Tip:
Highlight text to annotate it
X
34. FEJEZET
Amikor elmentek, Elizabeth, mintha szándékozó súlyosbít magát, mint
lehetővé szemben Mr. Darcy, úgy döntött, neki a foglalkoztatás vizsgálata a
levél, amely Jane írt neki, mivel ő is Kentben.
Ők nem tartalmazott konkrét panaszt, és nem volt valami újjáéledése korábbi események, vagy
minden kommunikációs jelenlegi szenvedést.
De minden, és majdnem minden sorban minden, volt egy híján, hogy a vidámság
volt, amely jellemzésére használt neki stílus, és amely eljárás a
derűt a nyugtassalak önmagával és a
kedves ártalmatlanítani felé mindenkinek, már alig valaha is elborult.
Elizabeth észrevette, minden mondatát közvetíti azt az elképzelést, nyugtalanság, egy figyelmet
amely alig kapott az első átolvasás.
Mr. Darcy szégyenletes büszkélkedhet, amit nyomorúság ő volt képes okozni, adott neki egy
élesebb értelemben húga szenvedéseit.
Ez némi vigaszt, hogy úgy gondolja, hogy az ő látogatása rosingsi volt, hogy vége a napon
után a következő - és még nagyobb, hogy kevesebb mint két héttel azt kell magát
legyen Jane újra, és lehetővé tette, hogy
hozzájárulnak a helyreállítását lelke, az minden szeretet tehet.
Nem tudott gondolni Darcy hagyja Kent nélkül, emlékezve arra, hogy unokatestvére volt, hogy
megy vele, de Fitzwilliam ezredes volt, egyértelművé tette, hogy nem volt szándék a
minden, és kellemes, mint ő, ő nem jelenti azt, hogy elégedetlen vele.
Míg ülepítő ezen a ponton, ő hirtelen felriadt a hang az ajtó-harang, és a
lelke egy kicsit lobogott a ötlete az, hogy Fitzwilliam ezredes
maga, aki egyszer már nevezett végén
este, és talán most jött érdeklődni, különösen utána.
De ez az ötlet hamarosan száműzte, és a kedélye is nagyon eltérő módon érintik,
, amikor az ő teljes meglepetésére, látta Mr. Darcy besétálnak a szobába.
Egy sietős módon azonnal megkezdte a vizsgálatot követően egészségét, imputing a
látogatás egy kívánsága meghallgatásra, hogy ő volt a jobb.
Azt felelte neki, hideg udvariassággal.
Leült egy pár pillanatig, aztán felállt, járkált a szobában.
Elizabeth meglepődött, de egy szót sem szólt.
Hallgatás után néhány percig, jött feléje egy izgatott módon, és így
kezdte: "Hiába küzdöttek.
Nem fog csinálni.
Érzéseim nem elfojtani. Meg kell hogy mondjam, mennyire hevesen
Csodálom, és szeretlek téged. "Elizabeth döbbenten volt túl
kifejezés.
Ő nézett, színes, kételkedett, és hallgatott.
Ez tartotta elegendőnek bátorítást, és a bevallás minden, hogy
úgy érezte, és már régóta úgy érezte, neki, közvetlenül utána.
Beszélt is, de voltak érzései mellett azok a szív részletesen;
és nem volt több, ékesszóló témában gyengédség, mint a büszkeség.
Az ő tudata rosszabb - az, hogy egy romlása - a családi akadályok
amely mindig is ellenezte a dőlés volt lakott a egy meleg, amely úgy tűnt,
miatt a következménye volt megsebesítve, de nagyon valószínű, hogy javasolja az öltönyét.
Annak ellenére, hogy mélyen gyökerező ellenszenv, azt nem lehet érzéketlen a bók
Az ilyen ember szeretet, és bár ő szándékait nem változik egy pillanatra, ő
eleinte sajnálta a fájdalom volt, hogy
kapnak, míg, felriadt a harag az ő későbbi nyelvi, ő elvesztette minden
együttérzést a harag.
Megpróbálta, de, hogy össze magát válaszolni rá türelemmel, mikor kell
volna.
Arra a következtetésre jutott a képviselő az ő erőssége, hogy a letiltási, amely annak ellenére,
minden igyekezete, úgy talált lehetetlen legyőzni, és a kifejező
reményét, hogy ez most csak jutalmazni őt elfogadása kezét.
Ahogy ezt mondta, azt is könnyen látható, hogy nem volt kétséges a kedvező válasz.
Elmondta, félelem és szorongás, de az arca kifejezte valódi biztonságot.
Ez a körülmény csak súlyosbít tovább, és amikor megszűnt, a szín
emelkedett, az arcát, és azt mondta:
"Ilyen esetekben, mint ez, azt hiszem, a megállapított mód, hogy kifejezze egyfajta
kötelezettséget a bevallott érzelmeket, de egyenlőtlenül lehetnek vissza.
Természetes, hogy a kötelezettség érezhető, és ha éreztem hálát, I
lenne most köszönöm.
De én vidám - Én még soha nem kívánt a jó véleményt, és akkor biztosan
ajándékozta meg a legtöbb kelletlenül. Sajnálom, hogy alkalmat fájdalmat
senkit.
Azt a legtöbb öntudatlanul történik azonban, és remélem, lesz rövid
időtartamát.
Az érzések, amelyeket mondod, már régóta megakadályozta elismerése a
tekintetben is kevés nehézség leküzdése után ezt a magyarázatot. "
Mr. Darcy, aki támaszkodott a kandalló a szemét az ő
arc, mintha elkapni szavait nem kevesebb, mint a harag meglepetés.
Az ő arcszíne elsápadt a haragtól, és a zavar az elméje volt látható
Minden funkciót.
Ő küzd megjelenése higgadtságot, és nem nyitott ajkai ig
hitte magát elérték azt. A szünet volt, hogy Elizabeth érzéseit
szörnyű.
Végül, a hangja kényszerített nyugalom, azt mondta:
"És ez a válasz, amit én, hogy a tiszteletére vár!
Talán, talán, szeretnék tájékoztatni kell, miért, és oly kevés törekszik az udvariasság, én vagyok
ezért elutasították. De ez a kis jelentőségű. "
"Én akár azt is megvizsgálni," válaszolta ő, "miért oly nyilvánvaló a vágy, a jogsértő
és sértő számomra, hogy úgy döntött, hogy elmondja nekem, hogy tetszett nekem ellen lesz, szemben a
az oka, és még ellen a karaktert?
Nem volt ez valami kifogás a udvariatlanság, ha én udvariatlan?
De van más provokációk.
Tudod, hogy van.
Vajon nem az én érzések ellen döntött, hogy - mintha azok nem közömbös, vagy már ők is
kedvező volt, mit gondol, hogy megfontolás tárgyává kellene kísérts, hogy elfogadja a
ember, aki az eszközöket tönkreteszi,
talán még a boldogságot a legkedveltebb testvér? "
Ahogy kifejezett ezeket a szavakat, Mr. Darcy megváltozott színe, de az érzelem rövid volt,
és hallgatta nélkül próbálja megszakítani vele, miközben ő folytatta:
"Minden okom megvan a világon, hogy rosszat gondolni rólad.
Nincs indíték lehet mentség az igazságtalan és ungenerous a részben járt ott.
Ha nem mer, nem lehet tagadni, hogy már volt a fő, ha nem az egyetlen
segítségével elosztva őket egymástól - a kiteszik egyet a bizalmatlansági a világ
A szeszélye és a bizonytalanság, és a másik
annak gúny a csalódott remények, és bevonja őket mind nyomorúság a
acutest kedves. "
Elhallgatott, és láttam, nem kis felháborodással, hogy ő figyel egy
levegő bizonyult rá teljesen mozdulatlan minden olyan érzés lelkiismeret-furdalás.
Még nézett rá mosolyogva az érintett hitetlenkedve.
"El tudod tagadni, hogy tettél meg?" Ismételte meg Anna.
A feltételezett nyugalom aztán válaszolt: "Nem akarom tagadni, hogy az én
Mindent tőlem telhetőt, hogy külön barátom a húga, vagy hogy örülök
az én siker.
Vele szemben voltam kedvesebb, mint a szemben magam. "
Elizabeth megvetette megjelenése észre a polgári gondolkodás, de a
azaz nem kerülte el, és nem volt valószínű, hogy egyeztetni vele.
"De nem csak ez az ügy," folytatta, "amelyen én nem szeretik alapul.
Jóval azelőtt, hogy sor került a véleményét akkor döntöttek.
A karaktered volt bontakozott ki a preambulum, amit kapott sok hónappal ezelőtt a Mr.
Wickham. Ebben a témában, mit tud mondani?
Milyen képzeletbeli aktus barátság lehet itt védeni magát? vagy milyen
megtévesztés is itt elő a többiek? "
"Veszel egy lelkes érdeklődést, hogy a gentleman aggodalmait," mondta Darcy, egy
kevesebb, nyugodt hang, és egy felfokozott szín.
"Ki tudja, hogy mi a szerencsétlenség is, segíthet érzés érdekelt benne?"
"Az ő szerencsétlenség!" Ismételte Darcy megvetően, "igen, a szerencsétlenség is
nagyszerű volt valójában. "
"És a büntetés kiszabása", kiáltott fel Elizabeth energiával.
"Meg kell csökkenteni őt jelen állapotában a szegénység - összehasonlító szegénység.
Ön visszatartott az előnyök, amelyeket meg kell tudni, hogy terveztek neki.
Ön megfosztotta a legjobb éveiben az, hogy a függetlenség, amely nem volt kevésbé
a magáét, mint a sivatagban.
Ön mindezt! és mégis tudja kezelni a említése a szerencsétlenség a
megvetés és gúny. "
"És ez a" kiáltotta Darcy, ahogy sétált gyors léptekkel a szoba másik végéből, "a ti
véleménye rólam! Ez a becslés, amely nálad
nekem!
Köszönöm magyarázó úgy teljesen. Saját hibák szerint ez a számítás
nehezek valóban!
De talán, "tette hozzá megállás az ő járni, és a fordulás feléje," ezek a
bűncselekmények lehetett figyelmen kívül hagyni, nem a büszkeség is fáj az én becsületes
vallomás az aggályokat, hogy a régóta megakadályozta a részét súlyos design.
Ezek a keserű vádak volna elnyomták, nem láttam, a nagyobb politikai,
rejtett én küzd, és hízelgett titeket a hit az én, hogy ösztönözte a
képzetlen, ötvözetlen hajlam; miatt, a reflexió, a mindent.
De álcázzák minden sort az én undor.
Sem vagyok szégyellem az érzések I kapcsolatos.
Ők voltak a természetes és igazságos.
Vajon azt várja tőlem, hogy örvendezni a kisebbrendűségi az Ön kapcsolat? - A
Gratulálok magamnak a remény kapcsolatok, akinek az állapota az életben olyan
határozottan alatt saját? "
Elizabeth érezte, hogy egyre jobban haragszik minden pillanatot, mégis megpróbált a lehető legnagyobb
beszélni nyugalommal, amikor azt mondta:
"Téved, Mr. Darcy, ha tegyük fel, hogy a mód az Ön nyilatkozata
hatott rám semmilyen más módon, mint ahogy nekem megkímélte az aggodalmat, amit esetleg
érezhető elutasította van, már akkor viselkedett egy úri módon. "
Látta őt kezdeni, de nem szólt semmit, és így folytatta:
"Nem lehetett volna az ajánlatot kezed minden lehetséges módon, hogy volna
csábított engem, hogy elfogadja azt. "
Ismét az ő csodálkozására nyilvánvaló volt, és nézett rá kifejezése keveredett
hitetlenség és önmegtagadás. Ő így folytatta:
"Kezdettől fogva - az első pillanatban talán szinte mondani - az én
ismeretség veled, a modor, lenyűgöző számomra a legteljesebb hite
A gőg, az önteltség, és a
önző megvetése az érzéseit mások voltak, mint a forma alapjait a
rosszallás, amelyen követő események építettek, így ingatlan egy ellenséges, és én
még nem ismert, akkor egy hónap múlva úgy éreztem,
hogy te voltál az utolsó ember a világon, akit valaha is érvényesült az, hogy
feleségül. "" Azt mondtad, elég, asszonyom.
Én tökéletesen megérteni az érzéseidet, és már csak szégyellni kell, amit a saját
már.
Bocsáss meg, amiért felvett annyi idejét, és fogadja el a jót kíván
az Ön egészségét és boldogságát. "
És ezekkel a szavakkal sietve távozott a szobából, s Elizabeth hallotta, hogy a következő
Jelenleg nyissa ki a bejárati ajtót, és kilépett a házból.
A felfordulás az eszébe, most fájdalmasan nagy.
Nem tudta, hogyan támogatja magát, és a tényleges gyengesége leült és sírt
fél AN-óra.
A lány döbbenten, ahogy tükröződik, mit telt, nőtt minden felülvizsgálat
belőle. Hogy ő kell ajánlatot kapott
házasság Mr. Darcy!
Hogy kellett volna szerelmes belé oly sok hónap alatt!
Annyira szerelmes, hogy szeretnék, hogy feleségül veszi, annak ellenére, minden kifogást, amely tett
őt megakadályozni barátja feleségül testvére, és amelyeket fel kell tüntetni legalább
egyenlő erőt a saját esetében - szinte hihetetlen!
Örömteli volt, hogy ihletet öntudatlanul olyan erős és szeretettel.
De a büszkeség, az ő utálatos büszkeség - a szégyentelen bevallás, amit ő tett a
tekintettel Jane - aki megbocsáthatatlan bizonyosságot elismerte, bár nem tudta
indokolják, és az érzéketlen módon
amelybe már említett Mr. Wickham, a kegyetlenség felé, akit nem kísérelte
tagadni, hamarosan legyőzte a kár, amely a figyelmet az ő csatolt volt a
Jelenleg izgatott.
Ő továbbra is nagyon izgatott gondolatok, míg a hang Lady Catherine kocsija
érezte magát, hogy egyenlőtlen volt találkozni Charlotte megfigyelés, és a
sietett a lányt a szobájába.