Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET
Több egymást követő napon láttam keveset Mr. Rochester.
Reggelente úgy tűnt, nagy részt az üzleti, és délután, uraim
A Millcote vagy a környéken nevezik, és néha maradt, hogy ebédeljen nála.
Amikor a rándulás volt, eléggé elismerni ló gyakorolja, ő lovagolt ki egy jó üzletet;
Valószínűleg vissza ezeket a látogatásokat, mert általában nem jön vissza, míg késő
éjszaka.
Ebben az intervallumban még Adele ritkán küldték az ő jelenléte, és az én
megismerkedett vele volt, csak egy alkalmi összecsapás a teremben, a
lépcsők, vagy a galériában, amikor ő
Néha át nekem, kevélyen, és hidegen, csak elismerve én jelenlétemben egy távoli
bólintás, vagy hűvös pillantással, és néha íj és mosoly úri kedvesség.
Ő a hangulat változása nem sérti meg, mert láttam, hogy volt semmi köze a
a váltakozás, a apály és dagály függött okoz egészen le a
én.
Egy nap kellett vállalat vacsorázni, és küldte a tárcámat, annak érdekében,
Kétségtelen, hogy mutat a tartalmát: az urak elmentek már, hogy részt vegyen egy
nyilvános ülést Millcote, mint Mrs. Fairfax
közölte velem, de az éjszaka, hogy nedves és zord, Mr. Rochester nem kísérte
őket.
Nem sokkal azután, hogy eltűntek ő csöngetett egy üzenet jött, hogy én és Adele is menni
a földszinten.
Én csiszolt Adele haját, és tette szép, és miután megállapították, hogy én magam
én szokásos kvéker berendezés, ahol nem volt semmi retusálás - minden, hogy túl szoros és
egyszerű, fonott zárak benne, hogy elismerik a
szétszórás - leereszkedtünk, Adele vajon a petit coffre volt
hossza jönnek, mert amiatt, hogy néhány hibát, az érkezés addig késik.
Ő volt elégedett: ott állt, egy kis doboz, az asztalra, amikor belépett a
étkező. Úgy tűnt, tudja, hogy ösztönösen.
"Ma Boite! ma Boite! "kiáltott fel a lány, futás felé.
"Igen, van a 'Boite" Végre: vigye egy sarokba, akkor valódi lánya
Párizs, és szórakozni magát disembowelling is, "mondta a mély és
inkább gúnyos hangja Mr. Rochester,
eljárás mélyéből egy hatalmas fotel, a kandalló mellett.
"És elme," folytatta, "nem zavar engem semmilyen részletes anatómiai folyamat
vagy értesítést a feltétele a zsigerek: hagyd, hogy a műveletet kell elvégezni,
csendben: TIENS-toi tranquille, enfant, comprends-tu? "
Adele úgy tűnt, alig szüksége a figyelmeztetés - ő már visszavonult a kanapé vele
kincs, és volt elfoglalva függetlenítése a kábelt, amely biztosította a fedelet.
Miután eltávolították a akadályt, és felemelte a bizonyos ezüstös borítékot és háztartási papír,
ő csak kiáltotta - "Ó ciel!
Que c'est beau! ", Majd maradt felszívódik eksztatikus szemlélődésben.
"A kisasszony Eyre van?" Most kérdezte a mester, félig emelkedik a helyét keresni
fordulóban az ajtó közelében, amely még mindig állt.
"Ah! is, hogy terjesszen elő; helyet itt. "
Felhívta egy széket mellett saját. "Én nem szeretem a csacsogás a gyermekek"
folytatta, "az, agglegény, mint én vagyok, én nem kellemes egyesületek kapcsolatban
azok selypít.
Lenne elviselhetetlen számomra, hogy átmenjen egy egész este tete-a-tete egy kölyök.
Ne húzd, hogy a szék távolabb, Miss Eyre, üljön le, pontosan hol kerül rá -
ha úgy tetszik, ez.
Ördög vigye ezeket a udvariaskodás! Én folyamatosan elfelejteni őket.
Sem tudom, különösen érintik együgyű öreg hölgyek.
A-a-bye, azt kell szem előtt az enyém, ez nem fog hanyagolja el neki, ő egy Fairfax,
vagy sze egy, és a vér is mondta, hogy vastagabb, mint a víz. "
Ő megszólalt, és küldenek egy meghívást, hogy Mrs. Fairfax, aki hamarosan megérkezett, kötő-
kosár a kezében. "Jó estét, asszonyom, küldtem neked egy
jótékonysági célra.
Én tilos Adele beszélni velem róla bemutatja, és ő is tele
pótlása: van jóság szolgálni őt auditress és interlocutrice, ez lesz
az egyik jóindulatú jár valaha végzett. "
Adele, sőt, nem előbb láttam Mrs. Fairfax, mint ő hívatta őt, hogy ő kanapén, és a
ott hamar tele ölében a porcelán, az elefántcsont, a viaszos tartalma
ő "Boite;" ömlött ki, addig,
magyarázatok és lipázokkal olyan tört angolsággal, ahogy volt úrnője.
"Most végeztem az a része, egy jó gép," folytatta Mr. Rochester, "tette a
vendég a módját szórakoztató egymást, azt kellene szabadon, hogy részt vegyen az én
saját élmény.
Kisasszony Eyre, hívjam fel a széket még egy kicsit távolabb előre: ha még túl messzire vissza;
Nem látom te nem zavarja a helyzet ebben a kényelmes szék, amit
nincs szem előtt kell tenni. "
Úgy tettem, ahogy én ajánlatot, bár sokkal inkább maradt valamelyest az árnyékban;
de Mr. Rochester volt ilyen közvetlen módon parancsokat osztogat, úgy tűnt, magától értetődő
engedelmeskedni neki azonnal.
Voltunk, mint már mondtam, az étkező: a csillogás, volt, amely világít
vacsora, megtöltötte a szoba ünnepi szélessége fény, a nagy tűz volt minden
piros és tiszta, a lila függöny lógott
gazdag és bőséges előtt magas ablak és loftier íve, minden még, csak
A visszafogott chat Adele (ő nem mert szólni hangos), és feltöltésére minden szünet,
A dobogó a téli csapadék ellen ablaktáblák.
Mr. Rochester, ahogy ült damaszt borított székre, látszott más, amit én
látta meg, mielőtt; nem annyira szigorú - sokkal kevésbé komor.
Volt egy mosoly a szája, és szeme csillogott, akár a bor vagy sem, én vagyok
nem biztos, de azt hiszem, nagyon valószínű.
Volt, rövid, az ő vacsora utáni hangulat, több kiterjesztett és zseniális, és több
elpuhult, mint a fagyos és merev indulat a reggel még úgy nézett ki,
preciously komor, párnázás a hatalmas
fejét a duzzanat hátán szék, és a fogadó a fény a tűz
az ő gránit-faragott funkciók, és az ő nagy, sötét szeme, mert sok, sötét
szemét, és nagyon finom szemek is - nem mentes
bizonyos változás a mélységben néha, amelyek, ha nem volt puha, emlékeztette
ha legalább az azt az érzést.
Már régóta kerestem két perccel a tűz, és én kerestem az azonos
időt rá, mikor fordult hirtelen elkapta a tekintetét rögzítve az ő
arckifejezés.
"Azt vizsgálja meg, Miss Eyre," mondta: "Mit gondolsz, nekem szép?"
Azt kell, ha már mérlegelte, hogy válaszolt erre a kérdésre valami
hagyományos homályos és udvarias, de a válasz valahogy kicsúszott az én nyelvem
mielőtt tudta, - "Nem, uram."
"Ah! A szavam! van valami furcsa rólad, "mondta:" van a
levegő egy kis nonnette, furcsa, csendes, komoly, és egyszerű, ahogy ül a saját
kezet, mielőtt, és a szeme általában
hajlott a szőnyegen (kivéve a-a-bye, amikor irányítja piercingly az én
arca, mint most, például), és amikor az egyik megkérdezi a kérdés, vagy tesz megjegyzést
, ahova kötelesek válaszolni, akkor rap
ki egy kerek viszonválasz, amely, ha nem tompa, legalább rideg.
Mit jelent ez? "" Uram, túl egyszerű, Bocsánatot kérek.
Azt kellett volna azt válaszolta, hogy nem volt könnyű, hogy egy rögtönzött választ a
kérdés megjelenése, hogy íze leginkább különböznek, és hogy a szépség kevés
következménye, vagy valami efféle. "
"Azt kellett volna választ nem létezik. Szépség kis következménye, sőt!
És így, az ürüggyel, hogy enyhítik a korábbi felháborodást, a simogató és nyugtató
engem nyugodtság, ha kibír egy ravasz bicska alatt a fülembe!
Menj: mi hiba találod velem, kérlek?
Azt hiszem, már minden tagom, és az én funkciók, mint a többi ember? "
"Mr. Rochester, engedje meg, hogy tagadni az első válasz: nem akartam mutatni visszavágás: a
csak egy baklövés. "" Csak így: Azt hiszem, igen: és lesztek
felel érte.
Criticise nekem: nem az én homlok nem tetszik? "
Ő felemelte a fekete hullámok haj feküdt vízszintesen, az ő homlokát, és megmutatta
szilárd ahhoz, tömeges szellemi szervek, hanem a hirtelen hiány, ahol a nyájas
jele jóindulat kell nőttek.
"Most, asszonyom, én vagyok a bolond?" "Egyáltalán nem, uram.
Te is talán, gondolom, nekem durva, ha megkérdeztem cserébe, hogy Ön
emberbarát? "
"Nincs többé!
Egy másik bottal a bicska, mikor úgy tett, mintha pat fejem: és ez
mert én mondtam, nem tetszett a társadalom a gyermekek és öregasszonyok (alacsony legyen
beszélt!).
Nem, kisasszony, nem vagyok egy általános filantróp, de teszek lelkiismerete; "
és rámutatott a prominences amelyek állítólag azt mutatják, hogy kar, és amely
Szerencsére neki, kellően
szembetűnő, ami valóban jelentős szélessége a felső részét a fejét:
"És különben is, Egyszer volt egy ilyen durva gyöngédség a szív.
Amikor annyi idős volt, mint te, én egy olyan érzésem fickó elég, részben a tapasztalatlan,
unfostered, és a szerencsétlen, de szerencse is kiütötte nekem kezdete: ő már akkor is,
gyúrt nekem vele bokszer, és most
laposabb magam vagyok, kemény és szívós, mint India, gumilabda, áthatolható, bár,
egy vagy két rés is, és egy érző pont középen a csomó.
Igen: ez a szabadság reménye nekem? "
"Remélem, hogy mi, uram?" "Az én végső újra átalakulást India-
gumi vissza a hús? "
"Határozottan ő volt túl sok bort," gondoltam, és nem tudtam mit válaszolni
hogy az ő furcsa kérdés: hogyan tudnám megmondani, hogy képes volt, hogy újra
át?
"Te nézett nagyon zavart, Miss Eyre, és bár nem vagyunk elég többé, mint
Én vagyok szép, de zavartan levegőt válik meg, emellett célszerű, mert
tartja azokat keresnek szemében te el
az én arculatát, és busies őket a fésült virágok a szőnyeg, ezért puzzle
tovább. Fiatal hölgy vagyok hajlandó a társas
és kommunikatív ma este. "
Ezzel a bejelentéssel is felállt székéből, és megállt, támaszkodva a karját a
márvány kandalló: abban a helyzetben az ő alakja volt látható világosan, valamint az arca;
szokatlan széles mellkas,
arányban szinte az ő hosszú végtagok.
Biztos vagyok benne, a legtöbb ember gondolta volna neki egy csúnya ember, mégis volt annyi
öntudatlan büszkeséggel port; annyira egyszerű az ő viselkedése, mint egy pillantást a teljes
közömbösség a saját külső
megjelenését, így dölyfös hagyatkozni a hatalom más minőségek, belső vagy
véletlen, hogy engesztelést hozzon a hiányzó pusztán személyes vonzerő, hogy a keresett
rá, az egyik elkerülhetetlenül megosztott a
közöny, és még a vak, tökéletlen értelemben, tedd hit
bizalmát.
"Én vagyok hajlandó a társas és kommunikatív az éjjel," ismételte ", és
ezért küldtem neked: a tűz, és a csillár nem volt elegendő cég
számomra, sem lenne kísérleti volna, mert ezek egyike sem lehet beszélni.
Adele bizonyos fokú jobb, de még mindig messze elmarad a védjegy, Mrs. Fairfax dettó, te, én
meg vagyok győződve, lehet megfelel nekem, ha lesz: úgy értettem az első este meghívott
itt lent.
Én majdnem elfelejtettem ha óta: egyéb ötletek vezették tiéd a fejem, de
ma éjjel vagyok megoldani, hogy nyugodt, hogy utasítsa el, amit importunes, és emlékszem, milyen
tetszik.
Ez kérem nekem, most felhívni téged -, hogy többet az Ön számára - tehát beszélni. "
Ahelyett, hogy beszél, mosolyogtam, és nem nagyon önteltek és alázatos mosolyt sem.
"Beszélj," aki sürgette.
"Mi van, uram?" "Amit csak akarsz.
Bízom mind a témaválasztás, és milyen módon kezeli, hogy teljes egészében a
magát. "
Ennek megfelelően ültem és nem szólt semmit: "Ha ő azt várja, hogy beszéljek a puszta kedvéért
beszél, és mutatja ki, akkor meg ő intézett magát a megfelelő személy "
Gondoltam.
"Te hülye, Miss Eyre." Voltam hülye is.
Lehajtotta a fejét kissé felém, és egyetlen gyors pillantással látszott merülni
szemembe.
"Makacs?" Mondta, "és bosszús. Ah! ez összhangban van.
Tettem én kérelmet abszurd, szinte szemtelen formában.
Kisasszony Eyre, bocsánatot kérek.
A tény az, egyszer s mindenkorra, nem akarom, hogy úgy bánnak veled, mint egy rossz: ez "
(Kijavítása magát), "Én azt állítják csak olyan fölényt, mint kell vezetnie húsz
év korkülönbség és a század előre tapasztalat.
Ez jogos, et j'y TIENS, mint Adele mondani, és ez alapján
ez a fölény, s ez egyedül, hogy szeretném, ha van a jóság beszélni
egy kicsit most, és átirányítja a gondolataimat,
amelyek bosszantotta a lakás egy ponton - cankering, mint egy rozsdás szeg. "
Volt kegyeskedett magyarázatot, szinte bocsánatkérést, és nem éreztem érzéketlenné
a leereszkedés, és nem tűnik annyira.
"Hajlandó vagyok a tánc van, ha tudok, uram - nagyon szívesen, de én nem vezet be
téma, mert hogyan tudom mi lesz az Önt érdeklő?
Kérdezd meg kérdéseket, és én is megteszek válaszolni rájuk. "
"Akkor, az első helyen, egyetért velem, hogy van joga, hogy egy kicsit
mesteri, hirtelen, talán igényes, néha azon az alapon megállapítottam, nevezetesen,
hogy öreg vagyok ahhoz, hogy az apád, és a
hogy van küzdöttek a változatos élményt sok ember sok nép,
és barangol több mint fele a világon, amíg élt csendben, egy sor ember
egy házban? "
"Ne, ahogy tetszik, uram." "Ez nem válasz, vagy inkább egy nagyon
irritáló, mert nagyon kitérő egy. Válasz egyértelműen. "
"Nem hiszem, uram, akkor joga van a parancs nekem, csak azért, mert idősebb
mint én, vagy azért, mert láttad még a világ, mint én, a követelés
fölény függ a használat elvégezte az idejét és a tapasztalat. "
"Hm! Azonnal beszélt.
De nem fogja megengedni, hogy látta, hogy ez soha nem megfelel az ügyben, mivel én tett
közömbös, hogy azt ne mondjam rossz, felhasználását egyaránt előnyökkel jár.
Indulás fölénye szóba, akkor meg kell még vállalja, hogy megkapom
megrendelés most majd anélkül, hogy felkeltette, vagy fáj a hang a parancsot.
Ugye? "
Mosolyogtam: gondoltam magamban Mr. Rochester is furcsa - úgy tűnik, elfelejti, hogy ő
fizet nekem 30 £ évi megkapta a megrendeléseket.
"A mosoly nagyon jól," mondta, fogása azonnal a múló kifejezést, "de
beszélni is. "
"Arra gondoltam, uram, hogy nagyon kevés mester lenne baj magukat érdeklődni, hogy
vagy sem fizetett beosztottak voltak felkeltette, és fájt a megrendeléseik. "
"Paid beosztottak!
Micsoda! Ön a kifizetett alárendelt, ugye? Ó, igen, már elfelejtette a fizetést!
Nos, ezen a zsoldos földön, akkor Ön elfogadja, hogy hadd Hector egy kicsit? "
"Nem, uram, nem ezen az alapon, de azzal az indokkal, hogy nem felejtem el, és hogy
ellátást függetlenül attól, hogy egy függő kényelmes az ő függőség, egyetértek
szívből. "
"És Ön hozzájárul, hogy lemondanak sok hagyományos formáinak és kifejezéseket,
gondolkodás nélkül, hogy a mulasztás ered pimaszság? "
"Biztos vagyok benne, uram, én soha nem véletlenül informalitás az arcátlanság: egy Inkább
hasonlóan, a másik nem szabadnak született volna be, még egy fizetést. "
"Badarság!
A legtöbb dolog szabadnak született nyújtanak be semmit fizetést, ezért tartsa be
magad, és ne a ***ázati általánosságokkal, amelyek akkor erősen tudatlan.
Én azonban gondolatban kezet Önnek a választ, annak ellenére, hogy pontatlansága;
és annyit, hogy milyen módon azt mondták, mint a lényege a beszéd;
módon volt őszinte, őszinte, egy nem
Nem gyakran látni olyan módon: nem, éppen ellenkezőleg, színlelés, vagy hideg, vagy
ostoba, durva gondolkodó téves az ember jelenti a szokásos hasznot
őszinteség.
Nem három 3000 nyers iskola-girl-nevelőnők volna válaszolni nekem, mint
éppen most történik.
De én nem akartam hízelegni neked: ha leadott egy másik forma a többségi,
ez nem érdem a tiéd: Természet tette.
És akkor végül, megyek túl gyorsan, az én következtetéseket: az, amit én még nem tudom, lehet,
nem jobb, mint a többi, lehet, hogy elviselhetetlen hibák ellensúlyozására a
néhány jó pontot. "
"És így is van," gondoltam. Szemem találkozott, mint a gondolat a fejemben:
úgy tűnt, hogy olvassa el a pillantást, üzenetrögzítő, mintha a behozatal mondott, valamint
elképzelt -
"Igen, igen, igazad van," mondta, "Én már sok hiba a saját: Tudom, és
Nem kívánok arra, hogy mentegessenek őket, higgye el.
Isten wot Nem kell túl szigorúnak másokról, én egy korábbi létezését, egy sor
tettek, színes az élet, hogy gondolkodjunk belül saját mell, ami jól hívás
én sneers és szankcionálja az én szomszédok magamnak.
Elkezdtem, vagy inkább (a mint a többi defaulters, szeretem feküdt fél hibáztatható a
balszerencse és a kedvezőtlen körülmények között) a tolóerő a egy rossz tapadású évesen
egy-és-húsz, és soha vissza
a helyes utat, mivel: de lehet, hogy nagyon más, talán már a
jó, mint te - bölcsebb - szinte rozsdamentes. Irigylem a nyugalmat, a tiszta
lelkiismeret, a nem szennyezett memória.
Kislány, a memória nélkül blot vagy szennyeződés kell a remek
kincs - kimeríthetetlen forrása a tiszta felüdülés: nem? "
"Milyen volt a memória, amikor volt tizennyolc, uram?"
"Rendben, akkor, áttetsző, egészséges: nem feltör a fenékvíz megfordult, hogy büdös
tócsába.
Én meg az egyenlő tizennyolc - egészen az egyenlő.
A természet azt jelentette számomra, hogy, az egész, jó ember, Miss Eyre, az egyik a jobb fajta, és
látod, én nem így van.
Azt mondanám, ha nem látja, legalábbis én hízelegni magamnak olvastam annyira a szemed
(Vigyázz, a-a-bye, amit kifejezetten az említett szervvel, én gyorsan a tolmácsolás a
nyelven).
Akkor veszem a szót, hogy, - nem vagyok gazember: ha nem feltételezhető, hogy - nem
tulajdonítani nekem ilyen rossz kiválósága, de miatt, azt bizony hiszem, inkább
körülmények között, mint a természetes hajlított, én vagyok
a elcsépelt közhely bűnös, elcsépelt minden szegény kicsinyes dissipations, amellyel
A gazdag és értéktelen próbálja tenni az életet. Van csoda, hogy én elismer ez neked?
Tudd, hogy a során a jövőben az élet akkor gyakran találja magát megválasztott
A kényszerű bizalmasa ismerősei "titok: az emberek
ösztönösen tudni, ahogy én tettem,
hogy nem a forte elmondani magadról, de hallgatni, míg mások beszélnek
magukról, hogy úgy fogja érezni is, hogy hallgatni nem rosszindulatú megvetéssel a
az indiszkréció, de egyfajta
veleszületett szimpátia, nem kevésbé megnyugtató, és biztató, mert nagyon
feltűnő megnyilvánulása. "" Honnan tudod? - hogyan lehet kitalálni az összes
ez, uram? "
"Tudom jól, ezért én jár majdnem olyan szabadon, mint ha én írom gondolatok
Egy napló.
Azt mondanám, én kellett volna jobb körülmények között, így kell - így kell;
de látod, nem voltam.
Amikor a sors megsértett engem, nem a bölcsességet, hogy továbbra is cool: megfordultam kétségbeesett, aztán
degenerált.
Most, amikor minden gonosz ostoba gerjeszti az én undorral az ő hitvány ribaldry, nem tudom
laposabb magam, hogy én vagyok jobb, mint ő: kénytelen vagyok bevallani, hogy ő és én egy
szinten.
Bárcsak állta a sarat - Isten tudja, én! Dread bűntudat, ha a kísértés, hogy téved,
Kisasszony Eyre, lelkiismeret-furdalást a méreg az élet. "" Megtérés azt mondják, hogy a kúra, uram. "
"Ez nem a gyógyítás.
Reformáció lehet a gyógyulást, és tudtam reform - Van még erő a, hogy - ha -
de ha a használata a gondolkodás belőle, gátolják, terhelt, átkozott, mint én?
Emellett, mivel a boldogság visszavonhatatlanul tagadta meg, Jogom van, hogy öröm
az életet: és én értem, a költség, amit lehet. "
"Akkor degenerált még, uram."
"Lehet: de miért kell, ha tudok, édes, friss öröm?
És én is értem az édes és friss, mint az erdei mézet a méh gyűjti a lápon. "
"Ez lesz Sting - ez íze keserű, uram."
"Honnan tudod? - Soha nem próbáltam. Hogy nagyon komoly -, hogy nagyon komoly nézel ki:
és Ön, mint tudatlan a kérdés, mert ez cameo feje "(figyelembe egyet a
kandalló).
"Nincs joga prédikálni hozzám, akkor neofita, hogy még nem telt el a tornácon a
élet, és teljesen járatlan annak titkait. "
"Én csak emlékeztessem önöket a saját szavait, uram: azt mondta, hiba hozta lelkiismeret-furdalást, és
kifejezett bűntudat a mérget a létezés. "
"És ki beszél a hiba most?
Alig hiszem, a gondolat, hogy flittered egész agyam hiba volt.
Azt hiszem ez volt az inspiráció helyett kísértés: ez nagyon zseniális, nagyon
nyugtató - Tudom.
Itt jön újra! Nem ördög, higgye el, vagy ha kell,
azt fel a ruhát egy angyal a fény.
Azt hiszem, el kell ismernem, hogy a tisztességes, ha a vendég kér bejáratánál áll a szívemhez. "
"Bizalmatlanság, uram, ez nem egy igazi angyal." "Még egyszer, honnan tudod?
Milyen ösztön ugye mintha megkülönböztetni egy bukott szeráf a
szakadék és a messenger az örök trón - között egy útmutató és egy csábító? "
"Én úgy ítélik meg a arcán, uram, ami zavarta, amikor azt mondta, a javaslatot
tért vissza rátok. Biztos vagyok benne, hogy működni fog még több szenvedés, ha
hallgat rá. "
"Egyáltalán nem - viseli a legnagyobb kegyes üzenetet a világon: a többi, akkor
Nem az én lelkiismeretem-üzembentartó, így nem érezze magát kényelmetlenül.
Itt jön, csinos vándor! "
Azt mondta, ezt, ha beszélt egy jövőkép, láthatatlan minden szem, hanem a saját, majd,
karját, amelyet ő half kiterjesztett, a mellén, s úgy tűnt, hogy
csatolnia azok felölelik a láthatatlan lény.
"Most," folytatta, újra foglalkozik velem, "kaptam a zarándok - rejtett
istenség, ahogy valóban gondolom.
Már akkor tett rám jó: a szívem egyfajta kripta, ez most egy szentély. "
"Az igazat megvallva, uram, én nem értelek egyáltalán: nem tudok lépést tartani a
beszélgetést, mert kiszállt a mélység.
Csak egy dolog, tudom: azt mondta, nem volt olyan jó, mint akkor lenni, és
sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a saját tökéletlenségét, - egy dolgot tudok megérteni: ha célzott,
hogy van egy sullied emlék örök bane.
Úgy tűnik számomra, hogy ha igyekezett, akkor idővel megtalálják lehetővé válik
amit te magad is jóváhagyja, és hogy ha a mai nappal elkezdte a felbontás
korrigálni a gondolatainkat és cselekedeteinket, akkor
lenne néhány éven meghatározott egy új, rozsdamentes tárolja az emlékek, amelyek
lehet, hogy visszatér az öröm. "
"Jogosan gondolta, helyesen mondta, Miss Eyre, és ebben a pillanatban én vagyok burkolat pokolba
energia. "" Uram? "
"Én vagyok megállapításáról szóló, jó szándék, ami azt hiszem tartós, mint kő.
Természetesen, a munkatársak és a célok elérésére kell más, mint a lettek. "
"És a jobb?"
"És jobb - sokkal jobb, mint a tiszta ércet is, mint a rossz salak.
Úgy tűnik, hogy kétség engem nem kétlem, magamat: tudom, mi a cél, mi a motívumok;
és ebben a pillanatban átadom a törvényt, megváltoztathatatlan, mint a médek és a
Perzsák, hogy mindkettő igaz. "
"Nem lehet, uram, ha szükség új törvény, hogy legalizálja azokat."
"Ők, Miss Eyre, bár teljességgel megkövetelik egy új jogszabály: ismeretlen
kombinációinak körülmények megkívánják, hallatlan szabályok. "
"Ez úgy hangzik veszélyes mondás, uram, mert egy látható egyszerre, hogy
arra, hogy a visszaélés. "" bölcs bölcs! így, de esküszöm
a háztartási istenek nem használják ki azt. "
"Te vagy az emberi és esendő." "Én vagyok: úgy te - mi akkor?"
"Az emberi és esendő nem követel teljesítmény, amellyel az isteni és tökéletes
Egyedül biztonságosan intrusted. "
"Micsoda erő?" "Ez a mondás bármilyen furcsa,
unsanctioned cselekvési irányvonal - "Legyen igaza van."
"" Legyen right' - a szavakat: van ejtik őket. "
"Legyen jobb akkor," mondtam, ahogy emelkedett, deeming használhatatlanná folytatását
diskurzus, amelyet minden sötétség nekem, és különben is, értelmes, hogy a karakter
az én beszélgetőpartner volt, túl a
penetráció, legalább túl a jelenlegi elérni, és érzés a bizonytalanság, a
homályos értelme a bizonytalanság, a kísérő elítélés a tudatlanság.
"Hová mész?"
"Ahhoz, hogy Adele ágyba: ez elmúlt neki lefekvés előtt."
"Te félsz tőlem, mert beszélni, mint egy szfinx."
"A nyelv titokzatos, uram, de bár én vagyok zavarodva, én biztosan nem
félni. "" Te félsz - az önszeretet retteg a
baklövés. "
"Ebben az értelemben úgy érzem, nyugtalan - Én nem szeretnék beszélni képtelenség."
"Ha nem lenne ilyen komoly, csendes módon kéne tévedés azt
értelme.
Te soha nem nevetnek, Miss Eyre?
Nem baj magad válaszolni - Látom, nevetni csak ritkán, de akkor nagyon nevetni
vidáman: hidd el, akkor természetesen nem szigorú, mint én vagyok, természetesen
ördögi.
A Lowood kényszer is ragaszkodik hozzád kicsit, kontrolling a kívánt funkciókat,
muffling a hangja, és korlátozzák a végtagok, és félsz a jelenléte
férfi és testvére - vagy apja, vagy master, vagy
mit fog - a mosolya is vidáman, beszélni is szabadon, vagy túl gyorsan mozog: de a
időben, azt hiszem, meg fogod természetes velem, ahogy én úgy vélik, nem kell
hagyományos veled, és akkor a néz
és mozgalmak lesz több elevenség és változatos, mint mernek ajánlatot most.
Látom időközönként az pillantásra egy furcsa fajta madár keresztül szoros beállított rudak
egy ketrecben: élénk, nyugtalan, elszánt fogságban van, volt, de szabad, akkor szárnyalni
cloud-magas.
Még mindig hajlított megy? "" Azt kilencet ütött, uram. "
"Nem baj, - várj egy percet: Adele nem hajlandó lefeküdni sem.
Az én álláspontom, Miss Eyre, a hátamat a tűz, és az arcom a szobába, kedvez
megfigyelés.
Miközben beszél veled, én is néha nézte Adele (Van saját
oka gondolkodás neki egy különös tanulmány, - ok, hogy én is, sőt, hogy én,
kölcsönöz, hogy néhány nap).
Ő húzta ki belőle doboz, körülbelül tíz perccel ezelőtt egy kis rózsaszín selyem ruhát;
elragadtatás világít az arcát, ahogy kibontakozott az, kacérkodás fut a vérében, keveredik vele
agy, és a szezont a csontvelőben az ő csontjait.
"Il faut que je l'essaie!" Kiáltotta, "et A L'instant mém!", És ő rohant ki a
szobában.
Ő most Sophie, átesett robing folyamat: néhány perc múlva újra
be, és tudom, mit fogok látni, - egy miniatűr Céline Varens, mint régen
megjelennek a táblák, a felemelkedését - De hagyjuk ezt.
Azonban a leggyengédebb érzelmeket hamarosan kap egy sokk: az az én sejtelem;
tartózkodás most látni, hogy ez megvalósul. "
Nemsokára, Adele a kis lábát hallatszott botlás az egész csarnok.
Belépett, átalakította a gyámja jósolta.
A ruha rózsaszín szatén, nagyon rövid, és teljes egészében a szoknya, mint amennyire lehetne
összegyűjtött, felváltotta a barna ruhát ő korábban viselt, a koszorú a rosebuds
köröztek a homlokát, a lába volt öltözve
A selyem harisnya és a kis fehér szatén szandál.
"Est-ce que ma ruhát va bien?" Kiáltotta, határoló előre; "et mes souliers? et mes
bas?
Tenez, je crois que je vais danser! "
És terjed ki a ruháját, ő chasseed át a szobán, míg, miután elérte a Mr.
Rochester, ő kerekes enyhén kerek előtte lábujjhegyen, majd leesett az egyik térdét a
a lábát, így kiáltva -
"Monsieur, je vous remercie mille fois de votre Bonte," akkor emelkedik, tette hozzá,
"C'est comme Cela que maman faisait, n'est-ce pas, uram?"
"Pre-májában-LY!" Volt a válasz, "és a" Comme Cela, a lány elbűvölte az angol tudásom aranyat ki
a brit térdnadrág "zsebében.
Én már a zöld is, Miss Eyre, - igen, a fű zöld: nem egy tavaszi árnyalat
felfrissíti most többször frissülő nekem.
Én a tavasz elment, de, de hagyott nekem, hogy a francia kis virág a kezem, amely
egyes hangulatok, azt kénytelen lehet szabadulni.
Nem értékeljük most a gyökér, honnan ugrott, miután megállapította, hogy ez egyfajta, amely
nem más, mint arany por is trágya, van azonban egy fél tetszik a virág,
különösen, ha úgy néz ki, hogy mesterséges, mint most.
Én tartani és hátul inkább a római katolikus elve expiating számos
bűnök, nagy vagy kicsi, egy jó munka.
Elmagyarázom, mindezt egy napon. Jó éjszakát. "