott Fenichka hangja a közelben.
"Hol vagy?"
Elkezdett. Nem érzett lelkiismeret-furdalást, nem szégyen.
Ő soha nem ismerte még a lehetőségét összehasonlítása felesége és Fenichka,
Sajnálom, de ő volt, hogy ő is gondolt jön, hogy keressen neki.
A hangja hozta vissza őt egyszer ő õsz, kornak, napi
létezését ...
Az elvarázsolt világ eredő homályos köd a múlt, ahová az imént
lépett, megrándult - és eltűnt. "Itt vagyok", azt válaszolta, "Jövök.
Itt fut végig. "
"Ott vannak nyomai a slaveowner" villant át agyán.
Fenichka kukucskáltak be a pavilon nélkül beszélt vele, és megint elment, és ő
észre meglepetten, hogy éjjel esett, míg ő álmodik.
Minden körüli sötét volt és halk, és Fenichka arca ragyogott előtt
neki, olyan sápadt és enyhe.
Felkelt, és szólt, hogy menjen haza, de az érzelmek keverést szíve már nem is lehetne
ilyen hamar lecsillapodott, és elkezdte lassan sétál a kertben, néha elgondolkozva
felmérte a terepet, majd felnézett
az égre, ahol csillagok sokasága csillogott.
Azzal folytatta, séta, amíg már majdnem fáradt el, de a nyugtalanság benne, egy
homályos vágy szomorú izgalom, még mindig nem csillapodik.
Ó, milyen Bazarov volna, nevetett rajta, ha tudta volna, mi történik vele
akkor! Még Arkady volna elítélte őt.
Ő egy ember, 44, 1 agronómus és egy földbirtokos, volt szórnak, könnyek, könnyek
ok nélkül, ez volt százszor rosszabb, mint csellózik.
Nyikolaj Petrovics is fel és alá járkált, és nem tudta elhatározni magát, hogy bemegy
A ház, a hangulatos békés fészek, ami így nézett rá vendégszeretően annak
kivilágított ablakok, ő nem volt ereje
elszakadni a sötétség, a kert, az érzés a friss levegő az ő
szembe, és ez a szomorú nyugtalan izgalom.
A fordulatot az úton találkozott Pavel Petrovics.
"Mi van veled?" Kérdezte Nyikolaj Petrovics.
"Te vagy fehér, mint egy kísértet, akkor nem érzi jól magát.
Miért nem mész aludni? "Nyikolaj mondott néhány szót, hogy a testvére
mintegy lelkiállapotának és elköltözött.
Pavel Petrovics járt a végére a kert is mélyen a gondolataiba, és ő is,
emelte a szemét az ég - de szép sötét szeme csak a visszavert
fényében a csillagok.
Nem volt született egy romantikus idealista, s igényesen száraz bár buzgó lélek,
annak árnyalata a francia szkepticizmus, nem volt rabja álmok ...
"Tudod, mit?"
Bazarov azt mondta, hogy aznap este Arkady.
"Már volt egy nagyszerű ötlete.
Apád azt mondta ma, hogy ő meghívást kapott, hogy
jeles rokona tiéd. Apád nem akar menni, de miért
ne legyünk ki az X?
Tudod, az ember várja Önt is. Látod, milyen szép idő van, és mi
sétáljon, és nézd meg a városban. Vessünk egy kiruccanás öt-hat napot, nem
több.
"És akkor utána gyere vissza ide?" "Nem, kell mennem apám.
Tudod él mintegy húsz mérföldre X.
Én nem láttam őt, vagy anyám hosszú idő, azt kell szurkolni a régi embereket.
Már jó volt hozzám, különösen apám, ő borzasztóan vicces.
Én vagyok az egyetlen.
"Maradsz sokáig velük?" "Én nem hiszem.
Ez lesz unalmas, természetesen. "És akkor jön hozzánk ismét az utat
vissza. "
"Nem tudom ... majd meglátjuk. Nos, mit mondasz?
Mehetünk? "" Ha úgy tetszik, "felelte vontatottan Arkady.
A szíve mélyén örült a barátja javaslatát, de úgy gondolta, hogy kötelessége
eltitkolni az érzéseit. Nem volt nihilista semmiért!
Másnap elindult, hogy X. Bazarov
Minél fiatalabb a háztartás tagjainak a Maryino volt elnézést az indulás;
Dunyasha is sírt ... de az idősebb emberek sokkal szabadabban lélegzett.
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 12. ÁRUCSOPORT
VÁROS X.
AMELYEKRE BARÁTAINK OFF VOLT joghatósága alá a kormányzó, aki még
fiatalember, aki egyszerre progresszív és despotikus, mint oly gyakran megesik,
Oroszok.
Vége előtt az első évben az ő kormányzói, ő nem sikerült veszekedni
csak a nemesi marsall, nyugalmazott őr-tiszt, aki mindig nyitott ház
és a ménes a lovak, de még saját beosztottjait.
Az ebből eredő viszályok hosszasan nőtt olyan arányban, hogy a minisztérium Pétervárott
tartotta szükségesnek, hogy küldjön egy megbízható hatósági egy bizottságot, hogy vizsgálja
mindent a helyszínen.
A választás a hatóságok esett Matvei Iljics Kolyazin, hogy a fia
Kolyazin akinek védelmére a testvéreknek Kirsanov volt, amikor ők voltak
diákok Pétervárott.
Ő is egy "fiatal ember", azaz, ő még csak alig több mint 40, de nem volt
jó úton halad afelé, hogy egyre államférfi és már két csillagot viselt a mellén -
Igaz, egyikük egy idegen csillag és nem az első nagyságrendű.
Mint a kormányzó, akire jött át ítéletet, ő tekinthető
"Progresszív", s bár már a bigwig nem volt teljesen, mint a
többsége bigwigs.
Maga volt a legmagasabb véleményét, hiúsága nem ismert határokat, de a modora
egyszerű, volt egy barátságos arcot, és hallgatta, és elnézően nevetett annyira jó naturedly
hogy az első ismeretség talán még hoztak egy "Remek fickó."
Fontos alkalmakkor, de tudta, hogy úgy mondjam, hogyan lehet a hatóságnak
éreztem.
"Az energia alapvető fontosságú", szokta mondani majd, "l'Energie est la premierje Minőség, d'un
homme d 'tat ", mégis mindezek ellenére, hogy ő rendszeresen csalt, és bármilyen alaposan
Tapasztalt hivatalos tudta őt körül csavarja az ujja.
Matvei Iljics használt nagy tisztelettel beszélnek arról, Guizot, és megpróbálta lenyűgözni
mindenki azzal a gondolattal, hogy ő nem tartozik az osztály a rutin tisztviselők
és a régi vágású hivatalnokokat, hogy nem
egyetlen jelenség a társadalmi élet a figyelmét elkerülte ... Ő volt elég otthon
mondatok az utóbbi fajta.
Ő is követte (egy bizonyos alkalmi kegyesen igaz) fejlesztése
a kortárs irodalom - mint egy felnőtt ember, aki találkozik egy tömeg utcagyerekek
néha csatlakozott hozzájuk a kíváncsiság.
A valóságban Matvei Iljics nem kapott sokkal tovább, mint a politikusok az idő
Az I. Sándor, aki, hogy felkészüljön egy esti buli Madame Svyechin-kal
olvasása lapja Condillac, csak a módszerei különbözőek voltak és modernebb.
Ő volt az ügyes udvaronc, és rendkívül ravasz képmutató, és alig több, ő volt
nincs alkalmassági kezelésére közügyek, s az értelem gyér volt, de tudta,
hogyan kell kezelni a saját ügyeit sikeresen;
senki sem kap a jobbik ott, és persze, hogy a legfontosabb
dolog.
Matvei Iljics kapott Arkady a kedvesség, vagy ha azt mondjuk, játékosság,
jellemző a felvilágosult magasabb tisztségviselő.
Ő megdöbbent, de amikor meghallotta, hogy a két unokatestvér ő hívta volna
otthon maradt az országban.
"Az apja mindig egy furcsa fickó," jegyezte meg, játszhatsz a bojt az ő
pompás bársony köntös, és fordult hirtelen egy fiatal tisztviselő egy
kifogástalanul begombolkozott egységes, kiáltotta egy levegővel aggodalomra ad okot: "Mi?"
A fiatalember, akinek ajka szinte összeragasztott hosszan tartó csend jött
előre, és zavartan nézett a főnökét ... De miután ő zavarba jött
alárendelt, Matvei Iljics fizetett neki semmilyen további figyelmet.
A magasabb tisztviselők szereti a beosztottak, hogy felborulna, és igénybe
igen változatos eszközökkel valósítják meg ennek érdekében.
A következő módszer, többek között, gyakran használják, "elég kedvelt", ahogy a
Angol mondják: a magas rangú hirtelen megszűnik, hogy megértsék a legegyszerűbb szavakat és
úgy tesz, mintha süket, ő kéri, például, hogy mi a hét napja van.
Ő tisztelettel tájékoztatni, "A mai péntek, kegyelmes uram."
"Eh? Mi az?
Mi ez? Mit szólsz hozzá? "A nagy ember ismétli
a feszült figyelmet. "A mai péntek, kegyelmes uram."
"Eh? Mi az?
Mi pénteken? Mi pénteken? "
"Péntek, Nagykövet Úr, a nap a héten."
"Mi van, feltételezve, hogy tanítson nekem valamit?"
Matvei Iljics maradt egy magasabb hivatalnok, bár ő tartotta magát a liberális.
"Azt tanácsolom neked, édes fiam, hogy menjen, és szólítsa fel a kormányzót," mondta Arkady.
"Érted én nem tanácsolom, hogy mindezt figyelembe olyan régimódi elképzelések
szükségessége tekintetében a kifizető hatóságok, hanem egyszerűen azért, mert a
kormányzó egy tisztességes fiú, különben is, akkor
érdemes megismerni a társadalom itt ...
Te nem vagy egy medve, remélem? És ő ad egy nagy labdát követő napon
holnap. "
"Ott lesz a labda?" Kérdezte Arkady. "Ő adja meg a tiszteletemre," válaszolta Matvei
Iljics, majdnem szánakozva. "Nem táncolunk?"
"Igen, táncolni, de nem jól."
"Kár That'sa! Vannak csinos nő van, és ez egy
szégyen egy fiatal ember, nem kell táncolni.
Persze nem mondom, hogy mivel a régi egyezmények, én soha nem javaslom, hogy
az ember esze fekszik a lába, de Byronism vált nevetségessé - il fait fia
temps. "
"De, bátyám, nem azért, mert a Byronism, hogy én nem ..."
"Majd mutassam be néhány, a helyi hölgyek, és akkor hozzám tartozó szárny,"
megszakad Matvei Iljics, és úgy nevetett, önelégült nevetés.
"Megtalálja a meleg, ugye?"
Egy szolga lépett, és bejelentette érkezését a superintendens a kormány
intézmény, egy öreg ember szeme gyengéd és mély vonalak szája körül, aki
nagyon szerette a természetet, különösen a
nyári napokon, mikor, hogy használja a szavakat, minden kis Busy Bee tart egy kicsit a kenőpénzt
minden kis virág. "Arkady visszavonta.
Ő találta Bazarov a fogadóban, ahol tartózkodott, és sokáig tartott, hogy meggyőzze
őt, hogy kísérje el őt a kormányzó. "Hát, ez nem lehet segíteni", mondta a Bazarov
utolsó.
"Ez nem jó dolgok a felét. Azért jöttünk, hogy nézd meg a földbirtokosok, úgyhogy
vizsgáljuk meg őket! "
A kormányzó megkapta a fiatalember kedvesen, de ő nem kérte, hogy üljenek
le, és nem is üljön le magát.
Ő állandóan szorgoskodott, és sietve, minden reggel ő hozott egy egységes és szigorú
rendkívül merev, nyakkendő, ő soha nem evett vagy ivott elég, sohasem tudta megállítani így
szabályokat.
Meghívta Kirsanov Bazarov és az ő labdát, és néhány perc múlva meghívást
őket másodszor, figyelembe őket a testvérek, és felszólította őket Kisarov.
Ők voltak az utat vissza a kormányzó, amikor hirtelen egy rövid férfi
Szláv népviselet kiugrott egy elhaladó kocsi és sír "Jevgenyij Vassilich"
odarohant a Bazarov.
"Ó, te, Herr Sitnikov," jegyezte meg Bazarov, még sétáltam a járdán.
"Milyen esélyt hozott ide?"
"Csak képzelet, egészen véletlenül," válaszolta a férfi, és visszatért a kocsihoz, ő
lengette a karját, és többször kiáltotta: "Kövess, kövess minket!
Apám dolga van, "folytatta, ugrás át a csatornába," és így kérdezte
hogy jöjjek ... Azt hallottam, ma már megérkezett, és már volt, hogy látogassa meg. "
(Valójában én tért haza a barátok nem talál ott egy kártyát, a sarkokban fordult
le nevet viselő Sitnikov, franciául az egyik oldalon, és a szláv karakterek
a másik.)
"Remélem, nem jönnek a kormányzó."
"Hiába remélte. Azért jöttünk egyenesen tőle. "
"Ah, ebben az esetben azt fogja kérni tőle, túl ... Jevgenyij Vassilich, be engem
a ... a .... "" Sitnikov, Kirsanov, "motyogta Bazarov,
megállás nélkül.
"Én vagyok sokat megtiszteltetés", kezdte Sitnikov, léptető oldalra, vigyorgott, és húzza ki
ő overelegant kesztyűt.
"Hallottam annyira vagyok ... egy régi ismerőse Evgeny Vassilich, és én is
mondjuk - az ő tanítványa. Tartozom neki a regeneráció ... "
Arkady nézett Bazarov tanítványa.
Volt egy izgatott butaság kifejezése a kicsi, de kellemes
arcvonásait ápolt arc, kis szeme, ami úgy festett, végleg
meglepett, volt egy nyugtalan pillantást bámult, aki
nevetni is nyugtalan volt - hirtelen fából nevetni.
"Ki gondolta volna akkor," folytatta, "amikor Jevgenyij Vassilich először mondta
előttem, hogy el kellene ismernie hatóságok nem éreztem olyan lelkesedéssel ... én
szeme nyitva!
By the way, Jevgenyij Vassilich, egyszerűen csak meg kell ismerniük egy hölgy, aki itt valóban
képesek megérteni azt, és akik számára a látogatás lenne egy igazi csemege, akkor lehet
hallott már róla? "
"Ki ez?" Dörmögte kelletlenül Bazarov. "Kukshina, Eudoxie, Evdoksya Kukshina.
She'sa méltó természetét, mancipe, az igazi értelemben vett, korszerű nő.
Tudod mit?
Hadd menjen minden, és látogasson el neki. Él csak két lépésre innen ... Mi
ott fog ebédelni. Gondolom, még nem ebédelt még? "
"Nem, még nem."
"Hát, ez nagyszerű. Ő külön, érted, tőle
férje, hisz az nem függ senkinek. "" Biztos, hogy szép? "
Bazarov közbe
"N - nem, nem lehetne mondani, hogy." "Akkor meg mi az ördög kérsz minket
látni őt? "" Hah! Szükség van az vicc ... ő lesz
adnak egy üveg pezsgőt. "
"Szóval ez az. A gyakorlati ember mutatja magát egyszerre.
By the way, az apád még a *** üzlet? "
"Igen," mondta, és sietve Sitnikov tört ki éles nevetés.
"Nos, menjünk?" "Meg akart találkozni, menj végig," mondta
Arkady egy halkan.
"És mit mondasz róla, Mr. Kirsanov?" Sitnikov közbe.
"Meg kell kerüljön túl - nem mehetünk nélküled."
"De hogyan robbant reá egyszerre?"
"Ne törődjetek róla. Kukshina egy derék! "
"Lesz egy üveg pezsgőt?" Kérdezte Bazarov.
"Három!" Kiáltott Sitnikov "Én felelek érte."
"Mi az?"
"Saját fejét." "Jobb a saját apja pénztárcáját.
Azonban, mi jön. "
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 13. FEJEZET
A KIS családi ház MOSZKVA STYLE lakta Avdotya Nikitishna - vagy
Evdoksya Kukshina, megállt az egyik ilyen a X. utca volt, amely nemrég leégett
lefelé (köztudott, hogy az orosz
vidéki városokban is leégett ötévente egyszer).
Az ajtó felett egy névjegyet szögezték az egy ferde, lógott egy harang fogantyút, és
A teremben a látogatók találkoztak valaki egy sapkát, nem egészen egy szolga sem elég
társa - félreérthetetlen jelei
progresszív törekvéseit, a hölgy a ház.
Sitnikov megkérdezte Avdotya Nikitishna volt otthon.
"Te, Viktor?" Hangja éles hang a másik szobából.
"Gyere be!" A nő a kupakot eltűnt egyszerre.
"Nem vagyok egyedül," mondta Sitnikov, casting egy éles pillantást Arkady Bazarov és ahogy
fürgén levette a köpenyét, amely alatt megjelent valami, mint egy bőrkabát.
"Nem számít," válaszolta a hang.
"Entrez." A fiatal férfi ment be
A helyiség, amely beléptek volt több, mint egy dolgozó tanulmány, mint egy szalonban.
Papírok, betűk, kövér kérdések az orosz folyóiratok, többnyire vágatlan, laikus
dobott a poros asztalok, fehér cigaretta végek voltak szétszórva a
helyen.
Egy hölgy, még fiatal, már félig feküdt egy bőrborítású kanapé, szőke haja volt,
zilált, és volt rajta egy gyűrött selyem ruha, karkötők, nehéz rá
rövid karok és egy csipke kendővel a fején.
Felállt a díványról, és hanyagul vállára támaszkodva egy bársony köpenyt
szegett fakó hermelin, motyogta vontatottan, "Jó reggelt, Viktor", és tartott
kezét a Sitnikov.
"Bazarov, Kirsanov," hirtelen kijelentette, sikeresen utánozva Bazarov viselkedése.
"Örülök, hogy találkoztunk", felelte Madame Kukshina, rögzítés Bazarov lány kerek szemmel,
között megjelent kétségbeesett alig fordult-up piros orr, "Tudom," ő
hozzá, és megszorította a kezét.
Bazarov homlokát ráncolta. Nem volt semmi határozottan csúnya a
Kisalföld alakja az emancipált nő, de ő arckifejezés előállított
kellemetlen hatással van a nézők.
Egy érezte késztette megkérdezni tőle: "Mi a baj, nem vagy éhes?
Vagy unatkozik? Vagy félénk?
Miért fidgeting? "
Mind ő és Sitnikov volt azonos módon ideges.
Mozdulatai és a beszéd nagyon mesterkélt és ugyanakkor kényelmetlen;
ő nyilván tekinteni magát, mint egy kedélyes egyszerű lény, mégis minden alkalommal,
bármit csinált, mindig egyet ütött, hogy
nem volt pontosan, mit akar csinálni, mindent vele tűnt, hiszen a gyerekek
azt mondják, kész a cél, tehát nem spontán, vagy egyszerűen.
"Igen, igen, tudom, Bazarov," ismételte.
(Ő volt a szokás - jellemző, hogy sok vidéki és a moszkvai hölgyek - a hívó
a férfiak puszta vezetéknév attól a pillanattól kezdve inkább először találkoztam velük.)
"Szeretnél egy szivart?"
"A szivar az egész nagyon jól," közbe Sitnikov, aki már egy lolling
fotel lábát a levegőben ", de nekünk valami ebédet.
Vagyunk, rettenetesen éhes, és mondd el nekik, hogy minket egy kis üveg pezsgőt. "
"Te szibarita," kiáltott Evdoksya nevetve.
(Amikor nevetett az íny felett mutatott rá a felső fogak.)
"Nem igaz, Bazarov, he'sa szibarita?" "Szeretem a kényelmet az életben," ejtik
Sitnikov komolyan.
"De ez nem akadályozhat meg engem attól, hogy liberális."
"Ez nem, bár ez!" Kiáltott fel Evdoksya, és mégis adott
utasításokat szobalányt mind a ebéd és a pezsgőt.
"Mit gondolsz erről?" Tette hozzá fordult Bazarov.
"Biztos vagyok benne, megosztani véleményemet."
"Nos, nem," vágott vissza Bazarov, "egy darab hús jobb, mint egy darab kenyér is
a szempontból a kémia. "" tanul kémiát?
Ez a szenvedélyem.
Már feltalált egy új fajta paszta. "" A beillesztés? Te? "
"Igen. És tudod, hogy mire való? Ahhoz, hogy a babák fejét, hogy nem tudnak
megtörni.
Én praktikus is, látod. De ez még nem teljesen kész.
Még mindig van olvasni Liebig. Apropó, olvastad a Kislyakov
cikket a női munkaerő a Moscow News?
Kérjük, olvassa el. Természetesen téged is érdekel a nő
kérdés - és az iskolában is? Mit jelent a barátod csinálni?
Mi a neve? "
Madame Kukshina kiöntötte a kérdéseit egymás után, az érintett
hanyagság, nem várva meg a választ, elkényeztetett gyerek beszélni, mint hogy a
az ápolók.
"A nevem Arkady Nikolaich Kirsanov, és semmit sem teszek."
Evdoksya kuncogott. "Ó, milyen bájos!
Mi az, nem dohányzol?
Viktor, tudod, én is nagyon haragszom rád. "" Miért? "
"Azt mondják nekem, hogy már megkezdte dicsérik George Sand.
A nő hátra és semmi más!
Hogyan lehet összehasonlítani őt Emerson? Nincs a lány egyetlen elképzelése az oktatás vagy a
fiziológia, vagy ilyesmi.
Biztos vagyok benne, soha nem is hallott embriológia és ezekben a napokban mit lehet
nélkül történik ez? (Evdoksya valójában vetette fel a kezét.)
Ó, milyen csodálatos Elisyevich cikket írt róla!
He'sa úriember zseni. (Evdoksya folyamatosan használják a szót
"Úriember" helyett az "ember".)
Bazarov, ülj mellém a kanapéra. Nem tudom, talán, de én vagyok szörnyen
félek tőled. "" És miért, ha szabad kérdeznem? "
"Te egy veszélyes úriember, te egy ilyen kritikus.
Istenem, milyen abszurd! Arról beszélek, mint egy vidéki földbirtokos-
-De én tényleg az vagyok.
Én magam kezelni az én tulajdonom, és képzeld el, én ispán Yerofay - he'sa
Csodálatos típus, akárcsak Fenimore Cooper Pathfinder - van valami olyan
spontán róla!
Azért jöttem, hogy itt telepedjenek le, ez elviselhetetlen város, nem igaz?
De mi az egyik tenni? "" A város, mint bármely más város, "jegyezte meg
Bazarov hűvösen.
"Minden érdekeit annyira kicsinyes, ez az, amit annyira borzasztó!
Szoktam tölteni a telet a moszkvai ... de most a törvényes férj Monsieur Kukshin
ott él.
És különben is, ma már Moszkva - Nem tudom, ez nem az, ami volt.
Azon gondolkodom, hogy külföldre megy - Majdnem elmentem tavaly. "
"Párizsba, azt hiszem," mondta Bazarov.
"A Párizs és Heidelbergbe." "Miért Heidelberg?"
"Hogyan lehet kérni! Bunsen ott él! "
Bazarov nem talált választ, hogy az egyik.
"Pierre Sapozhnikov ... Ismered?" "Nem, én nem."
"Nem tudom Pierre Sapozhnikov ... ő mindig Lydia Khostatov években."
"Nem tudom, ő sem."
"Nos, ő vállalta, hogy elkísér engem. Köszönöm Istenem, hogy független vagyok - I've nincs
gyerekek ... mit mondtam? Hála Istennek!
Nem baj mégis! "
Evdoksya gurult egy cigit ujjai között, barna foltok a dohányt, tedd
szerte a nyelvét, megnyalta, és elkezdett dohányozni.
A szobalány jött be egy tálcával.
"Ah, itt van ebéd! Vajon van egy ap ritif először?
Viktor, nyissa meg a palackot, ez a vonal. "
"Igen, ez az én sorban," motyogta Sitnikov, és ismét hallatott piercing görcsös
nevetni. "Vannak csinos nő itt?" Kérdezte
Bazarov, ahogy itta le egy harmadik pohár.
"Igen, vannak," válaszolta Evdoksya ", de ezek mind olyan széllelbélelt.
Például, a barátom Odintsova ránézésre szép.
Ez egy szánalom Nála van egy ilyen hírnevet ... Persze ez nem
kérdés, de ő már nem független nézeteket, sem szélessége kilátások, hogy az semmi ...
kedves.
Az egész oktatási rendszer változó akar.
Gondolkodtam sokat róla, mi nők annyira művelt. "
"Nincs mit tenni velük," közbe Sitnikov; "egy kellene megvetni
őket, és én megvetem őket teljesen és tökéletesen. "
(Az a lehetőség, hányinger és megvetést kifejező volt a legkellemesebb érzés
A Sitnikov; támadta különösen a nők, sem gyanítva, hogy ez
legyen a sorsa néhány hónappal később a szervilizmus
felesége csupán azért, mert ő született volna hercegnő Durdoleosov.)
"Egyikük sem lenne képes megérteni a beszélgetést, nem az egyik
ezeket érdemes lehet beszélni súlyos emberek, mint mi. "
"De nincs szükségünk semmiféle nekik megérteni a beszélgetést," jegyezte meg
Bazarov. "Kit akarsz ezzel mondani?" Szomorú Evdoksya.
"Szép nők."
"Mi az? Te majd megosztani a gondolatait Proudhon? "
Bazarov húzta ki magát gőgösen. "Osztom senki elképzeléseit, én is az enyém."
"Átkozott valamennyi hatóság!" Kiáltotta Sitnikov, örülünk, hogy lehetőségük legyen
kifejezni magát, bátran elé az ember, szolgai módon csodálta.
"De még Macaulay ..." Madame Kukshina akart mondani.
"Uhh Macaulay!" Mennydörgött Sitnikov. "Meg fogsz állni azoknak, buta
nők? "
"Nem buta nő, nem, de a nők jogait, amelyek már felesküdött
megvédeni az utolsó csepp vérem. "" A fenébe ... ", de itt megállt Sitnikov.
"De nem tagadom, hogy," mondta.
"Nem, látom te egy szlávbarát!" "Nem, én nem vagyok szlávbarát, bár,
Persze .... "" Nem, nem, nem!
Ön szlávbarát.
Maga támogatója a patriarchális despotizmus.
Azt szeretné, hogy az ostor a kezedben! "" A korbács egy jó dolog ", mondta Bazarov,
"De megvan az utolsó cseppig ..."
"Mire?" Evdoksya megszakadt. "Pezsgőt, egyik legelismertebb Avdotya
Nikitishna, pezsgő - és nem a vér. "
"Nem is tudom hallgatni, ha nyugodtan nőket támadott," folytatta Evdoksya.
"Ez szörnyű, szörnyű. Ahelyett, hogy megtámadja őket, akkor el kell olvasnia
Michelet könyvét De l'Amour!
Ez valami gyönyörű! Uraim, beszéljünk a szeretetről, "tette hozzá
Evdoksya, bérbeadás karját többit a kanapén összegyűrt párna.
Hirtelen csend követte.
"Nem, miért beszélünk a szerelem?" Mondta Bazarov.
"De amit említett az imént Madame Odintsov ... Ez volt a neve, azt hiszem -, akik
ez a hölgy? "
"Ő kedves, bájos," sipította Sitnikov.
"Majd mutassam be. Okos, gazdag özvegy.
Ez egy szánalom ő még nem elég fejlettek, ő kellene többet látni a mi Evdoksya.
Iszom az egészségedre, Eudoxie, koccintanak!
Et toc toc et et ón-ón-ón!
Et toc, toc et, et ón-ón-ón! "" Viktor, te gazember! "
Az ebéd elnyújtott volt.
Az első üveg pezsgőt követte egy másik, egy harmadik, és még egy
4. ... Evdoksya csevegett el anélkül, hogy lélegzetet; Sitnikov kirendelt neki.
Beszéltek arról, hogy sok házasság volt sérelme vagy bűncselekmény, hogy a férfiak
születtek azonos vagy sem, és pontosan mit jelent egyéniségét.
Végül a dolog odáig ment, hogy Evdoksya, kipirult a bort ivott ő kezdte
megérinti vele lapos ujjai egy disszonáns zongora, ének és egy husky
hang, 1. cigány dalokat, majd Seymour
Schiff dal Granada szunnyadó fekszik, míg Sitnikov kötött sálat feje körül
és képviseli a haldokló kedvese a szavakat
"És ajkadat, hogy az enyém égő csókot körülfon ..."
Arkady állhatott többé. "Uraim, ez a tébolyult közeleg," ő
jegyezte meg hangosan.
Bazarov, aki ritka időközönként vetették szarkasztikus-két szót a
beszélgetés - ő több figyelmet szentelt a pezsgő - ásított hangosan, talpra állt
nélkül búcsúzott a háziasszony, aki elsétált a Arkady.
Sitnikov felugrott és követte őket.
"Nos, mit gondolsz róla?" Kérdezte, ugráló alázatosan az egyik oldalról a
másik. "Ahogy mondtam, egy figyelemre méltó személyiség!
Bárcsak több nő úgy!
Ő, a maga módján, egy rendkívül erkölcsi jelenség. "
"És az, hogy létrehozása az apja Ez is egy erkölcsi jelenség?" Motyogta Bazarov,
mutatott a *** bolt ahol haladtak abban a pillanatban.
Sitnikov ismét szellőző adta az ő éles nevetés.
Ő sokkal szégyelli a származását, és alig tudta-e, vagy úgy érzi, hízelgő
sértőnek Bazarov váratlan ismerete.
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 14. FEJEZET
Két nappal később a kormányzó BÁL került sor.
MATVEI Iljics volt az igazi hős az alkalomból.
A nemesi marsall bejelentette, hogy minden rendű és rangú, hogy ő csak azért jött ki
tiszteletben neki, míg a kormányzó, még a labdát, és miközben ott állt
Mégis folytatta, hogy "tegyenek intézkedéseket."
A kedvesség a Matvei Iljics modora volt párja csak a méltóságát.
Úgy viselkedett, kegyesen mindenki számára, hogy egy bizonyos árnyalata undor, mások a
árnyékában tekintetben volt gáláns "lovag vrai en francais," minden a hölgyek, és
folyton tele a kiadós
hangos nevetés, amelyben senki más nem csatlakozott, mint illik egy magas tisztviselő.
Ő csapott Arkady a háton és nevezte "unokaöccse" hangosan adományozta Bazarov -
aki öltözött kopott frakkban - egy szórakozott, de engedékeny oldalvást
pillantást, és egy homályos, de nyájas röfögés
amelyben az "I" és "nagyon" voltak, homályosan megkülönböztethető, kinyújtotta az ujját
A Sitnikov és rámosolygott bár fejét már megfordult, hogy üdvözölje
valaki más, még Madame Kukshina, aki
Fellépett a labda nélkül krinolin, fárasztó piszkos kesztyűt és egy madár a paradicsomban
a haját, azt mondta: "elvarázsol."
Voltak sok-sok ember és rengeteg ember táncosok, a legtöbb a civilek álltak
sorokat a falak mentén, de a tisztek kitartóan táncoltak, különösen, aki
hat hetet töltött Párizsban, ahol volt
elsajátította néhány merész felkiáltások, mint például - Zut, fichtre Ah, pst, pst, H Bibi,
és így tovább.
Ő tökéletesen ejtik valódi valódi párizsi elegáns, és ezzel egyidejűleg
azt mondta: "si j'aurais" helyett "si j'avais" és "absolument" abban az értelemben,
"Abszolút", fejezte ki magát a tényt
hogy a nagy orosz-francia zsargonban a francia nevetnek, amikor nincs ok arra, hogy
biztosítja számunkra, hogy beszél franciául, mint az angyalok, - "Comme des Anges."
Arkady táncolt rosszul, hiszen már tudjuk, és nem táncolt Bazarov egyáltalán.
Mindketten vették fel pozíciójukat a sarokban, ahol Sitnikov csatlakozott hozzájuk.
Egy lenéző gúny kifejezése az arcán, ő mondott 1 rosszindulatú megjegyzést
a másik után, szemtelenül nézett maga körül, és úgy tűnt, hogy alaposan élvező
magát.
Hirtelen megváltozott az arca, és a fordulás, hogy Arkady mondta egy némileg zavarba ejtő
hang "Odintsova elérkezett." Arkady körülnézett, és látta, hogy egy magas nő
A fekete ruha az ajtó mellett állva.
Úgy meglepte őt tiszteletet parancsoló modora.
A lány csupasz karok feküdt keresztben a kecsesen karcsú derekát, mert a fény spray a fukszia lógott
a lány ragyogó haja vállára csapott át rajta, ő tiszta szemmel nézett ki
alatt kiemelkedő fehér homloka, ezek
kifejezés volt, nyugodt és intelligens - nyugodt, de nem gondolkodó - és száját mutatta
alig észrevehető mosoly. Egyfajta gyengéd és szelíd erő
áradt az arcáról.
"Ismered?" Arkady Sitnikov kérdezte.
"Nagyon jól. Szeretnéd, hogy bemutassam? "
"Kérem ... ez után négyest."
Bazarov is észrevette, Madame Odintsov. "Milyen feltűnő figura," mondta.
"Ő nem olyan, mint a többi nő." Amikor a négyes véget ért, vezette Sitnikov
Arkady át Madame Odintsov.
De alig látszott tudni, hogy neki egyáltalán, és megbotlott a szavait, míg ő
nézett rá csodálkozva.
De örömmel nézett, amikor meghallotta Arkady családi neve, és megkérdezte tőle
hogy nem ő volt a fia, Nyikolaj Petrovics.
"Igen!"
"Láttam az apádat, és kétszer hallottam sokat róla, hogy" ment tovább.
"Nagyon örülök, hogy találkoztunk." Ebben a pillanatban néhány szárnysegéd rohant fel
neki, és megkérdeztem egy négyest.
Ő elfogadta. "Te aztán táncolni?" Kérdezte Arkady
tisztelettel. "Igen, és miért kell feltételezni, én nem
táncolni?
Gondolod, hogy én vagyok túl öreg? "" Kérlek, hogyan tudnék esetleg ... de ebben az
esetben kérem, egy mazurka? "Madame Odintsov mosolygott kedvesen.
"Természetesen," mondta, és nézett Arkady, nem éppen leereszkedően, hanem
az utat feleségül nővérek nézzük nagyon fiatal testvérek.
Ő valójában nem sokkal idősebb, mint Arkady-volt-29 -, de az ő jelenlétében
úgy érezte, mint egy iskolás, így a különbség a korosztály mintha számít
sokkal több.
Matvei Iljics odajött hozzá egy méltóságteljes módon, és elkezdte fizetni neki bókokat.
Arkady félreállt, de még mindig figyelte őt, nem tudta levenni a szemét vele
még a négyest.
Ő beszélt, hogy az élettársa olyan könnyen, mint ő volt a nagy hivatalos, kissé fordult
a fejét és a szemét, és egyszer-kétszer halkan nevetett.
Az orra - mint a legtöbb orosz orra - meglehetősen vastag, és arcának nem volt
translucently világos; Arkady mégis úgy döntött, hogy még sosem találkozott ilyen
elbűvölő nő.
A hangjára kapaszkodott a fülét, az nagyon ruhája redői úgy tűnt, hogy esni
másképp - több kecsesen és bőven, mint más nők - és mozdulatai voltak
csodálatosan folyik, és ezzel egyidejűleg a természetes.
Arkady fogott el, amikor a félénkség az első hangok a mazurka vett egy helyet
parther mellé, ő akarta, hogy beszéljek vele, de ő csak letette a kezét a
a haját, és nem talált egyetlen szót mondani.
De a félénkség és izgatottság hamar elmúlt, Madame Odintsov a nyugalmat közölt
magát neki, egy negyed óra volt és azt mondta neki szabadon apjáról,
nagybátyja, életét Szentpétervár és az országban.
Madame Odintsov hallgatta őt udvarias rokonszenv, lassan nyitó és
Lehunyta a ventilátor.
A beszélgetés megszakadt, mikor a partnerek azt állította neki, Sitnikov között
mások arra kérte őt, hogy táncolni kétszer.
Visszajött, leült, vette fel neki a ventilátor, és nem is szabad belélegezni gyorsabban,
Arkady míg újra elkezdtünk beszélgetni, és ezen keresztül áthatolt a
boldogságát, hogy közel hozzá, beszélgetni
neki, nézte a szemét, az ő szép homloka s egész bájos, méltóságteljes
és intelligens arcát.
Azt mondta, kicsit, de szavai mutatott megértést az élet; ítélve néhány
mert felszólalása Arkady arra a következtetésre jutott, hogy ez a fiatal nő volt már
tapasztalt és sokat gondoltam ...
"Ki az, hogy álltak a" kérdezte tőle: "amikor Mr. Sitnikov hoztam neked
mint nekem? "" Szóval észre? "kérdezte az ő Arkady
fordítsa.
"Ő egy csodálatos arc, nem igaz? Ez a barátom Bazarov. "
Arkady ment, hogy megvitassák "barátja".
Arról beszélt, hogy őt olyan részletességgel és annyi lelkesedés, hogy Madame Odintsov fordult
kerek és figyelmesen nézett rá. Közben a mazurka volt végéhez
zárja.
Arkady sajnálta, hogy otthagyja a partnere, ő töltött majdnem egy órát vele, így
boldogan!
Hogyne érzett egész idő alatt, mintha ott lenne kényeztetés mutatja neki,
mintha kellene hálás neki ... de nem a fiatal szívet lehúzta
szerint ez az érzés.
A zene elhallgatott. "Merci," suttogta Madame Odintsov, és felállt.
"Azt ígérte, hogy fizet nekem egy látogatást, hogy a barátod veled.
Nagyon kíváncsi vagyok, hogy találkozzon egy ember, akinek a bátorsága hinni semmiben. "
A kormányzó odajött Madame Odintsov bejelentette, hogy kész volt a vacsora, és egy
aggódó pillantást felajánlotta a karját.
Ahogy kiment, ő megfordult, hogy még egyszer mosolyogni Arkady.
Ő mélyen meghajolt, követte őt a szemével (milyen kecses alakját látszott rajta, hogyan
A józan sugárzó fénye a fekete selyem redők!), és ő volt tudatos néhány
egyfajta frissítő alázat, ahogy a lélek
gondolta, "ebben a pillanatban ő már elfelejtette létem."
"Nos?" Bazarov Arkady kérdezte, amint volt
vissza a sarokba.
"Te jó idő? Egy férfi épp most mondta nekem, hogy a hölgy -
oh mindegy mit -, de a fickó valószínűleg bolond.
Mit gondol?
Ő? "" Nem értem, mire gondolsz, "mondta
Arkady. "Istenem, milyen ártatlan!"
"Ebben az esetben nem értem, az ember úgy idézni.
Madame Odintsov nagyon kedves, de annyira hideg és fenntartva, hogy ... "
"Állóvizek mélyek, tudod," Bazarov közbe.
"Azt mondják, hideg, hogy csak fokozza az ízeket.
Szereted a fagylaltok, várok. "
"Talán," motyogta Arkady. "Nem tudom kifejezni bármilyen véleményt róla.
Azt akarja, hogy találkoztunk, és megkért, hogy akkor több mint meglátogatni őt. "
"El tudom képzelni, hogyan írja le nekem!
Sebaj, jól tetted. Vigyen magával.
Aki azt lehet, hogy ő csak egy törtető vidéki vagy "emancipált"
nő, mint a Kukshina - úgyis Nála van egy pár váll amelyhez hasonlót én
nem láttam sokáig. "
Arkady bántotta a Bazarov a cinizmus, de-mint-gyakran megtörténik - ő nem hibáztatható az ő
barátja e különleges dolgokat, amelyek nem szerette benne ...
"Miért nem ért egyet a szabad gondolkodás a nők?" Kérdezte halkan.
"Azért, fiam, amennyire én látom, szabadon gondolkodó nők mind szörnyetegek."
A beszélgetés azonban rövidre ezen a ponton.
Mindkét fiatalembert azonnal elhagyta vacsora után.
Őket által kitűzött idegesen remegnek, de dühös nevetéssel Madame Kukshina,
akinek hiúságát, hogy mélyen megsebezte az a tény, hogy egyikük sem fizette a
legcsekélyebb figyelmet neki.
Ő maradt, később, mint bárki más a labdát, és négy órakor reggel
ő táncol polka-mazurka 1-ben párizsi stílusban Sitnikov.
A kormányzó labdát érte el tetőpontját ez épületes látvány.
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 15. ÁRUCSOPORT
"Majd meglátjuk, hogy milyen fajok az emlősök ez a minta tartozik," mondta Bazarov
Arkady a következő napon, mert a lépcsőház szerelt a szálloda, ahol Madame
Odintsov tartózkodott.
"Érzem valami hiba van itt." "Meg vagyok lepve rád," kiáltott Arkady.
"Mi az? Te, az összes ember, Bazarov, kapaszkodva
hogy a keskeny erkölcs, amely ... "
"Micsoda furcsa ember vagy te!" Mondta Bazarov hanyagul, vágás neki rövid.
"Nem tudod, hogy én nyelvjárás és a célom" valami baj "azt jelenti,
"Valami jót"?
Ez csak az én előnye.
Nem mondod magad ma reggel, hogy csinált egy furcsa házasságot, bár,
eszembe, hogy feleségül egy gazdag öreg ember messze egy furcsa dolog - de a
Ellenkezőleg, értelmes elég.
Nem hiszem, hogy a pletyka a városban, de szeretném azt gondolni, mint a mi felvilágosult
kormányzó azt mondja, hogy ez csak ". Arkady nem válaszolt, és kopogtatott az
A lakás ajtaja.
Egy fiatal libériás szolga terelte a két barát, egy nagy szoba, bútorozott rossz
íze minden orosz szállodai szoba, de tele virágokkal.
Madame Odintsov hamarosan megjelent egy egyszerű ruhát reggel.
Tekintettel a tavaszi napsütés nézett még fiatalabb, mint valaha.
Arkady Bazarov be, és észrevette a rejtett csodálkoznak azon látszott
zavarban, míg Madame Odintsov teljesen nyugodt maradt, ahogy volt a
előző nap.
Bazarov volt tudatos volt az érzés zavartan bosszankodott miatta.
"Micsoda ötlet!
Félt egy nő ", gondolta, és lolling egy karosszékben, nagyon tetszett
Sitnikov, elkezdett beszélni egy túlzottan alkalmi módon, míg a Madame
Odintsov megőrizte tiszta szemét rajta.
Anna Sergeyevna Odintsova lánya volt Szergej Nyikolajevics Loktev, hírhedt
az ő személyes szépség, spekulációk és a szerencsejáték, aki miután 15 éve a
viharos és szenzációs élet Petersburg
és Moszkva, végül a teljesen tönkreteszi magát a kártyát, és kénytelen volt
nyugdíjba az országba, ahol hamarosan meghalt, így egy nagyon kicsi
tulajdonság két lánya - Anna, egy lány
A 20 abban az időben, és Kátya, gyermeke 12.
Anyjuk, aki tartozott egy elszegényedett hercegi család halt meg
Petersburg míg férje még az ő fénykorában.
Anna pozíció után apja halála nem volt nagyon nehéz.
A ragyogó oktatási amit kapott Pétervárott még nem szerelték fel neki
A gondok a hazai gazdaság és a háztartások - és nem egy homályos élet temették el
az országot.
Tudta, hogy senki sem az egész környéken, és nem volt senki sem tudott konzultálni.
Az apja megpróbálta elkerülni minden érintkezést a szomszédok, megvetette őket az ő
módon, és megvetették őt az övék.
Azonban, ő nem vesztette el a fejét, és azonnal küldött egy testvére anyja,
Princess Avdotya Stepanovna X. - a gonosz, öreg hölgy, aki arrogáns, telepítésével
magát unokahúga házába, kisajátított
A legjobb szobák magának, morgott és szidta reggeltől estig és nem volt hajlandó
járni egy lépéssel, még a kertben, anélkül, hogy részt vettek a lány egyetlen jobbágy, 1
mogorva inas egy kopott, zöld borsó
A festés világoskék vágás és háromszögletű kalapot.
Anna türelmesen beletörődik minden nagynénje szeszélyeit, fokozatosan meg kell dolgozni rajta
húga oktatás, és úgy tűnt, már egyeztetett azzal a gondolattal, fakulás
távol a pusztában ... De a sors másképp rendelte.
Azt történt, amit az egy bizonyos Odintsov, egy gazdag férfi 46, 1
excentrikus hipochonder, duzzadt, nehéz és savanyú, de nem ostoba, és nagyon jó
természetű, ő beleszeretett vele, és házassági ajánlatot tett.
Ő beleegyezett, hogy legyen a felesége, és együtt éltek, hat évig, azután meghalt,
hagyta minden vagyonát.
Közel egy évvel a halála után Anna Sergeyevna az országban maradt, majd
ment külföldre a nővérével, de csak Németországban maradt, ő hamar megunni
és jött vissza élni szeretett
Nikolskoe, közel 30 mérföldre a város X.
Az ő háza volt a csodálatos, fényűzően berendezett és volt egy gyönyörű kert
télikertek, elhunyt férje már nem sajnálta a rovására kielégíteni kívánságait.
Anna Sergeyevna ritkán látogatott a városba, és általában csak az üzleti, még akkor
ő nem maradt sokáig.
Nem volt népszerű a tartományban, ott volt egy félelmetes felzúdulás, amikor férjhez ment
Odintsov; mindenféle gyalázkodó történeteket találtak ki róla, azt állították,
hogy ő is segített az ő apja
szerencsejáték kalandjával, sőt, hogy ő már elment külföldre különleges okból eltitkolni
Néhány szerencsétlen következményekkel ... "Érted?" a felháborodott volna pletykák
köt.
"Ő volt a tűz és víz", mondták róla, hogy ami egy ismert tartományi
szellemesség hozzátette: "És az rézfúvósokra."
Ez a sok beszéd jutott neki, de ő elzárkózott rá, ő volt független és
kellően meghatározott jellegét.
Madame Odintsov hátradőlve ült a lány karosszékben, kezét hajtva, és hallgatta a
Bazarov.
Ellentétben a szokása, beszélt sokat, és nyilvánvalóan megpróbálta őt érdekli -
is meglepte Arkady.
Ő nem lehetett biztos abban, hogy Bazarov elérte a tárgyat, mert nehéz volt
tanulhatnak Sergeyevna Anna arcán, milyen benyomást tesznek rá, hanem
megtartotta ugyan kegyes kifinomult megjelenéssel ruházza fel;
Az okos szeme ragyogott a figyelmet, de ez egy nyugodt figyelmet.
Az első perc a látogatás, a félszeg modora Bazarov mély benyomást tett rá
kellemetlen, mint egy rossz szag, vagy egy disszonáns hang, de rögtön látta, hogy
ideges volt, és hízelgett neki.
Csak a megszokott volt visszataszító neki, és senki sem vádolta volna a Bazarov
hogy közhely. Arkady már több meglepetést tartogat
vele aznap.
Arra számított, hogy Bazarov volna beszélni egy intelligens nő, mint Madame Odintsov
az ő ítéletek és nézeteket; ő maga kifejezte azon óhaját, hogy hallja a
ember ", aki mer hinni semmiben", de
ahelyett, hogy Bazarov beszélt az orvostudomány, a homeopátia és a
botanika.
Kiderült, hogy madame Odintsov nem elvesztegetett idejét a magányban, ő olvasta 1
számos jó könyv és maga beszélt egy kiváló orosz.
Megfordult a beszélgetést a zene, de megjegyezte, hogy nem volt mérlegelési Bazarov
A művészet, csendben vissza botanika, bár Arkady éppen indít el a
diskurzus jelentőségét a nemzeti dallamok.
Madame Odintsov továbbra is bánni vele, mintha egy öccse, ő
látszott, hogy értékeljük a jó természet és fiatalos egyszerűség - és ez volt minden.
Az élénk beszélgetés folyt a több mint három órán át, egészen szabadon felett a
témákban. Végül a barátok felkelt, és elkezdte
veszik a szabadság.
Anna Sergeyevna rájuk nézett kedvesen, kinyújtotta a kezét, hogy szép fehér minden a
fordulni, és egy pillanat múlva a gondolat, mondta egy félénk, de kedves mosollyal, "Ha
Ön nem fél attól, hogy unatkozik, uraim, gyere és nézd meg a Nikolskoe. "
"Ó, Anna Sergeyevna," kiáltott Arkady, "ez lesz a legnagyobb boldogság számomra."
"És te, Monsieur Bazarov?"
Bazarov csak meghajolt - és Arkady volt még egy meglepetés, ő észrevette, hogy a
barátja elpirult. "Nos," mondta neki az utcán, "ne
Még mindig azt hiszi, hogy ... "
"Ki tudja megmondani!
Lám, mennyire fagyott ő! "Válaszolta Bazaroy, majd rövid szünet után hozzátette:
"She'sa igazi nagyhercegnő, parancsoló fajta ember, ő csak szüksége van egy vonat
háta mögött, és koronával a fején. "
"A Grand Duchesses nem tud beszélni, mint az orosz, hogy" megfigyelt Arkady.
"Ő már ismert, örömet és bánatot, kisfiam, õ volt égve."
"Akárhogy is, ő bájos," mondta Arkady.
"Milyen csodálatos test," folytatta Bazarov. "Hogy szeretném látni azt a
boncoló asztalra. "" Állj, az ég szerelmére, Evgeny!
Te menj túl messzire! "
"Nos, nem dühös, bébi! Úgy értettem, hogy ez első osztályú.
El kell menni, hogy maradjon vele. "" Mikor? "
"Nos, miért nem holnapután.
Mit kell itt csinálni? Igyál pezsgőt Kukshina?
Hallgassa meg az unokatestvére, a liberális államférfi? ... Legyünk be a napot követő
holnap.
Apropó - apám kis hely, nem messze onnan.
Ez Nikolskoe van a X. út, nem igaz? "
"Igen."
"Kitűnő. Miért habozik?
Hagyja, hogy a bolondok - és értelmiségiek. Azt mondom - micsoda pompás testét! "
Három nappal később a két barát vezetés vezető úton Nikolskoe.
A nap fényes volt és nem túl forró, és a kövér lovak utáni poroszkált végig okosan,
pöckölte az utóbbiak és a fonott farka.
Arkady nézte az utat, és anélkül, hogy tudta, miért, elmosolyodott.
"Gratulálok nekem," kiáltott fel hirtelen Bazarov.
"Ma van a június 22, az én szent nap.
Lássuk, hogyan fog nézni rám. Azt várnak haza ma, "tette hozzá,
lehalkította a hangját ... "Nos, akkor várj - mit számít!"
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 16. ÁRUCSOPORT
Az udvarházat, amelyben Anna SERGEYEVNA élt állt a lejtőn egy kis domb nem
messze egy sárga kőtemplom, zöld tető, fehér oszlopok és díszített
freskó főbejárat feletti, ami
Krisztus feltámadása az olasz stí***.
Különösen figyelemre méltó a maga terjedelmes körvonalai volt az alakja napbarnított
katona sisak, elterült a földön, az előtérben a képet.
A templom mögött kifeszített hosszú falu főutcáján kéményes kukucskál itt és
ott nádtetős.
A kastély épült, ugyanolyan stílusban, mint a templom, a stílus híressé vált, mint
Az I. Sándor, az egész ház sárgára festett, és volt egy zöld tető, fehér
oszlopok és timpanon egy címeres faragott rajta.
A tartományi építész tervezett már mindkét épület utasítása szerint a
A késő Odintsov, aki nem tudott elviselni - ahogy fogalmazott - értelmetlen és önkényes
újítások.
A ház mindkét oldalán szegélyezik a sötét fák egy régi kert, fasor
kivágott fenyők vezetett a főbejárathoz,
Barátaink is találkozott a folyosón két magas libériás inasok, egyik futott
egyszer elhoznia a komornyik.
A komornyik, egy kövér férfi egy fekete frakk, azonnal megjelent, és vezette a
látogatók lépcsőzés borított pokróc egy speciálisan előkészített helyiségben, ahol két
ágyak került megrendezésre minden típusú WC tartozék.
Nyilvánvaló volt, hogy ahhoz uralkodott a házban, minden tiszta volt, és nem volt
mindenütt egy sajátságos illata, mint a méltóságteljes 1 összecsapások miniszteri
szalonok.
"Anna Sergeyevna megkéri, hogy jöjjön látni fél óra alatt," az inas jelentette be.
"Van olyan megbízásokat adjon közben?"
"Nem megrendelések, jó uram," felelte Bazarov ", de talán lesz szíves baj
magát, hogy egy pohár vodkát. "
"Természetesen, uram," mondta a komornyik, akik inkább meglepett, és kiment, csizmája
nyikorgott.
"Mi nagy műfaj," jegyezte meg Bazarov, "ez, amit úgy hívnak, hogy a set, én
gondolom. A nagyhercegnő teljes. "
"Egy szép nagyhercegnő," válaszolta Arkady, "felkéri rögtön ilyen nagy
arisztokraták, mint te és én, hogy maradjon vele. "
"Különösen nekem, a jövő orvos és orvos fia, unokája és egy falu
pap ... tudod, azt hiszem ... egy falusi pap unokája, mint az
Speransky államférfi, "tette hozzá Bazarov után rövid szünet, ajkai esetben hasznos.
"Akárhogy is, ő adja magát mindenből a legjobbat, ezt elkényeztetett hölgyet!
Nem hamar találjuk magunkat rajta kabát farkát? "
Arkady csak vállat vont ... de ő is úgy érezte, egy bizonyos zavartan.
Fél óra múlva Bazarov és Arkady tette az utat együtt a szalonba.
Ez egy nagy magas szoba, fényűzően berendezett de kevés egyéni ízlés.
Nehéz drága bútorok álltak a hagyományos merev konstrukció mentén
falak, amelyek szerepelnek a buff tapéta díszített arany arabeszk.
Odintsov felszólította a moszkvai bútorok egy borkereskedő, aki volt
barátja és ügynöke övé.
Több mint egy kanapé közepén egy falra akasztható egy portré a petyhüdt, szőke férfi,
amely úgy tűnt, hogy vizsgálja meg rosszallóan a látogatókat.
"Meg kell a néhai férje," suttogta a Bazarov Arkady.
"Mehetünk kötőjel le?" De abban a pillanatban belépett a háziasszony.
Viselt, könnyű muszlin ruhában, a haja, simán csiszolt mögé a fülét,
ruházta 1 kislányos kifejezés neki tiszta, friss arc.
"Köszönöm tartani az ígéretét," kezdte.
"Meg kell maradni egy kicsit, akkor nem fogja megtalálni olyan rossz itt.
Fogok bemutatni, hogy a nővérem, ő zongorázik is.
That'sa közömbös számodra, Monsieur Bazarov, de te, Monsieur
Kirsanov, szereti a zenét, azt hiszem.
Eltekintve a húgom, egy öreg néni lakik velem, és a szomszéd néha jön
át kártyázni. Ez teszi ki a teljes kör.
És most üljünk le. "
Madame Odintsov szállított ez az egész kis beszédet nagyon folyékonyan és tisztán, mintha
tanulta meg fejből, aztán fordult Arkady.
Úgy tűnt, hogy az anyja ismert Arkady édesanyja és ő is volt már
bizalmasa az ő szeretetét Nyikolaj Petrovics.
Arkady kezdett beszélni, meleg érzés, az ő halott édesanyja, közben Bazarov
ült és nézett át néhány albumot. "Milyen szelíd cica lettem," gondolta.
Egy gyönyörű fehér farkaskutya egy kék galléros futott be a szalonba, és megérintette
az emeleten mancsait, ezt követte egy lány 18 kerek és
kellemes arc és a kis sötét szeme.
A kezét fogta egy kosár tele virággal.
"Ez az én Kátya," mondta Madame Odintsov, fejével a lány irányába.
Katya tett egy kis pukedli, leült és elkezdte a nővére intézi a
virágok.
A farkaskutya, kinek neve volt Fifi, felment mind a látogatók pedig, csóválja a farkát
szúró és a hideg orrát a kezükbe.
"Te magad vedd mindet?" Kérdezte Madame Odintsov.
"Igen," válaszolta Kátya. "Van néni jön le a teát?"
"Jön."
Amikor Katya beszélt, az arca volt egy kedves mosoly, egyszerre szemérmes és őszinte, és ő
felnézett alól a szemöldökét, egyfajta szórakoztató súlyosságát.
Minden, ami neki volt, naiv és fejletlen, a hangja, a dombos a virágzás
arcát, a kezét rózsás fehér tenyér és a meglehetősen keskeny vállak volt ...
állandóan elpirult, és gyorsan lélegzett.
Madame Odintsov fordult Bazarov. "Látod képeket a
udvariasság, Evgeny Vassilich, "kezdte.
"Nem érdekel téged, így már jobb, gyere és csatlakozz hozzánk, és mi lesz
vitát valamit. "Bazarov közelebb költözött.
"Mi már úgy döntött, hogy beszélni?" Motyogta.
"Amit csak akarsz. Figyelmeztetlek benneteket, én rettenetesen okoskodó. "
"Te?"
"Igen. Úgy tűnik lepni. Miért? "" Mert amennyire meg tudom ítélni, hogy van egy
nyugodt és hűvös vérmérsékletű, és hogy érvelő egy szükséges, hogy izgatott. "
"Hogyan sikerült összefoglalni engem ilyen gyorsan?
Az első helyen vagyok türelmetlen és kitartó - kérje Kátya, és
Másodszor Én nagyon könnyen magával ragadja. "
Bazarov nézett Anna Sergeyevna. "Talán.
Ön tudja a legjobban. Nagyon jól, ha egy beszélgetés - ám legyen
azt.
Néztem a véleményét svájci hegyekben az albumokban, és megjegyezte:
hogy nem tudnak érdekel.
Azt mondta, hogy azért, mert hiszem, nincs művészi érzés - és ez igaz én
none; de ez a nézet is érdekel, egy geológiai szempontból, a tanuláshoz
kialakulását hegyek, például. "
"Elnézést, de mint geológus, akkor inkább tanulni egy könyvet, néhány speciális munka
a téma és nem a rajz. "" A rajz mutatja meg egy pillantásra, milyen
átterjedhet több mint tíz oldalas könyvben. "
Anna Sergeyevna hallgatott néhány pillanatig.
"Szóval nem rossz egyáltalán a művészet?" Mondta, és neki dőlt a könyökét
asztal és ezáltal hozza az arcát közelebb Bazarov.
"Hogyan kezeli nélküle?"
"Miért, mi ez szükséges, ha szabad kérdeznem?" "Nos, legalább 1, hogy segítsen megismerni és
megérteni az embereket. "Bazarov mosolygott.
"Először, a tapasztalat az élet nem ezt, és a második, higgye el
A tanulmány külön egyének nem éri a baj van szó.
Minden ember hasonlít egymásra, a soul, valamint a test, mindannyiunknak van egy agy,
lépet, a szívet és a tüdőt hasonló konstrukció, az úgynevezett erkölcsi minőségek
ugyanazok mindannyiunk, a kisebb eltérések nem jelentősek.
Nem elég, hogy egyetlen emberi mintát annak érdekében, hogy megítélje a többiek.
Az emberek olyanok, mint a fák egy erdőben, nem botanikus, azt hiszem, a tanulás minden
egyéni nyírfa. "
Kátya, aki intézi a virágokat egyenként, egy kényelmes módon emelte a szemét
Bazarov egy értetlen kifejezést, és találkozik a hétköznapi gyors pillantással, ő
elpirult egészen a fülét.
Anna Sergeyevna megrázta a fejét. "A fák egy erdőben," ismételte.
"Akkor szerinted nincs különbség egy hülye és egy
intelligens ember között, vagy egy jó és egy rossz. "
"Nem, van különbség, hiszen az egészséges és a beteg.
A tüdő a fogyasztó személy nem ugyanabban az állapotban, mint a tiéd vagy az enyém,
Bár az építési ugyanaz.
Tudjuk, hogy több vagy kevesebb, mi okozza a fizikai betegségeket, hanem erkölcsi betegségek által okozott
Rossz nevelés, az összes szemetet, amellyel az emberek fejében van töltve a
gyermekkortól kezdve, rövid, a rendezetlen állapot a társadalom.
Reform társadalomban, és nem lesz betegség. "
Bazarov mondta mindezt a levegő, mintha egész idő alatt azt gondolta magát.
"Hidd el nekem, vagy nem akarja, ez mindegy nekem!"
Lassan eltelt hosszú ujjai alatt a bajusza, és a szeme körül tévedt
szoba.
"És azt hiszi," mondta Anna Sergeyevna, hogy "ha a társadalom reformjára ott lesz
nem lehet többé hülye vagy gonosz ember? "
"Akárhogy is, egy jól szervezett társadalomban meg fog tenni, hogy nincs különbség
egy ember hülye, vagy ügyes, rossz vagy jó. "" Igen, értem.
Ezek mind ugyanazt a lépben. "
"Pontosan, asszonyom." Madame Odintsov fordult Arkady.
"És mi a véleményed, Arkady Nyikolajevics?"
"Egyetértek Evgeny," felelte.
Katya ránézett alól ő szemhéja. "Te meghökkent engem, uraim", jegyezte meg Madame
Odintsov ", de fogunk beszélni erről újra.
Hallom, nénikém, hogy most jön a tea - meg kell kímélni őt. "
Sergeyevna Anna nagynénje, X. hercegnő, egy kis ráncos nő egy csipet-up
arca, mint egy ököl, a rosszkedvű bámult az ő szeme szürke szemöldöke, bejött, és
alig engedett a vendégeknek, süllyedt
széles bársony borított karosszék, amelyben senki sem volt, kivéve magát kiváltságos ülni.
Katya hogy egy zsámoly a lába alatt, az öreg hölgy nem is köszönöm neki, vagy nézz rá,
csak a kezét rázta a sárga kendőt, amely szinte eltakarta a rozzant testet.
A sárga hercegnő tetszett, sőt ő volt sapka sárga szalagot.
"Hogy aludtál, néni?" Kérdezte Madame Odintsov emelte a hangját.
"A kutya itt van újra," motyogta az öreg hölgy válaszul, és észrevette, hogy Fifi volt, hogy
2 lépés az ő habozott irányba, sziszegte hangosan.
Katya nevű Fifi és kinyitotta neki az ajtót.
Fifi kirohant vidáman, elképzeli azt akartam venni egy sétára, de amikor
találta magát, egyedül maradt az ajtó előtt elkezdett kaparni és nyafog.
A hercegnő a homlokát ráncolta.
Katya emelkedett menni ... "Azt várom, tea készen áll," mondta Madame
Odintsov. "Gyere, uraim, néni, majd menj be
teát? "
A hercegnő felállt a székről, és szó nélkül vezette a kiutat a rajz
szoba. Mindannyian követte őt az ebédlőbe.
Egy kis kozák oldal elhúzta hangosan az asztalról a székre borított
párnák is szentelt a hercegnő, aki süllyedt bele.
Kátya, aki kiárad teát, átadta neki először egy pohár díszített címer.
Az idős hölgy segített magát a méz, amit hozott neki csésze (ő úgy vélte, hogy mind a
bűnös és extravagáns inni teát cukorral benne, bár ő soha nem töltött
fillér saját valamire), és hirtelen
kérdezte rekedt hangon: "És mit herceg Ivan írni?"
Senki nem tett semmilyen választ.
Bazarov Arkady és hamarosan megállapította, hogy a család nem törődött vele, bár
bántak vele tisztelettel. "Raktak fel vele, mert az ő
hercegi család ", gondolta Bazarov.
Uzsonna után Sergeyevna Anna azt javasolta, hogy menjen el sétálni, de kezdett
eső egy kicsit, és az egész párt, kivéve a hercegnő, visszatért a
szalonba.
A szomszéd megérkezett, az odaadó CardPlayer, az ő neve volt Porfiri Platonich,
egy kövér kis ember szürkés rövid nyurga lábak, nagyon udvarias és vidám.
Anna Sergeyevna, aki még beszélt elsősorban Bazarov, megkérdezte tőle, hogy
szeretne játszani egy régi vágású játék preferencia velük.
Bazarov el, mondván, hogy biztosan fel kell készülni magát előre
feladatokat vár rá, mint olyan országot orvos.
"Óvatosnak kell lenned," jegyezte meg Anna Sergeyevna; "Porfiri Platonich és én
legyőzni téged.
És te, Kátya, "tette hozzá," hogy játsszon valamit Arkady Nikolaich, ő szereti a zenét,
és mi élvezni is hallgat. "
Katya akaratlanul ment a zongorához, és Arkady, bár ő még valóban szereti
zene, akaratlanul is követte őt, úgy tűnt neki, hogy madame Odintsov volt megszabadulni
előtte, és úgy érezte már, mint a legtöbb fiatal
férfiak kora, ködös és nyomasztó izgalom, mint egy ízelítő a szeretet.
Kátya felemelte a fedelet a zongora, és nem nézett Arkady, megkérdezte egy
felhangot "Mi vagyok én, hogy játsszon veled?"
"Mi úgy tetszik," felelte közömbösen Arkady.
"Milyen zenét szeretsz jobban?" Folytatta Kátya, változtatás nélkül ő hozzáállása.
"Klasszikus", válaszolta Arkady ugyanolyan hangon.
"Tetszik Mozart?" "Igen, szeretem a Mozart."
Katya kihúzott Mozart szonáta c-moll fantázia.
Ő nagyon jól játszott, bár egy kicsit túl pontosan és szárazon.
Ő felült és mozdulatlanul anélkül, hogy a szemét ki a zenét, ajka
szorosan összenyomják, és csak a vége felé a szonáta arca kezdett ragyogni,
a haját, és lazított egy kicsit rajta zár esett sötét homlokát.
Arkady elsôsorban ütött az utolsó része a szonáta, a részen, ahol a
varázslatos vidámsága az óvatlan dallam tetőpontján hirtelen betört a
kínját egy ilyen szomorú és majdnem tragikus
szenvedés ... de az ötleteket arra inspirálta őt a hangok által a Mozart nem kapcsolódik
Katya.
Nézett rá, ő csak gondolta: "Nos, hogy a fiatal hölgy nem is játszunk rosszul, és
ő nem ronda sem. "
Mikor befejezte a szonátát, Kátya, anélkül, hogy kezét a kulcsokat,
megkérdezte: "Ennyi elég?"
Arkady azt mondta, hogy nem mer a baj vele tovább, és elkezdtem beszélni
neki a Mozart, ő megkérdezte, hogy ő úgy döntött, hogy a Sonata magát, vagy valaki
más is ajánlotta neki.
De Kátya válaszolt neki, és visszavonta a monosyllables magát.
Amikor ez megtörtént, ő nem jött ki megint gyorsan ilyenkor az arcát vette
A makacs, szinte ostoba kifejezése.
Nem volt éppen szégyenlős, de félénk volt, és meglehetősen overawed általa
nővére, aki tanult rá, de aki nem is sejtette, hogy ilyen érzés létezik
A Katya.
Arkady volt hossza csökken hívó Fifi át hozzá, és simogatta a
fejét egy jóindulatú mosollyal annak érdekében, hogy megteremtse a benyomást, hogy az ő nyugodt.
Katya ment megszervezése neki virágot.
Közben Bazarov vesztett és veszít. Anna Sergeyevna kártyázott mesteri
készség; Porfiri Platonich is tudta, hogyan tartsa saját.
Bazarov elveszett összeget, amely azonban önmagában jelentéktelen, egyik sem volt túl kellemes neki.
A vacsora Anna Sergeyevna ismét fordult a beszélgetés, hogy a botanika.
"Menjünk sétálni holnap reggel," mondta neki, "Azt akarom, hogy tanítson
A latin nevét több vadon élő növények és azok fajok. "
"Mi a jó a latin neveket, hogy vagy?" Kérdezte Bazarov.
"Rend van szükség mindenre," felelte.
"Milyen csodálatos nő Anna Sergeyevna van!" Kiáltott Arkady, amikor egyedül volt
szobájukban a barátjával. "Igen," válaszolta Bazarov ", egy szuka
agya, és ő látta az élet is. "
"Milyen értelemben érted, hogy Jevgenyij Vassilich?"
"A jó értelemben, a jó értelemben vett, én méltó Arkady Nyikolajevics!
Biztos vagyok benne, ő is kezeli őt ingatlan nagyon hatékonyan.
De milyen csodálatos ez nem az ő, hanem a nővére. "
"Mi az?
Az a kis sötét lény? "
"Igen, a kis sötét lény - ő friss, érintetlen és félénk és csendes,
amit csak akarsz ... lehetett dolgozni vele, és hogy valamit ki belőle -, de a
más - ő egy tapasztalt kezét. "
Arkady nem válaszolt Bazarov, és mindegyik ágyba elfoglalt saját
különös gondolatok. Anna Sergeyevna is gondol rá
vendégei ezen az estén.
Szerette Bazarov távolléte a hízelgésnek, és egyenesen az ő határozott
nézeteit. Ő talált rá valami új, amit
még nem találkoztunk, és ő volt kíváncsi.
Anna Sergeyevna volt egy furcsa ember.
Mivel nincs előítélet egyáltalán, és nincs erős ítéletek sem, ő sem elkerülhető
a dolgok nem mentek ki a maga módján, hogy biztosítsák semmi különöset.
Ő volt a tisztán látó, és ő volt sok érdeket, de semmi sem teljesen elégedett
őt, sőt, ő alig kívánt minden teljes megelégedésére.
Az agya egyszerre volt érdeklődő, közömbös, bár ő soha nem voltak kétségei
megnyugtatta a feledékenység, de soha nem nőtt elég erős, hogy neki agitálni
kellemetlenül.
Vajon a lány nem gazdag, független, ő valószínűleg dobták volna magát a
harc és tapasztalt szenvedély ... De az élet egyszerűen futott neki, bár ő volt
néha unatkozik, és ő folytatta a nap
A nap nem siet, és csak ritkán éreztem zavart.
Szivárvány színű víziók néha ragyogott a szeme előtt, de lélegzett tovább
békésen, amikor elhalványodott, és ő nem vágyakozik utánuk.
Az ő képzelete bizonyára túllépett a hagyományos erkölcs határait, de minden
az idő vére folyt olyan csendesen, mint valaha az ő bájosan kecses, nyugodt
test.
Néha, feltörekvő tőle illatos fürdő, meleg, bágyadt, ő kezdene meditációs
Az üresség az élet, a bánat, a munkaerő és a bosszúvágy ... lelkét lenne
hirtelen tele merész és égnek
nagylelkű buzgalommal, de aztán egy tervezetet fog robbantani egy félig nyitott ablakon és Anna
Sergeyevna zsugorodik vissza magát egy siránkozó, szinte dühös érzés, és
már csak egy dolog, amire szüksége volt, hogy a
adott pillanatban -, hogy elmenjen a tervezet, hogy csúnya.
Mint minden nő, akik eddig nem tudták szeretni, azt akarta, valamit nélkül
tudjuk, mi volt az.
Igazából semmit sem akart, de úgy tűnt neki, hogy ő mindent akart.
Alig bírja a késő Odintsov (férjhez ment neki gyakorlati okokból
bár talán nem kellett volna elfogadnia az ő feleségét, ha ő nem tekintett rá, mint egy
jóravaló ember), és teherbe esett 1
rejtett ellenszenv minden férfi, akit tudott gondolni, csak a rendetlen, ügyetlen,
unalmas, erőtlenül bosszantó lények.
Egyszer, valahol külföldön, akivel találkozott egy csinos, fiatal svéd, egy lovagias
véleménynyilvánítás és a becsületes szeme alatt nyílt homlokát, ő tett mély benyomást tett
neki, de ez nem akadályozta őt vissza Oroszországba.
"Egy furcsa ember ez a doktor," gondolta, ahogy feküdt pompás ágyban, a csipke
párna alatt egy könnyű selyem dunyha.
Anna Sergeyevna örökölt apja néhány szenvedélye a luxus.
Ő már szentelt neki, ő pedig bálványozta őt, használt viccelődni vele, mint
bár ő volt a barátom, és egyenlő, bizalmasan titkát hozzá, és megkérdezte
tanácsot.
Anyjának alig emlékezett. "Ez az orvos egy furcsa ember", ő
ismételte magában.
Kinyújtotta, mosolygott, kezét összekulcsolta a feje mögött, rohant a szemét több mint két
oldal egy ostoba francia regény, elejtette a könyv - és elaludt, tiszta és hideg az ő
tiszta és illatos ágyneműt.
Másnap reggel Anna Sergeyevna elment a botanizing Bazarov azonnal
reggeli után és vacsora előtt visszatért, Arkady nem megy el sehova, de
Körülbelül egy órát töltött a Katya.
Nem volt unalmas az ő cég.
Ő felajánlotta a saját megegyezéssel kell játszani a Mozart-szonáta megint, de amikor Madame
Odintsov jött vissza utolsó és meglátta őt, úgy érezte, hirtelen fájdalmat érzett
szív ... Ő átsétált a kert
meglehetősen fáradt lépést, az arca égett, és a szeme csillogott fényesebben
mint általában az ő kerek szalmakalapot.
Ő volt a twirling ujjait a vékony száron néhány vadvirág, neki könnyű kendő
csúszott le a könyöke, és a széles szalagokat a szürke kalapját lógott rajta
kebel.
Bazarov haladt mögötte, magabiztos és laza, mint valaha, de nem szerette a Arkady
arckifejezése, bár volt vidám, sőt ragaszkodó.
Bazarov motyogta: "Jó napot" fogai közé, és ment egyenesen a szobájába, és
Madame Odintsov Arkady megrázta kezét szórakozottan és elsétált vele.
"Miért jó napot!" Gondolta Arkady.
"Mintha nem látta egymást, már ma!"
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 17. ÁRUCSOPORT
Mint tudjuk, a TIME NÉHA REPÜL, mint a madár, és néha mászik, mint egy féreg, de
emberek szokatlanul boldog, ha nem is vesszük észre, hogy idő telt el
gyorsan vagy lassan, ilyen módon és Arkady
Bazarov töltött egy egész két hét múlva a madame Odintsov.
Ez az eredmény részben sikerült elérni a rend és szabályszerűség amit kellett
létre a házában és életmód.
Úgy tartják szigorúan ebben a sorrendben köteles magát és másokat, hogy nyújtson be azt is.
Minden, a nap folyamán történt egy előre meghatározott időben.
Reggel nyolc órakor pontosan, az egész párt számára összeállított tea; tól
Ezután mindenki azt csinálja, amíg reggeli amit akar, a háziasszony maga volt elfoglalva, a
ő végrehajtó (a birtokot futnak a
bérleti rendszer), az ő inasa, és a házvezetőnő fejét.
Vacsora előtt a párt újra összeült a beszélgetés vagy olvasás; volt az este
szentelt séta, kártyák, vagy a zene, a fél tizenegykor Anna Sergeyevna visszavonult
szobájába, neki megrendeléseket a következő napra, és lefeküdt.
Bazarov nem törődik a mért és a meglehetősen formális szabályszerűség a mindennapi életben,
mint a "sínek mentén siklik" nevezte, livened gyalogost, impozáns inasok
megsértette a demokratikus érzelmeit.
Kijelentette, hogy ha egyszer odáig ment, akár meg is vacsorázhat angol stílusban - a
farok kabátok és fehér kapcsolatokat. Egyszer beszélt az ő véleményét a témában
Anna Sergeyevna.
Modora volt, hogy az emberek soha nem habozott azt mondani, hogy mit gondol előtt
róla.
Hallotta, hogy ki, majd megjegyezte: "Ettől a szempontból igaza van - és
talán így vagyok, túl sok a hölgy -, de egyet kell vezetnie rendezett élet
Az ország egyébként az egyik legyőzni
unalom, "- és ő továbbra is a saját útját járja.
Bazarov morgott, de ő és Arkady találta élet egyszerű a Madame Odintsov ez csak
mert mindent a házban olyan simán futott "sínen".
Ennek ellenére néhány változás történt volna, mind a fiatal férfiak, mert az első napon
ott tartózkodásuk Nikolskoe.
Bazarov, akinek a cége Anna Sergeyevna nyilván élvezte, bár ő ritkán egyeztetett
vele kezdtek mutatkozni egészen példátlan nyugtalanság jeleit, őt egyszerűen ingerült,
beszélt szívesen, gyakran nézett dühös,
és nem tudott nyugodtan ülni egy helyben, mintha mozgott valami ellenállhatatlan vágy;
míg Arkady, aki meggyőzően elhatározta, hogy ő szerelmes volt Madame
Odintsov kezdte elhagyni magát egy csendes melankólia.
Ez a melankólia azonban nem akadályozta meg őt abban, hogy barátok Katya, még
segített neki, hogy dolgozzon ki egy szeretetteljes viszonyt vele.
"Ő nem értékeli ezt velem!" Gondolta.
"Úgy legyen ...! De itt van egy kedves ember, aki nem
visszaver Me "és a szíve újra ismerte a nagylelkű érzelmek édességét.
Katya Homályosan megértette, hogy ő kereste egyfajta vigasz az ő
vállalat, és nem tagadja meg önmagát az ártatlan öröm félénk bizalmas
barátság.
Nem beszélnek egymással az Anna Sergeyevna jelenlétében; Katya mindig összement
bele magát az ő nővére szeme éles, míg a Arkady természetesen tudott figyelni
semmi mást, amikor közel volt a
tárgya a szerelem, de úgy érezte, boldog Kátya, amikor egyedül volt vele.
Ő tudta, hogy rajta kívül álló hatalom érdeke Madame Odintsov, ő szégyenlős volt, és a
veszteség volt, amikor elhagyta a cége, és nem volt ő semmi különöset mondani neki, ő
túl fiatal volt neki.
Másrészt, a Katya Arkady érezte magát otthon, ő elnézően bántak vele,
bátorította, hogy beszéljen róla a saját benyomásait zene, regények, versek és
egyéb apróságok, anélkül, hogy észrevenné, vagy
elismerve, hogy ezek az apróságok is érdeklik őt.
Kátya, a maga részéről nem befolyásolta a melankólia.
Arkady érezte nyugodt a Kátya, és a Madame Odintsov Bazarov, ezért általában
Előfordult, hogy miután a két pár együtt voltak egy ideig, mentek ki a
külön utakon, főleg a sétákat.
Katya imádott természet, és így tett Arkady, de nem merte bevallani, Madame
Odintsov, mint Bazarov, meglehetősen közömbös természeti szépségek.
A folyamatos elkülönítés a két barát előállított annak következményei, ezek
kapcsolatot kezdett megváltozni.
Bazarov feladta beszélt arról Arkady Madame Odintsov, ő is megállt visszaél
ő "arisztokratikus szokások", de ő továbbra is dicséret Kátya, és azt tanácsolta
Arkady csak visszatartani őt szentimentális
tendenciák, de az ő dicséretét volt sietős és hanyag, az ő tanácsát száraz volt, és
általánosságban beszélt, hogy sokkal kevésbé, mint azelőtt ... Arkady úgy tűnt, hogy elkerülje, ő beteg volt
nyugodt az ő jelenlétében ...
Arkady megfigyelhető mindez, de megtartotta magának észrevételeit.
Az igazi oka mindennek "újdonság" volt az érzés ihlette a Madame Bazarov
Odintsov, egy érzés, amely egyszerre megkínzott és megvadult őt, és amelyet akkor kellett volna
azonnal tagadta a megvető nevetés
és cinikus visszaélést, ha bárki is akár csak távolról utalt a lehetőséget, hogy mi
történik benne.
Bazarov nagyon szerette a nőket és a női szépségnek, de a szerelem az ideális, vagy
ahogy ő nevezte, hogy romantikus, értelme, ő le idiotizmus megbocsáthatatlan ostobaság, ő
tekinthető lovagias érzés, mint egyfajta
deformitás vagy betegség, és már többször is kifejezte, hogy csodálkozva
Toggenburg és minden minnesingers középkori dalnokok és nem volt bezárva egy
elmegyógyintézet.
"Ha egy nő fordul meg", szokta mondani, hogy "próbálja elnyerni a vége, és ha
can't - Nos, csak fordíts hátat neki - van még sok más jó hal a tengerben. "
Madame Odintsov tetszett neki, a pletyka, amit hallott róla, a szabadság és
függetlenség az ő elképzeléseit, az ő ízlése számára nyilvánvaló - minden úgy tűnt, hogy az ő
javára, de hamar látta, hogy vele is
nem tudott "nyerni a végén", és mint hátat fordított neki, rájött, hogy ő
Saját csodálkozva, nem volt ereje erre.
Az ő vére volt a tűz közvetlenül gondolta róla, ő könnyedén elsajátította
bis vér, hanem valami egészen más volt véve birtokában, amit sohasem
megengedett, ahol ő mindig gúnyolódott, és ahol a büszkesége fellázadt.
Az ő beszélgetései Anna Sergeyevna fejezte ki erősebben, mint valaha a
megnyugtatni a közöny bármilyen "romantika", de amikor ő volt egyedül
méltatlankodva elismert romantika magát.
Aztán majd elmegy az erdőbe, és előrehaladni a szétzúzva a gallyak lépett
a maga módján, és átkozta az orra alatt, és mind ő maga, vagy ő megy
A alhatnak a pajtában, és makacsul
lehunyta a szemét, kényszerítse magát aludni, amelyben természetesen ő nem mindig
sikerül.
Hirtelen azt képzelni azokat szűz kéz Twining magukat a nyakában,
E büszke ajkai reagál az ő csókol, azok intelligens szemekkel néz a
gyöngédség - igen, gyengédség - az ő,
és a fejét járta, s magáról egy pillanatra, amíg felháborodás
újra felforrt benne.
Elkapta elkényezteti magát mindenféle "szégyenteljes gondolatok," mintha egy ördög volt
gúnyolódik rajta.
Úgy rémlett neki néha, hogy egy változás is zajlik Madame Odintsov,
hogy az arca valami szokatlan hangot, hogy talán ... de ezen a ponton akará
bélyegezni a földön, őrölni a foga, vagy kilincs az öklét.
Közben nem volt teljesen téved.
Ő ütött Madame Odintsov fantáziáját, ő érdekli őt, ő gondolta
sokat róla.
Az elnök távollétében ő nem éppen unatkozik, ő nem vár rá türelmetlenül,
de amikor megjelent rögtön elevenebb lett, élvezte az egyedül maradt
neki és élvezte beszélt vele, sőt
amikor bosszantotta őt, vagy megsértődött és az ő ízlése kifinomult szokásokat.
Úgy tűnt, szívesen egyaránt próbára magát, és elemezni.
Egy napon, séta vele a kertben, ő hirtelen bejelentette egy mogorva hangon, hogy ő
célja, hogy elhagyja hamarosan menni apja helyét ... Megfordult fehér, mintha
valami megszúrta a szíve, ő volt
meglepte a hirtelen fájdalmat érzett és gondolkozott, hogy mi sokkal később lehetett
jelent.
Bazarov azt mondta neki, az ő távozás gondolata nélkül próbálják ki a hatását
A hír reá, ő soha nem gyártott történeteket.
Ugyanebben reggel látta apja ispán, Timofeich, aki gondozta
őt, mint egy gyerek.
Ez Timofeich, egy tapasztalt és ügyes kis öreg, megfakult sárga hajú,
viharvert arca piros és apró könnycsepp az ő szeme összezsugorodott, volt
váratlanul megjelent előtte
Bazarov, az ő rövid, vastag kabát szürke-kék ruha, bőr övet és kátránytermékek
csizmát. "Nini, öreg, how are you?" Kiáltott
Bazarov.
"Hogy csinálod, Evgeny Vassilich?" Kezdett a kis öreg mosolyogva örömmel, így
hogy az egész arca azonnal borított ráncokat.
"Mit jössz ide?
Ők küldtek megtalálni engem, ugye? "" Fancy, uram!
Hogyan lehetséges ez? "Motyogta Timofeich (eszébe jutott a szigorú végzések volt
kapott gazdája elutazása előtt).
"Úgy küldtek a városba, a mester és üzleti hírét a becsület, ezért
kikapcsoltuk úton - is -, hogy vessen egy pillantást a becsületét ... mintha mi jutott eszébe
Az zavarja meg! "
"Nos, ne hazudj!" Bazarov szakította félbe.
"Ez nem használja úgy tesz, mintha ez az út a városba."
Timofeich habozott, és nem szólt semmit.
"Ez az apám is?" "Hála Istennek, igen!"
"És az anyám?" "Arina Vlasyevna is, dicsőség legyen az Istennek."
"Ezek az emberek számítanak rám, azt hiszem."
Az öregember hajolt kis fejét az egyik oldalán.
"Ó, Jevgenyij Vassilich, hogyan várja Önt!
Hidd el, ez teszi a szíve fájt látni őket. "
"Rendben, rendben, ne dörzsölje be Mondd meg nekik, jövök hamarosan."
"Engedelmeskedem", válaszolta Timofeich sóhajtva.
Ahogy elhagyta a házat húzta a sapkáját le mindkét kezét a feje fölött, majd
felkapaszkodott egy lerobbant kocsi versenyautó, és elindult egy ügetés, de nem
irányába a város.
Az este aznap Madame Odintsov ült egy szobában, míg Bazarov
Arkady fel és alá járkált a teremben hallgatta Kátya zongorázni.
A hercegnő ment fel az emeletre a szobájába, ő mindig is gyűlölte a látogatók, de
különösen nehezményezték a "dühöngő őrültek új", ahogy ő nevezte őket.
A fő helységekben ő csak duzzogott, de ő tette fel, hogy a szobájában a
tele egy ilyen torrent visszaélés előtt szobalányt, hogy a KAP táncoltak
fejét, parókát, meg minden.
Madame Odintsov mindent tudott erről. "Hogyan lehetséges, hogy az Ön által javasolt elhagyni
minket, "kezdte," mi az ígéreteit? "Bazarov olyan mozdulatot tett meglepetésében.
"Mit ígér?"
"Elfelejtette? Ön célja, hogy adjon nekem egy kis kémia
tanulságokat. "" Nem lehet segíteni!
Apám vár rám, nem tudom tedd le többé.
Különben is, el tudja olvasni Pelouse Fremy et, de fogalma Generales Chimie, ez egy jó
foglalja és világosan megfogalmazott.
Meg fogja találni benne minden amire szükséged van. "" De te biztos emlékszel rám, hogy egy
könyv nem helyettesítheti a ... Nem emlékszem, hogyan tedd, de tudod mit
Úgy értem ... nem emlékszel? "
"Ez nem lehet segíteni," ismételte Bazarov. "Miért mész?" Mondta Madame Odintsov,
csökken a hangját. Ránézett a lányra.
A feje hullott a hátsó fotel és a karját, csupasz a könyök,
volt törés mellét.
Úgy tűnt, halványabb fényében az egyetlen lámpa borított áttetsző papír
árnyékban.
A széles fehér ruhát teljesen eltakarta a lágy redők, még a tippeket a lány
lábak is keresztbe, alig látható. "És miért maradjak?" Válaszolta Bazarov.
Madame Odintsov elfordította a fejét kissé.
"Azt kérdezed, hogy miért. Talán nem tetszett itt maradni?
Vagy úgy gondolja, senki nem fog hiányozni, ha elmész? "
"Biztos vagyok benne, hogy."
Madame Odintsov volt egy pillanatig hallgatott. "Tévedsz, így a gondolkodás.
De én nem hiszek neked. Azt nem mondhatjuk, hogy komolyan. "
Bazarov továbbra is mozdulatlanul ülni.
"Jevgenyij Vassilich, miért nem beszélsz?" "Mi vagyok én, hogy megmondjam neked?
Nincs értelme a hiányzó embereket, és ez vonatkozik rám is, mint a legtöbb. "
"Miért?"
"Érdektelen vagyok egyszerű ember.
Nem tudom, hogyan kell beszélni. "" Te halászata bókokat, Evgeny
Vassilich. "
"Ez nem az én egyéni. Nem tudod magad, hogy a kecses
Side Of Life, amit oly nagyra értékeli, túl van az én távol? "
Madame Odintsov kicsit a sarokban a zsebkendőjét.
"Lehet, úgy gondolja, amit akar, de azt kell megtalálni, amikor tompa elmész."
"Arkady marad," jegyezte meg Bazarov.
Madame Odintsov enyhén megvonta a vállát.
"Ez lesz unalmas számomra," ismételte. "Tényleg?
Mindenesetre nem fogod érezni, hogy sokáig. "
"Mitől gondolod ezt?"
"Mert azt mondtad magadnak, hogy csak unatkozik, ha a rendezett rutin
zavart.
Ön szervezte az életed olyan kifogástalan szabályszerűségét, hogy nem létezhet
olyan hely maradt, hogy az unalom és szomorúság ... bármilyen fájdalmas érzelmek. "
"És Ön szerint, hogy én vagyok annyira kifogástalan ... Úgy értem, hogy én szerveztem
Életem eddigi alaposan ... "" Meghiszem!
Például, öt perc alatt az óra lesz sztrájk 10, és én már előre tudható,
hogy akkor törj ki a szobából. "" Nem, nem fogok fordulni téged, Evgeny
Vassilich.
Lehet, hogy marad. Nyissa ki az ablakot ... Úgy érzem, 1/2 elfojtott. "
Bazarov felállt, és megnyomta az ablakon repült nyitott egy összeomlás ... nem volt
Számítottam rá, hogy nyissa ki olyan könnyen, továbbá, a keze remegett.
A puha sötét éjszaka nézett be a szobába, melynek szinte fekete égbolt, a halványan
susogó fák, és a friss illat a tiszta szabad levegőn.
"Rajzolj a vakok és üljön le", mondta Madame Odintsov.
"Azt akarom, hogy beszélni veled, mielőtt elmész.
Mesélj valamit magadról, te sosem beszélsz magadról. "
"Megpróbálok beszélni veled hasznos tárgyak, Anna Sergeyevna."
"Nagyon szerény ... de szeretném tudni valamit rólad, a családodról
és az apja, akinek akkor lemondva minket. "
"Vajon miért beszél így?" Bazarov gondolta.
"Minden, ami nagyon érdektelen," mondta hangosan, "különösen az Ön számára.
Mi vagyunk az ismeretlen emberek. "
"Azt tartja engem arisztokrata?" Bazarov felemelte a szemét, és nézett
Madame Odintsov. "Igen," mondta a túlzott szigorral.
Mosolygott.
"Látom, tudod, nekem nagyon kevés, bár természetesen azt állítják, hogy minden ember
egyaránt, és hogy nem érdemes tanul magánszemélyek.
El fogom mondani az Életem története valamikor ... de előbb mondd meg te. "
"Tudom, hogy nagyon keveset," ismételte Bazarov. "Talán igazad van, talán tényleg
mindenkinek van egy rejtély.
Ön, például, hogy elkerüljük a társadalom, úgy találja, hogy unalmas - és akkor meghívott 2
diákok maradni veled.
Mit tesz, az a szépség és az intelligencia, él állandóan a
ország? "" Micsoda?
Mit mondtál? "
Madame Odintsov mohón közbeszólt, amennyiben "... a szépség?"
Bazarov homlokát ráncolta.
"Soha ne törõdj, hogy" motyogta, "Azt akartam mondani, hogy nem megfelelően
megérteni, hogy miért telepedtek le az országban! "" Te ezt nem értem ... de tudod magyarázni,
valahogy meg magadnak? "
"Igen ... azt hiszem, szívesebben maradnak egy helyben, mert önmaguktól
engedékeny, nagyon szerette a kényelmet és a könnyű, és nagyon közömbös minden mást. "
Madame Odintsov ismét elmosolyodott.
"Te teljesen elhinni, hogy képes vagyok jelenleg elragadta valamit?"
Bazarov ránézett alól a szemöldökét.
"A kíváncsiság - talán, de nincs más út."
"Valóban? Nos, most már értem, hogy miért lettünk
Ilyen barátok, akkor, mint én - "
"Mi barátok lettek ..." motyogta Bazarov tompa hangon.
"Igen .... miért, azt már elfelejtette, hogy szeretne elmenni."
Bazarov felállt.
A lámpa égett homályosan a sötétedő, elszigetelt illatos szoba, a vak megingott
időről időre, és hagyja, hogy a stimuláló frissessége és az éjszaka
titokzatos suttogás.
Madame Odintsov nem mozdult, hanem egy rejtett izgalom fokozatosan birtokba vette
neki ... Ez közölni magát Bazarov. Hirtelen úgy érezte, egyedül egy fiatal
és gyönyörű nő ...
"Hová mész?" Mondta lassan. Ő nem válaszolt, és egy székre rogyott.
"És Ön szerint nekem egy nyugodt, elkényeztetett, elpuhult lény," folytatta a
ugyanazon a hangon és nem veszi le a szemét az ablakon.
"De én tudom magamról annyit, hogy én vagyok boldogtalan."
"Te szerencsétlen! Miért?
Bizonyára tudod nem tulajdonít jelentőséget a rágalmazó pletykák! "
Madame Odintsov homlokát ráncolta. A lány ideges, hogy ő megértette vele
szóval ilyen módon.
"Ezek a pletykák nem is mulattatni, Jevgenyij Vassilich, és én vagyok túl büszke ahhoz, hogy ez
zavarni. Boldogtalan vagyok, mert ... nekem nincs vágy,
nem az élet szeretete.
Úgy nézel rám gyanakodva, úgy gondolja, ezek a szavak egy arisztokrata, aki
ül egy csipke bársony széket.
Nem tagadom, egy pillanatra, hogy szeretem a kényelmet, amit úgy hívnak, és ugyanakkor azt
kevés vágy, hogy éljen. Összeegyeztetni, hogy ellentmondás van a legjobb
lehet.
Természetesen ez az egész puszta romantikát neked. "
Bazarov megrázta a fejét, "Te vagy az egészséges, független és gazdag; mi több marad?
Mit akarsz? "
"Mit akarok," Madame Odintsov ismételte és felsóhajtott.
"Nagyon fáradt vagyok, öreg vagyok, úgy érzem, mintha éltem nagyon sokáig.
Igen, én vagyok a régi - "tette hozzá halkan felhívta a végén ő kendő rajta csupasz karok.
Szeme találkozott Bazarov és a kissé elpirult.
"Oly sok emlék van a hátam mögött, az élet Petersburg, jólét, akkor a szegénység, akkor az én
Apja halála, házasság, majd külföldre utazik, elkerülhetetlen volt, mint oly sok ...
emlékek és olyan kevés érdemes megjegyezni,
és előttem - egy hosszú, hosszú út cél nélkül ... Én már nem is a vágy
menni. "" Annyira csalódott? "kérdezte Bazarov.
"Nem," felelte Madame Odintsov, megfontoltan beszél, "de én vagyok elégedetlen.
Azt hiszem, ha erősen csatolt valamit ... "
"Azt akarod, hogy szerelmes," Bazarov közbevágott ", de nem lehet szeretni.
Ez a boldogtalanság. "Madame Odintsov megkezdte annak vizsgálatát, a
kendő fölött a karját.
"Én vagyok képtelen a szeretet?" Mormolta. "Alig!
De tévedtem nevezni a boldogtalanság. Éppen ellenkezőleg, egy személy inkább
sajnálta, hogy ha történik vele. "
"Amikor mi történik vele?" "A szerelem."
"És honnan tudod ezt?" "Hallottam, hogy," válaszolta Bazarov
mérgesen.
"Ön flörtöl", gondolta. "Unatkozik és játszik velem
jobb híján kell csinálni, míg az I. .. "Bizony a szíve szakadt.
"Különben is, lehet, hogy túl sokat vár," mondta előrehajolva az ő egész
test és játszik a béren kívüli széke.
"Talán.
Azt akarom, mindent vagy semmit. Egy élet, egy élet, akik egy, nem adta fel
másik habozás nélkül és azon túl visszahívás.
Vagy jobb, semmi mást! "
"Nos," megfigyelt Bazarov, "ezek tisztességes feltételek, és én vagyok lepve, hogy eddig
te ... nem találta meg, amit akarsz. "" És mit gondolsz, hogy könnyû lesz, hogy
magát akár teljesen valamit? "
"Nem könnyű, ha átgondolja, a várakozás, a becsült érték, elbírálásának
magad, úgy értem, hanem hogy magunkat unreasoningly nagyon egyszerű. "
"Hogyan lehet segíteni megbecsülésének magát?
Ha nincs értéke, akkor kinek kell az én odaadás? "
"Ez nem én dolgom, hanem egy másik személyt, hogy vizsgálja meg értéket.
A fő dolog az, hogy tudja, hogyan kell szentelni magunkat. "
Madame Odintsov előrehajolt a hátsó a székéből.
"Úgy beszél, mintha átélte mindezt magad," mondta.
"Úgy történt, hogy jöjjön fel a beszélgetésünk során, de minden, ahogy
tudom, nem értek hozzá. "
"De meg tudná fordítani magát fenntartás nélkül?"
"Nem tudom. Én nem akarok dicsekedni. "
Madame Odintsov szóltam semmit, és Bazarov néma maradt.
A hangok a zongora szállt fel őket a szalonba.
"Hogyan lehetséges, hogy Kátya játszik ilyen későn?" Madame Odintsov megfigyelhető.
Bazarov felállt. "Igen, ez tényleg késő már, itt az ideje,
lefeküdni. "
"Várj egy kicsit, miért sietsz? ... Akarom mondani egy szót neked."
"Mi van?" "Várj egy kicsit," suttogta Madame Odintsov.
A szeme megpihent Bazarov, úgy látszott, mintha őt figyelmesen vizsgálta.
Átsétált a szobán, majd hirtelen jött oda hozzá, sietve azt mondta: "Isten veled"
megszorította a kezét, hogy ő majdnem felsikoltott, és kiment.
Felemelte tömörített ujjait az ajkára, rájuk lehelt, majd felállt
impulzív tőle fotel és gyorsan mozgott az ajtó felé, mintha azt akarta
hogy Bazarov vissza ... A szobalány belépett a szobába kezében egy korsó egy ezüst tálcán.
Madame Odintsov mozdulatlanul állt, azt mondta a lány tudott menni, és megint leült mélyén
gondoltam.
A haja laza megcsúszott és elesett egy sötét tekercs vállára.
A lámpa égett ment sokáig a szobájában, miközben ő még mindig ott ült,
mozdulatlanul, csak időről-időre dörzsölte a kezét, amelyeket a hideg megmarta
éjszakai levegőt.
Bazarov visszatért a hálószobába két órával később, csizmája nedves a harmattól, keres
kócos és komor.
Úgy találta, Arkady ül az íróasztal egy könyvvel a kezében, kabátját begombolta
nyakig. "Nem az ágyban még?" Kiáltott fel azzal, amit
úgy hangzott, mint bosszúságot.
"Itt ültek hosszú ideig Sergeyevna Anna ma este," mondta Arkady
nem válaszolt a kérdésre.
"Igen, én ültem vele minden alkalommal, amikor játszott a zongorán Katerina
Sergeyevna. "" Én nem játszom ... "kezdte, és Arkady
megállt.
Úgy érezte, hogy könnyek emelkedik a szemét, és ő nem akar sírni elõtt
szarkasztikus barátja.
>
Apák és fiúk Ivan Turgenyev 18. FEJEZET
Másnap, amikor MADAME ODINTSOV lejött TEA, Bazarov ült sokáig hajlítás
csésze fölött, majd hirtelen felnézett rá ... lány felé fordult, mintha ő volna
megérintette, és azt képzelte, hogy az arca halványabb volt, mivel előző este.
Hamarosan elindult a szobájába, és nem jelent meg többé-ig reggeli.
Ez volt kora reggel óta esett az eső, így nem volt kérdés, megy sétálni.
Az egész párt össze a szalonban.
Arkady vette fel az utolsó számot a naplót és olvasni kezdett.
A királykisasszony, mint mindig, először megpróbálta kifejezni dühös meglepetésére a lány arc
kifejezést, mintha valami illetlen csinál, majd haragosan nézett
őt, de ő nem törődött vele.
"Jevgenyij Vassilich", mondta Anna Sergeyevna, "menjünk a szobámba.
Azt akarom kérdezni ... amit említett egy tankönyv tegnap ... "
Felkelt, és elindult az ajtó felé.
A királylány körülnézett, mintha azt akarta mondani: "Nézzetek rám, hogyan döbbent vagyok!"
és újra bámult Arkady, de csak felemelte a fejét, és cseréje pillantások
A Kátya, akit közel ült, elment az olvasásra.
Madame Odintsov sietve a lány tanulmány.
Bazarov követte őt nem emeli a szemét, és csak hallgatta a kényes
suhogás és suttogás az ő selyem ruha siklott előtte.
Madame Odintsov ült ugyanabban a karosszékben, amelyben ő ült az este
előtt, és Bazarov is leült az egykori helyén.
"Nos, mi ezt a könyvet hívják?" Kezdte rövid hallgatás után.
"Pelouse et Free fogalmak Generales ..." válaszolta Bazarov.
"Azonban, talán ajánlom nektek is Ganot, Traite elementaire de Physique
Experimentale. Ebben a könyvben az illusztrációk tisztábbak,
és teljes tankönyv - "
Madame Odintsov kinyújtotta a kezét. "Jevgenyij Vassilich, bocsánat, de én nem
Meghívjuk Önt itt, hogy megvitassuk tankönyvek. Azt akartam, hogy folytassuk a beszélgetést a
tegnap este.
Elmentél, így hirtelen ... Nem fog untatni? "
"Én vagyok az Önök szolgálatában, Anna Sergeyevna. De mit is beszélünk múlt éjjel? "
Madame Odintsov vetett ferde pillantást Bazarov.
"Beszélgettünk a boldogság, azt hiszem.
Mondtam magamról.
By the way, az előbb említett a "boldogság".
Mondd meg nekem, miért van az, hogy még ha mi élvezzük, például zene, gyönyörű
este, vagy egy beszélgetés kellemes ember, Úgy tűnik, hogy inkább egy csipetnyi
mérhetetlen boldogság valahol a meglévő
egymástól, hanem valódi boldogság, mint, úgy értem, ahogy mi magunk is igazán rendelkeznek?
Miért van ez? Vagy talán soha nem tapasztalja, hogy ilyen
Az érzés? "
"Tudod a mondást:" A boldogság olyan, ahol nem vagyunk, "válaszolta Bazarov.
"Különben is, te mondtad tegnap, hogy Ön elégedetlen.
De ahogy mondja, nincs ilyen ötletek soha meg a fejem. "
"Talán nevetségesnek tűnnek neked?" "Nem, csak nem adja meg a fejem."
"Tényleg.
Tudja, én meg nagyon szeretném tudni, mit gondoljunk? "
"Hogyan? Én nem értem. "" Figyelj, én már régóta szerettek volna egy őszinte
beszélni veled.
Nem kell mondani, - a magad tudod -, hogy nem egy közönséges
személy, akkor még fiatal - Egész életedben fekszik előtted.
Mert mire készül magad?
Milyen jövő vár rád? Akarom mondani, milyen célból akarsz célja
az, milyen irányba mozog Ön, hogy mi van a szívetekben?
Röviden, ki és mi vagy te? "
"Te meglep, Anna Sergeyevna. Tudod, hogy én tanulok természetes
aki a tudomány és I. .. "" Igen, ki vagy te? "
"Már mondtam, hogy én leszek a körzeti orvos."
Anna Sergeyevna tett türelmetlen mozgás. "Mit szólsz, hogy?
Nem hiszed magad.
Arkady esetleg válaszolni nekem így, de nem téged. "
"Hogyan Arkady jönni?" "Állj!
Lehetséges elégedhet meg tudná magát olyan alázatos karrierjét, és nem akkor
Mindig kimondja, hogy a gyógyszer nem létezik az Ön számára?
Itt - a célod - egy kerületi orvos!
Válaszolsz nekem tetszik, hogy tegyél le, mert nem bíznak bennem.
De tudod, Jevgenyij Vassilich, én képesnek kell lennie arra, hogy értem, én is már
szegény és ambiciózus, mint te, talán én is átmentem ugyanazon a kísérletek, mint te. "
"Ez mind nagyon szép, Anna Sergeyevna, de bocsásson meg ...
Nem vagyok a szokása, szabadon magamról beszélek általában, és van olyan
szakadék közted és köztem ... "
"Milyen módon a szakadékot? Azt akarja mondani, hogy megint én vagyok
arisztokrata? Elég, hogy Jevgenyij Vassilich; gondoltam
Én győzték meg ... "
"És eltekintve az összes, hogy" kitört a Bazarov, "hogyan is akarunk beszélni és gondolkodni
a jövőről, mely a legtöbb esetben nem függ magunkat?
Ha lehetőséget felbukkan csinál valamit - így sokkal jobb, és ha
nem kapcsol ki - legalább egy lehet örülni, hogy az egyik nem tétlenül pletyka róla
előre. "
"Ezt nevezed te egy baráti beszélgetés pletyka! Vagy talán úgy rám, mint egy nő
Méltatlan a bizalom? Tudom, hogy megvetsz minket! "
"Én nem gyűlölöm, Anna Sergeyevna, és te is tudod."
"Nem, én nem tudok semmit ... de tegyük fel így.
Megértem az ellenszenv, hogy beszéljünk a pályaválasztás, de hogy mi
zajló most ... "" zajlik! "ismételt Bazarov.
"Mintha én lennék valamiféle kormányzati vagy a társadalom!
Mindenesetre, ez teljesen érdektelen, és különben is, lehet egy személy
Mindig hangosan beszélni mindent, ami a "megvalósul" benne! "
"De nem látom, miért nem szabad, szabadon beszélni, mindenről van a
szíve. "" El tudod? "kérdezte Bazarov.
"Tudom" felelte Anna Sergeyevna után egy pillanatnyi habozás.
Bazarov lehajtotta a fejét. "Te szerencsésebb, mint én"
"Ahogy tetszik", folytatta, "de valami azt súgja nekem, hogy nem kaptunk, hogy
ismerik egymást a semmiért, hogy mi lesz a jó barátok.
Biztos vagyok benne, hogy a - hogy is mondjam - a kényszer, a tartalék, el fog tűnni
végül. "" Szóval te is észrevetted bennem tartalék ... és,
hogyan teszed meg - kényszer? "
"Igen." Bazarov felkelt és az ablakhoz ment.
"És szeretné tudni, hogy ennek az oka tartalék, szeretné tudni, hogy mit
történik bennem? "
"Igen," ismételte Madame Odintsov, és egyfajta félelem amit nem igazán
megérteni. "És akkor nem lesz dühös?"
"Nem."
"Nem?" Bazarov állt, háttal neki.
"Hadd mondjam el tehát, hogy szeretlek, mint egy bolond, mint egy őrült ... Ott megvan
hogy belőlem. "
Madame Odintsov emelte mindkét kezét maga elé, miközben szorította a Bazarov
homlokát az ablaküveg. Nehezen lélegzett, egész testét
láthatóan remegett.
De nem a remegő fiatalos félénkség, és nem az édes félelem az első
nyilatkozat arról, hogy rendelkezett vele: ez volt a szenvedély dobog benne, egy erős
nagy szenvedéllyel ellentétben nem haraggal, és talán
hasonlít rá ... Madame Odintsov kezdte érezni, hogy megijesztette és sajnálom őt.
"Jevgenyij Vassilich ...", mondta halkan, és a hangja csengett a tudattalan érzékenység.
Gyorsan megfordult, dobott emésztő pillantást rá -, és megragadta mindkét kezét, ő
hirtelen szorította őt.
Ő nem kiszabadítsa magát egyszerre az ő öleléséből, de egy pillanattal később ő volt
áll messze a sarokba, és ott keresi Bazarov.
Szaladt feléje ...
"Te félreértett engem," suttogta a sietős riasztást.
Úgy tűnt, hogy ha ő tett még egy lépést ő sikoltott volna ...
Bazarov ajkába harapott, és kiment.
Fél órával később egy szobalány adta Anna Sergeyevna egy megjegyzést Bazarov, hanem
állt, csupán egy sort: "Én vagyok elhagyni ma, vagy abbahagyom holnapig?"
"Miért mész el?
Nem értettem - te nem értesz engem, "Anna Sergeyevna válaszolta,
de magában azt gondolta: "Nem értettem magam sem."
Ő nem mutatta magat ig vacsoraidőben, és folyamatosan fel-alá járkál a szobájába, és
karját a háta mögött, néha megállt az ablak előtt, vagy a
tükör, és néha lassan megdörzsölte
zsebkendő át a nyakát, melyen még mindig úgy érzi, mintha egy égő folt.
Kérdezte magától, mi késztette őt, hogy kap, hogy ki belőle, mint volt Bazarov
fejezte ki, hogy biztosítsák a bizalmat, és hogy ő valóban gyanús
semmi ... "Én vagyok a hibás," fejezte be
hangosan ", de nem tudtam volna előre ezt."
Ő lett töprengő és elpirult, amikor eszébe jutott a Bazarov szinte állati arcát, amikor
ő rohant rá ...
"Vagy?" Hirtelen kimondott hangosan, megtorpant, és megrázta fürtjeit elkapta ...
szem elől magát a tükörben, ő hányatott-vissza fejét, egy rejtélyes mosollyal az
félig zárt, félig nyitott szem és az ajkak, mondta
vele, úgy tűnt, egy pillanat, amikor valamit, ő maga is érezte, zavarba ...
"Nem," úgy döntött végül.
"Egyedül Isten tudja, mit vezetne, ő nem lehet tréfálni, elvégre a béke
jobb, mint bármi más a világon. "
Az ő nyugalma nem volt mélyen felkavarja, de érezte, szomorú és még egyszer
elsírta magát, anélkül, hogy tudnánk, miért - de nem veszi a sértést kellett csak
tapasztaltak.
Ő nem érzi magát sértve, ő inkább arra hajlok, hogy bűnösnek érzi magát.
Hatása alatt a különféle zavaros impulzusok, a tudat, hogy az élet
elhaladó lányt, az újdonság utáni vágy, ő kényszerítette magát, hogy lépni egy
Bizonyos ponton is kényszerítette magát, hogy vizsgálja meg
azon túl is -, és ott látta még a szakadék, de csak puszta üresség ... vagy
valami förtelmes.
>