Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Hostelsclub oldalán a harmadik: A pálya a Storm
I. fejezet
A Secret
Az utas jártak lassan útban, aki
Párizs felé jártak Angliából a
év ősze ezer hét
száz és kilencven éves.
Több mint elég a rossz utak, rossz
equipages, és a rossz ló, volna
során tapasztalt késedelem neki, bár az elesett
és sajnálatos módon Franciaország királya volt
trónján minden dicsőségében, de a
megváltozott idők voltak tele más
akadályokat, mint ezek.
Minden város-kapu és a falusi adóztatási-ház
volt a zenekar, állampolgár-hazafiak, a
nemzeti puska a leginkább robbanásveszélyes
készenléti állapot, aki megállt, az összes legfürgébb
és kilépők, kereszt-megkérdőjelezte azokat, ellenőrzött
a papírokat, megnézte a nevük
listák saját, fordult vissza, vagy
küldte őket, vagy le kell állítani őket, és meghatározott őket
a hold, mint a szeszélyes ítélet vagy
képzelet ítélt a legjobb a hajnal Köztársaság
Egy és oszthatatlan, a Szabadság, Egyenlőség,
Testvériség, vagy Halál.
Egy nagyon kevés a francia liga útja
ért el, amikor Charles Darnay
kezdte érzékelni, hogy magával e
utak nem volt remény a visszatérés
amíg el nem kellett volna nyilvánítani a jó
polgár Párizsban.
Bármi is történik most, meg kell, hogy a
útja végén.
Nem értem falut zárt rá, nem
közös akadályt esett át az úton
a háta mögött, de tudta, hogy egy másik
vasajtót a sorozatban ez volt zárva
közte és Anglia.
Az egyetemes éberség, így részt vett
neki, hogy ha ő már hozott nettó, vagy
volt, hogy továbbították a rendeltetési helyre
egy ketrec, nem tudta volna úgy érezte, hogy a szabadság
Több teljesen megszűnt.
Ez az univerzális éberség nemcsak a
megállította őt az autópályán hússzor
a színpadon, de a retardált, hogy halad húsz
szor egy nap, a lovaglás után őt és
vesz vissza, lovaglás előtte, és
megállási neki előre, lovaglás
neki, és tartsák a felelős.
Már napok után útját Franciaországban
egyedül, amikor lefeküdt fáradt ki, a
kis város a nagy úton, még hosszú
így Párizsból.
Semmi, csak a termelés a nyomorultat
Gabelle levele az ő fogságából a
Abbaye nyertem volna vele eddig.
Ő nehéz helyzetben az őr-ház e
kis hely volt ilyen, hogy úgy érezte, az ő
út, hogy jön egy válság.
És volt, tehát, kicsit meglepett,
mint egy ember lehet, hogy találja magát ébresztette
a kis fogadó, amelynek ő volt
engedni reggelig, a közepén
az éjszaka.
Ébredt egy félénk helyi funkcionárius and
három fegyveres hazafiak durva vörös sapka és a
A csövek a szájukban, aki leült a
az ágy.
"Kivándorló", mondta a funkcionárius: "Én vagyok
fog küldeni Önnek, hogy Párizs alatt egy
kíséret. "
"Citizen, kívánok mást, mint hogy
Párizsba, bár tudtam lemondani a
kíséret. "
"Csend!" Dörmögte egy vörös sapkát, meglepőnek
A takarót a csikk-vége a
puskával.
"Béke, arisztokrata!"
"Olyan ez, mint a jó hazafi mondja," megfigyelt
A félénk funkcionárius.
"Ön egy arisztokrata, és kell egy
escort - és meg kell fizetni érte. "
"Nincs más választásom," mondta Charles Darnay.
"Choice!
Hallgassa meg! "Kiáltotta ugyanolyan mogorván
vörös sapka.
"Mintha nem volt olyan kedvező, hogy védelemben
A lámpa vas! "
"Mindig a jó hazafi mondja,"
figyeltek meg a funkcionárius.
"Kelj fel és öltözz fel, emigráns."
Darnay teljesülnek, és került vissza a
őr-ház, ahol más hazafiak a nyers
vörös sapkák voltak a dohányzás, az ivás, és a
alvás, egy óra-tüzet.
Itt fizetett súlyos árat kíséretét,
és így kezdett vele a nedves,
nedves utakon három órakor.
A kíséret két szerelt hazafiak piros
kupakot és a tri-színű kokárdát, felfegyverkezve
nemzeti puska és fegyvergyüjtemény, aki lovagolt egy
mindkét oldalán rá.
A kísérettel irányadó saját lova, de egy
laza vonal csatolták a kantárt, a
amelynek végén az egyik hazafiak tartott
felövezve körül a csuklóját.
Ebben az állapotban megpróbálták az éles
eső vezetői az arcukon: csattognak a
nehéz dragonyos ügetés során egyenetlen város
járda, és ki után a sárban-mély utakon.
Ebben az állapotban, hogy áthaladni anélkül, hogy
változás, kivéve a lovak és ütemét, a
mocsár-mély-bajnokság, hogy a laikus és az azok közötti
a főváros.
Utaztak az éjszakában, leállítva az
két óra után a hajnal, és csak feküdni
amíg a szürkület esett.
A kíséret annyira nyomorúságosan öltözött, hogy a
ők csavart szalma körül a csupasz lábak,
és náddal a rongyos vállára tartani
A nedves le.
Eltekintve a személyes kellemetlenséget, hogy
így részt vett, és eltekintve az ilyen
megfontolások jelen veszélyt a felmerült
az egyik a hazafiak, hogy krónikus
részeg, és a könyv az ő puskát nagyon
gondatlanságból, Charles Darnay nem tette lehetővé
A gyermekbiztonsági rendszer, amelyet meghatározott rajta, hogy
felébrednek minden komoly félelmek a mellében;
a, ő érvelt magában, hogy lehetett
nincs hivatkozás megalapozottságát a
egyedi eset még nem volt jelölve,
és a képviseletek, confirmable a
rab az Abbaye, hogy még nem
tett.
De amikor jöttek a városba a Beauvais-
-Amit meg is tettek az Este, mikor a
utcák tele voltak emberekkel - tudta
nem titkolhatom el magáról, hogy a szempont
ügyek nagyon aggasztó.
Baljós tömeg gyűlt össze, hogy vele
szerelje le a kiküldetés-udvar, és sok
hang kiáltott hangosan, "Le a
kivándorló! "
Megtorpant a cselekmény maga lengő
ki a nyergében, és, folytatva azt a
legbiztonságosabb hely, azt mondta:
"Kivándorló, barátaim!
Nem látod, nekem itt, Franciaországban, az én
saját akarata? "
"Ön egy elátkozott emigráns, kiáltotta egy
patkolókovács, így rá egy dühödt módon
a sajtón keresztül, kalapács a kezében, "és te
egy átkozott arisztokrata! "
A postamester közbe magát között
ez az ember, és a lovas kantár (ahol
ő nyilván így), és nyugtatóan
azt mondta: "Hadd legyen; hadd legyen!
Ő lesz megítélni Párizsban. "
"Ítélve!" Ismételte a patkolókovács, lengő
a kalapács.
"Igen! és elítélte, mint egy áruló. "
Ebben a tömeg felzúgott jóváhagyásra.
Ellenőrzése a postamester, aki a
fordult a ló fejét, hogy az udvarban (a
részeg hazafi Szo nyugodtan az ő
nyereg nézett, a vonal körül a
csuklóját), Darnay mondta, amint csak tudott
hogy a saját hangját:
"Barátaim, ha megtéveszteni magatokat, vagy
csalatkoznak.
Én nem vagyok áruló. "
"Hazudik!" Kiáltott fel a kovács.
"Ő egy áruló, mivel a rendelet.
Életét a elveszítik az emberek.
Ő átkozott élet nem a saját! "
Abban a pillanatban, amikor meglátott egy Darnay rohanás
a szemét a tömeg, amely egy másik
Azonnali hozott volna rá, a
postmaster megfordította lovát az udvarra,
A kíséret lovagoltak szorosan az ő lova
szegélyezi, és a postmaster becsukta és a csupasz
Az őrült kettős kapu.
A patkolókovács ütött egy csapásra rájuk a
a kalapácsot, és a tömeg felnyögött, de nem
több is történt.
"Mi ez a rendelet, hogy a kovács beszélt
A? "
Darnay kérdezte a postamester, mikor
megköszönte, és megállt mellette a
udvarban.
"Valóban, a rendelet az értékesítési az ingatlan
A kivándorlók. "
"Mikor elmúlt?"
"A tizennegyedik."
"Aznap, amikor elhagyta Angliát!"
"Mindenki azt mondja, hogy csak egy a számos,
és, hogy nem lesz ember - ha van
még nem - száműzve az összes emigránsok és
elítélte mind a halál, akik visszatérnek.
Ez az, mire gondolt, amikor azt mondta a
az élet nem volt saját. "
"De nincsenek ilyen rendeletek még?"
"Mit tudom én!" Mondta a postamester,
vállat vont, "ott lehet, vagy
lesz.
Ez mind ugyanaz.
Mit akarsz? "
Megpihentek néhány szalma egy loft-ig
Az az éjszaka közepén, majd lovagolt
elő újra, amikor az egész város aludt.
A sok vad változás megfigyelhető
megszokott dolog, amely lehetővé tette ezt a vad utazás
irreális, nem utolsósorban volt a látszólagos
ritkasága alvás.
Miután hosszú és magányos arra ösztönözve több mint sivár
utak, eljönnek, hogy a klaszter a szegény
nyaralók, nem átitatott sötétségben, hanem az összes
csillogó fényekkel, és fog találni a
az emberek, egy kísérteties módon a halott a
az éjszaka, körözés kéz a kézben fordulóban a
elszáradt fa a Szabadság, vagy az összes kidolgozott
együtt énekelt egy dalt Liberty.
Szerencsére azonban nem volt aludni
Beauvais azon az éjszakán, hogy segítsen nekik belőle
és ők továbbítják megint a magány
és a magány: csilingelő keresztül
időszerűtlen hideg és nedves, többek között elszegényedett
mezők már nem engedett gyümölcs
földön abban az évben, változatos a
megfeketedett továbbra is leégett házak, és a
A hirtelen megjelenése a lesből támad, és
Éles reining fel az egész utat, a
hazafi járőrök a nézni az összes
utakon.
Napfény Végre találtam őket, mielőtt a falon
Párizs.
A sorompó zárva volt, és erősen őrzött
amikor lovagolt rá.
"Hol vannak a papírok e rab?
követelt határozott külsejű férfi
hatóságot, aki idézték meg a
őr.
Természetesen sújtotta a kellemetlen szó,
Charles Darnay kérte a hangszóró
vegye észre, hogy ő egy szabad utazó
és francia állampolgár, felelős kísérővel
amely a zavart állapotban az ország
volt rótt rá, és általa már megfizetett
A.
"Ha" megismételte ugyanazt a személyiség,
anélkül, hogy bármilyen számoljunk vele bármi,
"A papírok e rab?
A részeg hazafi volt őket sapkája,
és gyártott őket.
Casting szeme fölött Gabelle levele, a
Ugyanez személyisége hatóság mutatott
zavar és a meglepetés, és megnézte Darnay
a figyelmet.
Otthagyta kísérője kísérettel értetődik
Egy szó, azonban, és bement az őr-
szoba, eközben leülének lovaik
kapun kívül.
Körülnézett, míg ebben az állapotában
feszültséget, Charles Darnay megjegyezte, hogy a
kapu által birtokolt vegyes őr a katonák
és hazafiak, az utóbbi sokkal outnumbering
az előbbi, és míg a ingress
város paraszti szekerek bevonva
ellátás, valamint a forgalom és a hasonló
emberkereskedők, könnyű volt elég, kijárat, sőt
A homeliest emberek, nagyon
nehéz.
A számos vegyes a férfiak és a nők, sem a
beszélve vadállatok és járművek különböző
rendezi, várta a kérdést tovább, de a
korábbi azonosítása volt olyan szigorú, hogy a
ezek szűrőn keresztül gáton igen
lassan.
Néhány ezek az emberek tudták, hogy kapcsolja a
vizsgálatot kell olyan messze, hogy ők határozzák
le a földre aludni vagy füst, míg a
mások beszélgettek, vagy ólálkodtam kb.
A piros sapkát és háromszínű kokárdát is
az egyetemes, mind a férfiak és nők között.
Mikor ült a nyeregben, körülbelül fél-
óra, tudomásul véve ezeket a dolgokat, Darnay
találta magát szembe ugyanaz az ember a
hatóságot, aki irányította az őr nyitott
az akadályt.
Aztán megérkezett a kíséret, részegen
józan, nyugtáját kísérettel, és
kérte őt, hogy megszakad a kapcsolat.
Ő így is tett, és a két hazafiak, ami
a fáradt ló, megfordult, és elvágtatott
megadása nélkül a város.
Elkísérte a karmester egy őr-
szoba, szaglás közös a bor és a dohány,
ahol bizonyos katonák és hazafiak, alszik
és az ébrenlét, részeg és józan, és különböző
semleges államok közötti alvás és ébrenlét,
részegség és józanság, álltak és
hazudik.
A fény az őr-ház, félig nyert
A fogyó olaj-lámpák az éjszaka, és a
fele a felhős nap volt, egy
ennek megfelelően bizonytalan állapot.
Némelyek hevertek nyitva az asztalon,
és egy tiszt egy durva, sötét aspektusa,
elnöke ezeket.
"Citizen Defarge," mondta a Darnay's
karmester, ahogy vett egy darab papírt, hogy
írni.
"Ez az emigráns Evremonde?"
"Ez az ember."
"A kor, Evremonde?"
"Harminchét."
"Házas, Evremonde?"
"Igen."
"Ha feleségül?"
"Angliában."
"Kétségkívül.
Hol van a felesége, Evremonde? "
"Angliában."
"Kétségkívül.
Ön a feladott, Evremonde, hogy a börtön
A Force. "
"Csak Isten!" Kiáltott Darnay.
"Milyen joga, és milyen bűncselekmény?"
A tiszt felnézett csúszással
papírt egy pillanatra.
"Van új törvényi, Evremonde, és az új
bűncselekmények, hiszen itt lennél. "
Azt mondta, hogy egy kemény mosollyal, és elment a
írásban.
"Könyörgök, hogy észre, hogy én azért jöttem,
Itt önként, válaszul arra, hogy
írásbeli fellebbezést annak a legénynek, honfitársa, amely
fekszik előtted.
Követelem, nem több, mint a lehetőséget, hogy
ezt haladéktalanul tegyék meg.
Hát nem én ugye? "
"Kivándorlók nincs joguk, Evremonde," volt
a közönyös válasz.
A tiszt azt írta, amíg ő befejezte,
olvasd át magát, amit ő írt,
csiszolva, és átnyújtotta Defarge, a
az "A titkos."
Defarge intett a papír
fogvatartott, hogy el kell kísérnie őt.
A fogoly engedelmeskedett, és egy őr a két
fegyveres hazafiak járt nekik.
"Maga mondta Defarge, halk hangon,
ahogy ment le a guardhouse lépéseket és
fordult Paris, "aki feleségül vette a
leánya Manette doktor, ha egy fogoly
A Bastille, hogy nincs többé? "
"Igen," válaszolta Darnay, nézett rá
meglepetés.
"A nevem Defarge, és én is egy kocsma
A Saint-Antoine negyedben.
Esetleg hallott rólam. "
"A feleségem jött a házba, hogy visszaszerezzék neki
apja?
Igen! "
A "feleség" úgy tűnt, hogy szolgáljon a komor
Emlékeztető Defarge, azaz hirtelen
türelmetlenség, "A neve annak az éles
női újonnan született, és a La
Guillotine, miért jött Franciaországba? "
"Hallottad, miért, egy perccel ezelőtt.
Nem hiszed ez az igazság? "
"A rossz igazságot neked," mondta Defarge,
beszél kötött szemöldökét, és keres
egyenesen maga elé.
"Valóban én vagyok veszve itt.
Minden itt van, így soha nem látott, annyira megváltozott,
olyan hirtelen és igazságtalan, hogy én vagyok teljesen
elveszett.
Fogsz tenni nekem egy kis segítség? "
"Nincs ilyen."
Defarge beszélt, mindig egyenesen
előtte.
"Kérem, válaszoljon nekem egy kérdést?"
"Talán.
Annak jellege.
Azt lehet mondani, mi az. "
"Ebben a börtönben, hogy fogok így
igazságtalanul, kell egy kis szabad
kommunikáció a külvilággal?
"Majd meglátod."
"Én nem vagyok, hogy temessék el ott, előítéletei,
és anélkül, módjával én
esetben? "
"Majd meglátod.
De akkor mi?
Mások is hasonlóan temették el
rosszabb börtönökben, eddig is. "
"De soha nem általam, Defarge Citizen."
Defarge komoran nézett rá a választ,
és mentem tovább a stabil és állítsa csend.
A mélyebb elsüllyedt ebbe a csendbe, a
halványabb reménye volt - legalábbis ezt Darnay
gondoltam - az ő lágyuló minden csekély
fok.
Azt, ezért sietett elmondani:
"Ez rendkívül fontos, hogy nekem (meg
tudom, Citizen, még jobb, mint én, milyen
nagy jelentőséget), hogy én képesnek kell lennie arra, hogy
közlik Mr. Teherautó a Tellson's Bank,
egy angol úriember, aki most Párizsban,
Az egyszerű tény, megjegyzés nélkül, hogy én
már dobták a börtönbe a La
Force.
Fogsz oka, hogy meg kell tenni velem? "
"Azt teszem," Defarge makacsul felelte,
"Semmi nem az Ön számára.
Az én kötelességem az, hogy hazám és a People.
Én vagyok a hites szolgája egyaránt, szemben
Önt.
Én nem tesz semmit az Ön számára. "
Charles Darnay érezte reménytelen könyörög
őt tovább, és a büszkesége volt, megérintette
mellett.
Ahogy ment tovább némán, nem tudta
de hogyan használják az emberek voltak a
látványát foglyok haladtak az
utcákon.
A gyerekek nagyon alig vette őt észre.
Néhány járókelő fordult a fejüket, és néhány
Megrázta az ujjaikat rá, mint egy
arisztokrata, különben, hogy az ember a jó
ruhát kell menni a börtönbe, nem volt
inkább figyelemre méltó, mint egy munkás a
munkaruha kell menni dolgozni.
Egy szűk, sötét és piszkos utca
amelyen keresztül mentek, egy izgatott
szónok, szerelt egy széken, intézte
Egy izgatott közönség a bűncselekmények elleni
a nép, a király és a királyi
család.
Az a néhány szó, hogy ő fogott e
az ember szája, először tette ismertté, hogy Charles
Darnay, hogy a király volt a börtönben, és a
hogy a külföldi nagykövetek is egy és
Minden elhagyta Párizst.
Az úton (kivéve a Beauvais) volt
hallott semmit.
A kíséret és az egyetemes éberségét
már teljesen elszigetelt neki.
Hogy esett körében sokkal nagyobb
veszélyeket, amelyeket nem alakult
magukat, amikor elhagyta Angliát, s az
Persze tudta, most.
Ez a veszedelem már megvastagodott róla gyorsan,
és talán beránt gyorsabban mégis,
Természetesen tudta, most.
Nem tudott, de bevallani magának, hogy
talán nem volna ez az út, ha
sem láthatta előre az eseményeket, néhány
nap.
És mégis ő kétséges, nem olyan sötét, mint,
által elképzelt Mindezek fényében később,
fognak megjelenni.
Zavaros, mint a jövő volt, ez volt az
ismeretlen, a jövőben, és a homályba van
tudatlan volt remény.
A szörnyű mészárlás, nappalok és az éjszakák
Hosszú, és amely egy pár kört a
óra, az volt, hogy egy nagy jel a vér
alapján az áldott megszervezésében aratás idején,
volt messze a tudását, mintha
volt százezer év múlva.
Az "éles női újonnan született, és a La
Guillotine, "alig ismert rá, vagy
Az általánosság az emberek, név szerint.
A félelmetes tetteket, amelyeket a hamarosan
kész, valószínűleg elképzelhetetlen abban az időben
Az agy a rajt.
Honnan is helye van az árnyas
felfogás szelíd elme?
Az igazságtalan bánásmód és fogva tartás
nehézségeket, és a kegyetlen elválasztás miatt
felesége és gyermeke, aki előrevetítette a
valószínűsége, illetve a bizonyosság, de túl
Ennek rettegett semmire sem tisztán.
Ezzel a lelkét, ami elegendő volt ahhoz,
szállítására egy sivár börtön udvarán, s
megérkezett a börtönben a La Force.
A férfi egy dagadt arc kinyitotta az erős
kiskapu, akinek Defarge bemutatta "A
Kivándorlók Evremonde. "
"Mi az ördög!
Hány többen! "Kiáltott fel a férfi
A dagadt arcát.
Defarge fogta átvételét anélkül, hogy észrevette
a felkiáltás, és visszavonult, az ő két
fiú-hazafiak.
"Mi az ördög, azt mondom még egyszer!" Kiáltott fel
A börtönőr, balra a feleségével.
"Hogy még sok más!"
A börtönőr felesége, hogy amennyiben nem
válasz arra a kérdésre, csak azt válaszolta,
"Látni kell, hogy türelemmel, drágám!"
Három turnkeys aki belépett reagálnak a
csengő ő megszólalt, visszhangzott a hangulat, és a
Egy hozzátette: "A szerelem a szabadság," amely
hangzott azon a helyen, mint egy nem megfelelő
következtetést.
A börtön a La Force komor börtön,
sötét és koszos, és egy borzalmas szaga
A rossz alvás is.
Rendkívüli milyen hamar kellemetlen íze
A bebörtönzött aludni, akkor nyilvánul meg a
minden ilyen helyen, hogy a beteg gondozása!
"A titok is, dörmögte a börtönőr,
nézte az írásos papírt.
"Mintha nem is teljes mértékben tele!"
Ő megragadt a papírt egy fájlt, egy rosszul
humor, és Charles Darnay várta
További öröm fél órán:
Néha, tempó és ide-oda az erős
boltíves helyiség: néha, nyugszik a kő
székhelye: mindkét esetben őrizetbe kell
nyomott a memória a vezető és
beosztottjai.
"Gyerünk!" Mondta a főnök, végül megkezdéséről
a kulcsait, "gyere velem, emigráns."
Keresztül, a komor börtön szürkületben, az új
díj elkísérte a folyosó és a
lépcsőház, sok ajtót zeng és rögzítő
mögöttük, amíg el nem jött egy nagy,
alacsony, boltíves kamrába, zsúfolt
foglyok mindkét nemnél.
Az asszonyok ültek egy hosszú asztal,
olvasás és írás, kötés, varrás, és a
Hímzés, a férfiak voltak a legnagyobb
része mögött álló székük, vagy
hosszan fel és le a szobában.
Az ösztönös egyesület foglyok
A szégyenletes bűnözés és a szégyen, az új-
jövevény visszariadt ettől a vállalat.
De a koronát valótlanság az, hogy hosszú
unreal lovagolni, volt, hogy egyszerre növekszik
a fogadására, minden finomítása
módon ismert az időt, és az összes
megnyerő kegyelmeket and udvariassági az élet.
Oly furcsán elborult voltak ezek a finomítások
A börtön modor és a sötétség, így
spektrális nem válnak a
megfelelő szenny és a nyomor keresztül
amelyek látták, hogy Charles Darnay
látszott állni a társaság a halottak.
Szellemek minden!
A szellem a szépség, a szellem a
pompa, a szellem az elegancia, a
szellem a büszkeség, a szellem a könnyelműség, a
szellem szellemes, a szellem az ifjúság, a szellem
kor, minden vár a Felmondási
A sivár parton, minden bekapcsolás rá szemet
hogy megváltoztatták a halál voltak
halt meg az elkövetkező ott.
Úgy támadt mozdulatlanul.
A börtönőr állt mellette, és a
Más gaolers járkál, akiknek
már elég jól, hogy megjelent a
szokásos feladataik ellátásához,
volt ennyire extravagáns durva ellentét
A gyászoló anyák és virágzó
leánya, akik ott voltak - a
jelenések a kacér, a fiatal
szépség, és az érett nő, finoman
tenyésztett -, hogy az inverzió minden tapasztalat
és valószínűsége, amely a jelenet árnyékok
bemutatott, csak fokozta, hogy minden tőle telhetőt.
Bizonyára, szellemek minden.
Bizonyára a hosszú útra valótlan némi előrehaladás
a betegség hozta neki, hogy ezeket a
komor színek!
"A neve összeszerelt társaival
szerencsétlenséget, "mondta egy úriember udvari
megjelenése és címe, jön elő: "Én
van szerencsém így szívesen La
Erő, és pityereg veled a
csapás, hogy hozta meg köztünk.
Május hamarosan megszűnik boldogan!
Ez lenne szemtelenség máshol, de
ez nem így van itt, hogy kérdezze meg nevét és
állapot? "
Charles Darnay felriadt gondolataiból, és megadta a
szükséges információk, a szavak, mint megfelelő
ahogy csak tudta megtalálni.
"De remélem," mondta az úriember, a következő
A vezető börtönőr a szemével, aki indokolja
a termen, hogy "te nem
titok? "
"Nem értem az értelmét
kifejezés, de én már hallottam őket mondod. "
"Ó, milyen kár!
Mi annyira megbánni!
De felbátorodik, több tagja is
társadalom már titokban, az első, és
ez tartott, de egy rövid ideig. "
Majd hozzátette, felemeli a hangját, "Én gyászolni
hogy tájékoztassák a társadalmat - titokban. "
Ott volt a moraj részvét, mint
Charles Darnay keresztülment a szobán, hogy a reszelt
ajtón, ahol a börtönőr várt rá, és sok
hangok - amelyek között, a puha és
együttérző hangjai nők
szembetűnő - adott neki a jó kívánságait és
ösztönzése.
Megfordult a reszelt ajtót, hogy elvegye a
köszönhetően a szíve, hanem zárt a
börtönőr keze, és a jelenések eltűnt
a szeme elől örökre.
A kiskapu nyílt a kőlépcső,
ami felfelé.
Amikor felment negyven lépéseket (a
foglya félóra már számítani
őket), a börtönőr nyitott egy alacsony fekete ajtót,
, és átment egy magányos cellába.
Ez ütött hideg és nyirkos, de nem volt sötét.
"Tisztelettel," mondta a börtönőr.
"Miért csak egyedül?"
"Hogyan tudom!"
"Vehetek tollat, tintát és papírt?"
"Ezek nem az én megrendeléseket.
Ön lesz látogatható, és kérheti majd.
Jelenleg, akkor vásárolja meg az élelmiszer-és
semmi több. "
Ott volt a cellában, egy szék, egy asztal,
és egy szalmazsákon.
Mivel a börtönőr tett általános vizsgálatát
ezeket a tárgyakat, és a négy fal,
mielőtt kiment, a vándor díszes
bolyongott az elmén keresztül a fogoly
falhoz támaszkodva vele szemben,
hogy ez a börtönőr annyira unwholesomely
dagadt, mind a szemtől és személyenként, hogy
úgy néz ki mint egy férfi, akit vízbe fulladt, és
töltve vízzel.
Amikor a börtönőr volt, elment, gondolta a
azonos módon vándor, "Most vagyok balra, mintha én
meghaltál. "
Megszakítás nélkül, hogy nézd meg a
matrac, megfordult belőle egy beteg
érzés, és azt gondolta: "És itt az e
mászó lények az első feltétel
A szervezet a halál után. "
"Öt lépés, négy és fél, öt lépésnyire
négy és fél, öt lépésnyire a négy és
fél. "
A fogoly járt ide-oda a cellájában,
számlálás a mérési és a harsogó
A város keletkezett, mint tompa dob egy
vad dagad a hangok ki őket.
"Tette cipő, tette cipő, tette
cipő. "
A fogoly számítani a mérési újra,
és járkált gyorsabb, hogy dolgozzon az elméjét vele
ettől az utóbbi ismétlés.
"A szellemek, hogy eltűnt, amikor a kapu
zárt.
Volt közöttük egy, a megjelenése
Egy fekete ruhás hölgy, aki volt támasztva a
A ablakmélyedés egy ablak, és ő volt a
fény süt rá arany haját, és ő
nézett ki, mint * * * * Hadd kört megint,
az Isten szerelmére, át a megvilágított
falvakban az emberek minden ébren!
* * * * Tette cipő, cipő tette, s
készült cipők.
* * * * Öt lépésnyire a négy és fél. "
Az ilyen bejegyzéseket dobált és a gördülő felfelé
mélyéből elméje, a fogoly
ment gyorsabban és gyorsabban, konokul
számlálás és a számolás, és a harsogó a
város változott ebben a mértékben -, hogy még mindig
göngyölt, mint tompa dob, de a
jajgat a hangok, hogy tudta, a megduzzad
hogy emelkedett fölöttük.
cc próza ccprose hangoskönyv hangoskönyv ingyenes teljes teljes teljes áttanulmányozása olvasni librivox klasszikus irodalom zárt feliratok feliratozás feliratok KIE feliratok angol idegen nyelvi fordítás fordítás