Tip:
Highlight text to annotate it
X
NYOLCADIK KÖNYV. Fejezet I.
A Korona változott száraz levél.
Gringoire és az egész Bíróság Csodák szenvedtek halálos szorongás.
Egy egész hónap, hogy még nem ismert, mi lett la Esmeralda, ami nagyban
fájt a herceg az egyiptomi és a barátai csavargók, sem mi lett a
kecske, amely megduplázta Gringoire fájdalmát.
Egy este a cigány eltűnt, és azóta már nem adott életjelet.
Minden keresés eredménytelen volt bizonyult.
Néhány kínzó bootblacks mesélt Gringoire a találkozó neki, hogy ugyanabban
Este közelében Pont Saint-Michel, megy le egy tiszt, de ez a férj,
után a divat a cseh, volt
hitetlen filozófus, és különben is, ő jobb, mint bárki más, tudta, hogy milyen
pont felesége szűzi.
Ő volt képes alkot ítéletet, mint a legyőzhetetlen szerénysége miatt
együttes erényeit az amulett és a cigány, ő pedig matematikailag kiszámított
az ellenállás e tisztaság a második erő.
Ennek megfelelően, ő volt könnyű az adott pontszámot. Még mindig nem tudta megérteni ezt a
eltűnését.
Ez volt a mély szomorúság. Ő nőttek vékony rajta, volt ilyen
volt lehetséges.
Ő már elfelejtette mindent, még az irodalmi ízlése, még a nagy munka, de
figuris regularibus et irregularibus, amire azt a szándékát, hogy a nyomtatott
Az első pénzt, amit meg kell beszerezni
(Mert már dühöngött mint a nyomtatás, amióta látta a "Didascalon" a Hugues de
Saint Victor, nyomtatott híres karakterek Vindelin de Spire).
Egy napon, ahogy haladt szomorúan előtt büntetőeljárás Tournelle, látta a
Jelentős tömeg az egyik kapu a Palais de Justice.
"Mi ez?" Kérdezte egy fiatal férfi, akit jön ki.
"Nem tudom, uram," felelte a fiatalember. "Hisz azt mondta, hogy akarnak egy nő, aki
kinek meggyilkolták egy csendőr.
Úgy tűnik, hogy nincs varázslat alján, akkor az érsek és a
hivatalos beavatkozó a helyzet, és a bátyám, aki a esperes a JOSAS,
lehet másra gondolni.
Most szerettem volna beszélni vele, de nem sikerült elérni vele, mert a
tömegben, amely vexes nekem nagyon, ahogy állok kell a pénz. "
"Ó, jaj! uram, "mondta Gringoire," szeretném, hogy én is kölcsön egy kis, de én nadrágja van
kopott lyukak, és a "tis nem koronák, amelyek megtette."
Ő nem merte megmondani a fiatalembernek, hogy ő ismeri bátyja az esperes,
akinek nem volt követően visszatért a helyszínre, a templomban, egy gondatlanság, amely
zavarban vele.
A tudós ment az utat, és Gringoire tűzte ki, hogy kövesse a tömeget, amelyet szerelés
A lépcső a nagy kamra.
Véleménye szerint nem volt semmi, mint a látvány a bűnügyi eljárás
elnyelő melankólia, így exhilaratingly ostoba bírák általában.
A lakosság amelybe már csatlakozott járt, és elbowed csendben.
Miután lassú és fárasztó menetelés egy hosszú, sötét folyosón, amely a seb
a bíróság ház, mint a bél csatorna a régi épület, érkezett közelében
kis ajtó, nyitás után egy csarnok, amely a
magas termete megengedte neki, hogy felmérést egy pillantással át a hullámzó fejek a
csőcselék. A terem hatalmas volt és komor, ez utóbbi
valójában úgy tűnik, még tágasabb.
A nap hanyatlóban volt, a hosszú, hegyes ablakok megengedhető csak halvány fénysugár
be, amely kialudt, mielőtt elérte a boltíves mennyezet, hatalmas
lugas-munka faragott gerendák, akinek
ezer adatok látszott mozogni zavarosan az árnyékban, sok gyertya már
megvilágított itt-ott a tábla, és sugározza a feje ügyintéző eltemetett
tömegek dokumentumok.
Az elülső része a labda elfoglalták a tömeg, a jobb és a
bal volt bírák és táblázatok, a végén, után egy platform, amely a bírák számát,
akinek hátsó rangot süllyedt az árnyak, sötét és mozdulatlan arcok.
A falakat bevetett számtalan Fleurs-de-lis.
Egy nagy alakja Krisztus lehet homályosan descried fölött a bírók, és mindenhol
voltak csuka és alabárdok, melynek alapján pont a tükörképe a gyertyát helyezett
Tippek a tűz.
"Monsieur" Gringoire megkérdezte az egyik szomszéd, "akik mind azok a személyek
mozgott amott, mint a főpapok a tanács? "
"Monsieur," válaszolta a szomszéd, "ezek a jobb oldalon van a tanácsadók a nagy
kamara, az a bal oldalon, a tanácsosok a vizsgálat, a mesterek a fekete ruhák, a
messires piros. "
"Ki az a nagy vörös ember, amott fölöttük, aki izzadás?" Folytatta Gringoire.
"Ez uram az elnök."
"És ezek a juhok mögött?" Folytatta Gringoire, aki, mint láttuk, nem
Szeretem a Legfelsőbb Bírói, amely abból adódott, esetleg az ellenszenv, amit nagy becsben ellen
A Palais de Justice óta drámai kalandban.
"Ők Messieurs mesterei kérelmek a király háztartásban."
"És ez vaddisznó előtte?"
"Ő monsieur a jegyző a Bíróság a Parlament."
"És, hogy krokodil a jobb?" "Mester Philippe Lheulier, szószólója
rendkívüli a király. "
"És, hogy a nagy, fekete kandúr a bal?" "Mester Jacques Charmolue, ügyész of
a király az egyházi bíróság, az urak a officialty. "
"Ugyan már, uram," mondta Gringoire, "imádkozzunk mi minden rendben fickók csinál
amott? "" Ők ítélve. "
"Ítélve kinek?
Nem látom a vádlott. "" "Tis nő, uram.
Nem lehet látni. Ő háttal fordult hozzánk, és ő
rejtve előlünk a tömeg.
Maradj, amott ő, amikor látsz egy csoport partizánok. "
"Ki az a nő?" Kérdezte Gringoire. "Tudod a nevét?"
"Nem, uram, én azonban most megérkezett.
Én csupán azt feltételezik, hogy van némi varázslat róla, hiszen a hivatalos jelen van
a tárgyalás. "
"Jöjj!" Mondta a filozófus, "fogjuk látni ezeket a bírák felfalják az emberi
hús. Hisz olyan jó látvány, mint bármely más. "
"Monsieur," jegyezte meg a szomszéd, "úgy gondolja, nem, Mester Jacques Charmolue van
Nagyon édes levegő? "" Hm! "válaszolt Gringoire.
"Nem bízom a édessége a kinek megcsípte orrába és vékony ajkai."
Itt a közelben vetett csend után a két chatterers.
Ők hallgatva egy fontos lerakódások.
"Messeigneurs," mondta egy idős nő a közepén a csarnok, amelynek formája annyira
rejtett alatt ruháját, hogy az egyik volna markáns neki egy gyalogos halom
rongy, "Messeigneurs a dolog, mint igaz
az, hogy én vagyok la Falourdel létrehozott negyven éven keresztül a Pont Saint Michel,
és a kifizető rendszeresen a bérleti díjak, uram illetékek, és kilép bérleti díjak, a kapu ellenkező
ház Tassin-Caillart, a kelmefestő, amely
az oldalán a folyón - egy szegény öregasszony most, hanem egy szép leány volt
nap, urak.
Valaki azt mondta nekem az utóbbi időben, "La Falourdel, ne használja a forgó kerék túl sokat
Este, az ördög szereti a fésülködés the distaffs a régi nők az ő szarva.
"Hisz abban, hogy a mogorva szerzetest, aki körös-körül a templom tavaly, most
portyázások a városban. Vigyázz, La Falourdel, hogy néki nem
kopogtak az ajtón. "
Egy este voltam spinning én kerék, ott jön egy kopogtattak az ajtómon, kérem, aki
is van. Ők esküsznek.
Én nyitott.
Két férfi meg. Egy ember, fekete és egy csinos tiszt.
A fekete ember semmit sem lehetett látni, de a szeme, két parázs a tűz.
Az összes többi már kalapot és köpenyt.
Azt mondják nekem, - "A Sainte-Marthe kamra .'--' Tis a felsőház, urak,
a legtisztább. Adnak nekem egy koronát.
Tettem a koronát az én fiókban, és azt mondom: "Ez megy vásárolni pacal, a
vágóhíd La Gloriette hogy holnap. "megyünk fel a lépcsőn.
A megérkezett a felső kamrába, és bár a hátam van, a fekete ember
eltűnik. That kábultan egy kicsit.
A tiszt, aki a jóképű, mint egy nagy úr, megy le a lépcsőn újra velem.
Kimegy.
Körülbelül az idő kell ahhoz, hogy spin-egy negyed maroknyi len, visszatér
egy gyönyörű fiatal lány, egy babát, aki már ragyogott, mint a nap volt, ő volt
coiffed.
Volt vele egy kecskét, egy nagy Billy-kecske, akár fekete vagy fehér, már nem
emlékszem. Meghatározó engem gondolkodás.
A lány nem érint engem, de a kecske!
Szeretem az állatokat sem, van egy szakálla és szarv.
Olyan, mint egy ember. És akkor, hogy hirtelen a boszorkányok,
szombatot.
Én azonban semmit sem mondani. Én már a koronát.
Így van, ez nem, Monsieur bíró?
Megmutatom a kapitány és a leányzó a felső kamrába, és én hagyja őket egyedül, hogy
Azaz, a kecske.
Én lemegyek, és állítsa be a fonás újra - azt kell tájékoztatni arról, hogy a házam egy földszinti
és a történet felett.
Nem tudom, miért esett gondolkodás a goromba szerzetes akit a kecskét kellett helyezni a
fejet, majd ismét a szép lány inkább furcsa öltözött.
Egyszer, hallom sírni az emeleten, és valami esik a földre, és az ablak
nyílik meg.
Futok az enyém, ami alatta, és én íme egy fekete tömeg át, mielőtt a szemem, és
esnek a vízbe. Ez egy fantom öltözött, mint egy pap.
Ez egy holdfényes éjszakán.
Láttam elég világosan. Ő volt úszás az irányt a
város. Aztán minden a reszketett, hívom az órát.
Az urak a rendőrség be, és nem tudta, csak az első pillanatban, amit a
ügy, és hogy boldog, hogy megvert. Elmagyarázom nekik.
Megyünk fel a lépcsőn, és mit találunk? szegény kamara összes vér, a kapitány
elnyúlt egész hosszában egy tőrt nyakán, a lány úgy tesz, mintha a
halott, és a kecske mind a rémület.
"Elég a munka!" Azt mondom, "én meg kell mosni that padlón
Több mint két hét múlva. Ez kell kaparni, ez lesz a
rettenetes feladat. "
Ezek hurcolták a tiszt, szegény fiatalember, és a szajha vele keblét minden csupasz.
De várjunk csak, a legrosszabb az, hogy a következő napon, amikor meg akartam venni a koronát vásárolni
pacal, találtam egy halott levél a helyén. "
Az öregasszony megszűnt. Moraj futott végig a horror
közönséget. "Ez fantom, hogy a kecske, - minden pofon of
magic ", mondta az egyik Gringoire szomszédja.
"És, hogy a száraz levél!" Tette hozzá egy másik. "Nincs kétség" csatlakozott egy harmadik,
"Ő egy boszorkány, aki kapcsolatban a goromba szerzetes, abból a célból, fosztogató
tisztek. "
Gringoire maga nem volt disinclined, hogy ezt a teljesen riasztó és
valószínű.
"Goody Falourdel," mondta az elnök méltóságteljesen, "már nem jelent többet a
közlik a bíróság? "
"Nem, kegyelmes uram" felelte a banya, "kivéve, hogy a jelentés írja le a
ház, mint egy kunyhó and büdös, amely felháborító módon a beszéd.
A házak a hídon nem impozáns, mert vannak olyan sokasága
az emberek, de mégis, a hentesek is laknak ott, akik gazdag
folk, és feleségül vette a nagyon helyes és csinos nő. "
A bíró, aki emlékeztette Gringoire egy krokodil rózsa, -
"Csend!" Mondta.
"Imádkozom az urak, hogy nem szabad szem elől téveszteni azt a tényt, hogy a tőrt találtak a
személy a vádlott.
Goody Falourdel, hoztál, hogy a levél, amelyre a koronát a démon adott
akkor alakult át? "Igen, kegyelmes uram" felelte, "Megtaláltam
újra.
Itt van. "
A bírósági sávos a halott levél a krokodil, aki egy gyászos rázza a
vezetője, és átadta azt az elnök, aki odaadta az ügyészség a király
Az egyházi bíróság, és így tett az áramkör a jégeső.
"Ez egy nyírfa levél," mondta Mester Jacques Charmolue.
"A friss igazolás a mágia."
Tanácsosként vette át a szót.
"Tanú, két ember felment az emeletre, valamint a házban: a fekete férfi, akit először
látta, eltűnik, és utána úszás a Szajna, a papi ruhát, és
a tiszt.
Melyik a kétkezes meg a koronát? "Az öregasszony elgondolkozott egy pillanatra, és
akkor azt mondta, - "A tiszt." moraj futott végig a tömegen.
"Ah!" Gondolta Gringoire, "ez teszi némi kétség a fejemben."
De Mester Philippe Lheulier, szószólója rendkívüli, hogy a király, ha közbe
több.
"Én emlékszem, hogy ezek az urak, hogy a lerakódás tett az ágya mellett, a
meggyilkolt tiszt, miközben kijelenti, hogy volt egy homályos ötlete, amikor a fekete ember
megszólította őt, hogy ez utóbbi lehet a
goromba szerzetes, hozzátette, hogy a fantom volt nyomva neki, türelmetlenül, hogy menjen, és
megismerkedett a vádlott, és az ő, a kapitány, megjegyezve, hogy ő
nincs pénz, ő adta neki a koronát, amely az említett tiszt fizetett la Falourdel.
Ezért, hogy a korona a pénzt a pokol. "
Ez a meggyőző megfigyelés megjelent eloszlatni a kétségeit Gringoire és
A másik szkeptikusok a közönséget.
"Megvan a dokumentumokat, uraim," tette hozzá a király szószólója, ahogy leült;
"Akkor forduljon tanúsága Phoebus de Chateaupers."
Abban a nevet, a vádlott felugrott, fejét fölé emelkedett a tömegben.
Gringoire a horror elismerte la Esmeralda.
Sápadt volt, ő TRESSES, korábban oly kecsesen szövettel burkolt és Spangled a
flitter, lógtak betegség, ajka kék volt, az ő üreges szeme borzalmas.
Ó, jaj!
"Phoebus!" Mondta zavartan, "hol van?
O messeigneurs! mielőtt ölni, mondja meg, a kár kedvéért, hogy ő még él? "
"Fogd be a szádat, asszony," válaszolta az elnök, "ez nem ügye a miénk."
"Oh! A Isten szerelmére, mondd meg nekem, ha ő él! "azt ismételte, összekulcsolva rá
szép lesoványodott kezét, és a hang az ő láncok kapcsolatban ruhája volt,
hallottam.
"Nos!" Mondta a király szószólója nagyjából, "ő haldoklik.
Ön elégedett? "
A szerencsétlen lány esett vissza büntetőjogi székhelyén, szótlan, könnytelen,
fehér, mint egy viaszfigura.
Az elnök lehajolt, hogy az ember a lába elé, aki egy arany sapkát viselt, és egy fekete ruhát,
egy lánc a nyakát, és egy pálca a kezében. "Ispán, hogy a második vádlott."
Minden szem felé fordult egy kis ajtó, amely megnyitotta, és a nagy agitációja
Gringoire, adott folyosón egy szép kecske a szarvát és patája az arany.
Az elegáns állat megállt egy pillanatra a küszöbön, kinyújtva a nyakát, mint
bár, ült a csúcson a rock, volt szeme előtt hatalmas horizontot.
Hirtelen megpillantotta a cigánylány, és ugrott az asztal fölé, és a feje
írnok, két határt is volt a térde, aztán hengerelt kecsesen annak úrnője
láb, várta egy szót vagy simogatni, de
a vádlott maradt mozdulatlan, és a rossz Dzsali maga kapott nem egy pillanat alatt.
"Eh, miért -'tis a hitvány fenevadat," mondta az öreg Falourdel "Én felismerni a két
tökéletesen! "
Jacques Charmolue beavatkoztak. "Ha az urak kérem, mi jár
vizsgálatára a kecskét. "volt, sőt, a második büntető.
Semmi sem egyszerűbb azokban a napokban, mint egy öltöny varázslás indított ellen
állat.
Találunk, többek között az elszámolásokban a préposti hivatal 1466, furcsa
részletesen kapcsolatos költségeket a tárgyalás Gillet-Soulart és a koca, "végre
azok demerits, "a Corbeil.
Minden ott van, a költségek a tollat, amelyben a helyére a koca, a 500
kötegek bokrok vásárolt kikötő Morsant, három pint bort és a
kenyér, az utolsó étkezés az áldozat
testvérien osztozik a hóhér, le a tizenegy napos őr és az élelmiszer a
a koca, nyolc tagadók parisis minden. Néha, mentek is tovább, mint
állatokat.
A capitularies Károly és Louis le Debonnaire szabhat szigorú szankciók
A tüzes fantomok, amelyek feltételezik, hogy megjelenjen a levegőben.
Közben az ügyészség is felkiáltott: "Ha a démon, amely rendelkezik a kecske, és a
amely ellenállt minden ördögűzés, fennáll annak tetteit boszorkányság, ha riasztás
A bíróság velük, akkor figyelmeztetést, hogy
kell kénytelen bevezetni igénybevétel ellen az akasztófa, vagy a tét.
Gringoire tört ki a hideg veríték.
Charmolue vette az asztalról a cigány a tambura, és bemutatja azt a kecskét,
egy bizonyos módon, kérdezte az utóbbi, - "Mi óra van?"
A kecske nézte egy intelligens szem, emelte aranyozott pata, és ütött
seven fúj. Volt, sőt, 07:00.
Szállítási terror futott végig a tömegen.
Gringoire nem tudta elviselni. "Ő elpusztítja magát!" Kiáltotta hangosan;
"Látod jól, hogy nem tudja, mit csinál."
"Csend között louts végén a jégeső!" Mondta a végrehajtó élesen.
Jacques Charmolue, a támogatás ugyanazon manőverek a tambura, tette a kecske
számos egyéb trükkök kapcsolatos számított a nap, a hónap az év,
stb, ami az olvasó már tanúja.
És alapján egy optikai csalódás jellemző bírósági eljárás, ezek
Ugyanez a nézők, akik, talán, többször megtapsolta a nyilvános tér
Dzsali ártatlan mágikus megijedtünk általa alatt a tető a Palais de Justice.
A kecske volt, kétségkívül az ördög.
Ez volt sokkal rosszabb, ha az ügyész a király, miután kiürítették után a padló egy bizonyos
zsákba töltött mozgatható betűk, amelyek Dzsali viselt a nyakában, nézték,
kecske kivonat a pata a
szétszórt ábécé végzetes nevét Phoebus.
A boszorkányság, amelyek a kapitány volt az áldozat megjelent ellenállhatatlanul
kimutatható, és a szeme is, a cigány, hogy elbűvölő táncos, aki annyira
gyakran kápráztatta el a járókelőket vele
kegyelem, már nem volt semmi, hanem egy félelmetes vámpír.
Azonban ő elárulta semmi jele az életnek, sem a Dzsali a kecses fejleményeket, és nem
the fenyegetés a bíróság, sem az elnyomott imprecations a nézők
tovább jutott eszébe.
Annak érdekében, hogy felkelti vele, a rendőr köteles volt rázza meg könyörtelenül, és
az elnök kellett emelni a hangját, - "Girl, akkor a cseh verseny,
függők tetteit boszorkányság.
Te, a cinkosságot a megbabonázott kecske érintettek ebben az öltönyt, az éjszaka folyamán
A 29. március utolsó, meggyilkolt és leszúrta, összehangoltan a hatáskörét
sötétség, a támogatás a varázsa, és
alamuszi gyakorlat, a kapitány a király ívek az óra, Phoebus de
Chateaupers. Van fennmaradnak tagadja meg? "
"Horror!" Kiáltott fel a fiatal lány, elrejtve arcát a kezében.
"Az én Phoebus! Ó, ez maga a pokol! "
"Te is fennállnak a tagadás?" Követelte az elnök hidegen.
"Nem Tagadom?" Mondta a szörnyű ékezeteket, és ő felállt, villogó szemmel.
Az elnök továbbra is egyenesen, -
"Akkor hogyan magyarázza a tényeket megállapítani, hogy a díj?"
Ő felelt a megtört hangon - "Én már megmondtam.
Nem tudom.
"Twas egy pap, egy pap, akit nem tudom, az alvilági pap, aki követ engem!"
"Ez van", vágott vissza a bíró, "a mogorva szerzetes."
"Ó, uraim! irgalmazz!
Én csak egy szegény lány - "" Egyiptom ", mondta a bíró.
Mester Jacques Charmolue közbe kedvesen, -
"Figyelembe véve a szomorú makacssága a vádlott, azt a kereslet az alkalmazás a
kínzás. "" Megadott, "mondta az elnök.
A szerencsétlen lány remegett minden porcikája.
De felállt a parancsot a férfiak partizánok, és elindult egy meglehetősen szilárd
lépés előzi meg Charmolue és a papok a officiality, két sor
alabárdok felé egy közepes méretű ajtó
hirtelen kinyitotta és becsukta megint a háta mögött, és amely során fel a gyász-
sújtotta Gringoire hatása rettenetes szája, amely éppen felfalta őt.
Amikor eltűnt, hallották panaszos bleating, ez volt a kis kecske
gyász. Az ülést a bíróság felfüggesztette.
A tanácsadó megjegyezte, hogy miután az urak voltak kimerültek, és hogy
kell sokáig várni, amíg a kínzás véget ért, az elnök azt válaszolta, hogy a
bíró tudnia kell, hogyan kell feláldozni magát a kötelességét.
"Milyen bosszantó és zaklató ringyó," mondta egy idős bíró, "magát, hogy feltett
a kérdés, ha az ember nem supped! "
-NYOLCADIK KÖNYV. FEJEZET.
FOLYTATÁS a korona, amelyet változott száraz levél.
Miután növekvő és csökkenő több lépésben a folyosókon, amelyek olyan sötét
hogy gyújtottak a lámpa közepén nap, La Esmeralda, még körül a lány
gyászos kíséret volt, tolóerő a rendőrség egy sötét kamrába.
Ez a kamara, kerek formájú, foglalta el a földszinten egy ilyen hatalmas
tornyok, amely még a saját században, még mindig szúrja át a réteg a modern
építmények, amellyel a modern Párizs szereplő ősi Párizsban.
Nem voltak ablakok a pincébe, nem más, mint a bejárati nyílás, melyet
alacsony, és zárt egy hatalmas vasajtó.
Ennek ellenére nem volt könnyű hiányzott, egy kemence is épült a
vastagsága a fal, egy nagy tűz égett ott, amely megtöltötte a boltozat
a bíbor visszaverődések és megfosztották a
nyomorúságos gyertyát, amely ott állt az egyik sarokban, minden ragyogását.
A vas rács szolgáló zárja be a sütő, hogy felmerült abban a pillanatban, lehetővé
csak kilátással a szája a lángoló szellőző-lyukat a sötét falon, az alsó
legtávolabbi bárok, mint egy sor fekete
és hegyes fogak, meg lapos egymástól, amely lehetővé tette a kemence hasonlítanak egy ilyen
száját a sárkányok, amelyek kifolyó oda lángokat az ókori legendák.
A fény, amely megszökött tőle, a fogolynak látott, mindent a szobában,
félelmetes eszközöket, amelyek használatát nem értette.
Középen feküdt a bőr matrac elhelyezhető szinte sík a földön, mint
amely lógott szíj ellátva csattal, amelyhez egy réz gyűrű a szájban egy
lapos orrú szörny faragott záróköve a sírbolt.
Fogó, harapófogó, nagy ekevasak, tele a belső a kemence, és izzott a
zavaros kupac a parazsat.
The szangvinikus fényében a kemence világít a kamrában csak egy zavaros
tömege szörnyű dolgokat. Ez a Tartaroszba hívták egyszerűen, a
Kérdés Kamara.
Az ágyon, a gondatlan magatartás, ült Pierrat Torterue, a hivatalos kínzó.
Ő underlings két gnómok négyszögletes arc, bőr kötényt, és vászon nadrág,
mozogtak a vas eszközöket a parazsat.
Hiába a szegény lány megidézi a lány bátorságot, a belépő a kamrában volt
sújtotta a horror.
Az őrmester a végrehajtó a bíróság kidolgozta a vonal egyik oldalán, a papjai
the officiality a másik. Írnok, hordozható tintatartó, és egy asztal volt az egyik
sarokban.
Mester Jacques Charmolue megközelítette a cigány egy nagyon édes mosollyal.
"Drága gyermekem," mondta, "Még mindig fennáll a tagadás?"
"Igen," válaszolta a lány, egy elhaló hangon.
"Ebben az esetben," válaszolta Charmolue, "ez nagyon fájdalmas számunkra, hogy kérdésre
Ön sürgetőbben, mint azt szeretnék. Kérem, a fáradságot, hogy helyet magad
ezt az ágyat.
Mester Pierrat, hogy helyet adjon kisasszony, és csukja be az ajtót. "
Pierrat rózsa morog. "Ha bezárom az ajtót," motyogta, "az én tüzet
kialszik. "
"Nos, kedves barátom," válaszolta Charmolue, "hagyjuk nyitva."
Eközben la Esmeralda maradt állva.
A bőrt ágy, amely oly sok boldogtalan nyomorult volt vonaglott, megrémítette.
Terror hűtött nagyon csontvelő az ő csontjai, ő állt zavartan and
elképedt.
A jelt Charmolue, a két asszisztens vette őt és helyezte el a
ül posture az ágyon.
Ők meg nem árt, de ha ezeket az embereket megérintette, amikor a bőr megérintette,
úgy érezte, minden vére vonuljon vissza a szíve.
Ő öntött egy rémült nézz körül a kamrában.
Úgy tűnt neki, mintha látta előre minden negyedévben feléje,
azzal a szándékkal, mászik fel testét és csípős and csipkedte őt, minden
undorító végre a kínzás, amit a
képest eszközöket mindenféle ő eddig látott, olyan volt, mint amit a denevérek,
százlábúak, és pókok közé rovarok és a madarak.
"Hol van az orvos?" Kérdezte Charmolue.
"Itt," válaszolta a fekete ruhát akit korábban nem vette észre.
Megborzongott.
"Mademoiselle," folytatta a simogató hangja procucrator az egyházi
bíróság "a harmadik alkalommal, ugye megmaradnak tagadja a cselekedetek, amelyek Ön
vád? "
Ezúttal csak, hogy egy jel a fejét.
"Te is fennállnak?" Mondta Jacques Charmolue. "Akkor fáj mélyen, de meg kell
eleget irodámban. "
"Monsieur le Procureur du Roi", mondta Pierrat hirtelen, "Hogyan kezdjük?"
Charmolue habozott egy pillanatra a félreérthető fintora, költő keresett egy
rím.
"A boot," mondta végül. A szerencsétlen lány úgy érezte magát, így
Teljesen elhagyott az Isten és a férfiak, hogy a feje hullott a mellét, mint egy semleges
dolog, amelynek nincs hatalom maga.
The kínzó és az orvos feléje egyszerre.
Ugyanakkor, a két asszisztens kezdett fumble körében förtelmes arzenálja.
A clanking azok félelmetes vasalók, a szerencsétlen gyerek remegett, mint egy döglött béka
amelyet most horganyzott. "Oh!" Suttogta, olyan alacsony, hogy senki
hallotta, "Ó, Phoebus!"
Aztán esett vissza még egyszer a lány mozdulatlanság s márvány csend.
Ez a látvány volna bérelni más szíve, mint a vele bírák.
Az egyik volna markáns neki egy szegény bűnös lélek, kínozták a Sátán alatt
skarlát személybejáró a pokol.
A nyomorult szerv, amely a félelmetes raj fűrészek, kerekek és állványok voltak
to kapocs a saját karmai, a lény, aki szólt, hogy manipulálják a kemény
kezében hóhér and harapófogó, az volt, hogy
szelíd, fehér, törékeny teremtés, rossz szem kölest, ahol az emberi igazság
átadása a szörnyű malom a kínzás őrölni.
Eközben a kérges keze Pierrat Torterue az asszisztensek is csupasz, hogy
kedves lábát, hogy apró láb, amely oly gyakran csodálkoztak a járókelők és a
finomság és szépség, a tereken, Párizs.
"Hisz szégyen!" Morogta a kínzó, pillantva ezek a kecses és finom
formákat.
Vajon a esperes volt jelen, ő biztosan volna arra az adott
Jelenleg az ő szimbóluma a pók és a légy.
Hamarosan a szerencsétlen lányt, egy köd, amely elterjedt a szeme előtt, látta a
boot megközelítés, hamar látta a lábát tartozékait a vas lemez eltűnik
A félelmetes készülék.
Aztán rémület vissza erejét. "Nesze le!" Kiáltotta dühösen, és
rajz magát, a haja kócos minden: "Kegyelem!"
Ő rohant az ágyból vetette magát lábánál a király ügyész, de a
lába gyors volt a nehéz blokk tölgy és a vas, s lerogyott fel a boot, több
összetört, mint egy méh és egy darab ólom annak szárnyát.
A jelt Charmolue, ő váltotta az ágyon, és két durva kéz korrigált
neki finom derekát a szíjat, amely lógott a mennyezetről.
"Az utolsó alkalom, ugye bevallom, a tényeket az ügyben?" Követelte Charmolue,
az ő rendíthetetlen jóság. "Ártatlan vagyok."
"Akkor, kisasszony, hogyan magyarázza azt a körülményt megállapítani a díjat?"
"Jaj, kegyelmes uram, én nem tudom." "Szóval tagadja őket?"
"All!"
"Folytassa," mondta Charmolue to Pierrat.
Pierrat lenyomta a kilincset a csavaros csatlakozó, a boot-a szerződéses és a
boldogtalan lány mondott egy ilyen szörnyű sír, amelyeknek nincs helyesírási minden
emberi nyelv.
"Stop!" Mondta Charmolue to Pierrat. "Azt vallja?" Mondta a cigány.
"All!" Kiáltotta a szerencsétlen lány. "Bevallom!
Bevallom!
Mercy! "Ő még nem számított az erejét, amikor
ő szembe a kínzás.
Szegény gyerek, akinek életét akár abban az időben volt olyan vidám, olyan kellemes, olyan édes, a
first fájdalom meghódította őt!
"Az emberiség erők nekem mondani," jegyezte meg a király ügyész, "hogy bevallja,
ez a halál, hogy meg kell számítunk. "" Remélem igen! "mondta.
És ő esett vissza, a bőr ágy, meghalt, duplázott, így magát akasztani
felfüggesztik a pántot csatos derekán.
"Gyere, tisztességes egyet, tartsa egy kicsit," mondta Mester Pierrat emelte őt.
"Van a levegőben a bárány az aranygyapjú, amely lóg Monsieur de
Bourgogne nyakát. "
Jacques Charmolue felemelte a hangját, "Clerk, írni.
Fiatal cseh lány, akkor bevallom, a részvétel az ünnepek, boszorkányok
szombatokon és witchcrafts a pokol, a kísértetek, HAGS, és a vámpírok?
Válasz. "
"Igen," mondta, olyan alacsony, hogy a szavai elvesztek az ő légzése.
"Azt vallja, hogy miután látta a ram, amely Belzebub okozza, hogy megjelennek a felhők
hívja össze a boszorkányok szombatot, és amely látta a socerers egyedül? "
"Igen."
"Azt vallja, hogy miután imádták a feje Bophomet, az utálatos bálványokat a
Templomosok? "" Igen. "
"A szokásos állt kapcsolatban az ördög a formájában kecske ismerős,
csatlakozott veled a ruha? "" Igen. "
"Végül, ha elismer és valld, hogy miután, a támogatást a démon, és a
fantom vulgarly néven goromba szerzetes, én éjjel a 29. március
utolsó gyilkoltak meg és gyilkoltak meg a kapitány nevű Phoebus de Chateaupers? "
Felemelte nagy, meredt szemmel a bíró, és válaszolt, mintha
mechanikusan, nem görcs, vagy izgatottság, -
"Igen."
Nyilvánvaló volt, hogy minden benne volt törve.
"Írj, írnok," mondta Charmolue. És kezelése kínzók "Engedje el a
foglyot, és vegye őt vissza a bíróság. "
Mikor a fogoly már "unbooted," az ügyész az egyházi bíróság
megvizsgálta a lábát, amely még mindig duzzadt a fájdalomtól.
"Gyere," mondta, "nincs nagy baj.
Te sikoltott jó szezonban. Lehet még táncolni, szépségem! "
Aztán fordult a tanoncok a officiality, - "Íme a jog érvényesülésén alapuló felvilágosult
Végre! Ez a vigasz, uraim!
Madamoiselle visel ránk bizonyságot, hogy mi járt el az összes lehetséges gyengédséggel. "
-NYOLCADIK KÖNYV. FEJEZET.
VÉGE a korona, amelyet vált száraz levél.
Mikor újra belépett a közönség hall, sápadt és sántikálva, ő kapott egy
általános moraj öröm.
Az a közönség egy része volt az érzésem, a türelmetlenség hálás melyik
tapasztalatait a színházban végén az utolsó entr'acte a komédia, amikor a
függöny emelkedik, és a következtetés hamarosan kezdődik.
Részéről a bírák, ez volt a reményben, hogy egyre vacsorák hamarabb.
A kis kecske is bleated örömmel.
Megpróbálta felé futni úrnője, de volt kötve vele a padra.
Éjszakai teljesen be be
A gyertyák, akiknek száma nem növekedett, öntött olyan kevés fény, hogy a
falak, a csarnok nem lehetett látni. Az árnyékok vannak burkolva minden tárgy
egyfajta köd.
Néhány fásult arcok a bírák csak lehet halványan felismerhetők.
Velük szemben, a szélső a hosszú jégeső, tudtak látni homályosan fehér pont
állt ellen a komor háttérben.
Ez volt a vádlott. Volt vonszolta magát a helyét.
Amikor Charmolue kellett telepíteni magát egy magisztrális módon saját, ő ül
magát, majd felállt és azt mondta, anélkül, hogy túl sok mutató önelégültség az ő
siker, - "A vádlott már bevallotta minden."
"Bohemian lány," az elnök folytatta: "Van bevallott összes tetteit mágia,
prostitúció és a gyilkosság a Phoebus de Chateaupers. "
A szíve szerződött.
Ő hallotta zokogni közepette a sötétben. "Bármi tetszik," felelte erőtlenül,
"De ölni gyorsan!"
"Monsieur, ügyész a király az egyházi bíróságok," mondta az elnök,
"A kamara kész arra, hogy hallani a díjat."
Mester Charmolue mutatott riasztó jegyzet könyv, és elkezdte olvasni, sok gesztusok
és a túlzott hangsúlyozása a védőügyvéd, a beszéd latinul, amelyben az összes
igazolások a ruha volt halmoztak fel
Cicerói periphrases, kétoldalt a idézeteket Plautus, a kedvenc comic
szerző. Sajnáljuk, hogy nem tudjuk, hogy felajánlják
olvasóink ez a figyelemre méltó darab.
A szónokot hangsúlyos, hogy csodálatos lépéseket.
Mielőtt befejezte a bevezetés, az izzadság kezdett a homlokáról,
és a szemét a gyöngy.
Minden egyszerre, a közepén egy szép időszak, ő félbeszakította magát, és az ő
pillantásra, általában gyengéd és még buta lett fenyegető.
"Uraim," kiáltott fel (ezúttal franciául, mert nem az ő másolás könyv),
"Sátán, így összekeveredik ebben az ügyben, hogy itt is jelen van a viták és
hogy a sport azok fenséges.
Íme! "
Szóval azt mondja, ő rámutatott a kis kecskét, aki látva Charmolue gesztikuláló,
volt, ami azt illeti, gondolta helyénvalónak, hogy tegyék ugyanezt, s helyet
magát a combon, a szaporodó
legjobb tudása, az ő forepaws és szakállas fejét a szánalmas pantomim a
A király ügyész az egyházi bíróság.
Ez volt, ha az olvasó emlékszik, az egyik legszebb teljesítményekre.
Ez az eset, az utóbbi bizonyítja, készített egy nagy hatással.
A kecske patája volt kötve, és a király ügyész újra a téma az ő
ékesszólás. Nagyon hosszú, de az összefoglalás volt
csodálatra méltó.
Itt a záró mondat; hagyja az olvasót, hozzáadjuk a rekedt hang, és a
lélegzetvisszafojtva gesztusok mester Charmolue,
"Ideológiai, domni, CORAM stryga demonstrata, crimine patente, intentione criminis
existente, a nornine sanctoe ecclesioe Nostroe-Domince Parisiensis quoe Est
saisina habendi omnimodam altam et Bassam
justitiam az Illa MAB intemerata Civitatis insula, tenore proesentium declaremus nos
requirere, primo, aliquamdam pecuniariam indemnitatem, secundo, amendationem
honorabilem ante portalium legnagyobb Nostroe-
Dominoe, ecclesioe cathedralis, tercier, sententiani a virtute cujus ista styrga
*** sua capella, seu in trivio vulgariter dicto la Greve, seu in insula exeunte in
fluvio Secanoe, juxta pointam juardini regalis, executatoe sint! "
Felvette a sapkáját újra leült.
"Eheu!" Sóhajtott a megtört szívű Gringoire, "Bassa latinitas - fattyú
latin! "
Egy másik férfi egy fekete ruha rózsa mellett a vádlott, ő volt az ügyvédje .-- A bírák,
akik böjt kezdett morog. "Advocate, rövid," mondta az elnök.
"Monsieur az elnök," felelte az ügyvéd, "mivel az alperes
bevallotta a bűncselekmény, már csak egy szót mondani az uraknak.
Itt van egy szöveg a száli törvény, "Ha egy boszorkány kinek evett az ember, és ha ő is
ítélték el, ő fizeti bírságot 8000 tagadók, amely összeget két
hundred sous arany. "
Májusban kérjük a kamrát, hogy ítélje a kliens a bírságot? "
"A hatályon kívül helyezték szöveget," mondta az ügyvéd rendkívüli a király.
"Nego, Tagadom," felelte az ügyvéd.
"Tedd, hogy a szavazás!" Mondta az egyik tanácsos, "a bűncselekmény nyilvánvaló, és
késik. "Ők folytatta, hogy a szavazás nélkül
elhagyja a szobát.
A bírák jelentette hozzájárulásukat, anélkül, hogy indokaik voltak siet.
A korlátozott vezetői látták feltárása egymás után, a homályban, a
gyászos kérdést intézett hozzájuk az elnök egy halkan.
A szegény vádlott megjelenése néztem őket, de a zavaros szem nem
már láttam. Ezután a jegyző kezdett írni, majd azt
kézzel egy hosszú szárít-és rendelje a elnök.
Aztán a szerencsétlen lány meghallotta a nép mozog, a csuka csapnak össze, és a fagyasztás
hang azt mondja neki, - "Bohemian leányzó, azon a napon, amikor a látszólag jó urunk
a király, az óra délben, akkor
sor, a taliga, a műszak, mezítláb, és egy kötelet a nyakad,
előtt a nagy portál Notre-Dame, és akkor ott, hogy a bocsánatkérés a viasz
fáklyáját súlya két kiló a
kezét, és onnan akkor kerül sor, a Place de Greve, ahol lesz
felakasztották és megfojtotta a város akasztófa, és hasonlóképpen a kecske, és akkor fizet
A hivatalos három oroszlánt arany, a
javítása a bűncselekmények Ön által elkövetett és akkor bevallotta, a boszorkányság és a mágia,
kicsapongás és a gyilkosság, arra a személyre hárulnak a Sieur Phoebus de Chateaupers.
Isten legyen irgalmas a lelked! "
"Oh! "Tis egy álom!" Mormogta, és úgy érezte, durva kezek viselő lányt.
-NYOLCADIK KÖNYV. FEJEZET.
LASCIATE OGNI Speranza - hagyja az összes HOPE mögött, ti, akik itt belépsz.
A középkorban, amikor az épület teljes volt, ott volt majdnem annyi azt
a földön, mint fölötte.
Hacsak épül cölöpök, mint a Notre-Dame, a palota, erődítmény, egy templom volt, mindig
duplafenék.
In katedrálisok, volt, hogy valami, egy föld alatti katedrális, alacsony, sötét,
titokzatos, vak és néma, a felső templomhajó volt tele fénnyel
and visszhangzó a szervek és harangok éjjel-nappal.
Néha ez egy sírbolt.
Palotákban, a várak, ez volt a börtönben, néha sír is, néha mind a
együtt.
Ezek a hatalmas épületek, akinek módja kialakulása és a növényzet már máshol
magyarázható, hogy nem csak az alapítványokat, hanem, hogy úgy mondjam, gyökerek, amelyek futott elágazás
a talajon keresztül a kamarák, galériák,
és lépcsők, mint az építkezés felett.
Így templomok, paloták, várak, már a föld félig fel a testüket.
A pincék egy épület alakult egy másik épület, a melyik szállt helyett
felszálló, és amely kiterjesztette földalatti alapján a külső
cölöpök az emlékmű, mint azok az erdők
és a hegyek, melyek megfordult a tükör-szerű vizek egy tó, alatt
erdők és hegyek a bankok.
A várat a Saint-Antoine, a Palais de Justice Párizs, a Louvre,
ezek föld alatti építmények voltak börtönök.
A történetek ezek börtönök, ahogy süllyedt a talajba, egyre keskenyebb és folyamatosan
További komor. Annyira sok zóna, ahol az árnyalatok
a horror volt diplomázott.
Dante soha képzelni jobbat az ő pokolba.
Ezek az alagutak a sejtek általában megszűnik egy zsák legkisebb dungeon, a HÉA-
mint alul, ahol Dante helyezett Sátán, ahol a társadalom helyezett az kárhoztatott
halál.
Egy szerencsétlen emberi létezés, amint száll ott búcsú fény, levegő, élet, ogni
Speranza - minden remény, ez csak akkor jött elő, hogy az állvány vagy a tét.
Néha rothadt ott az emberi igazságosság hívják ezt a "felejtés".
A férfiak és a maga, az elítélt férfi úgy érezte egy halom kő és jailers súlyú
le a fejére, és az egész börtön, a Bastille hatalmas volt, nem több, mint
egy hatalmas, bonyolult zár, amely megtiltotta neki, ki a világ többi részén.
Ez volt a lejtős üregében ez a leírás, a oubliettes feltárt
Saint-Louis, a inpace a Tournelle, hogy a La Esmeralda volt
helyezni, hogy halálra ítélték, a
félelem az ő menekülni, nem kétséges, a hatalmas udvari ház a feje fölött.
Szegény légy, aki nem tudta volna emelni is egyik kőtömbök!
Bizony, a gondviselés és a társadalom volt is igazságtalan, mint a túlzott
boldogtalanság és a kínzás nem volt szükséges megtörni, így törékeny lény.
Ott feküdt, elveszett az árnyékban, eltemetett, rejtett, immured.
Aki látta volna őt ebben az állapotban, miután látta nevetni, és
tánc a nap, volna megborzongott.
Hideg mint az éjszaka, hideg, mint a halál, nem pedig egy levegővétellel a lány TRESSES, nem emberi hang
fülébe, már nem egy fénysugár a szemében; csattant ketté, zúzott a
láncok, guggoló mellett egy kancsó és egy kenyeret,
egy kis szalmát, a medence vízzel, amelyet alakult az ő által izzadás
A börtön falai, mozgás nélküli, szinte lélegzet, ő már nem a hatalom
szenvedni, Phoebus, a nap, délben, a
szabadban, Párizs utcáin, a tánc és taps, az édes babblings a szerelem
a tiszt, majd a pap, az öreg banya, a poignard, a vért,
kínzás, az akasztófa, mindezt nem, sőt,
át, mielőtt eszébe, néha a bájos és arany jövőkép, néha, mint egy
szörnyű rémálom, de ez már nem semmi, hanem homályos és szörnyű harc,
elveszett a homályban, vagy távoli zenét játszott
akár föld feletti, és amelyet már nem volt hallható a mélységben, ahol a szerencsétlen lány
esett. Mivel ő volt ott, ő nem
felébredt és nem aludt.
Ebben a szerencsétlenség, az adott cellában, ő már nem tesz rá ébren a
álom, álom a valóságtól, többet, mint nap éjszaka.
Mindez vegyes volt, törött, úszó, terjeszteni zavarosan az ő gondolta.
Már nem érezte, már nem tudta, már nem gondolt, a leginkább, s csak a
álmodott.
Soha nem volt egy élő lény volt tolóerő mélyebben a semmibe.
Így zsibbadt, fagyasztva, megkövesedett, ő alig vette észre a két vagy három alkalommal,
A hang egy csapda ajtónyitás valahol fölötte, anélkül, hogy lehetővé teszi a
folyosón egy kis fényt, és ezen keresztül
amely egy kéz volt dobta neki egy kis fekete kenyeret.
Mindazonáltal ez a folyóirat látogatása a börtönőr volt, az egyetlen kommunikációs amely
elhagyta az emberiséggel.
Egy dolog még mechanikusan elfoglalt fülébe, a feje fölé, a nedvesség volt
szűrés révén a penészes kövek a boltozat, és egy csepp vizet ról
ezeket rendszeres időközönként.
Ő hallgatta ostobán, hogy a zaj által ez a csepp vizet, mert beleesett a medencébe
mellé.
Ez a csepp víz alá időről időre abba a medencében, az egyetlen mozgás
ami még ment körülötte, az egyetlen óra, amely jelentős az idő, az egyetlen zaj
amely elérte őt a zaj történt a föld felszínén.
Megmondom az egész, de ő is úgy érezte, időről időre, ebben a pöcegödör of sárban
és a sötétség, valami hideg áthaladó lábát vagy a karját, és ő megborzongott.
Mennyi ideig volt ő ott?
Nem tudta.
Volt egy emléke egy mondat a halál markáns valahol, hogy egyes
egyet, aztán miután maga is magával ragadta, és a felkelés sötétségben és
csend, hűtött a szívbe.
Volt vonszolta magát végig a kezét. Ezután a vas gyűrű, mely vágott bokája, és
láncok is zörgött.
Ő felismerte, hogy minden körülötte volt, falat, hogy alatta volt
járdán borított nedvességet és a rácsos a szalma, de sem lámpa, sem levegő-lyuk.
Aztán már ült azon a szalma és néha kedvéért a változó
ő hozzáállása, az utolsó kő lépés az ő börtönben.
Egy ideig ő próbálta megszámolni a fekete percben mért ki rá a
csepp víz, de szomorú munkája egy beteg agy tört le magát
a fejét, és hagyta őt stupor.
Végül, egy nap, vagy egy éjszaka, (az éjfél és dél volt az azonos színű
ebben a sír), hallotta a fenti neki egy hangosabb zaj, mint ahogy általában a
kulcsrakész, amikor elhozta kenyeret és kancsó vizet.
Felemelte a fejét, és megpillantott egy ray vöröses fény áthalad a hasadékok
A fajta csapóajtót kiagyalt a tetőn a inpace.
Ugyanakkor, a nehéz zárat nyikorgott, a csapdába reszelt annak rozsdás zsanérok,
megfordult, és ő látta egy lámpa, egy kéz, az alsó része szervek két
férfiak, az ajtót, hogy túl alacsony ahhoz, hogy elismeri az ő látta a fejüket.
A fény fájt neki akutan, hogy ő becsukta a szemét.
Amikor újra kinyitotta az ajtót zárva volt, a lámpa-án helyezték letétbe az egyik
lépéseit a lépcsőn, a férfi egyedül állt előtte.
A szerzetes fekete köpenyét esett talpra, a motorburkolat az azonos színű rejtett arcát.
Semmi sem volt látható, akinek a személyét, sem arcát, sem kézzel.
Ez egy hosszú, fekete lepel állt egyenesen, és amely alatt valami érezhető volt
mozog. Ő nézett mereven néhány percig
ezt a fajta kísértet.
De sem ő, sem beszélt. Az egyik volna ejtik őket két szobor
szembesülnek egymással.
Két dolog csak úgy tűnt, életben abban a barlangban, a kanóc a lámpa, amely
porlasztott miatt a nedvesség a légkörben, és a csepp víz a
tető, amely vágja ezt a szabálytalan porlasztás
annak monoton csobbanás, és így a fény a lámpás tegez koncentrikus
hullámok az olajos víz a medencében. Végül a fogoly törte meg a csendet.
"Ki vagy te?"
"A pap." A szavak, a hangsúly, a hang az ő
hangja tette remegni. A pap folytatta tompa hangon, -
"Készen állsz?"
"Miért?" "Meghalni."
"Oh!" Mondta, "lesz hamarosan?" "Holnap."
A fejét, ami már felmerült az örömtől, esett vissza, a mellét.
"Hisz nagyon messze van még!" Azt suttogta, "miért nem tudták volna, hogy ma?"
"Akkor nagyon boldogtalan?" Kérdezte a pap után csend.
"Én vagyok nagyon hideg," felelte.
Ő vette a lábát a kezében, egy gesztus szokásos a boldogtalan nyomorult, akik
Hideg, mint már láttuk abban az esetben a remete a Tour-Roland, és az ő
foga vacogott.
A pap meg a leadott szeme körül a börtön alól a csuklya.
"Anélkül, fény! tűz nélkül! a vízben! ez nem az én asztalom! "
"Igen," válaszolta a lány, és a megzavarodott levegőt boldogtalanság adott neki.
"A nap tartozik mindenki, miért adnak nekem csak este?"
"Tudod," folytatta a pap, miután egy friss csend, "miért vagy itt?"
"Azt hittem, tudtam egyszer," mondta, átadva neki vékony ujjait rajta szemhéj, a
bár támogatások emléke ", de tudom, hogy nem."
Egyszer elkezdett sírni, mint egy gyerek.
"Azt szeretném, hogy elmenjen innen, uram. Én hideg, attól tartok, és vannak
teremtmény, amely átmászik a testem. "" Nos, kövess engem. "
Ezt mondta, a pap vette a karját.
A szerencsétlen lány fagyott neki lelke.
De az a kéz készített benyomást hideg reá.
"Oh!" Mormogta, "'tis a jeges kezét a halál.
Ki vagy te? "A pap hátravetett csuklya; nézett.
Ez volt a sötét arcát amely oly sokáig folytatni vele, hogy a démon feje which
már megjelent la Falourdel az, feje fölött az ő imádott Phoebus, hogy a szem, amely
ő látta utoljára csillogó mellett egy tőrt.
Ez a jelenés, mindig így végzetes neki, és amelyek ily módon hajtott neki a
szerencsétlenség, hogy szerencsétlenség, még a kínzás, felébresztette őt a kábulat.
Úgy tűnt neki, hogy a fajta fátyol feküdt vastag reá memória volt
bérleti díj van.
Minden részletet az ő szomorú kaland, az éjszakai jelenet a la
Falourdel a neki elítélte a Tournelle, visszatért hozzá memóriát, nem
hosszabb homályos és zavaros, mint eddig,
de különböző, éles, tiszta, dobogó, rettenetes.
Ezek az ajándékok, fél letörölni és szinte eltűntek a felesleges szenvedés volt
újjáéledt a sötét alak, amely ott állt előtte, mint a megközelítés a tűz oka
betűk vezethető után fehér papírra
láthatatlan tintával, indulni tökéletesen friss.
Úgy tűnt neki, hogy minden sebet szíve megnyílt és kivéreztetett egyszerre.
"Hah!" Kiáltotta, kezével a szemét, és egy görcsös remegés "," tis a
pap! "
Aztán leesett neki fegyvert bátortalanság, és ülve maradt, a
csökkent fej, szemét a földre, némítás, és még mindig remegve.
A pap nézett rá a szeme egy sólyom, amely már régóta a szárnyaló
körben a magasból az ég alatt egy szegény pacsirta cowering a búza, és
Régóta csendben ajánlatkérő a
hatalmas köröket az ő repülés, és hirtelen csapott le az ő áldozatát, mint egy
villámcsapás, és tartja lihegve az ő karmai.
Elkezdett zúgolódni a halkan, -
"Finish! befejezni! Az utolsó csapás! ", és ő hívta fel a fejét le terror közte
váll, mint a bárány várja a csapást a hentes balta.
"Szóval inspirálja Önt horror?" Mondta végül.
Ő nem válaszolt. "Do I inspirálja Önt horror?" Ő
ismételni.
Ajka szerződött, mintha mosolyogva.
"Igen," mondta, "a hóhér scoffs az elítélt.
Itt már folytat velem, fenyeget engem, rémisztő engem hónap alatt!
Ha nem lett volna neki, Istenem, milyen boldog kellett volna!
Ő öntött engem ebbe a szakadékba!
Ó egek! ő volt az, aki megölte őt! én Phoebus! "
Itt tele into zokogás, és növelni a szeme a papnak, -
"Oh! nyomorult, ki vagy te?
Mit tettem veled? Van aztán, utál engem így?
Ó, jaj! mit ellenem? "" Én szeretlek téged! "kiáltott fel a pap.
Könnyei hirtelen megszűnt, s nézte a kinézetét egy idióta.
Úgy esett térdre, és felfalja őt a szeme láng.
"Akarsz érteni?
Én szeretlek téged! "Kiáltotta újra. "Mit szerelem!" Mondta a szerencsétlen lány
megborzongott. Ő folytatta, -
"A szeretet egy átkozott lélek."
Mindkét hallgatott néhány percig, zúzott súlya alatt a
érzelmek, ő őrült, ő döbbenten.
"Figyelj", mondta a pap végre, és egy egyedülálló nyugodt jött át neki, "ha kell
jól ismerem én mondani, hogy amit eddig alig merte mondani
magam, amikor lopva vallatni a
lelkiismeret ezeken mélyen óra az éjszaka, amikor annyira sötét, hogy úgy tűnik, mintha
Isten már nem látott minket. Hallgassa.
Mielőtt Tudtam, fiatal lány, boldog voltam. "
"Így volt, én!" Sóhajtotta erőtlenül. "Ne szakíts félbe.
Igen, boldog voltam, legalábbis azt hittem magam, hogy így legyen.
Én tiszta, lelkem tele volt tiszta fény.
Nem feje emelkedett több büszkén és sugárzóan, mint az enyém.
Papok megkérdezett engem a tisztaság, az orvosok, a tanokat.
Igen, a tudomány volt, mindent nekem, ez volt a nővére számomra, és a húga elég.
Nem, de ez a kor más gondolatok jöttek hozzám.
Nemegyszer testem már mozgott, mint egy nő által elfogadott formában.
Ez az erő a szex és a vér, amely az őrület a fiatalok, vártam, hogy én
elfojtott örökké volt, többször is, görcsösen emelkedett a lánc vas fogadalmak
nézve kötelező, nekem, a szerencsétlen nyomorult, a hideg köveket az oltár.
De böjt, ima, tanulás, a mortifications a kolostor, tette a
lélek úrnője testem még egyszer, aztán elkerült a nők.
Sőt, volt, hanem nyitni egy könyvet, és minden tisztátalan köd az agyam eltűnt
előtt ragyogó tudomány.
Néhány pillanat múlva, úgy éreztem, a bruttó dolgokat a földi menekülésre messze, és azon kaptam magam,
még egyszer nyugodt, elcsendesült, és nyugodt, jelenlétében a csendes ragyogása
örök igazság.
Mindaddig, amíg a démon küldött támadást nekem csak homályos árnyak a nők, akik át
néha a szemem előtt a templomban, az utcán, a földeken, és akik alig
kiújult az én álom, én könnyen legyőzött őt.
Ó, jaj! Ha a győzelem nem maradt velem, hogy a hiba az Isten, aki nem
teremtett ember és a démon egyenlő erőt.
Hallgassa. Egy nap - "
Itt a pap megállt, és a fogoly hallotta sóhajt gyötrődés szünetet a
mell egy hang a halálhörgés.
Ő folytatta, - "Egy nap volt, támaszkodva az ablakon az én
sejt. Milyen könyv volt, én olvasás akkor?
Oh! minden, ami a forgószél a fejemben.
Olvastam. Az ablak nyitva volt, hol nem tér.
Hallottam hangját dobot és a zene. Bosszús, amiért így zavarják az én
ábrándozás, én pillantott be a térre.
Amit láttam, mások mellett láttam magam, és még nem volt látványt készült
az emberi szem.
Ott, a közepén a járdán, - ez volt délben, a nap fényesen sütött, -
egy teremtmény táncolt.
A lény olyan szép, hogy Isten szerette volna őt, hogy a Szűz és a választott
őt az ő anyja, és azt kívánta, hogy született neki, ha ő már létezik
amikor emberré lett!
A szeme fekete és gyönyörű, a közepén a fekete zárak, mintegy szőrszál
amelyen keresztül a nap sütött csillogott, mint a téma az arany.
Lába eltűnt mozgásuk, mint a küllők a gyorsan fordult kerék.
Feje körül, az ő fekete fürtök voltak lemezek fém, amely csillogott
a nap, és létrehozott egy koronás csillagok a lány homlokán.
Ruháját vastag készlet flitter, kék és tarkított ezer szikra, ragyogtak
mint egy nyári éjszakán. Az ő barna, hajlékony karok sodrott and untwined
derekát, mint két sálak.
Az űrlap a testét meglepően szép.
Oh! milyen ragyogó alak állt ki, mint valami fényes még a
napfény!
Sajnos, fiatal lány volt, te! Meglepett, mámoros, megbabonázott, azt engedélyezett
magam tekintete rajtad.
Néztem olyan hosszú, hogy hirtelen megborzongott a félelemtől, én éreztem, hogy sorsa lefoglalásáról
rajtam. "A pap megállt egy pillanatra, legyőzni
az izgalomtól.
Majd így folytatta: - "már félig lenyűgözte, megpróbáltam ragaszkodni
gyorsan valamit, és tartsa vissza magam alá.
Eszembe jutott a snare which Sátán már meg nekem.
A lény a szemem előtt rendelkezett, hogy emberfeletti szépségét, amely csak akkor lehet a
mennybe, vagy pokolba.
Nem volt egyszerű lány tett egy kicsit a földön, és halványan megvilágított belül a
ingadozó ray a női lélek. Ez egy angyal! de az árnyékok és a láng,
és nem a fény.
Abban a pillanatban, amikor én meditációt így láttam melletted egy kecskét, egy fenevad
boszorkányok, ami mosolygott ahogy nézett rám. A déli napsütésben adott neki arany kürt.
Akkor vettem észre a csapdát a démon, és én már nem kételkedtem, hogy eljött
A pokol, és hogy jött onnan az én kárhozat.
Azt hittem azt. "
Itt a pap a foglyot teljes mértékben az arc, és hozzátette, hidegen, -
"Azt hiszem, még mindig.
Mindazonáltal, a báj működtetett apránként, a tánc megpördült az én
agy éreztem a titokzatos varázslat működik bennem.
Minden, ami kell ébredt volt lulled aludni, és mint azok, akik meghalnak a hóban,
Úgy éreztem, öröm, hogy lehetővé teszik az alvó felhívni a.
Egyszer, ha énekelni kezdett.
Mit tehettem volna, nyomorult? A dal még bájos, mint a
tánc. Próbáltam elmenekülni.
Lehetetlen.
Voltam szögezve, gyökerezik a lába. Úgy tűnt nekem, hogy a márvány az
járda-ra nőtt a térdem. Kénytelen voltam maradni a végéig.
Lábam volt, mint a jég, a fejem égett.
Végre úgy megsajnálta rám, akkor már nem énekel, akkor eltűnt.
Az elmélkedés a káprázatos látvány, a visszhang a varázslatos zene
eltűnt fokos a szemem és a fülem.
Aztán esett vissza a ablakmélyedés az ablak, merevebb, több mint egy gyenge
szobor szakadt az alapja. The est harang keltett bennem.
Húztam magam, én menekült, de jaj! Valami bennem esett soha nem
fel újra, valami jött rám, ahonnan nem tudtam menekülni. "
Tette egy szünet, és folytatta, -
"Igen,-ből származó azon a napon, volt bennem egy férfi, akit nem ismertem.
Megpróbáltam, hogy az összes a jogorvoslat. A kolostor, az oltárt, a munka, könyvek, -
ostobasága!
Ó, milyen üres ez a tudomány hangot, amikor egy kétségbeesett kötőjelet ellene a feje tele van
szenvedélyek! Tudod, fiatal lány, amit láttam
ettől kezdve között a könyv és nekem?
Ön, árnyék, a kép a ragyogó jelenés amely egy napon át a
teret előttem.
De ez a kép volt, már nem ugyanazt a színt, ez volt komor, gyászos, komor, mint
A fekete kör, amely hosszú folytat a látás a meggondolatlan ember, aki nézte
nézte a napot.
"Nem lehet szabadulni magam, hiszen hallottam a dalt dúdolt már a fejemben, meglátta
lábad tánc mindig az én papi zsolozsmakönyv, úgy érezte, még éjszaka, álmomban, az űrlap
a kapcsolatot a saját, azt kívánta látni
Még egyszer, megérinteni, tudni, hogy kik vagytok, látni, hogy én tényleg meg
tetszik az ideális kép, amit megtartotta volna rólad, hogy összetörje az álmom,
tán, a valósággal.
Mindenesetre, azt remélte, hogy egy új benyomást is kitöröl az első, és a
először voltak vált elviselhetetlen. Kerestem neked.
Láttalak még egyszer.
Calamity! Amikor láttam meg kétszer akartam látni
ha ezerszer meg akartam látni mindig.
Akkor - hogyan megállítani magam azon a lejtőn a pokol? - Akkor én már nem tartozott magam.
A másik végén a menet a démont kellett csatolni a szárnyakat kellett rögzíteni
a lábát.
Lettem csavargó and vándor, mint magad.
Vártam az Ön alatt torná***, álltam a kilátás az Ön számára az utcasarkokon,
Néztem az Ön számára a csúcs az én torony.
Minden este tértem vissza magam több elbűvölte, több kétségbeesett, inkább megbabonázott,
További elveszett! "Tanultam, aki voltál, egy egyiptomi,
Cseh, cigány, zingara.
Hogyan lehetne kétlem, a varázslat? Hallgassa.
Azt remélte, hogy egy próba lenne szabad nekem a varázsát.
Egy boszorkány elvarázsolt Bruno d'Ast, amit ő égett, és meggyógyult.
Tudtam. Én ki akartam próbálni a gyógyszert.
Először megpróbáltam, hogy itt tilos a tér előtt a Notre-Dame, remélve, hogy
feledd, ha vissza többé. Ön fizetett sem vetett rá.
Te vissza.
Akkor azt az elképzelést, hogy elrabolják eszembe.
Egy éjszaka tettem kísérletet. Voltak ketten.
Mi már akkor tőlünk telhetőt, ha ez a szerencsétlen tiszt jött fel.
Ő szállított van. Így ment kezdeni a boldogtalanság, az enyém,
és saját.
Végül már nem tudta, mit tegyen, és mit az volt, hogy lesz velem, azt mondják meg
a hivatalos. "Azt gondoltam, hogy kell gyógyítható, mint a
Bruno d'Ast.
Én is volt egy zavaros gondolat, hogy a tárgyalás majd megszabadítja Önt a kezembe, hogy a
rabot kellett tartani téged, kellett volna úgy, hogy nem lehetett menekülni
engem, hogy már birtokában nekem
elég hosszú idő, hogy adjon nekem a jogot, hogy rendelkeznek téged én jövök.
Ha valaki egy rossz, azt kell csinálni alaposan.
Hisz őrület, hogy megállítsák félúton a szörnyű!
Az extrém bűncselekmények megvan a deliriums az öröm.
Egy pap és egy boszorkány is keverednek örömére fel a rácsos szalma egy börtön!
"Ennek megfelelően, azt mondják neked. Ekkor én rémült meg, amikor
teljesülnek.
A telek amit volt szövés ellened, a vihar, amit volt púpozott fönt a
fej tört rám fenyegetések és villámlás pillantásokat.
Mégis haboztam.
Saját projekt a szörnyű oldalán amitől csökken vissza.
"Talán lehet, hogy lemondott ez, talán az én szörnyű gondoltam volna száradt a
az agyam, anélkül, hogy siker koronázza.
Azt gondoltam, hogy ez mindig attól függ, hogy kövessem fel vagy megszüntesse a
büntetőeljárás.
De minden rossz gondolat kérlelhetetlen, és ragaszkodik válik okiratot, de hol vagyok
azt hittem, hogy az összes nagy, sors erősebb nálam
Ó, jaj!
"Tis sorsát, amely megragadta Önt és szállítják, hogy a szörnyű kerekei
gép, amely kellett épített kétszeresen. Hallgassa.
Én közeledik a vég.
"Egy nap - megint sütött a nap ragyogóan - Látom az ember át hozzám szóltak
a nevét és nevetett, aki az érzékiség a szemében.
Damnation!
Követtem őt, tudja a többit. "Elhallgatott.
A fiatal lány nem talált, de egy szót: "Ó, Phoebus!"
"Nem ezt a nevet!" Mondta a pap, megragadta a karját hevesen.
"Beszéljen nem ezt a nevet!
Oh! szerencsétlen nyomorultak, hogy mi, "tis ezt a nevet, amely tönkre minket! vagy inkább
már tönkre egymást, a megmagyarázhatatlan játszani a sors! Ön
szenvedés, vagy nem? Ön hideg, a
éjszaka leszel vak, a börtönben borítékok titeket, de talán még mindig van némi fényt
Az alján a lélek is csak a gyermeki szeretet, hogy üres ember, aki
játszott a szíveddel, miközben viseli a
dungeon bennem, bennem van tél, jég, kétségbeesés, én éjjel az én
lélek. "Tudod, mit szenvedtem?
Voltam jelen a tárgyaláson.
Én ült a hivatalos kispadján. Igen, az egyik a papok kéménytoldat, ott
voltak csavarják az elkárhozik.
Amikor hozták, én ott voltam, amikor kérdeztek, én ott voltam .-- Den az
farkasok! - Ez volt az én bűnözés, ez volt az akasztófát, hogy láttam, hogy lassan nevelt át a
vezetője.
Ott voltam minden tanú, minden bizonyíték, minden jogalapot, tudtam számolni minden a
lépéseket a fájdalmas utat, én még mindig ott volt, amikor az kegyetlen szörnyeteg - oh!
Én nem előre kínzás!
Hallgassa. Követtem, hogy a kamara gyötrelem.
Láttam hogy meztelen, és kezelni, félig meztelen, a hírhedt kezében
kínzó.
Láttam a lábad, hogy gyalog amit adott volna egy birodalom csókolni és meghalni, hogy
láb, amely alatt, hogy már a fejem tört kellett volna éreztem, mint elragadtatás, - én
látták it tartozékait ebben a borzalmas boot,
amely átalakítja a végtagjait egy élőlény egyetlen véres tarja.
Oh, nyomorult! miközben nézte, hogy én megtartott alatt a lepel egy tőrt, amellyel
Én széttépett mellem.
Ha ezt a kiáltást hallatott, én döfte én testem, egy második kiáltást, akkor
léptek a szívem. Nézd meg!
Hiszem, hogy még mindig vérzik. "
Kinyitotta a reverendája. Mellét valójában, csonkolódnak, a
karom egy tigris, és az ő oldalán volt egy nagy és rosszul gyógyult sebet.
A fogoly hátrált a borzalomtól.
"Oh!" Mondta a pap, "fiatal lány, könyörülj rajtam!
Azt hiszed magad boldogtalan, jaj! sajnos! nem tudod, mi a boldogtalanság is.
Oh! szeretni egy nőt! , hogy egy pap! hogy gyűlölte! szeretni minden dühét az ember
lélek, hogy úgy érzi, hogy az egyik adna a legkevésbé az ő mosolyog, valaki vér, az ember
életjelei egyik híre, az ember üdvösség, az ember
halhatatlanság és az örökkévalóság, az élet és a többi; bánni, hogy az egyik nem király,
császár, arkangyal, Isten, annak érdekében, hogy az egyik esetleg helyezzen nagyobb rabszolga alatt ő
láb; a kapocs rá éjjel-nappal az ember
álmok és az ember gondolatait, és ímé ő szerelmes a lószerszám egy katona
és nincs mit kínálnak neki, hanem egy pap reverendája mocskos, amelyek ösztönzik majd
őt a félelem és undor!
Jelen lenni az ember a féltékenység és az ember dühe, miközben tölt a nyomorúságos,
hangoskodó hülye, kincseit a szerelem és a szépség!
, Íme ez a testület, melynek formája éget meg, hogy a kebel, amely rendelkezik annyi
édesség, amit a test lüktet and blush alatt megcsókolja a másik!
Oh ég! szeretni a lábát, a karját, vállát, arra gondolni, hogy kék erek, a
neki barna bőr, amíg egy writhes egész éjszaka együtt a járdán az ember
sejtek, és íme minden simogat, amely az ember álmodott, vége a kínzásnak!
Ahhoz, hogy sikeresen csak stretching őt fel a bőr ágy!
Oh! ezek a valóságos harapófogó, vöröses a tűz a pokol.
Oh! Boldog az, aki fűrészelt két deszka, vagy szakadt darabokra négy ló!
Tudod, hogy mi a kínzás, ami rótt meg a hosszú éjszakát a
égő artériák, a tele szív, a törés fej, a fogak-knawed kezét; őrült
kínzóknak ami viszont van szüntelenül, mint
fel egy piros-forró rögbipálya, hogy egy gondolat a szeretet, a féltékenység és a kétségbeesés!
Fiatal lány, irgalom! a fegyverszünet egy pillanatra! Néhány hamu ezeken a parázs!
Törölje el, kérlek, az izzadság which trickles nagy cseppekben az én homlokát!
Gyermek! kínzás nekem egy kézzel, de simogatni meg a többi!
Könyörülj, fiatal lány!
Könyörülj rajtam! "A pap vonaglott a nedves kövezeten,
verte a fejét a sarkát a kő lépéseket.
A fiatal lány nézte, és hallgatta őt.
Amikor megszűnt, kimerülten és lihegve, ő megismételte halkan, -
"Ó, Phoebus!"
A pap vonszolta magát feléje a térdén.
"Kérlek benneteket," kiáltotta, "ha bármilyen szív, ne visszaverni engem!
Oh! Szeretlek!
Én vagyok a nyomorult! Ha tökéletes a nevet, boldogtalan lány, hogy
, mintha akkor tört minden szál szívem a fogai közé.
Mercy!
Ha jön a pokolba megyek oda veled.
Én megtettem mindent ennek érdekében.
A fene, ahol van, az ő paradicsoma, a látvány akkor is több, bájos, mint a
Isten! Oh! beszélni! akkor sem nekem?
Én azt hittem a hegyek lenne rázni a saját alapjait napján
ha egy nő azt visszaverni, mint a szerelem. Oh! ha csak azt!
Oh! milyen boldogok lehetünk.
Szeretnénk menekülni - Azt segít menekülni, - megyünk valahova, akkor azt törekedniük kell, hogy
helyszínen a földön, ahol a nap legfényesebb, az ég the bluest, ahol a fák
a legtöbb buja.
Szeretnénk egymást, mi lenne öntsön a két lélek egymásba, és mi is
Van egy szomjúság magunknak, amit kellene oltani a közös, és szüntelenül abban a
forrása kimeríthetetlen szeretet. "
Ő megszakad egy szörnyű és izgalmas nevetni.
"Nézd, apa, van vér ujjait!"
A pap maradt néhány pillanatig, mintha megkövesedett, az ő szemét után
a kezét.
"Nos, igen!" Folytatta végül furcsa szelídség, "sértegetni, kineveti
nekem, elborít engem megvetés! de gyere, gyere.
Engedje meg, hogy siessenek.
Meg kell, hogy holnap, mondom. A bitófa a Greve, tudod? azt
áll mindig készen áll. Ez borzalmas! látni lovagolni ebben
taliga!
Oh irgalom! Eddig soha nem éreztem a hatalom az én
szerelem neked .-- Oh! kövess engem. Ön megteszi az idő, hogy szeressen, miután
mentette meg.
Ön gyűlölnek engem, amíg lesz. De jönnek.
Hogy holnap! a holnap! az akasztófa! A végrehajtás!
Oh! mentsd meg magadat! tartalék engem! "
Megragadta a karját, magánkívül volt, igyekezett, hogy húzza a lányt.
Ő fix szeme áthatóan rá. "Mi lett az én Phoebus?"
"Ah!" Mondta a pap, felszabadító karját, "te könyörtelen."
"Mi lett a Phoebus?" Lány ismételte hűvösen.
"Meghalt!" Kiáltott fel a pap.
"Dead!" Mondta, még jeges és mozdulatlan ", akkor miért beszélsz velem az élet?"
Ő nem figyelt rá. "Oh! Igen, "mondta, mintha beszélne
magát, "ő biztosan kell halott.
A penge mélyen áttört. Azt hiszem, megérintett a szíve a
pont. Oh! az én lelke volt, a végén a
tőr! "
A fiatal lány vetette magát rá, mint egy őrjöngő tigris, és tolta őt fel a
lépései lépcsőház természetfeletti erővel.
"Távozz, szörnyeteg!
Távozz, gyilkos! Hagyj meghalni!
Május vére mind a ketten, hogy az örök folt után a homlokát!
Légy te, pap!
Soha! soha! Semmi sem egyesít minket! Nem maga a pokol!
Menj, átkozott ember! Soha! "
A pap volt, megbotlott a lépcsőn.
Ő csendben disentangled a lábát a ráncok az ő köntösét, felemelte a lámpáját
újra, és lassan kezdett megmászta a lépéseket, amelyek alapján az ajtóhoz, kinyitotta az
ajtót, és keresztülment rajta.
Minden egyszerre, a fiatal lány látta a fejét újra, hanem viselt félelmetes kifejezés,
és ő kiáltott, rekedt dühében és kétségbeesésében, -
"Mondom nektek halott!"
Elesett arccal lefelé a földre, és ott már nem volt minden hang hallható
a sejt, mint a zokogás a csepp víz tette a medence lüktet közepette a
sötétség.
-NYOLCADIK KÖNYV. V. fejezet
Az anya.
Nem hiszem, hogy van valami édesebb a világon, mint az elképzeléseket, amelyeket
ébren az anya szíve, amikor meglátta az ő gyermeke kis cipő, különösen, ha az
egy cipőt a fesztiválok, vasárnap, a
keresztség, a cipő hímzett, hogy a nagyon egyéni, a cipő, amely a csecsemő nem
Még egy lépéssel.
That cipő oly sok kegyelmet és kecsesség, ez így lehetetlen, hogy járni, hogy
Úgy tűnik, hogy az anya, mintha látta gyermekét.
Mosolyog rá, ő megcsókolja, beszél hozzá, ő kérdezi magát, hogy van-e
is lehet egy láb olyan kicsi, és ha a gyermek hiányzik, a csinos cipő elegendő
helyezni az édes és törékeny teremtés a szeme előtt.
Azt hiszi látja, ő nem látja, teljes, élő, vidám, a maga finom
kezet, a kerek fej, a tiszta ajkak, a nyugodt szeme, akinek fehér kék.
Ha ez télen, hogy amott, mászik a szőnyegen, hogy nehézkesen hegymászó
után egy oszmán és az anya remeg nehogy megközelíteni a tüzet.
Ha ez a nyári időszámítás, ami csúszik-mászik az udvaron, a kertben, össze akarja szedni a füvet
között burkolat-kövek, bámul ártatlanul a nagy kutya, nagy lovak nélkül
félelem, játszik a kagylók, a
virágok, és teszi a kertész morog, mert úgy találja, homok a virág-ágy
és a föld az utak.
Minden nevet, és ragyog és játszik körül, mintha még a levegővétellel
és a sugár a nap, amely vie egymással disporting között selymes
ringlets annak haját.
A cipő mutatja mindezt az anya, és teszi a szíve elolvad mint a tűz olvad viasz.
De amikor a gyerek elveszett, ezeket a képeket ezer az öröm, a varázsa, a gyengédség,
amely tömeg körül a kis cipőt, annyira sok szörnyű dolgot.
A csinos broidered cipő már nem semmi, hanem egy olyan eszköz, amely a kínzás
örökké szétzúzza a szív az anya.
Mindig ugyanaz szál, amely vibrál, a leggyengédebb és a legérzékenyebben, de
ahelyett, hogy egy angyal simogatja, ez is egy démon, aki fájdalmas rajta.
Egy májusi reggelen, amikor a nap emelkedik az egyik a sötét kék ég, amely ellen
Garofolo szereti helyet a ereszkedés a keresztről, a remete a Tour-Roland
hallott egy hangot a kerék, a lovak és vasaló a Place de Greve.
Ő volt némileg felkeltette az általa csomózott haja fel a fülét, hogy süketít
magát, és folytatta a szemlélődés, a térdét, az élettelen tárgy
ő imádta tizenöt éve.
Ez a kis cipő volt az univerzum őt, ahogy már említettem.
Az ő gondolata az volt bezárva, és soha nem volt hivatva több leállítani, kilépni belőle, kivéve a
halál.
A sötét barlang a Tour-Roland egyedül tudta, hány keserű imprecations, megható
panaszokat, imádságok és zokog ő wafted a mennybe kapcsolatban, hogy a bájos
csecsebecse rózsa színű szatén.
Soha többé kétségbeesés ajándékozott volt, hol nem szebb és kecses dolog.
Úgy tűnt, mintha ő fájdalmát törtek elő több, hevesen, mint máskor, és ő
lehetett hallani kívül kesereg a hangos és monoton hangon, amely bérbe a szívet.
"Ó lányom!" Mondta, "a lányom, az én szegény, drága kis gyerek, így a
Soha nem látlak többet! A vége!
Mindig úgy tűnik számomra, hogy ez történt tegnap!
Istenem! Istenem! lett volna jobb, ha nem adnak neki, hogy nekem, mint hogy a lányt
ilyen hamar.
Hát nem tudja, hogy gyermekeink része magunkat, és hogy egy anya, aki
elvesztette a gyermek már nem hisz Istenben? Ah! nyomorult, hogy én vagyok, hogy elment, hogy
nap!
Lord!
Lord! hogy nem került rá tőlem így, ha még csak nem is nézett rám vele,
amikor én vidáman felmelegedés őt a tüzet, amikor nevetett, ahogy szoptatja, amikor
tette apró lába csúszás akár mellemre az én ajkak?
Oh! Ha már megnézte, hogy Istenem, ha volna kár, az én örömöm, akkor
Nem vették el tőlem az egyetlen szeretet időzött, a szívemben!
Voltam akkor, Uram, hogy szerencsétlen teremtés, hogy nem tudott rám nézni, mielőtt
elítélte nekem? - Ó, jaj! Ó, jaj! Itt az a cipő, hol van a láb?
hol van a többi?
Hol van a gyerek? A lányom! a lányom! Mit csináltak
veled? Uram, adj neki vissza nekem.
A térdem is viselt tizenöt évig imádkoztam hozzád, Istenem!
Hát nem elég?
Adj neki vissza hozzám egy napon, egy óra, egy perc, egy perc, Uram! majd öntött engem
A démon az örökkévalóság!
Oh! csak tudnám, ha a szoknya a ruhát pályák, azt ragaszkodnak hozzá a
mindkét kezét, és akkor lenne köteles adni vissza a gyermekemet!
Van nem kár a csinos kis cipő?
Tudna elítélni a szegény anya erre a kínzás tizenöt évben?
Jó ***! Jó *** az ég! a gyermek Jézus vették el tőlem, a
ellopták tőlem, ők felfalták őt egy egészségügyi, ittak vérét, akkor repedt
ő csontjait!
Jó ***, könyörülj rajtam. A lányom, szeretném a lányom!
Mit nekem, hogy ő is a paradicsomban? Nem akarom a angyal, akarom gyerek!
Vagyok oroszlán, akarom oroszlánkölyök.
Oh! Én is vonaglik a földön, én megtöri a kövek a homlokomat, és én
az átkozott magam, és én átok, Uram, ha betartod a gyermeket tőlem! látod
világosan, hogy az én kar minden megharapott, Uram!
Van a jó Isten nem irgalmas? - Oh! adj csak sót és fekete kenyeret, csak hadd is
lányom meleg nekem, mint a nap! Ó, jaj!
Uram, Istenem.
Ó, jaj! Uram, Istenem, én csak egy hitvány bűnös, de
a lányom velem kegyes.
Én tele volt a vallás a szerelem az ő, és én láttam Önt a mosolya, mint
egy nyíláson keresztül a mennybe.
Oh! ha csak egyszer, csak egyszer, egyetlen egyszer, hogy ezt a cipőt a csinos
kis rózsaszín láb, én meghalok áldást, jó ***.
Ah! tizenöt éve! ő lesz nőtt fel most! - Boldogtalan gyerek! mi! ez tényleg
igaz, akkor soha többé nem láthatom őt többet, sem a mennyben, mert nem ott
magam.
Oh! mi az a nyomorúság azt gondolni, hogy itt a cipőjét, és ez minden! "
A szerencsétlen nő vetette magát alapján that cipő, neki vigaszt s kétségbeesésében a
oly sok év, és az ő életjelei is kiadó zokogás, mint az első napon, mert a
egy anya, aki elvesztette gyermekét, ez mindig az első napon.
That bánat soha nem öregszik. A gyász ruhák nőhet fehér és
viseltes, a szív sötét marad.
Abban a pillanatban, a friss és örömteli kiáltások gyermekek telt előtt a sejt.
Minden alkalommal, hogy a gyerekek át a látása, vagy megütötte fülét a szegény anya dobott
magát a legsötétebb sarkába ő sír, és az egyik azt mondta volna, hogy a
ő arra törekedett, hogy fejest a fejét a kő, hogy ne hallja őket.
Ezúttal éppen ellenkezőleg, ő hívta magát egyenesen a kezdet, és hallgatózott
lelkesen.
Az egyik kisfiú éppen azt mondta, - "Ők fogják akasztani cigány-napra."
A hirtelen ugrás az adott pók, amely láttunk kiruccanás maga után a légy a
remegve az interneten, ő rohant neki levegő-lyuk, amely megnyitotta az olvasó tudja,
A Place de Greve.
Egy létrát is, sőt, már felmerült ellen állandó akasztófa, és a
hóhér segédje volt busying magát kiigazítására láncok volt, amely
rozsdás az eső.
Volt néhány ember állt kb. A nevetés csoportja a gyermekek már
messze van. A kirúgott nun keresni a szeme néhány
járókelő, akivel lehet kérdés.
Egyszer, mellette sejt, ő vélt pap, hogy egy ürügyén elolvasása
nyilvános papi zsolozsmakönyv, de aki sokkal kevésbé foglalkozott a "szónoki emelvény a rácsos
vas, "mint az akasztófa, amely felé
vetett egy vad és komor pillantást időről időre.
Ő felismerte monsieur az esperes of JOSAS, egy szent ember.
"Atyám," kérdezte, "akit ők hamarosan lógni amott?"
A pap ránézett, és nem válaszolt, ő megismételte kérdését.
Aztán azt mondta, -
"Nem tudom." "Néhány gyerek azt mondta, hogy egy cigány"
folytatta a remete. "Azt hiszem," mondta a pap.
Akkor Paquette la Chantefleurie tört hiéna-szerű nevetés.
"Nővér," mondta a esperes, "van, akkor utálom a cigányok őszintén?"
"Ne Utálom őket!" Kiáltott fel a remete, "ezek a vámpírok, lopó a gyerekek!
Úgy falta a kislányom, az én gyermekem, én csak a gyerek!
Nincs többé szív, hogy felfalták meg! "
Ő volt félelmetes. A pap ránézett hidegen.
"Van egy különös akit utálok, és akit megátkozott," ő folytatta, "hogy
egy fiatal, a kor amely az én lányom lenne, ha az anyja nem
megette a lányom.
Minden alkalommal, hogy a fiatal vipera előtt halad cellámban, ő határozza meg a vér a
erjedésnek. "
"Nos, nővér, örülnek," mondta a pap, jeges, mint egy síri szobor, "ez a
akit ön arról, hogy meghalok. "feje hullott a kebel és ment
Lassan el.
A remete vonaglott karjában a boldogságtól. "Én azt jósolta neki, hogy ő lenne
felmenni oda! Köszönöm, pap! "Kiáltotta.
És elkezdett lépést fel és le, hosszú léptekkel, mielőtt a rácsot az ő ablak,
haja kócos, a szeme villog, a vállán feltűnő ellen
fal, a vad levegőt egy női farkas
egy ketrecben, aki már régóta kiéhezett, és aki úgy érzi, az óra az ő lakoma közeledik.
-NYOLCADIK KÖNYV. FEJEZET.
HÁROM emberi szívekbe másképp ÉPÍTETT.
Phoebus nem volt halott, de. Emberekkel, hogy egy bélyegző Die Hard.
Amikor a Mester Philippe Lheulier, szószólója rendkívüli a király, azt mondta, hogy rossz
Esmeralda, "Ő haldoklik," volt egy hiba, vagy tréfa.
Amikor az esperes volt megismételni a lány elítélte, "Meghalt" a tény,
hogy ő semmit sem tudott róla, de azt hitte azt, hogy ő számított rá, hogy
Nem kétlem, hogy ő szentül remélték azt.
Lett volna túl nehéz neki, hogy adjon kedvező hír a vetélytársa a nőt
akit szeretett.
Minden ember tette volna ugyanezt a helyét.
Nem volt olyan Phoebus a seb nem volt súlyos, de nem volt annyi
hogy az esperes hitt.
Az orvos, akinek a katonák az óra már végzett vele az első pillanattól kezdve,
volt, féltette az életét alatt a tér egy héten, és azt is elmondta neki, hogy latinul.
De a fiatalok már felülkerekedtek, és mint gyakran megtörténik, annak ellenére,
prognostications és diagnózisok, a természet is szórakoztatta magát a megtakarítás a beteg ember mellett
Az orvos nagyon orrát.
Ez volt, míg ő még mindig ott feküdt a pióca a paletta, hogy ő nyújtott be a
kihallgatások Philippe Lheulier és a hivatalos inkvizítorok, amely bosszantotta
nagyon.
Így egy szép reggelen, érzi magát jobban, ő hagyta arany sarkantyút a
the pióca a fizetési, s elillant. Ez már azonban nem zavarta a
folyamatban az ügy.
Justice, abban a korban, problémás önmagában nagyon kevés a tisztaság és
határozottság a büntetőper. Feltéve, hogy a vádlott volt, lógott, hogy a
ez volt minden szükséges.
Most a bíró rengeteg bizonyíték ellene la Esmeralda.
Nem volt állítólag Phoebus, hogy halott, és ez volt a vége az ügynek.
Phoebus, az ő oldalán volt, nem menekült messzire.
Már csak visszatért a cég helyőrség Queue-en-Brie, az Isle-de-
Franciaország, néhány szakaszában Párizstól. Végül is nem tetszett neki a
legalább jelenik meg ebben a színben.
Volt egy homályos érzése, hogy ő kellene játszania a nevetséges alak benne.
Összességében, nem tudta, mit gondoljon az egész ügy.
Babonás, és nem adott ájtatosság, mint minden katona, aki csak egy katona,
amikor eljött kérdésre maga erről a kaland, nem érezte biztosítva, hogy
a kecskét, hogy az egyes számú divat
amit találkozott La Esmeralda, mint a nem kevésbé furcsa mód, ahogyan ő
megengedte neki, hogy isteni szeretetével, hogy az általa megformált karakterek, mint a cigány, és végül, hogy a
mogorva szerzetes.
Úgy tartják mindezen események sokkal varázslat, mint a szerelem, talán egy boszorkány,
talán az ördög, egy vígjáték, rövid, vagy beszélni nyelvén aznap, a
Nagyon kellemetlen rejtély, amelyben
játszott egy nagyon kellemetlen része, szerepe ütés és gúny.
A kapitány egészen fel az arcát róla, ő tapasztalta, hogy
valami szégyen, amely a La Fontaine oly csodálatosan meg, -
Szégyellem, mint egy róka, aki már fogott egy tyúk.
Sőt, azt remélte, hogy az ügy nem kap noised külföldön, hogy az ő nevét fogja
alig hangsúlyos, és hogy minden esetben ez nem megy túl a bíróságok
a Tournelle.
Ebben nem volt hibás, nem volt akkor nem "Gazette des Tribunaux," és nem
hét telt el, amelyet nem a hamisító forrni, vagy boszorkány akasztani, vagy
eretnek éget, néhány az egyik
számtalan bíró a párizsi, az emberek annyira megszokta, hogy minden négyzet
az ősi feudális Themis, csupasz fegyveres, az ujjak megfosztott fel, őt ellátó vám
the gibbets, a létrák, és a
pillories, hogy alig fizetett semmilyen figyelmet rá.
Divatos társadalom aznap alig ismerte a nevét, az áldozat, aki által elfogadott, a
sarkában az utcán, és ez volt a lakosság a leginkább, akik maguk is regaled
ezzel a durva viteldíjat.
A végrehajtás volt szokásos incidens a közutakon, mint a braising-pan
A pék vagy a vágóhíd a mészárszéket.
A hóhér csak egyfajta mészáros egy kicsit mélyebbre festék, mint a többi.
Így Phoebus elméje hamarosan nyugodt a pontszámot a varázslónő Esmeralda, vagy
Hasonló, ahogy hívta, érintő csapást a tőrt a cseh vagy
A mogorva szerzetes (ez számít, amely kevés rá), és a kérdést a tárgyalás.
De amint a szíve üres abban az irányban, Fleur-de-Lys visszatért hozzá.
Kapitány Phoebus szíve, mint a fizika ezt a napot, irtózott vákuum.
Queue-en-Brie volt egy nagyon unalmas hely maradjon, majd a falu kovácsok, és
tehén-lányok repedezett kéz, hosszú sorban a rossz lakás-és nádfedeles házak,
határos a nagy út mindkét oldalán
fél liga, egy farok (queue), egyszóval, ahogy a neve is import.
Fleur-de-Lys volt az utolsó szenvedélye, hanem egy, egy csinos lány, bájos hozományt;
Ennek megfelelően, egy szép reggel, egészen meggyógyult, és feltételezve, hogy miután eltelt két
hónap, a cseh ügy kell
teljesen kész és elfeledett, a szerelmes lovag érkezett egy ágaskodó
ló az ajtó a Gondelaurier kúria.
Ő nem törődött a meglehetősen nagyszámú csőcselék amely össze a
Place du Parvis előtt a portál a Notre-Dame, eszébe jutott, hogy ez volt az
májusi, ő Feltételezhető, hogy némi
felvonulás, néhány Pünkösd, néhány fesztivál, beakadt a lovát, hogy a gyűrű az ajtót,
and vidáman felment a lépcsőn az ő gyönyörű jegyese.
Ő egyedül volt az anyjával.
A jelenet a boszorkány, ő kecske, az ő átkozott ábécé és Phoebus hosszú
hiányzás, még mérlegelni Fleur-de-Lys szívét.
Ennek ellenére, amikor megpillantotta őt kapitány meg, gondolta neki szép, s
Doublet annyira új, a baldrick úgy ragyogott, és a levegőt, szenvedélyes, hogy ő
elpirult az örömtől.
A nemes leányzó maga volt bájos, mint valaha.
A lány gyönyörű szőke haja volt fonva a elragadó módon volt öltözve teljesen
ebben az égszínkék váló tisztességes emberek olyan jól, egy kis kacérkodás amit kellett
tanult Colombe, és a szeme
úszás ebben a bágyadtság, amely a szeretet válik számukra még mindig jobb.
Phoebus, aki látta sem a sorban a szépség, mert elhagyta a falut cselédlányok
of Queue-en-Brie volt ittas a Fleur-de-Lys, ami ruházta fel a mi tiszt
így lelkesen and derék légi, hogy a béke rögtön.
Madame de Gondelaurier magát, még anyai ül az ő nagy karosszékben, már
nem a szív szidja őt.
Ami a Fleur-de-Lys szemrehányásai az, hogy lejárt pályázati cooings.
A fiatal lány ült az ablak mellett még hímzés neki barlangot a Neptunusz.
A kapitány volt, kihajolva vissza a székéből, és ő foglalkozik vele
simogató szemrehányásokat neki halkan. "Mi történt akkor két hosszú
hónap, gonosz ember? "
"Esküszöm," válaszolta Phoebus, kissé zavarba a kérdés, hogy "te
szép ahhoz, hogy meg érsek to álmodik. "
Nem tudta elfojtani egy mosolyt.
"Jó, jó, uram. Legyen az én szépség egyedül és válaszolj a kérdésre.
Finom szépség, az igazság! "" Nos, kedves unokatestvérem, én visszahívták
a helyőrség.
"És hol van, hogy ha kérem? és miért nem jöttél búcsúzni? "
"A Queue-en-Brie."
Phoebus volt ragadtatva az első kérdés, ami segített neki, hogy elkerüljék a
második. "De ez nagyon közeli, uram.
Miért nem jött hozzám egy alkalommal? "
Itt Phoebus meglehetősen komolyan zavarba jött.
"Mivel - a szolgáltatás -, majd bájos unokatestvére, voltam beteg."
"Ill!" Ő ismételni riasztást. "Igen, megsebesült!"
"Wounded!"
Ő szegény gyerek teljesen felborul. "Oh! ne ijedj meg, hogy a "mondta
Phoebus, hanyagul, "ez semmi. Veszekedés, egy kard vágott, mit számít az
vagy? "
"Mi az, hogy nekem?" Kiáltott fel Fleur-de-Lys, növelve az ő szép szeme megtelt
könnyek. "Oh! nem mondja, mit gondol, amikor
beszél így.
Mi kardvágás volt ez? Szeretném tudni, minden. "
"Nos, kedves szép egy, volt egy esik ki a Mahe Fedy, tudod? a
hadnagy Saint-Germain-hu-Laye, és mi feltépte néhány centi bőr egyes
Ez minden. "A hazug kapitány tökéletesen
tudatában annak, hogy egy ügyet a becsület mindig teszi az embert stand is a szemében egy nő.
Tény, hogy Fleur-de-Lys nézett rá teljes egészében az arcon, minden izgatott a félelem, öröm,
és csodálattal. Mégis, nem volt teljesen megnyugodott.
"Feltéve, hogy teljes mértékben gyógyítható, a Phoebus!" Mondta.
"Nem tudom, hogy a Mahe Fedy, de ő egy hitvány ember.
És honnan támadt ez a veszekedés? "
Itt Phoebus, akinek képzelete felruházva, de középszerű teljesítménye a teremtés kezdődött
találja magát a dilemma, mint egy olyan extricating magát a bátorság.
"Oh! honnan tudom? - egy egyszerű semmi, egy ló, egy megjegyzés!
Fair unokatestvére, "kiáltott fel, a kedvéért a változó a beszélgetés," mi a zaj
ez a Dóm tér? "
Odalépett az ablakhoz. "Oh! Mon Dieu, tisztességes unokatestvére, hány ember
van a Place! "
"Nem tudom," mondta Fleur-de-Lys, "úgy tűnik, hogy a boszorkány az, hogy nem ez a bűnbánat
Reggel, mielőtt a templomot, és azt követően is lógott. "
A kapitány annyira alaposan győződve arról, hogy la Esmeralda az ügyet arra a következtetésre jutottak,
hogy ő volt, de kicsit zavart a Fleur-de-Lys szavai.
Mégis, kérdezte egy-két kérdést.
"Mi a neve ennek a boszorkánynak?" "Nem tudom", válaszolta.
"És mi ezt mondta volna?" Vállat vont fehér vállát.
"Nem tudom."
"Oh, mon Dieu Jézus!" Mondta az anyja, "olyan sok boszorkány manapság, hogy én
merem mondani, hogy elégeti őket anélkül, hogy ismerné a nevét.
Egy akár azt is keresik a nevét minden felhő az égen.
Végtére is, az egyik lehet nyugodt. A jó Isten megtartja nyilvántartásba. "
Itt a tiszteletreméltó hölgy felállt és odament az ablakhoz.
"Úristen! igazad van, Phoebus, "mondta.
"A csőcselék valóban nagy.
Vannak emberek, az összes tetők, Áldott legyen az Isten!
Tudja, Phoebus, ez eszembe jut a legjobb nap.
A bejárat Károly király VII., Amikor is voltak sokan.
Már nem emlékszem, hogy milyen évben volt.
Amikor beszélek, hogy ez neked, az általa előállított rátok a hatás, - ugye? - A
hatására valami nagyon régi, és rajtam valami nagyon fiatal.
Oh! A tömeg sokkal finomabb, mint a mai.
Ők is álltak fel a machicolations a Porte Sainte-Antoine.
A király volt a királyné egy utas, és után fenségei jöttek a hölgyek
szerelt mögött az urak.
Emlékszem, hogy hangosan felnevetett, mert a mellette Amanyon de Garlande, aki
Nagyon kevés a termet, ott lovagolt a Sire Matefelon, a lovag gigantikus méretű,
aki megölte rengeteg angol.
Nagyon jó. Felvonulással minden urak
Franciaországban azok oriflammes hullámzó vörös szem előtt.
Voltak a pennons és néhol bannerek.
Hogyan állapítható meg? A Sire de nyugodt a kopjalobogó, Jean de Chateaumorant egy
banner, a Sire de Courcy egy banner, és egy bőséges one, mint bármely más
kivéve a Duc de Bourbon.
Ó, jaj! "Tis szomorú dolog azt gondolni, hogy mindazt, ami
létezett és létezik többé! "A két szerelmes nem figyel a
tiszteletreméltó özvegy.
Phoebus visszatért, és támaszkodva a hátán jegyese széke, egy bájos
utáni ahonnan a szabados pillantásra belevetette magát az összes megnyitóján Fleur-de-Lys a
fejkötőszalag.
Ez fejkötőszalag gaped így kényelmesen, és megengedte neki, hogy oly sok remek dolog
és isteni, így sokkal több, hogy Phoebus, elkápráztatott a bőrt a csillog of
szatén, azt mondta magában: "Hogy lehet valaki szerelmes semmit, hanem egy szép bőr?"
Mindketten hallgattak.
A fiatal lány felvetette édes, elragadtatott szemek számára időről időre, és
haja elvegyült a sugár a tavaszi napsütés.
"Phoebus," mondta Fleur-de-Lys hirtelen, halkan, "mi kell férjhez three
hónap így, esküszöm, hogy nekem, hogy még soha nem szerettem más nőt, mint én. "
"Esküszöm, szép angyal!" Válaszolta Phoebus, és szenvedélyes pillantások segítette a
őszinte hangja meggyőznie Fleur-de-Lys.
Eközben a jó anya, elbűvöli, hogy a jegyese pár feltételek ilyen tökéletes
megértés, éppen elhagyta a lakást, hogy vegyenek részt valamilyen hazai
számít, Phoebus észrevette, s ez így
felbátorodott a kalandvágyó kapitány, hogy nagyon furcsa gondolatok szerelt agya.
Fleur-de-Lys szereti, ő volt a jegyese, ő egyedül volt vele az ő
korábbi íze neki kellett újra felébredt, nem minden a friss-ség, de annak minden
lelkesedés, elvégre nincs nagy kárt
kóstoló ember búzát, amikor még a penge, nem tudom, hogy ezek a
ötletek át agyán, de egy dolog bizonyos, hogy Fleur-de-Lys volt
hirtelen aggódva kifejezése pillantása.
Körülnézett, és látta, hogy az anyja már nem volt ott.
"Jó ég!" Mondta, elpirult és nyugtalan, "hogyan nagyon meleg vagyok?"
"Azt hiszem, sőt," válaszolta Phoebus, "hogy nem lehet messze délig.
A nap zavaró.
Szükségünk van csak kisebb a függönyt. "" Nem, nem, "kiáltott fel a szegény kis dolog,
"Épp ellenkezőleg, azt kell levegőt."
És mint egy őz, aki úgy érzi, a lélegzete a csomag kutyákat, ő felállt, rohant a
ablakot, kinyitotta, és kirohant az erkélyre.
Phoebus, nagy zavarba, követte őt.
A Place du Parvis Notre-Dame, amelyre az erkélyen nézett, ahogy az olvasó tudja,
be abban a pillanatban furcsa és baljós látvány, ami miatt a félelem
A félénk Fleur-de-Lys, hogy változtassa meg természetét.
Egy hatalmas tömeg, amely túlcsordult az összes szomszédos utcák, terheli a
Place, tulajdonképpen.
A kis fal-, emlő-magas, ami körül a hely, nem lett volna
elég, hogy tartsa ingyen ha nem lett volna bélelt vastag sövény az altisztek and
hackbuteers, culverines a kezében.
Ennek köszönhetően a sűrű csuka and arquebuses a Parvis üres volt.
A bejáratot őrizte erő alabárdos a címerek csapágyait
a püspök.
A nagy ajtó a templom zárva van, és megalapította a kontraszt a számtalan
windows a hely, amely nyitott a nagyon oromfalak, szabad kilátással ezer
heads púpozott szinte, mint a halom golyót egy parkban tüzérség.
A felület ennek a csőcselék volt piszkos, mocskos, földes.
A látvány amire számítottam nyilvánvalóan az egyik fajta, amelyek rendelkeznek a
privilégiuma hozza ki és hívja össze a legfertelmesebb között a lakosság.
Semmi sem olyan szörnyű, mint a zaj amit tett, hogy a raj a sárga kupakot és
piszkos fejek. Ebben a tömegben több volt, mint a nevetés
sír, több nő, mint férfi.
Időről időre, éles és vibráló hangja áttört az általános lárma.
"Ohe! Mahiet Baliffre! Biztos, hogy kell lógott ott? "
"Bolond! t'is itt, hogy ő, hogy ő bocsánatot kért az ő műszakban! a jó Isten fogja
köhögni latin arcán! Ez mindig történik itt, délben.
Ha "tis az akasztófa kívánt, megy a Greve."
"Én ott, utána." "Mondd, la Boucanbry?
Igaz, hogy ő visszautasította gyóntatója? "
"Úgy tűnik, igen, La Bechaigne." "Látod, milyen pogány ő!"
"'Tis a szokás, uram.
A végrehajtó a bíróság köteles szállítani a gonosztevő kész megítélni a
végrehajtását, ha egy laikus, a prépost Párizs, ha a jegyző, a tisztviselő
a püspökség. "
"Köszönöm, uram." "Ó, Istenem!" Mondta Fleur-de-Lys, "a szegények
teremtés! "Ez a gondolat tele szomorúsággal a pillantással
amit öntött fel a lakosságot.
A kapitány, sokkal inkább foglalkozott vele, mint azzal a csomag a csőcselék volt
amorously rumpling neki öv mögé. Ő megfordult, könyörögve és mosolyog.
"Kérlek, hagyd békén, Phoebus!
Ha anyám volt vissza, ő látná a kezed! "
Abban a pillanatban, délben megszólalt lassan ki az órát a Notre-Dame.
Moraj elégedettség tört ki a tömegben.
Az utolsó rezgése a tizenkettedik szélütés alig halt el, amikor az összes fej ugrott
mint a hullámok alatt zivatar, és egy hatalmas kiáltással ment fel a járdára,
az ablakok és a tetők,
"Ott van!" Fleur-de-Lys szorította kezét a szeme,
hogy ő ne lássa. "Bájos lány," mondta Phoebus, "nem akarja
visszavonására? "
"Nem," felelte, és kinyitotta a kíváncsiság, a szem amit kellett zárni
a félelem.
A taliga húzott egy kövér Norman ló, körülvéve lovas lila
festés, fehér kereszt, éppen debouched fel a Place át a Rue
Saint-Pierre-aux-Boeufs.
The őrmesterek az óra volt tisztáson egy passzus rá a tömegben, a kövér
fúj a klubok.
A kocsi mellett lovagolt, több tiszt igazságügyi és rendőri, felismerhető, hogy
fekete ruha és ügyetlenség a nyeregben.
Mester Jacques Charmolue parádézott a fejüket.
A végzetes kosárban ült fiatal lány karját kötve a háta mögött, és nem
pap mellé.
Ő volt az ő műszakban, hosszú fekete hajú lány (a divat, akkor az volt, hogy vágja le csak a
lábánál az akasztófa) csökkent betegség után ő félig csupasz torok és a vállát.
Keresztben a hadonászását haj, még fényesebb, mint a tollazat a holló, egy vastag, durva,
szürke kötél volt látható, sodrott és csomózott, chafing ő finom szellemi-csontok és
Twining körül bájos nyakát a szegény lány, mint egy giliszta kerek egy virág.
Alatta kötél csillogott egy kis amulettet díszített bit zöld üveg, ami
hagytak neki nem kétséges, mert semmi sem hajlandó azoknak, akik a
meghalni.
A nézők a windows látta az alján a kocsi a meztelen lábát, amely
ő igyekezett elrejteni alatt vele, mint egy végső női ösztön.
A lába feküdt egy kis kecske, kötve.
Az elítélt lány, együtt fogai vele tökéletesen rögzítve műszakban.
Az egyik azt mondta volna, hogy ő szenvedett még az ő nyomorúságát attól, hogy így ki vannak téve
Szinte meztelen a szemet minden.
Ó, jaj! szerénység nem készült ilyen sokkok. "Jézus!" Mondta Fleur-de-Lys gyorsan a
kapitány. "Nézd tisztességes unokatestvére," tis that nyomorult
Bohém és a kecskét. "
Tehát mondván, ő fordult Phoebus. Szeme fix a taliga.
Ő nagyon sápadt volt. "Mi Bohemian a kecske?" Ő
dadogta.
"Mit!" Folytatta Fleur-de-Lys, "ugye emlékszel?"
Phoebus félbeszakította. "Nem tudom, mire gondolsz."
Ő tett egy lépést, hogy újra belép a szobába, de Fleur-de-Lys, akinek a féltékenység, a korábban oly
Élénken keltette ugyanezt a cigány, éppen újra felébredt, Fleur-de-Lys adott
rá egy pillantást teljes penetráció és a bizalmatlanság.
Úgy homályosan emlékeztetett abban a pillanatban meghallgatja a kapitány összekeveredtek a tárgyalás
hogy boszorkány.
"Mi van veled?" Azt mondta Phoebus, "az ember azt mondja, hogy ez a nő
már zavarta meg. "Phoebus kényszerített egy gúnyos mosollyal, -
"Me! Nem utolsósorban a világon!
Ah! igen, természetesen! "," Maradj, majd! "folytatta parancsoló,
"És lássuk a végét." A szerencsétlen kapitány kénytelen volt maradni.
Ő kissé megnyugtatta az a tény, hogy az elítélt lány soha ki a szemét
aljáról a szekeret. Volt, de túl biztosan la Esmeralda.
Ebben az utolsó szakaszban gyalázat és balszerencse, ő még mindig gyönyörű volt, ő
nagy fekete szeme meg még nagyobb, mert a soványság az ő arcán;
sápadt profil tiszta és magasztos.
Ő emlékeztetett, amit már, ugyanabban a mértékben, hogy a szűz a Masaccio,
hasonlít egy szűz Raphael, - gyengébb, vékonyabb, finomabb.
Sőt, semmi nem volt neki, amelyet nem rázta néhány sort, és amely a
kivéve az ő szerény, ő nem hagyja el az is, hogy alapvetően már ő is
törte stupor és a kétségbeesés.
A *** korlátos minden ráz a taliga, mint egy halott vagy törött dolog; vele
tekintete volt, unalmas és hülye. Egy könnycsepp még mindig látható a szemét, de a
mozdulatlanul és fagyasztott, hogy úgy mondjam.
Közben a gyászos kavalkád már áthaladt a tömeg közepette sír az öröm és a
Kíváncsi hozzáállás.
De mint hű történész, azt kell, hogy a szemlélvén ő olyan szép, hogy
depressziós, sokan költöztek a szánalom, még a legnehezebb őket.
A taliga belépett a Parvis.
It megállt, mielőtt a központi portálon. A kísérő távolsági magukat vonal
mindkét oldalon.
A tömeg elnémult, és a közepén ez a csend tele a szorongás és a
ünnepélyesség, a két levél a nagy ajtó lendült vissza, mint maguk, a saját
zsanérok, amely adott nyikorgást, mint a hang egy Fife.
Aztán ott vált láthatóvá minden a hossza, a mély, komor templom, lógott
fekete, sparely megvilágított néhány gyertyát csillogó távol a fő oltár,
kinyitotta a közepén a Place volt
vakító fénnyel, mint a szája egy barlang.
A nagyon végtagfájdalom, a homályban az apszis, egy gigantikus ezüst kereszt volt látható
A fekete drapéria lógott, amely a boltozat a járdán.
Az egész hajó üres volt.
De néhány vezetői papok lehetett látni mozgó zavarosan a távoli kórus
standok, és abban a pillanatban, amikor a nagy ajtó kinyílt, ott szökött meg a templom
hangos, ünnepélyes és monoton kántálás,
amely öntött feje fölött az elítélt lány, széllökések, töredékek melankólia
zsoltárok, - "Nem timebo millia populi circumdantis me:
exsurge, Domine, salvum nekem tényező, Deus! "
"Salvum nekem tényező, Deus, quoniam intraverunt aquoe usque ad animam meam.
"Infixus összeget limuzinban profundi; et non est substantia."
Ugyanakkor, egy másik hang, külön a kórus, intoned fel a lépéseit
A fő oltár, ez a melankólia felajánlás, - "Qui verbum meum ellenőrzés et
hitel-ei qui misit nekem, habet Vitam
oeternam ET judicium nem venit, sed átvezetés morte im Vitam. "
Ez ének, amely néhány öreg temették a homályban énekelt messziről fölé
gyönyörű teremtmény, a teljes ifjúság és az élet, megsimogatta a meleg levegő a tavasz,
elárasztották a napfény volt a tömeg a halottakért.
Az emberek hallgatták áhítattal.
A boldogtalan lány úgy tűnt, hogy elveszíti látását, és tudata a homályos
templombelsőt.
A lány fehér ajka mozgott, mintha az imádságban és a hóhér segédje, aki megközelítette
hogy segítse őt szállnak a kocsiról, hallotta, hogy ismétlődő ezt a szót egy alacsony
hangon, - "Phoebus."
Ezek kioldotta kezét, tette világít, amelyhez ő kecske, amely szintén
nem kötött, és amelyet bleated örömmel megtalálására is szabad: s tette járni
mezítláb a kemény járdán a lábához vezető lépések az ajtót.
A kötél a nyakán vontatott maga mögött. Az egyik azt mondta volna, hogy ez egy kígyó
utána.
Aztán a kántálás a templomban megszűnt. Egy nagy arany kereszt és egy sor viasz
gyertyák kezdett mozoghat a homályban.
The alabárdok a tarka beadles clanked, és néhány pillanattal később, hosszú menet
papok miseruhák, és diakónusok in dalmatics, vonultak komolyan felé
elítélte lány, ahogy drawled a dalt,
szét előtte kilátás, és hogy a tömeg.
De pillantása megpihent, aki vonult az élén, után azonnal
cross-bemutatóra.
"Oh!" Mondta az halkan, és egy borzongás, "'tis ismét! a pap! "
Ez volt valójában az esperes.
A tőle balra volt az al-énekes, a jobbján, a kántor, a fegyveres és a hivatalos
pálca.
Ő a fejlett fejjel hátravetve, s szemét, és tágra nyílt, intoning egy erős
hangon, - "De Ventre Inferi clamavi, et exaudisti
vocem meam.
"Et projecisti engem profundum a Corde mans, et flumem circumdedit engem."
"Ki a hasa a pokol sírt én, és te heardest a hangomat.
Az lettél öntött engem a mély közepén a tengerek és az árvizek körülvették
nekem. "
Abban a pillanatban, amikor leadta megjelenése a teljes napfény alatt fennkölt
ívelt portál, burkolt bőséges megbirkózni ezüst rácsos egy fekete kereszt volt
olyan sápadt, hogy több mint egy személy a
tömeg úgy gondolta, hogy az egyik márvány püspök, aki letérdelt a síri kövek
A kórus emelkedett, és jönnek kapja fel a szélén a sír, a
nő, aki hamarosan meghal.
Ő, nem kevésbé világos, nem kevesebb, mint egy szobor, alig észre, hogy ők helyezték
a kezét egy nehéz, égõ gyertyát a sárga viasz, ő még nem hallotta a hangját yelping
a jegyző olvasás végzetes tartalmát
bocsánatkérés, amikor mondtam neki, hogy válaszoljon Bizony, ő válaszolt Ámen.
Ő csak vissza az élet és erő, amikor meglátta a pap, hogy egy jel, hogy ő őrök
visszavonja, és maga előtt egyedül feléje.
Aztán érezte, hogy vére felforr a fejében, és a maradék a felháborodás villant fel
hogy a lélek már zsibbadt és hideg.
Az esperes megkereste őt lassan is, hogy a végtag, ő látta őt alakíts egy
szem csillogó érzékiség, a féltékenység és a vágy, mint ő kitett formája.
Aztán azt mondta hangosan, -
"Fiatal lány, nem azt kérte Isten bocsánatát a hibákat és hiányosságokat?"
Lehajolt, hogy fülébe, és hozzátette, (a nézők feltételezhető, hogy ő kap
az utolsó vallomás): "Lesz nekem?
Én még mindig takarít meg! "Nézett áthatóan nézett rá:" Távozz, démon,
vagy én is felmondja neked! "Ő adta légtelenítő egy borzalmas mosollyal:" Lesz
nem hitt.
Ön csak hozzá botrány a bűnözés. Válasz gyorsan!
Lesz még nekem? "" Mit tettél az én Phoebus? "
"Meghalt!" Mondta a pap.
Abban a pillanatban a nyomorult főesperes emelte a fejét, mechanikus és látta a
a másik végét a helyen, az erkélyen a Gondelaurier kastély, a kapitány
mellett álló Fleur-de-Lys.
Támolygott, át a kezét az egész szemét, látszott ismét motyogta átok, és a
minden jellemzői voltak erőszakosan eltorzult. "Nos, akkor die!" Sziszegte között a
fogak.
"Senkit sem voltál." Aztán felemeli a kezét a cigány, aki
kiáltott fel a gyászos hangon: - "Én nunc, anima anceps, et ülni Tibi Deus
misenicors! "*
* "Menj már, lelkem, remegett a mérleg, és Isten irgalmas hozzád."
Ez volt a rettegés képletet, amellyel ez volt a szokás kötni ezeket a komor
ünnepségeken.
Ez volt a jel megegyeznie a pap és a hóhér.
A tömeg térdelt. "Kyrie eleison", mondta a papok, akik
maradt alatt íve a portálon.
"Kyrie eleison", ismételte a tömeg, hogy a zörej azaz egész feje, mint a
a hullámok egy nyugtalan tengeren. "Amen", mondta a főesperes.
Hátat fordított a elítélte lány, fejét süllyedt mellére még egyszer, s
keresztbe a kezét, és visszatért az ő kíséretében papok, és egy pillanat múlva látta
eltűnnek, a kereszt, a gyertyák,
és birkózik alatt, a ködös ívek a székesegyház, és a hangzatos volt a hangja
kialszik fokozatosan a kórus, ahogy énekelt ezt a verset a kétségbeesés, -
"Omnes gurgites tui et fluctus tui szuper nekem transierunt." *
* "Minden a te és a te hullámok hullámok mentek át nekem."
Ugyanakkor, a szaggatott összecsapás a vas seggüket a beadles "alabárdok,
fokozatosan dying távol között oszlopai a templomhajó előállított hatása egy óra
kalapács feltűnő utolsó órájában az elítélteket.
Az ajtók a Notre-Dame nyitva maradt, amely lehetővé teszi a képet az üres sivár
templom, draped a gyász, anélkül, hogy gyertyát, és nem hangok.
Az elítélt lány mozdulatlanul az ő helyén, várva, hogy kell ártalmatlanítani.
Az egyik őrmester a rendőrség kénytelen volt bejelenteni Mester Charmolue a tényt, mint
Ez utóbbi alatt az egész jelenet, már részt tanulmányozza a bas-enyhítése
A nagy portál ami,
Egyesek szerint az áldozat Ábrahám, mások szerint a
filozófus alkímiai művelet: a nap alatt rájött elő az angyal, a tűz,
A buzi, az iparos, Ábrahám.
Nem volt komoly nehézségekkel rajz őt attól a szemlélődés,
de végül megfordult, és olyan jel, amely adta, két ember öltözött
sárga, a hóhér asszisztensek,
megközelítette a cigány kötni a kezét még egyszer.
A boldogtalan lény, pillanatában szerelési ismét a végzetes kocsi, és
eljárásban neki utolsó megállítása-hely, foglaltak le, esetleg néhány megrendítő
kapaszkodott az életbe.
Fölemelte száraz, vörös szemek az égre, a nap, az ezüstös felhők, vágott itt
és ott egy kék trapéz vagy háromszög, aztán lejjebb őket tárgyak körül
őt, a földre, a tömeg, a házak;
egyszerre, míg a sárga ember volt kötelező neki könyökkel, ő mondott egy szörnyű
kiáltást, egy kiáltás az öröm.
Amott, azon erkély, a sarokban a helye, ő csak megpillantotta
őt, az ő barátja, az ő ura, Phoebus, a másik jelenés élete!
A bíró hazudott! A pap hazudott! ez minden bizonnyal ő nem tudott kétlem;
ott volt, jóképű, életben öltözött ragyogó egységes, az ő tolla az ő
vezetője, kardját az ő oldalán!
"Phoebus!" Kiáltotta, "az én Phoebus!" És ő megpróbálta nyúlik feléje karját
remegve szeretet és elragadtatás, de voltak kötve.
Aztán meglátta a kapitány homlokát ráncolva, egy szép, fiatal lány, aki támaszkodva ellene
nézte a megvető ajkak és irritált szemek, majd Phoebus elhangzott néhány
szavak nem érte őt, és mindkét
eltűnt precipitately mögött az ablak megnyitása után az erkélyen, amely zárt
utánuk. "Phoebus!" Kiáltotta vadul, "lehet ez Önnek
hinni? "
A szörnyű gondolat éppen mutatkozott be neki.
Emlékezett rá, hogy ő már halálra ítélték a gyilkosság elkövetett személy
of Phoebus de Chateaupers.
Volt viseli egészen a pillanatban. De ez utóbbi csapást túl kemény.
Elesett élettelen a járdán. "Gyere," mondta Charmolue, "carry neki, hogy a
kocsira, és készíts végét. "
Még senki sem figyeltek meg a galériában a szobrok a királyok, faragott közvetlenül
felett ívek a portál, egy furcsa néző, aki, akár abban az időben,
figyelték minden ilyen
impassiveness, a nyak, így feszült, a ábrázata annyira rettenetes, hogy a tarka
accoutrement piros és lila, ő lehetett volna venni egy ilyen kő
szörnyek keresztül, akinek szája a hosszú
ereszcsatornák a székesegyház is lemerült a vizek 600 éve.
Ez a néző lemaradt semmi sem került sor, mivel délben előtt a
portál a Notre-Dame.
És a kezdet kezdetén volt rögzítve az egyik a kis oszlopok
Nagy csomózott kötelet, melynek egyik végére vontatott a repülését az alábbi lépéseket.
Ez történik, kezdte keresni a nyugodtan, sípoló időről időre
amikor a Blackbird villant múltat.
Hirtelen, abban a pillanatban, amikor a főfelügyelő az asszisztensek is készül
végrehajtására Charmolue a flegmatikus érdekében, ő vetette a lábát át a mellvéd a
galéria, megragadta a kötél a lába, a
térde és a keze, aztán látták, hogy siklik le a homlokzat, mint egy csepp eső
kombiné le egy ablaküveg, rohanás a két hóhér a gyorsasággal egy macska
amelyek esett egy tető, ütni őket
le két hatalmas ököllel, vegye fel a cigány az egyik kezével, mint egy gyerek lány
baba, és kötőjel vissza a templomot egyetlen kötött, az emelés a fiatal lány a fenti
fejét, és sírva félelmetes hangon, - -
"Sanctuary!"
Ez azért történt, olyan gyorsasággal, hogy volt ez történt éjjel, az egészet
lehetett volna látni a teret egyetlen villám.
"Sanctuary!
Sanctuary! "Ismételte a tömeg, és a taps tízezer kéz készül
Quasimodo egységes szeme szikrát örömmel és büszkeséggel.
Ez a sokk vissza az elítélt lány érzékeit.
Fölemelte a szemhéja, nézett Quasimodo, majd zárt újra hirtelen,
mintha megrémült a lány kézbesítő.
Charmolue volt kábultan, valamint a hóhérok és az egész kíséret.
Tény, hogy határain belül a Notre-Dame, az elítélt lány nem lehet megérinteni.
A székesegyház volt menedékhelyen.
Minden időbeli joghatóság lejárt alapján állapítottak meg.
Quasimodo volt megállt alatta a nagy portál, hatalmas lába látszott, mint a szilárd a
a járdán a templom, mint a nagy római oszlopok.
Hatalmas, bozontos fejét Szo alacsony között a vállát, mint a feje oroszlán, aki
is van egy sörény és nincs nyaka.
Ő tartotta a fiatal lány, aki reszkető egész, felfüggesztették a kérges kezek
mint a fehér drapéria, de vitte annyi gondossággal, mintha félt, hogy
szünet ő vagy nehezíti meg.
Az egyik azt mondta volna, hogy ő úgy érezte, hogy finom, finom, nemes dolog,
arról, hogy más kezébe, mint az övé. Voltak pillanatok, amikor úgy nézett ki, mintha nem
merte megérinteni, még a lélegzete.
Aztán egyszerre, ő nyomja rá erőszakkal a karjába, ellen szögletes
kebelén, mint a saját birtokába, aki kincset, mint az anyja, hogy a gyermekek is
volna.
Ő gnome szeme, rögzített reá, elárasztották őt gyengédséggel, szomorúsággal és
Kár volt, és hirtelen felmerült tele villámok.
Aztán a nő nevetett és sírt, a tömeg lepecsételt lelkesedéssel, az, az adott
Jelenleg Quasimodo volt szépsége saját.
Ő volt szép, ő, az árva, hogy a lelenc, hogy számkivetett, úgy érezte magát,
Augusztus és erős, nézett az arcát, hogy a társadalom, amelyből száműzték,
és ahol oly erőteljesen
beavatkozott, az, hogy az emberi igazságosság, ahonnan már kitépték a zsákmányt, minden
azok, akiknek tigris állkapcsa kénytelenek voltak továbbra is üres, e rendőrök, ezek a
bírák, az hóhér, mindazt,
erejét a király, amit, a legaljasabb teremtmények, éppen törött, a hatályos
Isten.
És akkor, volt megható íme ez a védelem esett egy, hogy ilyen
szörnyű volt, hol nem is olyan boldogtalan, a lény halálra mentette meg Quasimodo.
Ők két szélsőséges természeti és társadalmi nyomort, érintkező
és segíti egymást.
Közben, miután néhány pillanatig a diadal, Quasimodo volt zuhant hirtelen
az egyház az ő terhe.
A lakosság, szereti minden bátorság, kereste a szemük alatt, a komor
egyhajós, sajnálatát fejezve ki amiatt, hogy oly hamar eltűnt a acclamations.
Minden egyszerre, ő látta, hogy újra megjelenik az egyik szélső a galéria
a francia királyok, ő áthaladni azt, fut, mint egy őrült, felemeli a hódítás
magas karját és felkiáltott: "Sanctuary!"
A tömeg tört elő friss taps. A galéria telt el, s belevetette magát még egyszer
a templombelsőt.
Egy pillanattal később újra megjelent a felső platformra, a cigány még az ő
karok, még mindig fut őrült, még mindig sírt, "Sanctuary", és a tömeg megtapsolta.
Végül tette megjelenése a harmadik időben, a csúcs a torony
ahol lógtak a nagy harang, onnantól kezdve úgy tűnt, hogy mutatja az egész város
A lány, akit menteni, és a hangja
a mennydörgés, hogy a hang, amely oly ritkán hallható, és amely soha nem hallotta magát,
ismételte háromszor az őrület, még a felhők: "Sanctuary!
Sanctuary!
Sanctuary! "" Noel!
Noel! "Kiáltott a nép maga is, és hogy hatalmas közfelkiáltással repült
megdöbbent a tömeg össze a Greve a többi bank, és a remete, aki
továbbra is várja a szemét szegecselt a akasztófa.