Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ha bárhová mehetnél,
bármit tehetnél,
mit tennél?
Mapei vagyok.
És lehetőséget kaptam arra, hogy pont ezt tegyem.
A művész.
Ha végigénekelhetném magam az életen, biztosan így tennék.
A rendező.
Néha egyszerűen csak improvizálni kell.
És a teherautó-vezető.
Ez egy nyugodt és biztonságos út lesz.
Hat ország.
Kilenc nap egy videoklip leforgatására.
Ez a Reality Road.
Az, hogy az arcom ott van a teherautón, elég nagy meglepetésként ért.
Még mindig nem tudom elhinni.
Remélem, hogy a teherautós közösségnek tetszik, hogy ott a képem.
Még csak nem is tudom, hogy mi van a teherautóban.
Istenem, ez gyönyörű.
Tisza őrület, nem?
- Én hoztam. - Te?
- Igen. - Mire kell ez?
Arra gondoltam, hogy ez lehet a testdublőröd.
- Nem szeretnénk, hogy megsérülj. - Szóval úgy véled, hogy én ilyen mocskos vagyok?
Igazán köszönöm!
Ma néhány őrült kaszkadőr trükköt csinálunk.
A teherautóval.
A terv az, hogy a teherautó
igazán hosszú ideig menjen két keréken, pont így.
És Mapei-nek a tetején kell állnia.
De ez egy kicsit veszélyes, úgyhogy a próbababát használjuk.
Gertrúd itt fog állni.
- Mi a neve? - Gertrúd.
- Mi újság, Gertrúd? - Megvan.
Varsóból Berlinbe.
Útvonaltervezés folyamatban.
Egyszerűen csak itthagyott minket a semmi közepén.
Mi vigyázunk Gertrúdra.
Azt hiszem, be kell szereznünk egy parókát.
Jens találkozik a kaszkadőr csapattal.
Liza ötlete az, hogy egész Európát megtáncoltassuk.
Azt hiszem, hogy most éppen a teherautót próbálja meg táncra bírni.
Szia, Péter.
Örülök, hogy újra látlak. Mi újság? Mi történik?
Megpróbáljuk a teherautót két kerékre állítani.
Még soha nem próbáltuk egy Volvo teherautóval.
Úgyhogy drukkolj.
- Az én teherautómat. - A te teherautódat.
Nem lett baja a The Epic Split során,
úgyhogy reméljük, hogy ezúttal is egyben marad.
Mi sülhet el balul?
A legrosszabb, ami történhet, hogy
a teherautó feldől és az oldalára borul.
Nagy csörömpöléssel járna.
És persze a vezető szintén borulna.
A kerekek szétrobbanhatnak, vagy mechanikai meghibásodás is lehet.
A vezetőnek küzdenie kell a kormányzással.
Nagyon nehéz.
Nem olyan, mint egy autóval, ami nyilván nagyon könnyű.
Srá***, készüljetek. Oké, indulhatunk.
Vissza az elejére. Menjünk újra, még egyszer.
Azt hittem, hogy felborul.
Egy kicsit aggódok.
Hogy fejezzük be a túrát, ha felborul?
Ne mondj semmi rosszat Gertrúd barátnőnkről.
Ő egy izgai díva.
Jólvan Gertrúd, indulunk.
Legalább igazi díva kezei vannak,
már eleve körömkészítésre állnak.
Nem engedem neki megcsinálni, nem fogom engedni.
Egész idő alatt vezeték nélkül kapcsolódom a teherautóhoz,
ami azt jelenti, hogy látom a teherautó állapotát,
és a viselkedése, meg minden jónak tűnik.
Szóval valószínűleg ki kell kapcsolnunk néhány biztonsági rendszert,
hogy megnézzük, úgy sikerül-e,
de ha ez nem megy, akkor nem tudjuk ezt összehozni.
Nem szoktunk hozzá, hogy ilyen jó teherautókkal csináljunk trükköket.
Sajnos a Volvo úgy készíti a teherautóit,
hogy azok ne tudjanak felborulni.
Annyira fejlettek, hogy egyszerűen nem engedi ezt megtenni.
Amint egy kicsit megdől, stabilizálja önmagát.
Gyakorlatilag visszateszi négy kerékre.
Egy kicsit ideges vagyok,
mert Liza itt lesz egy percen belül,
és még mindig nem működik.
Mindenkit megtáncoltatunk,
így a teherautó sem maradhat ki.
Bocs, kislány!
Mibe keveredünk éppen?
Miért van itt egy mentőautó?
Mi újság?
Te vagy a kaszkadőr?
Péter vagyok, trükk koordinátor, örvendek a találkozásnak.
Már néhány próbát elvégeztünk, nem sok sikerrel.
Nem sok sikerrel?
Sosem vagyok ideges, de most félek.
Remélem, hogy nem kell semmilyen őrültséget csinálnunk.
Szóval mi a kedves kis Gertrúd szerepe?
Arra gondoltam, hogy ülhetne a teherautó tetején,
miközben az két keréken megy?
Nem.
Ez szóba sem jöhet, sajnos,
biztonsági okokból,
mivel lezuhanhat, és akadályozhatja a vezető kilátását.
Úgyhogy határozott nem, sajnálom.
Szóval egész nap a várost jártuk, paróka után keresgélve,
és végül nem is tudjuk majd használni.
Nagyon sajnálom, Gertrúd.
Olykor, ha rendezel,
a dolgok nem mindig alakulnak úgy, ahogy tervezed.
Ilyenkor rugalmasnak kell lenni, és új ötletekkel előállni.
Inkább a hangsúlyt a képre helyezzük.
Még jobb lesz.
Az új terv most az, hogy Mapei lesz a teherautó előtt.
A teherautóval együtt fog mozogni, miközben
az elmegy mellette.
Azt hiszem, talán, bármit a filmért, tudod. Szeretném, hogy igazán jó legyen a klip,
és új dolgokat szeretnék kipróbálni, de...
Két kerékre áll azon az oldalon.
És jó lenne, ha odanéznél.
Odanéznél, majd megfordulnál talán...
Minden rendben lesz.
Odamegyünk a biztonsági jelzéshez.
Ne mozdulj el arról a helyről.
Maradj most ott azon a helyen.
Ez itt szó szerint a te helyed, ne menj tovább arra.
Nagyon féltem, hogy elveszítem az életem.
Láttam, ahogy az életem leforog előttem.
- Kezdhetjük? - Kezdhetjük.
Egy kicsit ideges voltam, hogy a legjobb barátom áll ott,
és nem akartam, hogy bármi történjen vele.
Kamera indul!
És te jössz, Darix.
Nem szoktam félni, de most igazán féltem.
Nem akarom, hogy a teherautó elgázoljon.
És mehet, ha készen állsz.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Ne, ne, ne!
Mi történt?
Hogy vagy, minden rendben?
Nagyon szép munka volt!
Fáj a kezed valahol?
Gondolod, hogy menne még egyszer?
- Nem, nem. - Csak még egyet?
- Nem, nem. - Kérlek.
Az emberünk egész nap gyakorolt,
és fáj a keze,
szóval nem igazán tudja túl sokszor megcsinálni,
mert egyszerűen fáj neki.
Csak adj egy percet.
Ez nem csak olyan, mint egy kézzel vezetni, nagyon sok munka van benne.
Ha meghúzta a kezét, akkor meg kell elégednünk azzal,
amit most csinált.
Reméljük, hogy menni fog még egyszer.
- Milyen volt a... - Liza!
Menni fog még egyszer.
Annyira köszönöm!
Jól van, srá***. Vissza az elejére.
Kezdő állás!
Kamera indul!
És mehet.
Megcsináltuk!
Megvan!
Nagy ölelés! Köszönjük!
Megvolt az emberünk a teherautóban? Csináltatok vele interjút?
Mert ő a nap igazi hőse.
A vezető boldog. Kérdezd csak meg.
Boldog vagy?
Szűkszavú.
Szembenéztem a félelmemmel, és a félelem eltűnt.
Simán ment, és még mindig itt vagyok, egészségesen.
A kollektív tudatunk hozott minket ide.
Játszhatunk biztonságra, vagy szembenézhetünk a félelmünkkel.
Egy olyan úton, ahol nincs visszaút.
Nincs megbánás, ezt tanultam.
Merni kell elmerülni a boldogságban.
Földünk áldásaival és minden ajándékával.
Köszönetet mondva a léleknek, amire rátalálunk.
Emlékeket gyűjtve az utasülésről.
Jól van, srá***, viszlát később.
Megyek lógok egyet a feleségemmel.
Készen állok valami őrültségre.
Nyomatnál nekem egy kis ritmust? 184 00:10:31,769 --> 00:10:33,410 Eddie egy hamisítatlan zenész.
Azt hiszem, elfoglalták a helyet.
Összehoztuk azt a dalt úgy tizenöt perc alatt.