Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET
Azt elfelejtette Paul rizling egy délután
Nem ellenszenvet keltő részleteket.
Miután visszatér az irodájába, amely úgy tűnt, hogy lépcsőzetes a nélkül, ő vezette
a "kilátás" ki, hogy megtekinthesse négy lakásos bérház a Linton kerületben.
Ő ihlette az ügyfél csodálatát az új szivargyújtó.
Háromszor újdonsága tette használni, és háromszor is hajította fél cigarettázott
az autó, tiltakozó, "I GOT leszokni a dohányzásról, így hibás sokat!"
A bőséges beszélgetés minden részletét a szivargyújtó vezette őket, hogy beszélni
Elektromos lapos vasalók és ágynemű melegítő.
Babbitt bocsánatot kért, hogy ilyen kopott régi vágású, mint mindig, hogy egy melegvizes
üveget, és kijelentette, hogy ő volna az alvó-veranda vezetékes egyszerre.
Ő hatalmas és költői csodálatát, de nagyon kevés megértést, minden
mechanikus eszközök. Ők voltak a szimbólumok az igazság és a szépség.
Ami minden új bonyolult mechanizmus - fém eszterga, két-jet karburátor, gépi
fegyvert, oxyacetylene hegesztő - megtanulta egy jó reális hangzó mondatot, és használta
újra és újra, egy kellemes érzés, hogy technikai és kezdeményezett.
Az ügyfél csatlakozott hozzá az istentiszteleti a gépek, és jöttek buoyantly-ig
A bérház és elkezdett vizsgálat a műanyag pala tető, kalamein ajtók, és
hét nyolcad-os vak-szögezve padló,
kezdődött az a diplomáciai fájt meglepetés és készen kell meggyőzni arról, hogy nem
valamit, amit már úgy döntött, hogy nem, amely néhány napon eredményez eladó.
Visszafelé Babbitt felvette társa és apa-in-law, Henry T.
Thompson, az ő konyha-kabinet működik, és vezetett a dél-Zenith, a nagy
színes, dörömböl, izgalmas régió: új
gyárak üreges csempe, hatalmas vezetékes ablakok, komor régi vörös téglás
gyárak festett kátrány, magas ült a víz-tartály, nagy piros kamion, mint
mozdonyokat, és egy tucat hektikus
side-pálya, messze vándorol az áru-és autók a New York-i Central és az alma
gyümölcsösök, a Great Northern és a búza-fennsík, a Déli Csendes-óceán és a narancssárga
ligetek.
Úgy beszélt a titkár a Zenith Öntöde társaság egy érdekes
művészeti projekt - egy öntöttvas kerítés a Linden Lane temető.
Úgy hajtott be a Zeeco Motor Company, és interjút az értékesítési menedzser, Noel
Ryland, a kedvezményt a Zeeco autót Thompson.
Babbitt és Ryland volt munkatársa tagjai a Booster Klub, és nem éreztem Booster
jobb, ha vásárolt valamit egy másik Booster nélkül kap kedvezményt.
De Henry Thompson morgott: "Ó, t" pokolba velük!
Nem fogok mászni körül mooching kedvezmények, nem pedig senki sem. "
Ez volt az egyik különbség Thompson, a régi vágású, sovány Yankee,
masszív, hagyományos, színpadi írja az amerikai üzletember, és Babbitt, a kövér,
zavartalan, hatékony, up-to-the-minute, egyébként tökéletes modern.
Amikor Thompson twanged, "Vedd fel a John Hancock azon a vonalon," Babbitt volt annyi
szórakoztatta az elavult provincializmus, mint bármely megfelelő angol bármilyen amerikai.
Tudta magáról, hogy egy tenyésztő összesen több esztétikai és érzékeny, mint a
Thompson.
Ő volt a diplomás, játszott golf, sokszor cigarettázott helyett
szivar, és amikor elment Chicago vett egy szoba, saját fürdőszobával.
"Az egész dolog", magyarázta Paul rizling, "a régi codgers hiányzik az
finomság, hogy van, hogy a mai napon. "Ez előre civilizáció lehet
végzett túl messzire, Babbitt érzékelt.
Noel Ryland, értékesítési vezető a Zeeco volt, komolytalan végzettek Princeton,
míg Babbitt volt egy hang, és szabványos edények az, hogy a nagy osztály-store, az állam
Egyetemen.
Ryland viselt vitában, akik írt hosszú leveleket a Városrendészeti és közösségi ének,
és bár volt Booster volt ismert, hogy végezze a zsebében kis mennyiségű
költészet idegen nyelven.
Mindez ment túl messzire.
Henry Thompson volt a szélsőséges az elszigeteltség és Noel Ryland a szélsőséges
habzás, míg közöttük, támogatja az állam, védelme az evangéliumi
egyházak és a hazai fényerő és megbízható üzleti voltak Babbitt és barátai.
Ezzel csak becsült magát - és azzal az ígérettel, a kedvezmény
Thompson autója - visszatért az irodájába a diadal.
De ahogy haladt át a folyosón a Reeves épület sóhajtott: "Szegény öreg Paul!
Értem - Oh, a fenébe Noel Ryland! Átkozott Charley McKelvey!
Csak azért, mert több pénzt, mint én, azt hiszik, hogy kiváló.
Nem lennék holtan találták a fülledt régi uniós Club!
I - Valahogy, ma, én nem érzem, megy vissza dolgozni.
Hát igen - "
II Felele telefonhívások, olvasta a
04:00 mail-ben aláírta a délelőtti levelet, beszélt a bérlő a
javítás, harcolt a Stanley Graff.
Fiatal Graff, a külső ügynök volt, mindig tippek, hogy megérdemelte növekedése
jutalék, és ma is panaszkodott: "Azt hiszem, kellene, hogy kap egy bónusz, ha fel
keresztül Heiler eladó.
Én kergeti körbe és dolgoznak rajta minden egyes este, majdnem. "
Babbitt gyakran megjegyezte, hogy a felesége, hogy jobb volt a "con irodai-help
mentén, és tartsa őket boldoggá "helyett ugrás 'em, és dugta' em up - még több munkát el
A 'em így ", de ez a példátlan hiánya
A felértékelődés fájt neki, és ő lett a Graff:
"Nézz ide, Stan, menjünk a világos. Van egy ötletem valahogy, hogy te
hogy tegyenek meg mindent az értékesítés.
Ahol d 'kapsz, hogy a cucc? Ahol d 'gondolod te lennél, ha nem
A fővárosban maga mögött, és a listák a tulajdonsá***, és minden a kilátások is
megtalálni az Ön számára?
Minden, amit köze van nyomon követése tippjeinket, és ***árja az üzletet.
A csarnok-porter eladhatják Babbitt-Thompson listáját!
Azt mondod, hogy te részt egy lány, de meg kell tenni a esténként üldözi után
vásárlók. Nos, miért az ördög meg nem?
Mit akarsz csinálni?
Ülünk a kezét?
Hadd mondjam el, Stan, ha a lány ér rá sót, hogy majd örülni tudni
te ki hustling, hogy némi pénzt kell adniuk a házi-fészek, ahelyett, hogy a
lovey-Dovey.
Az a fajta fickó, hogy a rúgások a túlórázik, hogy akarja tölteni estéit
olvasás vacak regényt vagy spooning és cseréje egy csomó értelmetlen és
ostobaság néhány lány, aki nem a
milyen derék, energikus fiatalember, a jövő - és a Vision! - hogy
akar itt. Mit szólsz hozzá?
Mi a ideális, egyébként?
Szeretné, hogy a pénz, és felelős tagja a közösségnek, vagy nem
szeretnénk, hogy egy léhűtő, nem Inspiration vagy Pep? "
Graff nem volt olyan támadható Vision és eszmék, mint rendesen.
"Naná akarok pénzt! Ezért szeretném, hogy a bónuszt!
Őszinte, Mr. Babbitt, nem akarom, hogy friss, de ez Heiler ház a terror.
Nobody'll esik rá. A padló korhadt és falak
tele repedések. "
"Pontosan ez az, amit gondolok! Ahhoz, hogy egy eladó egy szerelmes az ő
szakma, nehéz problémákat, mint hogy inspirálja őt nem a legjobb.
Különben is, Stan - Matter o "Tény, hogy Thompson és én ellene bónuszok, ügyként
elv.
Mi, mint te, és mi szívesen segítünk neked így férjhez, de nem igazságtalan
a többiek a személyzet.
Ha elkezdjük így a prémium, nem látod, mi fájni fog az érzést, és
Igazságtalanság Penniman és Laylock?
Jobbra van, és a hátrányos megkülönböztetés igazságtalan, és ott nem lesz sem
hogy ebben az irodában!
Ne az ötlet, Stan, hogy mivel a háború alatt eladók nehéz volt felvenni,
most, amikor Van egy csomó ember a munkából, ott aren'ta megölte a fényes, fiatal társaik
hogy szívesen lépés, és élvezze
a lehetőségeket, és nem járhat el, ha Thompson és én az ő ellenségei, és nem csinál
bármilyen munkát kivéve a bónuszokat. Mit szólsz hozzá, heh?
Mit szólsz hozzá? "
"Ó - is - Gee - természetesen -" sóhajtott Graff, ahogy kiment, crabwise.
Babbitt nem gyakran perpatvar az ő alkalmazottai.
Szerette, mint az emberek körülötte, ő megrémült, amikor nem tetszett neki.
Csak, amikor megtámadták a szent pénztárcáját, hogy megijedt a düh, de
akkor, hogy az ember adott oratórium és a nagy elvek, élvezte a hangot a saját
szókincs és a meleg saját erény.
Ma már annyira szenvedélyesen megengedhetünk saját jóváhagyást, hogy kételkedik abban, hogy ő
volt teljesen igazságos:
"Végtére is, Stan nem egy fiú többé. Oughtn't nevezni őt olyan nehéz.
De patkányok, eljutott fogás emberek fölött parázs most és majd a saját jó.
Kellemetlen kötelessége, de - tudom, Stan is fáj?
Mit mond a McGoun odakint? "
Szóval hideg szél fújt a gyűlölet a külső irodában, hogy az normális kényelmét a
este otthon lesz tönkrement.
Ő volt szomorú a vesztes, hogy a jóváhagyást az ő alkalmazottai, amelyhez végrehajtó hatalom
mindig rabszolga.
Általában elhagyta az irodát ezer élvezetes fontoskodó irányban a
hatása, hogy kétségtelenül fontos feladat, hogy holnap, és Miss McGoun
és Miss Bannigan jól tenné, ha ott
elején, és az ég szerelmére emlékezteti őt, hogy hívja fel Conrad Lyte hamarosan 's jött be
Az éjjel távozott a színlelt és a bocsánatkérő élénkséget.
Ő volt, mint félt ő még arcú hivatalnokok--szem összpontosított rá, Miss McGoun
bámult fejjel emelte tőle a gépelés, kisasszony Bannigan néztek rá főkönyvi, Mat
Penniman daruzás körül íróasztala az
sötét fülke, Stanley Graff mogorván kifejezéstelen - mint felkapaszkodott előtt
sivár illedelmes inasa.
Gyűlölte, hogy ki ő vissza a nevetés, és az ő érdekében, hogy a véletlenül
vidám azt hebegte, és raucously barátságos és oozed szerencsétlenül ki a
ajtót.
De megfeledkezett a nyomorúságát, amikor meglátta a Smith Street báját Floral Heights;
A tetők, vörös és zöld cserép pala, a csillogó új V-szalonokban, és a rozsdamentes
III Megállt, hogy tájékoztassa Howard Littlefield,
a tudományos szomszéd, hogy bár a nap már tavaszias az este lehet
hideg.
Ment be kiabálni: "Hol vagy?" A feleségét, nem nagyon határozott óhaját, hogy tudni
ahol volt. Megvizsgálta a füvet látni, hogy a
kemence-ember rake rendesen.
Néhány elégedettség és jó sok vitát a kérdést Mrs. Babbitt,
Ted, és Howard Littlefield, aki megállapította, hogy a kemence-man nem raked meg
megfelelően.
Ő vágott two nyaláb vad fű feleségével legnagyobb ruhakészítés-olló, ő
Ted tájékoztatta, hogy ez volt minden ostobaság, amelynek kemence-man - "nagy husky fiú
mint te kellene, hogy minden a munka körül
A ház "és a magántulajdonban elmélkedett, hogy ez kellemes, hogy ez ismert,
az egész környéken, hogy ő annyira gazdag, hogy a fia soha nem dolgozott körül
a ház.
Ott állt a háló-veranda, és nem a napi gyakorlatok: kar-ből oldalról két
perc, maximum két percig, míg motyogta, "kellene előírtnál több gyakorolni; tartani
alakú, "aztán, hogy lásd, hogy a gallért szükséges változó vacsora előtt.
Szokás szerint ez nyilvánvalóan nem. A lettországi-horvát lány, egy erős nő,
verte a vacsora-gong.
A sült marhahús, sült burgonya és zöldbab kiválóak voltak ma este
, és miután megfelelő vázlatot a napi progresszív időjárás-államok, a négy-
száz-és-ötven dolláros díjat, ebédjét
Paul rizling, valamint a bevált érdemeit az új szivargyújtó, ő költözött
jóindulatú, "Sort o" gondolkodik nevezési díjú, egy új autót.
Nem hiszem, mi kap egy egészen jövő év, de talán. "
Verona, az idősebb lánya, felkiáltott: "Ó, apa, ha igen, miért nem kap egy szedán?
Ez lenne a tökéletes csúszós!
A zárt autó sokkal kényelmes, mint egy nyitott egyet. "
"Nos, én nem tudom. Én olyan, mint egy nyitott autó.
Még több friss levegőt így. "
"Ó, a francba, ez csak azért, mert soha nem próbált egy szedán.
Menjünk egy. Van rajta sokkal több osztályt ", mondta Ted.
"Egy autóban nem tartja a ruhákat szebb," Mrs. Babbitt, "Nem kap a haját
fújt minden darabokra, "a Verona," ez egy sokkal sportosabb, "a Ted, és Tinka,
A legfiatalabb "Ó, vessünk egy szedán!
Mary Ellen apja kapott egyet. "Ted felszámolás alatt" Ó, mindenki kapott egy zárt
autó most, csak nálunk! "Babbitt szembe velük:" Azt hiszem, van
nem nagyon szörnyű panaszkodni!
Különben is, nem tartok egy autót csak azért, hogy lehetővé teszi a gyermekek néznek milliomosok!
És én, mint egy nyitott autót, így is tesz a felülről nyári estéken, és menj ki
a meghajtó és kap egy jó kis friss levegőt.
Mellett - egy ***árt gépkocsiban költségek több pénzt. "" Ó, gee zseniális, ha a Doppelbraus is
engedhetik meg maguknak egy zárt autót, azt hiszem, tudjuk! "megböködte Ted.
"Hm!
Azt, hogy 8000 évente a hét! De nem fúj az egészet és a hulladék, és
dobd körül, ahogy ő nem!
Nem hiszek ebben a szakmában a folyamatos és a kiadások egy csomó pénzt, hogy megmutassák
és - "
Mentek, a lelkesedés és néhány alaposság, a kérdések
racionalizálása szervek, hegymászó teljesítmény, vezeték kerekek, króm acélból, gyújtás
rendszerek, és a test színek.
Ez sokkal több, mint egy tanulmány a szállítás.
Ez egy törekvés lovagi rangot.
A városban a Zenith, a barbár huszadik században, a család motor
jelezte, hogy a társadalmi rangot legpontosabban az évfolyamokon a főnemesség határozza meg a
rangjára egy angol család - sőt, több
pontosan, figyelembe véve a vélemény a régi megyei család után az újonnan létrehozott sörgyár
bárók és gyapjú-malom viscounts. A részleteket elsőbbségi soha nem voltak
hivatalosan meghatározva.
Nem volt bíróság eldönti, hogy a második fia egy Pierce Arrow limuzin
kell menni vacsorázni, mielőtt az első fia Buick roadster, hanem a
megfelelő társadalmi jelentősége nem volt
kétség, és ahol Babbitt, mint egy fiú törekedett, hogy az elnökség, a fia Ted
törekedtek a Packard két-hat, és a megállapított pozícióját a motoros urak.
Az előnyben, amely Babbitt megnyerte a családja által beszélt egy új autó elpárolgott
mert rájött, hogy nem szándékozik vásárolni egy ebben az évben.
Ted siránkozott: "Ó, punk!
A régi hajó úgy néz ki, mintha volna még a bolhákat és a volt karcolás a lakk le. "
Mrs. Babbitt mondta szórakozottan, "Snoway talkcher apja."
Babbitt tombolt "Ha túl sok a magas szintű úriember, és tartozik a
bon ton és így tovább, miért, akkor nem kell a kocsit ma este. "
Ted így magyarázta: "Nem akartam -" és vacsora elhúzódott a normál hazai öröm
az elkerülhetetlen pont, ahol Babbitt tiltakozott: "Gyere, gyere már, nem tudunk ülni
Itt minden este.
Adja meg a lány egy esélyt, hogy eltakarítani az asztalra. "
Ő volt izgulj, "Micsoda család! Nem tudom, hogyan jut el az összes selejtezés
Ily módon.
Mint az elmegy olyan helyre, és hallani magam hiszem ....
Paul ... Maine ...
Wear régi nadrág, és kenyeret, és a pasi. "
Azt mondta, óvatosan a feleségének: "Én már a levelezés egy férfi New York -
azt akarja, hogy vele körülbelül egy ingatlan-kereskedelem - nem jön le, míg nyáron.
Remélem, hogy nem törik el csak akkor, amikor mi és a Rieslings készülj menni Maine.
Legyen szégyen, ha nem tudnánk, hogy az út ott együtt.
Nos, nem használja aggasztó most. "
Verona megszökött, azonnal vacsora után, és nincs vita menteni egy automatikus "Miért
Nem valaha otthon maradni? "a Babbitt.
A nappali, a sarokban a Davenport, Ted telepedett le, az ő Főoldal
Tanulmány, egyszerű geometria, Cicero, és a gyötrelmes metaforák a Comus.
"Nem értem, miért nekünk ezt a régi-vágású szemét a Milton és Shakespeare
és Wordsworth, és ezek már-beens, "tiltakozott.
"Ó, azt hiszem, tudtam állni, hogy megjelenik egy show Shakespeare, ha már duzzad táj
és hozott egy csomó kutya, hanem üljön le hidegvérrel és olvasni őket - ezek a tanárok -
hogyan kapnak így? "
Mrs. Babbitt, stoppoló zokni, gondoltak: "Igen, tudom, miért.
Persze nem akarom, hogy dacol a tanárok és mindenki, de én
Szerintem ott a dolgokat Shakespeare - Nem olvastam tőle sokat, de amikor fiatal voltam
a lányok használják, hogy mutassa meg, hogy a részek nem voltak, de tényleg, nem voltak egyáltalán szép. "
Babbitt felnézett ingerülten a képregény az Evening Advocate.
Ők alkotják a kedvenc irodalmi és művészeti, ezen illusztrált krónika, amely
Mr. Mutt hit Mr. Jeff egy rohadt tojással, és anya korrigált Atya vulgarisms a
segítségével gördülő-pin.
Az ünnepélyes arcát egy bhakta, nehezen lélegezve az ő nyitott szájjal,
ő plodded éjszakai keresztül minden kép, és közben a rítus is utált
megszakítások.
Továbbá, úgy érezte, hogy a témában a Shakespeare nem volt igazán hatóság.
Sem a Advocate-Times, az Esti Advocate, sem az EP és a Zenith
Kereskedelmi Kamara valaha volt szerkesztői az üggyel kapcsolatban, és amíg az egyik
közülük beszélt neki nehezen alkotnak egy eredeti véleményét.
De még veszélyeztetett vergődő furcsa mocsarak, nem tudta távol tartani a nyitott
vita.
"Megmondom, miért van, hogy tanulmányozza Shakespeare és a.
Ez azért van, mert ők szükséges főiskolai felvételi, és ez minden van hozzá!
Személy szerint nem látom magam, miért ragadt 'em egy up-to-date középiskolás
rendszer, mint a mi ebben az állapotban.
Legyen jó sok jobb, ha volt üzleti angol, és megtanulta, hogyan kell írni egy hirdetést, vagy
betű, ami húzza. De ott van, és nincs magas,
érv, illetve beszélgetés róla!
Baj van, Ted, te mindig akarsz valami mást!
Ha lesz törvény az iskola - és te vagy! - Soha nem volt esélye, de majd meglátjuk
hogy te - miért, akkor szeretnénk határozni az összes angol és latin kaphat. "
"Ó, punk.
Nem látom, mi haszna jogi iskola - vagy akár befejezte a középiskolát.
Nem akarok menni egyetemre, kifejezetten.
Őszinte, van sok társaik, akik diplomát főiskolák, amelyek nem kezdenek
hogy annyi pénzt, mint társaik, hogy ment a munka elején.
Régi simi Peters, hogy tanít latin a magas, he'sa mi-is-, hogy a Columbia
és ő ül egész éjjel olvasott sok zsíros könyvet, és ő mindig a spieling
Az "érték a nyelvek" és a szegény áztassa
nem teszi, hanem 1800 évente, és nem utazó ügynök volna gondolni
dolgozik ezért. Tudom, mit szeretnék csinálni.
Szeretném, hogy egy pilóta, vagy egy saját remek nagy garázs, vagy pedig - a fickó azt mondta
nekem erről tegnap - I'd, mint az egyik ilyen fickók, hogy a Standard Oil
Cég küld Kínába, és él
összetett, és nem kell csinálni minden munkát, és látod a világot, és pagodák
és az óceán, és mindent! És akkor én is eltarthat akár levelezés-
tanfolyamok.
Ez az igazi cucc! Nem kell mondani, hogy bizonyos fagyos-
arcú öreg hölgy, hogy megpróbálja megmutatni, hogy a legfontosabb, és akkor minden tanulmányi
hatálya alá kíván.
Csak hallgatni ezeket! Én nyírni ki a hirdetéseket néhány megduzzadnak
tanfolyamok. "
Felkapta a hátán geometria félszáz reklámok ezen
home-tanulmány tanfolyamok, amelyek az energia-és előretekintés az amerikai kereskedelem is
hozzájárult ahhoz, hogy a tudomány az oktatás.
Az első látható a portré egy fiatal férfi egy tiszta homlokán, egy vas állkapocs, selyem
zokni, és a haj, mint a lakkbőr.
Állandó egyik kezével a nadrágját, zsebre, a másik bővült chiding
mutatóujj volt elbűvölő közönséget a férfiak szürke szakállú, paunches, kopasz
fejek, és minden más jele a bölcsesség és a jólét.
Fent a kép volt, inspiráló oktatási szimbóluma - nem elavult lámpa
fáklya vagy bagoly a Minerva, hanem egy sor dollár jeleket.
A szöveg futott:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ A POWER és a jólét Nyilvános beszéd
A fonal Mondtam a Club
Mit gondolsz, ki rohantam a másik este a De Luxe Restaurant?
Miért, a régi Freddy Durkee, hogy régen halott, vagy él-raktári segédmunkás az én régi
hely - Mr. Egér-Man szoktuk nevetve hívja a kedves fiú.
Egyszer annyira félénk volt, ólomszürke félek a Super, és soha nem kapott hitelt
A dandy munkája tette. Őt a De Luxe!
És ha nem volt megrendelés Tony takarmány minden "rögzítő" a zeller a dió!
És ahelyett, hogy zavarba a pincérek, mintha régen a kis
kiírása, ahol ebédelt Old Lang Syne volt bossing őket körül, mint volt
milliomos!
Én óvatosan megkérdezte, hogy mit csinál. Freddy nevetett és azt mondta: "Mondd, öreg cimborám, I
gondolom kíváncsiak vagytok, mi jött rám.
Nem lesz boldog tudom, hogy most asszisztens Super meg a régi boltban, és közvetlenül a
Nagy Út a Jólét és a Domination, és várom a bizalmat egy tizenkét
hengeres autó, és a feleség is a dolgok
hum a legjobb társadalom és a kiddies kapnak egy első osztályú oktatásban. "
------ AMIT tanítani, hogyan foglalkozzon a benyújtására.
Hogyan, hogy pirítós. Honnan lehet tudni nyelvjárási történetek.
Hogyan javasol egy hölgy.
Hogyan szórakoztatni bankettek. Hogyan meggyőző értékesítési-tárgyalásokon.
Hogyan építsünk nagy szókincs. Hogyan hozzunk létre egy erős személyiség.
Hogyan válhat egy racionális, hatékony és eredeti gondolkodó.
Hogyan lehet MASTER MAN!
---- PROF. WF Peet szerzője Shortcut kurzus köz-
Elmondható, hogy könnyen a legelső szám a gyakorlati irodalom, a pszichológia és oratórium.
A végzős néhány vezető egyetemek, oktató, nagy utazó,
szerzője könyv, a költészet, stb, egy férfi az egyedülálló személyiség a Mester MINDS,
Ő készen áll, hogy az Ön minden titkát
a kultúra és kalapálni Force, néhány egyszerű tanulság, hogy ne zavarja a
egyéb foglalkozások. "Itt van, hogyan történt.
Futottam át egy hirdetést egy tanfolyam, amely azt állította, hogy megtanítsa az embereket, hogyan kell beszélni könnyen és
lábuk, hogyan kell válaszolni a panaszokat, hogyan feküdt javaslatot, mielőtt a Boss, hogy
A hit a bank a hitel, hogyan kell tartani egy nagy
közönség Spellbound a szellemesség, humor, anekdota, inspiráció, stb
Azt állította össze a Mester szónok, Prof. Waldo F. Peet.
Szkeptikus voltam is, de írtam (csupán a képeslapot, a név és cím) az
kiadó a tanulságokat - küldte bíróság elé, pénzt vissza, ha nem feltétlenül
elégedett.
Jelenleg nyolc egyszerű leckéket egyszerű nyelven bárki megértse, és én
tanulmányozta őket csak néhány órát éjszaka, majd elkezdett gyakorolni a felesége.
Hamarosan találtak tudtam beszélni egészen a Super és kap hitelt miatt minden jó
munkát csináltam.
Elkezdték értékelni engem, és előre meg gyorsan, és azt mondják, régi lapító, mit gondolsz
ők fizetnek nekem most? 6500 $ évente!
És azt mondják, én meg tudom tartani a nagy közönséget lenyűgözte, beszéd bármilyen témában.
Mint egy barát, öregem, azt tanácsolom, hogy küldjön a körkörös (nem kötelező), és értékes
Ingyenes Art Picture, hogy: -
SHORTCUTEDUCATIONALPUB.CO. DeskWASandpit, Iowa.
AREYOUA100PERCENTERORA10PERCENTER? "
Babbitt ismét nélkül kánon, amely lehetővé tenné számára, hogy beszélni hatóságnak.
Semmi sem autós, vagy ingatlan jelezte, milyen Szilárd Citizen és rendszeres
Fellow kellene gondolni a kultúra postán.
Kezdte habozva:
"Nos - hangzik mintha vonatkozik a földre. Az biztos, hogy szép dolog, hogy képes legyen
szónokol.
Én néha hittem, egy kis tehetséget, hogy így magam, és tudom, fene egye
továbbá, hogy az egyik oka annak, hogy fourflushing régi back-szám, mint Chan Mott lehet megúszni
vele ingatlan csak azért, mert
lehet, hogy egy jó beszélgetés, még akkor is, ha ő nem kapott egy istenverte dolgot mondani!
És biztos, hogy elég aranyos, ahogy kapnak az összes ezeket a tanfolyamokat a különböző
témák és tárgyak ma.
Elmondom neked, de: Nem kell robbantani egy csomó jó pénzt ez a cucc, ha
kap egy első osztályú tanfolyam ékesszólás és angolul, és minden ezt a jogot a saját
iskola - és az egyik legnagyobb iskola épülete az egész ország! "
"Ez így van," mondta Mrs. Babbitt kényelmesen, míg Ted panaszkodott:
"Yuh, de apa, csak tanítani egy csomó régi szemét, hogy nem minden gyakorlati haszna - kivéve a
A kézi képzés és írógépes, kosárlabda, tánc - és ezekben az
levelező-képzés, gee, lehet kapni
mindenféle dolgot, ami jól jöhet.
Mondd, figyelj ez: "játszhatsz egy ember RÉSZ?
"Ha a gyalogos a saját anyja, nővére vagy a legjobb lány és néhány halad át
slighting megjegyzés vagy használ nem megfelelő nyelvet, nem úgy kell szégyenkeznie, ha nem tud vele
részt?
Nos, ugye? "Megtanítjuk box-és önvédelmi postán.
Sok tanuló írt azzal, hogy miután néhány óra, hogy már outboxed nagyobb és
nehezebb ellenfelek.
A leckék kezdődik mozdulattal gyakorolta, mielőtt a tükör - kitartás
kezed egy érmét, a mellúszás az úszás, stb
Mielőtt észre, hogy te feltűnő tudományosan, lebukott, őrzése és
feinting, mintha lenne egy igazi ellenfél előtt. "
"Oh, baby, talán nem így!"
Ted énekeltek. "Elmondom a világnak!
Mindenit, szeretném hogy csak egy ember tudom az iskolában, hogy mindig lövés le a
száját, és a fogást békén - "
"Ostobaság! Az ötlet!
A legtöbb haszontalan dolog, amit valaha hallottam! "Babbitt fulminated.
"Nos, csak tegyük fel sétáltam a Mama vagy Rone, és valaki fogadott el slighting
megjegyzés vagy használt nem megfelelő nyelvet. Mit tegyek? "
"Miért, gondolja talán mellszobra A rekordot a száz yard kötőjel!"
"Én nem!
Én állni egészen olyan bukás, hogy elfogadott egy slighting megjegyzést húgom és
Én megmutatom neki - "" Ide figyelj, fiatal Dempsey!
Ha valaha is elkapjon harcok fogok bálna az örök Daylights belőled - és én
csinálni anélkül, hogy gyakorló kinyújtotta a kezét egy érmét a tükör előtt is! "
"Miért, Ted kedves," Mrs. Babbitt mondta higgadtan, "ez egyáltalán nem szép, a
beszél a harc így! "
"Nos, istenem mindenható, that'sa finom módon értékelni - És akkor tegyük fel sétáltam
veled, Ma, és valaki fogadott el slighting megjegyzés - "
"Senki sem fog átadni nem slighting megjegyzések senki sem" Babbitt megjegyezte, "nem
ha otthon maradnak, és tanulmányozza geometria és az elme saját ügyeiket ahelyett, hogy
lógott egy csomó poolrooms és szóda-
szökőkutak és ott, ahol senki van üzleti is! "
"De gooooooosh, apa, ha igen!"
Mrs. Babbitt csiripelte: "Nos, ha nem, én nem tennék számukra a tiszteletére fizetett semmilyen
figyelmet rájuk! Különben is, ők soha nem.
Mindig hallani ezeket a nőket, hogy kap majd, és sértegették, meg minden, de nem
hisz egy szót, vagy ez a saját hibája, ahogy néhány nő meg egy személy.
Én biztosan nem voltál sértve - "
"Jaj lőni. Anya, csak Tegyük fel, hogy valamikor!
Csak tegyük fel! Nem gondolod valamit?
Nem tudjátok képzelni a dolgokat? "
"Természetesen tudom képzelni a dolgokat! Az ötlet! "
"Természetesen az anyád tudja képzelni a dolgokat - és tegyük a dolgokat!
Gondolj te vagy az egyetlen tagja ennek a háztartás, az van egy képzelet? "
Babbitt követelte. "De mi haszna a sok feltételezni?
Tegyük fel, soha nem érheti el sehova.
Nincs értelme, ha feltételezzük Van egy csomó valós tényeket figyelembe megfontolások - "
"Nézz ide, apa.
Tegyük fel, hogy - Úgy értem, csak - csak tegyük fel, hogy volt az irodában, és néhány rivális valós
ingatlan man - "" Ingatlanközvetítői! "
"- Néhány ingatlanügynök, amit gyűlölt bejött -"
"Én nem gyűlölöm semmilyen ingatlanügynök." "De tegyük fel te!"
"Nem áll szándékomban feltételezni semmit a fajta!
Rengeteg fickók az én szakmában, hogy lehajol és a gyűlölet a versenytársak, de a
ha egy kicsit idősebb és felfogott üzleti, ahelyett, hogy mindig megy a
filmek és rohangál sok
bolond lányok a ruhákat akár a térd és a por és a festett és rouged
és Isten tudja, mi minden, mintha kórus-lányok, akkor tudnád, - és azt
tegyük fel -, hogy ha van olyan egy dolog, hogy
Én állni az ingatlan körök Zenith, az az, hogy mi kell mindig beszélni
Minden más csak a legbarátságosabb feltételek és intézet testvéri szellemben és
az együttműködés, és így biztosan nem
Tegyük fel, és nem tudom képzelni utálják olyan ingatlanügynök, sem a piszkos, fourflushing
társadalom besurranó, Cecil Rountree! "" De - "
"És nincs, és ha igen vagy De róla!
De ha én fog elagyabugyál valakit, én nem igényelnek díszes kacsa vagy
úszó-stroke előtt egy tükör, vagy ezek doodads és Flipflops!
Tegyük fel, hogy néhány helyen, és egy fickó hívott gonosz neveket.
Gondolod, hogy azt szeretné, hogy box és ugrik, mint egy tánc-mester?
Az ember csak feküdt őt hidegen (legalábbis remélem minden fiam lenne!), És
akkor azt a port le a kezét, és megy a dolgára, és ez mind ott
van rá, és akkor nem lesz semmilyen boksz-leckéket postai úton, vagy! "
"Nos, hanem - Igen - Csak meg akartam mutatni, hogy hány különböző levelező-
tanfolyamok vannak, ahelyett, hogy a camembert tanítanak bennünket a nagy. "
"De azt hittem, hogy tanított ökölvívó az iskolai tornaterem."
"Ez más.
Ők stick meg ott, és néhány nagy merev szórakoztatja magát, lüktetett a stuffin kint
Önök előtt van egy esélyt, hogy tanuljanak. Hunka!
Nem minden!
De egyébként is - Hallgassa meg néhány ilyen mások. "
A reklámok voltak az igazi filantróp.
Egyikük viselte a lelkesítő főcíme: "Pénz!
Pénz! Pénz! "
A második bejelentette, hogy "Mr. PR, korábban így csak tizennyolc egy hete
fodrászat, írja nekünk, hogy mivel figyelembe mi természetesen ő most húzza le 5000 $, mint
an Osteo-Vitalic orvos, "és a harmadik
hogy a "Miss JL, nemrég egy wrapper a boltban, most kezd Ten Valódi dollár
napi tanítási a hindu rendszer Vibrációs légzés és a mentális Control. "
Ted gyűjtött ötven vagy hatvan bejelentéseket, az éves referencia-könyvek,
A vasárnapi iskola folyóiratok, fikció-magazinok, folyóiratok és a megbeszélés.
Az egyik jótevője könyörgött: "Ne legyen sárgaviola - Legyen népszerűbb Próbálj más
Pénz - Tudod ukulele, vagy Sing magad a társadalomba!
A titkos elveinek újonnan felfedezett rendszer zene tanítás, minden
egy - ember, hölgy vagy gyermek - is, anélkül, hogy fárasztó gyakorlatok, speciális képzési és
hosszú elhúzódó vizsgálat nélkül hulladék
időt, pénzt és energiát, tanulni játszani feljegyzés, zongora, bendzsó, kürt, klarinét,
szaxofon, hegedű vagy dob, és tanulni látvány-ének. "
A következő, alatt vágyakozó fellebbezés "Finger Print detektívek Wanted - Big Jövedelem!"
bizalmasan: "YOU rámenős férfiak és nők - ez a SZAKMA voltál
keres.
Van benne pénz, nagy pénz, és hogy a gyors változások a jelenetet, hogy elbűvölő és
lenyűgöző érdeklődés és csodálat, melyek az aktív elme és a szellem kalandos
vágynak.
Gondolj, hogy a legfőbb érték és irányító tényező megoldásában furcsa
rejtélyek és érthetetlen bűncselekmények.
Ez a csodálatos szakma kerülsz kapcsolatba befolyásos ember alapján
egyenlőség, és gyakran kéri, hogy utazás mindenhol, talán a távoli vidékekről -
minden költséget kifizetni.
NEM KÖTELEZŐ Gyógypedagógiai. "" Ó, fiam!
Azt hiszem, hogy megnyeri a tűz-tégla nyaklánc! Nem lenne dagad utazni mindenhol
és a NAB néhány híres csaló! "whooped Ted.
"Nos, nem hiszem, hogy sokat. Istenverte valószínűbb, hogy fájt.
Mégis, hogy a zene-tanulmány kaszkadőr lehet elég szép, bár.
Nincs ok, amiért, ha a hatékonyság-szakértők fel az elméjüket, hogy ezt az utat, hogy
kell routing termékek a gyárban, nem tudtak rájönni, valami rendszert, így egy személy
nem kellene majom mindezt
gyakorló és gyakorlatok, hogy kapsz a zenében. "
Babbitt volt nyűgözve, és volt egy kellemes érzés, hogy a szülői kettő,
A férfiak a család, megértették egymást.
Meghallgatta az értesítéseket a mail-box egyetemek tanított rövid története
Írás és javítása memória, Motion-picture hatású és fejlesztése a Soul-
teljesítmény, banki és a spanyol, Pedikür és
Fényképezés, Villamosmérnöki és Window-vágás, Baromfi erősítése és
Kémia. "Nos - is -" Babbitt keresett megfelelő
kifejezése az ő csodálatát.
"Vagyok gazember!
Tudtam, hogy ez a levelezés-iskola vállalkozás vált hatalmas nyereséges játék - teszi
külvárosi ingatlan néz, mint két cent! - de nem vette észre, hogy amit kapott, hogy egy ilyen
reg'lar kulcs-ipar!
Kell sorolni egészen az élelmiszert és a filmeket.
Mindig gondoltam somebody'd jön az esze, hogy ne hagyja oktatás sok
A Bookworms és praktikus teoretikusok, hanem, hogy egy nagy dolog belőle.
Igen, látom, hogy sok ilyen tanfolyamokat is érdekelni fogja.
Meg kell kérni a fickók az Athletic, ha valaha is megvalósult - De ugyanakkor, Ted,
know-how hirdetők, én azt néhány hirdetők, túloz.
Nem tudom, mivel lennék képes jam végig ezeket a tanfolyamokat, amilyen gyorsan azt állítják
tudnak. "" Ó persze, apa, természetesen. "
Ted volt a hatalmas és örömteli futamideje egy fiú, aki tisztelettel hallgatta által
a vének. Babbitt koncentrált rá hálás
szeretettel:
"Látom, hogy mi befolyásolja ezeket a tanfolyamokat lehet, hogy az egész oktatási működik.
Persze soha nem ismernem a nyilvánosság - ember, mint én, az állam U. végzett, ez csak
tisztességes és hazafias neki, hogy fúj a kürtöt, és lendületet adnának az Alma Mater - de smatter
Sőt, Van egy csomó értékes
elvesztett idő még a U., tanulmányozza a költészet és a francia és a tárgyak, hogy soha nem hozta
A bárki egy cent.
Nem tudom, de mi talán ezeket a levelező-képzés tűnhet
az egyik legfontosabb amerikai találmány.
"Trouble sok emberek is: ők így hibáztatják anyagot, nem látják a
lelki és szellemi oldala az amerikai fölény, azt hiszik, hogy a találmányok, mint a
A telefon és az areoplane és
vezeték nélküli - nem, ez volt *** találmány, de mindegy: úgy gondolják, ezek a mechanikus
fejlesztések minden, amit állni, mivel egy igazi gondolkodó, aki látja, hogy
szellemi és, uh, domináló mozgások
mint a hatékonyság, és a Rotarianism, és a tilalom, és a demokrácia az, amit össze
legmélyebb és legigazibb jólét.
És talán ez az új elv az oktatás-at-home lehet egy másik - lehet, egy másik
tényező. Én mondom, Ted, megvan, hogy Vision -
"
"Úgy gondolom, ezek levelező-tanfolyam szörnyű!"
A filozófusok lihegte.
Ez volt Mrs. Babbitt, akik megtették ezt a viszály a lelki harmónia, és egy
Mrs. Babbitt erényeit az volt, hogy csak a vacsora alatt, fél évesen
át tomboló hostess, ő vette
gondoskodik a ház, és nem zavarja a férfiak a gondolkodás.
Elment a határozottan:
"Ez rettenetesen hangzik számomra, hogy miként koax a szegény fiatal emberek, hogy azt hiszik, hogy
tanulási valamit, és senki sem "kerek, hogy segítsen nekik, és - Ti ketten tanulnak, így gyors, de
Nekem mindig is lassú volt.
De csak ugyanaz - "Babbitt részt neki:" Ugyan már!
Get éppúgy, tanul otthon.
Azt nem gondolom, hogy egy ember tanul többé, mert fúj apja kemény
megkeresett pénzt, és ül körül Morris székek megduzzadnak Harvard kollégium a
képek és pajzsok és asztali kiterjed és a doodads, ugye?
Én mondom, én vagyok főiskolai férfi - Tudom! Van egy kifogást lehet tenni
mégis.
Én biztosan nem tiltakoznak minden erőfeszítést, hogy egy csomó ösztöndíjasok ki fodrászüzletek
és gyárak a szakma.
Ők már túl zsúfolt, és mi majd teszünk a munkások, ha minden megy és társaik
get tanult? "Ted volt hátradőlve, cigarettázott
nem korholás.
Volt, ebben a pillanatban, megosztva a nagy semmiből a Babbitt a spekuláció, mintha
ő volt Paul rizling vagy akár Dr. Howard Littlefield.
Ő utalt:
"Nos, mit gondolsz majd, apa? Nem lenne jó ötlet, ha tudnék menni
ki, hogy Kína vagy valamilyen életerős helyre, és mérnöki tanulmányokat, vagy valami postán? "
"Nem, és én megmondom, miért, fiam.
Már kiderült, ez egy hatalmas szép dolog, hogy képes legyen azt mondani, hogy a BA
Néhány kliens nem tudja, mit, és azt hiszi, hogy csak egy plug üzletember,
kap a felvételi ki a száját a gazdasági és irodalom, illetve a külkereskedelmi
feltételeit, és csak könnyű valami
tetszik, "Amikor főiskolás voltam - persze kaptam BA szociológia és minden szemét -"
Ó, ez hoz egy szörnyű rollnizott a saját stílusát!
De nem lenne olyan osztály, mondván "kaptam fokát Stamp-licker a
Bezuzus Mail-order Egyetem!
Látod - Az apám volt elég jó öreg szárcsa, de soha nem volt sok stí*** neki, és én
kellett dolgoznia rohadt nehéz keresni végig főiskolán.
Nos, ez már megéri, hogy képesek társítani a legfinomabb urak
Zenith, az egyesületek, és így tovább, és én nem akarom, hogy kiesnek a
urak osztály - az osztály, amely csak a
rámenős, mint a köznép, de még mindig van erő és a személyiség.
Ez a fajta bántani, ha nem arra, hogy öreg! "
"Tudom, apa!
Persze! Rendben van.
Maradok hozzá. Mondd!
A mindenit!
Gee zseniális! Elfelejtettem mindent azok a gyerekek megyek
hogy a kórus próbáról. Én meg kacsa! "
"De ha még nem tette az összes házi munkát."
"Tedd meg az első dolog reggel." "Nos -"
Hat alkalommal az elmúlt hatvan napon Babbitt megostromolta, "Ön nem" nem először
Holnap reggel "!
Majd csináld most! ", De az éjjel azt mondta:" Nos, jobb mozgás ", és a mosolya
volt ritka, félénk sugárzását tartotta Paul rizling.
IV "Ted'sa jó fiú," mondta Mrs.
Babbitt. "Ó, ő!"
"Ki ezeket a lányokat ő fog felvenni?
Vajon szép tisztességes lány? "" Nem tudom.
Jaj, Ted nem azt mondja, semmit többé.
Nem értem, mi ütött a gyerekek ennek a generációnak.
Én is el kell mondanom Papa és Mama mindent, de úgy tűnik, mint a gyerekek-
nap éppen elillant minden kontroll. "
"Remélem, hogy ők tisztességes lányok.
Természetesen Ted már nem gyerek, és én nem akarom, hogy, uh, összekeverednek, és
minden. "" George: Kíváncsi vagyok, ha oughtn't hogy
őt félre, és mondd el neki - Things! "
Elpirult, és lesütötte a szemét. "Nos, nem tudom.
Way tudom képzelni, Myra, nincs értelme arra utal, hogy sok dolog, hogy egy fiú agyában.
Gondold meg elég ördöngösség egyedül.
De tudom - Elég nehéz kérdés. Vajon mit gondol Littlefield róla? "
"Kurzus Papa egyetért veled. Azt mondja, mindez - Az oktatás - mondja
"Tisn't tisztességes."
"Ó, igen, ez ő! Nos, hadd mondjam el nektek, hogy amit Henry
T. Thompson gondolkodik - a morál, úgy értem, bár természetesen nem lehet megverni a régi
kontár - "
"Miért, mi a módja annak, hogy beszéljen a Papa!"
"- Egyszerűen nem verte meg állja a földszinten egy üzlet, de hadd mondjam el
akkor, amikor ő rugókat bármilyen ötletet a nagyobb dolgokat, és az oktatás, akkor tudom,
Szerintem éppen az ellenkezőjét.
Lehet, hogy nem velem kapcsolatban, mint bármely nagy agy-cápa, de hidd el, én vagyok rendszeres
főiskolai elnök, míg Henry T.!
Igen, uram, a kutyafáját, én megyek, hogy Ted félre, és mondd meg neki, hogy miért vezet szigorúan
erkölcsi élet. "" Ó, ugye?
Mikor? "
"Mikor? Mikor?
Mi haszna, hogy megpróbáljuk pin nekem le, mikor és miért és hol és hogyan és mikor?
Ez a baj a nőkkel, ezért nem teszik a magas szintű vezetők, ők
Nincs semmi értelme a diplomácia.
Amikor a megfelelő lehetőséget és alkalmat felmerül tehát most jön az a természetes, hogy miért
aztán lesz egy barátságos kis beszélni vele, és - és - volt, hogy Tinka hollering fel-
lépcsőn?
Azt kellene már elaludt, régen. "Ő portyázott át a nappali, és a
állt a nap-szalon, hogy az üveg falú szobában fonott székek és lengő kanapén
ahol loafed vasárnap délután.
Kívül csak a fényei Doppelbrau háza, és a halvány jelenléte Babbitt a
Kedvenc szil megtörte a lágysága áprilisi éjszakán.
"Jó látogatás a fiú.
Az első több mint érzés házsártos, úgy tettem ma reggel.
És nyugtalan.
Bár, a kutyafáját, én már néhány nap egyedül Pál Maine! ... Az ördög
Zilla! ... De ... Ted minden rendben. Az egész család jól van.
És jó üzlet.
Nem sok fickók, hogy 450 dollárt, gyakorlatilag fél ezer
dollárt egyszerű, mint tettem ma! Talán, ha mindannyian eljutni evezős, hogy csak
annyira az én hibám, mert övék.
Oughtn't, hogy morcos, mint én. De - Wish voltam úttörő, ugyanaz, mint az én
grand-apa. De akkor, nem lenne egy ház, mint ez.
I - Oh, istenem, én nem tudom! "
Úgy gondolta rosszkedvűen Pál rizling, azok ifjúsági együttes, A lányok voltak
ismert.
Amikor Babbitt már végzett a State University, 24 évvel ezelőtt volt
célja, hogy ügyvéd.
Ő volt nehéz vitázó a főiskolán, úgy érezte, hogy ő egy szónok, aki látta
maga válik kormányzója az állam. Miközben olvasta jogot dolgozott egy valós
ingatlan eladó.
Megmentette pénzt, élt egy panzió, supped a buggyantott tojás a hash.
Az élénk Paul rizling (aki biztosan megy le Európába tanulni hegedű mellett
hónap vagy a következő év) volt a menedéke, amíg Pált bespelled a Zilla Colbeck, aki
nevetett, és táncolt, és felhívta a férfiak utána kövér, és vidáman csóválja ujját.
Babbitt az esték voltak kopár akkor, és úgy találta, kényelmet csak Paul második unokatestvére,
Myra Thompson, a karcsú és szelíd lány, aki megmutatta neki kapacitás egyetért az
lelkes fiatal Babbitt, hogy természetesen ő lesz kormányzó egy napon.
Ahol Zilla kigúnyolták őt, mint egy vidéki fiú, Myra azt mondta felháborodottan, hogy ő valaha is olyan
sok katona, mint a fiatal dandies aki született a nagy város Zenith - egy
Ősi település 1897-ben, 100 és
öt éves, a 200.000 lakosság, a királynő és csoda az összes
az állami és a Catawba fiú, George Babbitt, olyan hatalmas és viharos és
fényűző, hogy ő hízelgett tudni, a lány nemesi származású a Zenith.
A szeretet nem volt vita közöttük.
Tudta, hogy ha ő az volt, hogy jogot tanul nem tudta elvenni évek, és Myra volt
határozottan Szép lány - egy nem megcsókolja, egy "nem gondolunk rá, hogy így
Egyáltalán "hacsak nem akarta, hogy feleségül veszi.
De volt egy megbízható társ.
Ő mindig kész korcsolyázás, séta, mindig tartalmat hallani a
diskurzusok a nagy dolgokat akart csinálni, az bajba jutott szegények, akit volna
megvédeni az igazságtalan Rich, a
beszédeiben tenné a Bankett, a inexactitudes népi gondolat, amit
lenne helyes. Egy este amikor fáradt és lágy-
gondolkodású, látta, hogy ő volt sírva.
Volt kimaradt a fél által adott Zilla.
Valahogy a feje volt a vállán, és ő megcsókolta el a könnyeit -, és ő fel
fejét mondani bizalommal "Most, hogy részt kell már férjhez hamarosan, vagy azokhoz
várunk? "
Engaged? Ez volt az első célzást rá.
Ő szeretettel erre a barna nő pályázati dolog ment, hideg és félelmetes, de tudott
Nem fájt neki, nem tudott visszaélést neki bizalmat.
Motyogta valamit vár, és elmenekült.
Odament egy órát, megpróbálja megtalálni a módját elmondja neki, hogy ez hiba volt.
Gyakran előfordul, hogy a hónap után, megkapta közelében azt mondta neki, de nem volt kellemes, hogy egy
lány karját, és egyre kevésbé tudta megsérteni a lányt blurting, hogy nem
szeretem őt.
Ő maga nem volt kétséges. Az est előtt a házasság volt
fájdalom, és a reggeli vad a vágy, hogy meneküljön.
Ő tette az úgynevezett egy jó feleség.
Ő hűséges, szorgalmas, és ritka alkalommal vidám.
Átment egy gyenge undor saját szorosabb kapcsolatok a mi ígérkezett
lelkes szeretet, de lehanyatlott a unatkozni rutin.
Mégis ő létezett csak neki és a gyerekeknek, és ő volt sajnálom, hiszen aggódik
mint önmagát, amikor feladta a törvényt és vánszorgott az egy rut a tőzsdei ingatlan.
"Szegény gyerek, ő már nem volt sokkal jobb időt, mint én," Babbitt tükröződik, álló
a sötétben V-szalon. "De - Bárcsak" már volt egy örvény a törvény
és a politika.
Látták, amit tehettem. Hát - Talán Csináltam több pénzt, ahogy van. "
Ő visszatért a nappaliba, de mielőtt telepedett le is egyengette felesége
haja, és ő felnézett, boldog és kissé meglepett.
>
FEJEZET
Én
HE ünnepélyesen befejezte az utolsó példányt az amerikai magazin, míg a felesége felsóhajtott,
meghatározott el neki stoppoló, és nézte irigykedve a fehérnemű terveket a női
magazin.
A szoba nagyon is. Ez volt egy szoba, amely megfigyelhető legjobb
Virágos Heights szabványoknak. A szürke falak osztották mesterséges
burkolat a csík fehér zománcozott fenyő.
A Babbitts "egykori háza jött two sokat faragott ringató-székek, de a
Más szék volt az új, nagyon mély és pihentető, kárpitozott kék és arany-
csíkos bársony.
Egy kék bársony Davenport szembe a kandalló, és mögötte egy cseresznyefa
asztal és egy magas zongora-lámpa egy árnyalatú arany selyem.
(Két minden három házak Floral Heights volt, mielőtt a kandallóval a
Davenport, a mahagóni asztal valódi vagy utánzat, és egy zongora-lámpa, vagy egy olvasó
lámpa egy árnyalatú sárga vagy rózsaszín selyem.)
Az asztalon volt egy futó arany-menetes kínai szövet, négy magazinok, egy ezüst
doboz cigaretta-morzsákat, és három "ajándék-könyveket" - nagy, drága kiadása
meséket illusztrált angol művészek
és még nem olvasott semmilyen Babbitt menteni Tinka.
A sarokban az első ablakok egy nagy szekrény Victrola.
(Nyolc minden nine Floral Heights ház volt kabinet fonográfot.)
Képek között, lógott a pontos közepén minden szürke panel, volt egy piros és
fekete bizsu angol vadász-print, a vérszegény utánzata budoár-print egy
Francia felirat amelynek erkölcsi Babbitt
mindig meglehetősen gyanús, és a "kézzel színezett" fénykép egy Colonial
szoba - rongyot szőnyeg, leánykori spinning, macska szűzies előtt egy fehér kandalló.
(Tizenkilenc ki minden húsz házat Floral Heights volt vagy egy vadász-print,
a Madame Feit la WC nyomtatás, színes fényképet a New England ház,
fénykép egy Rocky Mountain, vagy mind a négy.)
Ez volt a szobában kiváló kényelmesen a "szalon" a Babbitt a gyerekkori, mint a motor
jobb volt az apja hibás.
Bár nem volt semmi a szobában, hogy érdekes volt, nem volt semmi, ami
támadó. Olyan volt, szép, és a negatív, mint a blokk
mesterséges jég.
A kandalló volt unsoftened a puha hamu vagy kormos tégla, a sárgaréz tűz-vasalatok
volt hibátlan lengyel, és a gránátoshal andirons olyanok voltak, mint minta a
shop, elhagyatott, nem kívánt, élettelen dolgokat kereskedelem.
A falnak volt egy zongora, egy másik zongora-lámpa, de senki sem használta menteni Tinka.
A kemény briskness a fonográf elégedett velük, ezek tárolják a jazz rekordok
tette őket érezni gazdag és művelt, és minden tudták létrehozni zene volt
Szép beállítása egy bambusz tű.
A könyvek az asztalon voltak szeplőtlennek és lefektette a merev párhuzam, nem egyik sarkában
A szőnyeg-szőnyeg volt, hullámos, és sehol sem volt olyan hokiütő, szakadt kép-könyv,
egy régi sapka, vagy egy társas és disorganizing kutya.
II Otthon, Babbitt soha nem olvastam az
felszívódását. Ő volt elég koncentrált az irodában
de itt is keresztbe a lábát, és fidgeted.
Amikor a történet érdekes volt azt olvasni a legjobb, vagyis a legviccesebb, bekezdéseket
a felesége, amikor nem rendelkezett vele, köhögött, megvakarta boka és a jobb
fül-, tolóerő a bal hüvelykujját a mellénye
zseb, jingled az ezüst, megperdült a szivar-vágó, és a kulcsokat az egyik végén a
óralánca, ásított, megdörzsölte az orrát, és megállapította, ügyintézés csinálni.
Elment az emeletre, hogy terjesszen a saját papucsot - az ő elegáns papucs a fóka-barna, alakú
mint a középkori cipő.
Ő hozta fel egy almát a hordó, amely ott állt a törzs-szekrény a
alagsorban.
"Egy alma naponta tartja az orvost távol," ő felvilágosult Mrs. Babbitt, az éppen
Először tizennégy óra. "Ez így van."
"Egy alma természet legjobb szabályozója."
"Igen, -" "Hiba a nők, soha nem
annyi eszük, hogy formában rendszeres szokásokat. "" Nos, én - "
"Mindig harapni és étkezési étkezések között."
"George!" Felnézett tőle olvasni.
"Volt egy könnyű ebédre, hogy ma, mint te akartál?
Én nem! "
Ez a rosszindulatú és nem provokált támadás elképedtem tőle.
"Nos, talán nem volt olyan könnyű, mint - Elmentem ebéd Paul, és nem sok esélye
a diéta.
Ó, nem kell, hogy vigyorog, mint egy Chessy macska! Ha ez nem nekem nézni, és
szem előtt tartva a diétát - I'm az egyetlen tagja ennek a családnak, hogy nagyra értékeli a
értéke zabpehely reggelire.
I - "Ő lehajolt rajta történetét miközben ájtatosan
szeletelt és nagyot nyelt le az almát, discoursing:
"Egy dolgot tettem: kivágták a dohányzás.
"Volt egyfajta járatni a Graff az irodában.
Ő túlságosan fene egye friss.
Majd állni egy jó üzlet, de egyszer-egyszer kaptam állítani a hatóság, és én
ugrott meg. "Stan, mondtam - Nos, én mondtam neki, csak
Pontosan hol van kapcsolva.
"Vicces ilyen nap. Érzi magát nyugtalan.
"Wellllllllll, uh -" Ez sleepiest hang a világon, a terminál ásít.
Mrs. Babbitt ásított vele, és úgy nézett hálás ahogy droned "Mi lesz
ágy, mi? Ne tegyük Rone és Ted lesz ig
minden órájában.
Igen, vicces egyfajta nap nem túl meleg, de mégis - Istenem, szeretnék - Néhány nap megyek
hogy egy hosszú motoros utazást. "" Igen, azt élvezni, hogy "ő ásított.
Úgy nézett ki tőle, ahogy rájött, hogy ő nem szeretné, hogy menjen vele.
Ahogy zárt ajtók és ablakok próbált és állítsa be a hő-szabályozó úgy, hogy a kemence-
tervezeteket is automatikusan megnyílik a reggeli, sóhajtott egy kicsit, nehéz a
magányos érzés, ami zavart és rémült tőle.
Így szórakozott volt, aki nem tudott emlékezni, amely ablak-fogás volt
vizsgálni, és a sötétben, matat a láthatatlan veszélyes székek, aki
kúszott vissza, hogy megpróbálja őket újra.
Lába volt hangos a lépcsőn, ahogy csomósodott emeleti végén a nagy
és áruló nap fátyolos felkelések.
III
Reggeli előtt mindig visszatért akár állami falu gyerekkori, és zsugorodott a
komplex városi igények borotválkozás, fürdés, eldöntve, hogy az aktuális ing volt
elég tiszta a másik napra.
Ha maradt otthon este lefeküdt korán, és takarékosan van előttünk
e lehangoló feladatait. Ez volt a fényűző szokás, hogy borotválkozás közben
ül kényelmesen a tubful forró vízzel.
Lehet, hogy nézett az éjjel, mint egy kövér, sima, rózsaszín, baldish, köpcös Goodman,
kirabolták, hogy milyen fontos szemüveg, guggolva A mell-nagy víz, kaparás
a habzás-maszatos arcát a biztonsági
borotva, mint egy kis fűnyíróval, és a melankolikus méltósággal clawing keresztül
vizet, hogy visszaszerezze a csúszós és aktív darab szappant.
Ő volt lulled, hogy álmodik a simogató meleget.
A fény esett a belső felületén a kád a minta finom ráncos vonalak
amely megcsúszott, zöld szikrázó át a kanyargó porcelán, mint a tiszta víz
megremegett.
Babbitt ***án nézte, megállapította, hogy végig a sziluettje lába ellen
ragyogás alján a kád, az árnyékok a légbuborékok kapaszkodott a
szőrszálak voltak reprodukálni a furcsa dzsungel mohák.
Megveregette a víz, és a visszavert fény felborult, és ugrott és volleyed.
Ő volt a tartalom és gyerekes.
Játszott. Ő megborotválkozott egy rendjét le a borjút egy
kövér lábát.
A drain-cső volt, csöpögött, egy édes és élénk dal: drippety csepp csepp csöpög,
drippety csepp csepp csepp. Ő volt az általa elvarázsolt.
Úgy nézett a szilárd kád, a gyönyörű nikkel csapok, a csempézett falak a szoba,
és érezte erényes birtokában ennek a fényét.
Ő riasztotta magát, és szólt mogorván az ő fürdő-dolgot.
"Gyere ide!
Tettél eleget bolondozás! "Ő megfeddte az áruló szappant, és szembeszállt a
karcos köröm-kefe "Ó, akkor, ugye!"
Ő szappanos magát, és öblíteni magát, és austerely dörzsölte magát, ő megjegyezte, egy lyuk
A török törülközőt, és töprengve tolóerő az ujját rajta, és meneteltek
vissza a hálószobába, egy súlyos és merev állampolgár.
Volt egy pillanat a csodálatos elhagyni, egy villanás a melodráma, mint ő talált
forgalmi vezetés, amikor lefektetett tiszta gallért, rájött, hogy ez kikopott a
elöl, és tépte fel, csodálatos yeeeeeing hangot.
A legfontosabb az volt, előkészítése ágyában, és az alvó-veranda.
Nem ismert, hogy élvezte a háló-veranda, mert a friss levegő, vagy
mert ez volt a standard dolog, hogy egy alvó-veranda.
Ahogy ő volt Elk, a Booster, és tagja a Kereskedelmi Kamara, mint ahogy
A papok a Református Egyház állapította meg minden vallásos hit és a
A szenátorok, akik ellenőrzött a republikánus
Fél úgy döntött, kicsit füstös szobákban washingtoni mit kell gondolni
leszerelés, vám-, és Németországban, akárcsak a nagy nemzeti hirdetők rögzítse a
felszíne élete, fix, mit hitt, hogy az ő egyéniségét.
Ezek a szokásos hirdetett termékek - fogkrémek, zoknik, abroncsok, kamerák,
azonnali melegvíz-vízmelegítők - voltak a szimbólumok és igazolások kiválósági első
A jelek, akkor a helyettesítő megoldásokat, az öröm és a szenvedély és a bölcsesség.
De ezek egyike sem hirdetett tokenek a pénzügyi és a szociális siker volt
jelentősebb, mint egy alvó-veranda V-szalon alatt.
A rítusok való felkészülés ágy volt bonyolult és változatlan.
A takaró kellett tűrni a lábánál a gyermekágy.
(Emellett az ok, amiért a lány nem felhúzott A takaró kellett vitatni
Mrs. Babbitt.)
A rag szőnyeg volt beállítani, hogy meztelen lába lenne sztrájk, amikor felkelt a
reggel. Az ébresztőóra volt seb.
A forró vizes palackot töltötték, és helyezték pontosan két láb aljáról a
gyermekágy.
Ezek a hatalmas vállalkozások engedett elszántságát, egyenként őket
bejelentette, hogy Mrs. Babbitt és tört át a teljesítmény.
Végre homlokát törli, és az ő "Gnight!" Csengett férfias erő.
De volt még szükség van a bátorság.
Ahogy süllyedt aludni, csak az első pompás kikapcsolódást, a Doppelbrau autó
jött haza.
Úgy visszapattant a ébrenlét, kesereg: "Miért az ördög nem néhány ember soha nem
ágyba ésszerű óra? "
Szóval ismerős volt neki a folyamat szállt saját autó várta minden
lépés, mint egy hóhér tudja ítélni a saját rack.
Az autó insultingly vidám a úttestről.
Az autó ajtaja kinyílt, és bevágta zárva, akkor a kapu kinyílt, rács az
küszöb, és az autó ajtót.
A motor versenyzett a mássz fel a garázs és versenyzett még egyszer, robbanásszerű,
előtt volt kikapcsol. A végleges megnyitása és becsapta az autó
ajtót.
Csend, majd egy borzalmas csend teli várakozás, míg a nyugodt Mr.
Doppelbrau megvizsgálta az állam a gumik és volt végül becsukta a garázskapu.
Azonnal, a Babbitt, áldott állapotban feledés.
IV
Abban a pillanatban városában Zenith, Horace Updike volt, hogy szeretnek Lucile
McKelvey az ő mályva szalonba Royal Ridge, hazatérésük után egy előadása
kimagasló angol regényíró.
Updike volt Zenith szakmai agglegény, egy vékony, karcsú férfi 46 egy
nőies hangja és íze a virágok, cretonnes, és a fülek.
Mrs. McKelvey volt vörös hajú, krémes, elégedetlen, finom, durva és őszinte.
Updike próbálkozott változatlan first manőver-, megható lány ideges csuklóját.
"Ne légy hülye!" Mondta.
"Nem baj borzasztóan?" "Nem! Ez az, amit szem előtt! "
Úgy megváltozott, hogy a beszélgetést. Ő volt híres a beszélgetést.
Elmondta, ésszerűen a pszichoanalízis, Long Island póló, és a Ming tál volt
található Vancouver.
Megígérte, hogy találkozzanak vele Deauville, a következő nyáron, "bár," sóhajtotta, "ez
legyen a túl borzasztóan banális, nem más, mint az amerikaiak és az áporodott angol baronesses. "
És abban a pillanatban a Zenith, a kokain-futó és egy prostituált ittak
koktélokat Healey Hanson a szalonban a Front Street.
Mivel a nemzeti tilalmat jelenleg hatályos, és mivel a Zenith volt a hírhedten
törvénytisztelő voltak kénytelenek megtartani a koktélokat ártatlan az ivóvíz őket
A tea-csészék.
A hölgy vetette rá kupát a kokain-futó feje.
Dolgozott a revolverét ki a zsebéből a markába, és véletlenül megölte őt.
Ebben a pillanatban a Zenith, két férfi ült laboratóriumi körülmények között.
A 37 óra most már dolgozik egy jelentést a vizsgálat
Szintetikus gumi.
Ebben a pillanatban a Zenith volt egy konferencia négy szakszervezeti tisztviselők az
hogy a 12000 szén-bányászok egy száz mérföldre a város kell
sztrájk.
Ezeknek a férfiaknak one hasonlított ingerlékeny és virágzó fűszeres, egy jenki ács,
az egyik egy kólát, hivatalnok, és egy orosz zsidó színész, az orosz zsidó idézett Kautsky, Gene
Debs, és Abraham Lincoln.
Ebben a pillanatban GAR veterán haldoklott.
Ő jött a polgárháború egyenesen a gazdaságot, amely, bár hivatalosan
belül a város határait Zenith volt kezdetleges, mint az őserdő.
Még soha nem lovagolt egy autó, soha nem látott fürdőkád, soha nem olvasott könyvet menteni
a Biblia, McGuffey az olvasók, és a vallási pályák, és úgy vélte, hogy a
Föld lapos, hogy az angol a
Elveszett Tíz Törzs Izrael és az Egyesült Államok a demokrácia.
Ebben a pillanatban az acél és cementipar várost álló gyár a Pullmore
Traktor Company of Zenith futott az éjszakai műszakban, hogy töltse ki megrendelést a traktorok
A lengyel hadsereg.
Úgy zümmögött, mint egy millió méh, nézett a széles ablakok, mint egy vulkán.
Mellett a magas kerítés, keresőlámpát játszott salakos szegélyezett yard, switch-
pálya, és a fegyveres őrök járőrözés.
Abban a pillanatban Mike hétfő volt, befejező találkozón.
Mr. hétfő, a kiváló evangélista, a legismertebb protestáns püspök a
Amerikában valaha díjat-harcos.
Sátán nem foglalkozott vele igazságosan. A díj-harcos szerzett semmit, csak
ő görbe orra, aki ünnepelt szókincs, és az ő színpadi jelenlétét.
A szolgáltatás az Úr volt jövedelmezőbb.
Úgy volt, hogy nyugdíjba a vagyont.
Már jól keresett, mert, idézve az utolsó jelentés, "Jel Mr. hétfő, a próféta
egy ütés, megmutatta, hogy ő a világ legnagyobb eladó a megváltás, és a
hogy a hatékony szervezése a felső
A lelki regeneráció lehet tartani egészen példátlan rock-bottom alapján.
Ő alakítja több mint kétszázezer elveszett lelkek megfizethetetlen egy átlagos költség
kevesebb mint tíz dollárt a feje. "
A nagyobb városokban a föld, csak a Zenith volt habozott, hogy nyújtsa be satu, hogy
Mike hétfő és a szakértői testület visszanyerése.
Minél több vállalkozó szervezetek a város megszavazta meghívni őt - Mr. George F.
Babbitt egykor dicsérte őt beszédében a Booster Klub.
De nem volt ellenzék egyes episzkopális és Congregationalist
miniszterek, az renegátok akit Mr. hétfő úgy finoman úgynevezett "egy rakás gospel-nyomógombok
A tál víz helyett vér, egy csapat
squealers, hogy több kell a por a térdet a saját nadrágját és haj a
sovány régi ládák. "
Ez az ellentét már összetört, amikor a titkára a Kereskedelmi Kamara volt
számolt be, hogy a bizottság a gyártók, hogy minden városban, ahol már megjelent,
Mr. hétfő megfordult a fejében a munkások
A bérek és órák magasabb dolgokat, és így elhárult sztrájk.
Ő azonnal meghívást.
A költségek finanszírozására a 40.000 dollár volt garantált, ki a megye
Fair Grounds egy mikrofont hétfő Tabernákulum volt emelt, az ülés 15000
emberek.
Ebben a próféta volt, ebben a pillanatban megkötésére az üzenetét:
"Van egy csomó okos főiskolai tanár, tea-guzzling slobs ebben a burg, hogy
mondják vagyok huligán és egy soha nem wuzzer és tudásom történelem nem-még.
Ó, Van egy banda gyapjas pofaszakállas könyv-tetvek, hogy azt hiszik, hogy tudják, több, mint
Mindenható Isten, és inkább egy csomó magyar tudomány és kormos német kritika A
egyenes és egyszerű, Isten Igéje.
Ó, Van egy csomó megduzzad Lizzie fiúk és a citrom-balekok és pie-arcok és
hitetlenek és a sör-dagadt scribblers, hogy a szerelem a tűz ki a mocskos szájukat, és
Yip, hogy Mike hétfő vulgáris és tele kása.
Ezek a kölykök azt mondja most, hogy disznó az evangélium-show, hogy én vagyok az, hogy az érme.
Nos, most figyelj, srá***!
Meg fogom adni a madarak egy esélyt! Ezek állni egészen ide és mondd meg, hogy
arcom, hogy vagyok galoot és hazug és paraszt!
Csak akkor, ha mégis - ha mégis! - Nem gyenge a meglepő, ha néhány ilyen rum-dumm
hazugok kap egy jó gyors piszkálni a Mike, minden kick Isten Flaming
Igazságosság mögött nyakleves!
Nos, gyerünk, emberek! Ki mondja meg?
Ki mondja Mike hétfő fourflush és Yahoo?
Huh?
Nem látok senkit állva? Nos, hát itt vagy!
Most azt hiszem, az emberek ebben a városban az ember kilép hallgatta mindezt kyoodling
mögött a kerítés, azt hiszem, akkor kilép hallgatta a srá***, hogy a serpenyőben, és sült
és a kick-és marhahúsra, hányás ki szennyes
ateizmus, és minden akkor jön, minden szem életkedvet és tisztelet megvan,
és fokozza az összes együtt Jézus Krisztus és az ő örök irgalom és gyöngédség! "
Abban a pillanatban Seneca Doane, a radikális ügyvéd, és Dr. Kurt Yavitch, a
hisztológus (melynek jelentése megsemmisítésére hámsejtek alatt
rádium tette a nevét Zenith ismert
München, Prága és Róma), beszélt a Doane könyvtárában.
"Zenith'sa város óriási teljesítmény - hatalmas épületek, hatalmas gépek,
gigantikus közlekedési, "elmélkedett Doane.
"Utálom a várost. Azt szabványosított minden szépségét ki
az élet.
Ez egy nagy pályaudvar - minden ember vesz jegyet a legjobb
temetők, "Dr. Yavitch azt mondta higgadtan. Doane felriadt.
"Én felakasztották, ha van!
Azt, hogy én beteg, Kurt, az Ön örökös nyafog a "szabványosítás".
Nem hiszem, más nemzet "szabványos?
Van valami több, szabványosított, mint Angliában, minden házat, hogy engedheti meg magának, hogy miután
azonos muffin ugyanabban tea órás, és minden nyugalmazott tábornok lesz pontosan
Ugyanez evensong ugyanakkor szürke kőtemplom
egy négyszögletes torony, és minden golf ellop a Harris tweed öltöny mondás: "Jobb vagy! 'to
minden más fejlett seggét? Mégis szeretem Angliát.
És a szabványosítás - csak nézd meg a járdán kávézók Franciaországban és a szerelmi
így Olaszországban! "Szabványosítás kiváló, önmagában.
Amikor vásárol Ingersoll nézni, vagy egy Ford, kapok egy jobb eszköz kevesebb pénzért, és én
pontosan tudja, mit kapok, és hagy több időt és energiát kell
egyes be
És - Emlékszem, egyszer Londonban láttam egy képet egy amerikai külvárosi, a
fogkrém reklám hátán a Saturday Evening Post - az elm szegélyezett havas utcán
Az új házak, grúz néhány 'em, vagy
kis gereblyézés tetők és - Az a fajta utcai kívánt találni itt Zenith, mondjuk a
Virágos Heights. Nyílt.
Fák.
Grass. És én honvágyam!
Nincs más ország a világon, amely ilyen kellemes ház.
És nem érdekel, ha egységes.
Ez egy remek szabványt! "Nem, mit harcolni Zenith is
szabványosítása a gondolat, és persze, a hagyományok a verseny.
Az igazi gazemberek a darab a tiszta, kedves, szorgalmas család férfiak, akik a
Minden ismert márka a szemfényvesztés és a kegyetlenség, hogy biztosítják a jólétéhez saját kölykeit.
A legrosszabb dolog ezekről a fickók, hogy ők olyan jók, és a munka
legalábbis, hogy intelligens. Nem lehet gyűlölni őket rendesen, és mégis
szabványosított elme az ellenség.
"Akkor ez növelése - Sneakingly Van egy elképzelés, hogy Zenith egy jobb hely
élnek, mint a Manchester, vagy Glasgow, vagy Lyon, vagy Berlin vagy a Torino - "
"Nem, és én lift legtöbbjük" mormolta Dr. Yavitch.
"Nos, ízlés dolga. Én személy szerint jobban szeretem a város a jövőben
annyira ismeretlen, hogy izgatja a fantáziáját.
De amit én különösen szeretnék - "" You ", mondta Dr. Yavitch," egy közép-út
liberális, és még nem a legkisebb ötlet, amit akarsz.
Én, hogy egy forradalmár, pontosan tudja, mit akarok - és mit akarok most egy italt. "
VI Ebben a pillanatban a Zenith, Jake Offutt, a
politikus, és Henry T. Thompson volt konferencián.
Offutt javasolta: "A dolog az, hogy a bolond fiú-in-law, Babbitt, hogy terjesszen
át. Ő egy ilyen hazafias srá***.
Amikor megragad egy darab ingatlan a banda, úgy teszi, hogy néz ki, mint mi voltunk dyin "
A szeretet a kedves peepul, és én nem szeretek vásárolni tiszteletre - ésszerű.
Kíváncsi, meddig tudjuk tartani fel, Hank?
Biztonságban vagyunk mindaddig, amíg a jó kisfiú, mint a George Babbitt és minden szép
tiszteletre méltó munkaerő-vezetők úgy gondolja, és én is masszív hazafiak.
Van duzzadni zsákmány egy becsületes politikus van, Hank: az egész város dolgozik
hogy szivar és a rántott csirke és száraz martinit számunkra, és rally a mi banner
felháborodással, ó, heves felháborodást,
ha valami nyafogó, mint ez a fickó
Seneca Doane jön!
Őszinte, Hank, egy okos furcsa alak, mint én kellett volna
szégyellni kell magát, ha nem tej szarvasmarha, mint őket, amikor jönnek körül
tehénbőgés érte!
De a Traction banda nem tud megszüntetni
nagy lopás, mint korábban. Kíváncsi vagyok, mikor - Hank, Bárcsak fix
valamilyen módon futtatni ezt a fickót Seneca Doane
a városban. Ez neki, vagy mi! "
Ebben a pillanatban a Zenith, 340 vagy 50000 Átlagemberek
aludtak, hatalmas unpenetrated árnyék.
A nyomornegyed túl a vasúti síneket, a
fiatalember, aki hat hónapig kerestem munkát be a gáz-és megölte magát
és felesége.
Abban a pillanatban Lloyd Mallam, a költő,
tulajdonosa Hafiz Antikvárium, volt befejező rondó, hogy hogyan átirányítás volt az élet
viszályok közepette a középkori Firenze, de
milyen unalmas volt olyan nyilvánvaló, olyan helyen, mint
Zenith.
És abban a pillanatban George F. Babbitt lett
nehézkesen az ágyban - az utolsó kör, jelezve, hogy elege lett ennek a
aggódó üzleti elalszik, és
erről komolyan. Azonnal volt a mágikus álom.
Volt valahol körében ismeretlen emberek, akik nevettek rajta.
Ő eltűnt, leszaladt az út egy
Éjfél kert, és a kapu a tündéri gyermeket várt.
Kedves és nyugodt kézzel simogatta a
arcát. Ő volt a bátor és bölcs, és jól szeretett;
meleg elefántcsont volt karját, és azon túl veszélyes lápok a bátor tenger csillogott.
>
FEJEZET
Én
A nagy események Babbitt tavaszi volt a titkos vásárló az ingatlan opciók
Linton bizonyos utcai tapadást tisztviselők, a nyilvánosság előtt bejelentés
hogy a Linton Avenue Car vonal lenne
terjeszteni, és a vacsora volt, ahogy örült, hogy felesége, nem csak a "rendszeresen
társadalomban elterjedt, de egy igazi biztos elég kultúrált dolog, néhány a legélesebb
szellemek és a legfényesebb csomó kis nő a városban. "
Annyira elnyelő alkalom, hogy majdnem elfelejtettem a vágy, hogy fut le, hogy
Maine Paul rizling.
Bár született a faluban Catawba, Babbitt-ra emelkedett, hogy
nagyvárosi társadalmi síkon, amelyen házigazdák már több mint négy ember vacsora
nem tervez, hogy több, mint egy esti, vagy kettő.
De a vacsora tizenkét, virággal a virágüzlet és a minden cut-out üveg,
lépcsőzetes még a Babbitts.
Két hétig tanultak, megvitatták, és választottbíráskodás a listát a vendégek.
Babbitt csodálták, "Természetesen mi up-to-date magunkat, de, gondolom, a mi
szórakoztató egy híres költő, mint a Chum Frink, egy fickó, hogy a csak egy verset, vagy úgy
minden nap, és csak írt egy pár
hirdetés húzza lefelé 15.000 bogyók egy évben! "
"Igen, és Howard Littlefield.
Tudod, a másik este Eunice mondta neki apa beszél három nyelven! "Mondta
Mrs. Babbitt. "Huh! Ez semmi!
Szóval tudom - amerikai, baseball, és a póker! "
"Nem hiszem, hogy szép legyen vicces a kérdés, mint ezt.
Gondold milyen csodálatos kell beszélni három nyelven, és így hasznos és - És
az emberek, mint, hogy nem értem, miért hívjuk a Orville Joneses. "
"Nos, Orville egy hatalmas up-and-coming ember!"
"Igen, tudom, de - A mosoda!"
"Én elismerem a mosoda még nem kapott az osztály a költészet vagy ingatlan, hanem csak a
Ugyanez, Orvy is hatalmas mély. Valaha kezdeni vele spieling a kertészkedés?
Mondd, hogy az ember meg tudja mondani neked a nevét mindenféle fát, és azok egyes görög
és latin nevének is! Különben is, mi tartozunk a Joneses vacsora.
Különben is, istenem, mi van, hogy van néhány *** a közönség, amikor egy csomó meleg levegő művészek
mint Frink és Littlefield mennünk. "
"Nos, kedves - akartam beszélni ebben - azt gondolom, hogy a fogadó meg kellene üljön vissza
és hallgatni, és hagyja, hogy a vendégek egy esélyt, hogy beszélni néha! "
"Ó, te, te!
Persze! Beszélek egész idő alatt!
És én csak egy üzletember - oh biztos! - Nem vagyok Ph.D. mint Littlefield, és nincs költő, és
Én nem valami tavasz!
Nos, hadd mondjam el, csak a minap a rohadt Chum Frink odalép hozzám a
klub könyörög, hogy tudom, mit gondoltam a Springfield iskolai kötvénykibocsátás.
És ki mondta neki?
Én igen! Naná életed Mondtam neki!
Kis nekem! Én biztosan nem!
Ő odajött és megkérdezte, és azt mondtam neki mindent róla!
Naná! És ő volt rohadt örömmel hallgatott rám, és -
Duty mint host!
Azt hiszem, tudom a kötelességem, mint a befogadó és hadd mondjam el - "
Tény, hogy a Orville Joneses meghívást kaptak.
II-én reggel a vacsora, Mrs. Babbitt
volt nyugtalan. "Most, George, azt akarom, hogy biztos, és
otthon már ma este.
Ne feledje, hogy a ruha. "" Aha.
Látom a főtanácsnok, hogy a református közgyűlés megszavazta, hogy lépjen ki a
Ökumenikus Világ Mozgalom.
Ez - "" George!
Hallottad, mit mondtam? Be kell haza időben a ruha to-
éjszaka. "
"Dress? Pokol!
Én vagyok öltözve most! Azt hiszem megyek le az irodában az én
BVD az? "
"Én nem beszélsz illetlenül, mielőtt a gyerekek!
És akkor megvan, hogy vedd fel a szmoking! "
"Azt hiszem, érti a Tux.
Én mondom, minden istenverte értelmetlen kellemetlenségeket, amit valaha is kitalált - "
Három perccel később, miután Babbitt már jajveszékelt: "Hát, nem tudom, hogy én vagyok
lesz, hogy ruhát, vagy nem "olyan módon, amely azt mutatta, hogy ő lesz a ruha, az
vita haladt.
"Most, George, nem szabad elfelejteni, hogy hívja az a Vecchia a hazafelé és kap a
fagylalt. A szállítási-kocsi bontani, és én
nem akarja bízni, hogy küldje el a - "
"Rendben! Azt mondta, hogy reggeli előtt! "
"Nos, én nem akarom elfelejteni.
Én dolgozni fejem egész nap, képzés A lány ez, hogy segítsenek a
vacsora - "" Minden hülyeség, különben is, bérbeadása egy extra lány
A takarmány.
Matilda is tökéletesen - "
"- És azt kell menni, és megvenni a virágokat, és rögzítsük azokat, és állítsa be a tábla,
és kötelezze a sós mandula, és nézd meg a csirkét, és intézkedik a gyerekek
, hogy a vacsorát az emeletre, és - És én
Egyszerűen csak attól függ, hogy menjen a Vecchia az a fagylalt. "
"Minden riiiiiight! Mindenit, fogok kapni! "
"Mindössze annyit kell tennie, hogy menjen be, és azt szeretné, hogy a fagylaltot, hogy Mrs. Babbitt
elrendelt tegnap a "telefon, és ez lesz minden készen áll."
A 1030 ő telefonált neki, hogy ne feledkezzünk meg a fagylalt a Vecchia években.
Meglepődött, és felrobbantották, majd egy gondolat.
Vajon Virágos Heights vacsorák is megéri a förtelmes fáradságos szó.
De megbánta a szentségtörés az izgalom vásárol az anyagok
koktélok.
Most ez volt a módja megszerzésének alkohol uralkodása alatt igazság
és a tilalom:
Ő vezette a súlyos szögletes utcái, a modern üzleti központ a
A kusza byways az Old Town - fogazott blokk tele kormos raktárak és
padlásokon, a be Az Arbor, ha egy kellemes
gyümölcsös, de most Fertő benyújtásától-házak, bérházak, és a bordélyok.
Finom borzongás hűtött a gerinc és a gyomra, és úgy nézett ki minden rendőr
intenzív ártatlanság, mint aki szerette a törvényt, és csodálta a Force, és a vágyott
megállni és játszani velük.
Ő parkoló autóját egy blokk a Healey Hanson a szalon, aggasztó "Nos, patkányok, ha
senki nem lát engem, de azt hiszem, itt volt a vállalkozásokat. "
Belépett a hely különös módon, mint a szalonok az ante-tilalom nap, egy
hosszú zsíros bár fűrészpor előtt, és csíkos tükör mögött, egy fenyő asztalt
ami piszkos öregember álmodott egy pohár
A valami, ami hasonlított whisky, és a két férfi a bárban, ivás valami
amely hasonlított sört, és amely ezt a benyomást a alkotó hatalmas tömeg, amely
két ember mindig ad egy limuzin.
A csapos, egy magas, sápadt svéd gyémánt az ő lila sál, meredt
Babbitt ahogy lépdelt plumply fel a bárban, és suttogta: "Én, uh - Barátja Hanson
küldtek ide.
Mint egy kis gin. "A csapos nézett le rá a
módon egy felháborodott püspök. "Azt hiszem, van rossz helyen, az én
barátom.
Az általunk forgalmazott semmit, csak üdítő van. "Ő megtisztította az bár egy ronggyal, amely
Maga volna egy kis takarítás, és nézett végig a mechanikusan mozgó
könyök.
A régi álmodó az asztalnál petíciót nyújtott be a csapos: "Mondd, Oscar, figyelj."
Oscar nem hallgatott. "Ó, mondd, Oscar, figyelj, akkor yuh?
Mondd, lis-sen! "
Az elhalt és álmos hangon a léhűtő, a kellemes büdös sör-üledék, dobott egy
varázsa elgyengülést mint Babbitt. A csapos költözött zordan felé a tömeg
A két férfi.
Babbitt követte őt finoman, mint egy macska, és wheedled, "Mondd, Oscar, szeretnék
beszéljen Mr. Hanson. "" Whajuh wanta látni őt? "
"Azt akarom, hogy beszélj vele.
Itt a kártya. "Volt egy szép kártya, egy gravírozott kártyát,
egy kártyát a legfeketébb fekete és a legélesebb piros, bejelentette, hogy Mr. George F.
Babbitt volt Estates, Biztosítás, bérleti díjak.
A csapos tartotta, mintha súlya 10 £, és olvasd el, mintha ez egy
száz szót hosszú. Ő nem hajolt meg az ő püspöki méltóság,
de ő morgott: "Én majd meglátjuk, ha ő körül."
A hátsó szobában hozta egy rendkívül idős fiatalember, egy csendes éles szemű ember,
tan selyem ing, ***ás mellény lógott nyitott, és égő barna nadrágot - Mr. Healey
Hanson.
Mr. Hanson szerint csak "Yuh?", De ő kérlelhetetlen és megvető szemek lekérdezett
Babbitt lelke, és úgy tűnt, egyáltalán nem mély benyomást tett új sötétszürke öltönyt
amely (ahogy bevallotta, hogy minden
ismerős az Athletic Club) Babbitt fizettek száz és huszonöt dollárt.
"Örülök, hogy megismerhetem, Mr. Hanson. Mondd, uh - I'm George Babbitt a Babbitt-
Thompson Realty Company.
Vagyok nagy barátja Jake Offutt az. "" Nos, mi ez? "
"Mondd, uh, fogok egy párt, és Jake azt mondta, te lennél képes kijavítani engem
egy kis gin. "
A riasztó, az alázatosság, a Hanson szeme egyre többet unatkozik: "Te telefont
Jake rólam, ha akarod. "
Hanson válaszolt rángatózó a fejét, hogy jelezze a bejáratnál, hogy a hátsó szobába, és
elballagott.
Babbitt melodramatically kúszott be egy lakást amely négy kerekasztal
eleven szék, egy sörgyár a naptárt és a szag.
Várt.
Háromszor látta Healey Hanson séta keresztül, búgó, kezét zsebre,
figyelmen kívül hagyva őt.
Ekkorra Babbitt már módosította a bátor reggel fogadalmat: "Én nem fizet egy százalék
több mint hét dollárért egy liter ", hogy" talán fizetni tíz. "
A Hanson a következő lépés a fáradt bejáratánál ő könyörgött: "Meg tudná rögzíteni, hogy fel?"
Hanson összevonta a szemöldökét, és a reszelt, "Csak egy perc, Pete kedvéért - csak egy min-ute!"
A növekvő szelídség Babbitt folytatta vár, míg Hanson véletlenül újra megjelent a
liter gin - mi euphemistically ismert liter - az ő kevély hosszú, fehér
kezet.
"Tizenkét dolcsi," csattant fel. "Mondd, uh, de azt mondják, kapitány, Jake gondolta
azt tudja kijavítani engem nyolc-kilenc egy üveg. "
"NUP. Tizenkét.
Ez az igazi cucc, csempészett Kanadából.
Ez sem o "a szesz egy csepp boróka kivonat," a becsületes
kereskedő mondta erényes.
"Tizenkét csont - ha akarod. Természetesen y 'érti Én csak ezt
egyébként egy barátja Jake. "" Persze!
Persze!
Értem! "Babbitt hálásan tartotta tizenkét dollárt.
Érezte megtisztelte kapcsolatba nagyság, mint Hanson ásított, töltött a számlákat,
számtalan, az ő sugárzó mellény és swaggered el.
Volt egy több titillations ki eltitkolja a gin-üveg alatt kabátja
és ki rejtőzik, hogy az ő asztalán.
Minden délután úgy felhorkant, és kuncogott, és gurgled az ő képessége, hogy "hogy a fiúk
egy igazi lövés a kar az éjjel. "
Volt, sőt, úgy felvillanyozott, hogy ő egy blokk háza elõtt
emlékezett rá, hogy volt egy bizonyos kérdésben említett, a felesége, a vonzó jég
krém a Vecchia években.
Elmondta: "Hát, fene egye meg -" és verte vissza.
Vecchia nem volt catering, ő volt a catering a Zenith.
A legtöbb coming-out felek tartottak a fehér és arany báltermében a Maison
Vecchia, minden szép teák a vendégek felismerte az öt fajta Vecchia
szendvicsek és a hét fajta Vecchia
sütemények, és minden nagyon okos vacsora véget ért, mint egy megoldása húrt, a Vecchia
Nápolyi jégkrém a három megbízható penészgombák - a sárgadinnye penész, a kerek
penész, mint egy réteg torta, és a hosszú tégla.
Vecchia üzlet volt halványkék faáru, áttört gipsz rózsa, kísérők a
fodros kötényt, és üvegpolcok a "csók" minden finomítása, hogy
rejlik A fehér tojás.
Babbitt éreztem nehéz és vastag közepette a szakmai finomság, és ahogy vártam
A fagylalt úgy döntött, forró tüskék a tarkóját, hogy a
lány vevő kuncogott rajta.
Hazament a kényes önuralmát. Az első dolog, amit hallottam, felesége
izgatott: "George!
Nem felejtettük el megy Vecchia-és kap a fagyit? "
"Mondd! Nézd meg itt!
Ne felejtsd el, hogy valaha a dolgokat? "
"Igen! Gyakran! "
"Nos, ez rohadt ritkán teszek, és ez minden bizonnyal tesz engem fáradt után megy
egy rózsaszín-tea, mint a közös Vecchia és a kelljen állni körül néztem egy csomó fél
meztelen fiatal lányok, az összes rouged fel, mintha
hatvankét és eszik egy csomó dolgot, hogy egyszerűen csak romjai a gyomor - "
"Ó, ez rossz rólad! Úgy vettem észre, hogy utálod nézni szép
lányok! "
A jar Babbitt rájött, hogy felesége volt, túl elfoglalt, hogy mély benyomást tett, hogy az erkölcsi
felháborodás, amellyel férfiak uralják a világot, és ment alázatosan up-lépcsőn
ruha.
Ő volt benyomást a megdicsőült étkező, a vágott üveg, gyertya, csiszolt fa,
csipke, ezüst, rózsa.
A lenyűgözte duzzanat a szív alkalmas olyan súlyos, mint egy üzleti adva
vacsora, aki megölte a kísértésnek, hogy viselni a fonott ruha-shirt a negyedik alkalommal került
ki egy teljesen újat, szigorították a
fekete csokornyakkendő, és megdörzsölte a szabadalmi-bőr szivattyúk egy zsebkendőt.
Ránézett az öröm az ő gránát és ezüst szegecsekkel.
Ő egyengette, és megveregette a bokája, át a selyem zokni a stabil
szárak George Babbitt az elegáns végtagjait úgynevezett Clubman.
Ott állt, mielőtt a mólón üveg, megtekintésére a trim vacsora-kabát, gyönyörű tripla
fonott nadrág, és suttogta a lírai boldogság, "A kutyafáját, nem néz ki rosszul.
Én biztosan nem néz Catawba.
Ha a Hicks haza is lát ebben a rig, hogy volna a roham! "
Költözött méltóságteljesen le keverjük össze a koktélokat.
Ahogy csorba jég, ahogy megszorította a narancs, ahogy gyűjtött hatalmas üzlet üveg,
poharak, kanalak, a mosogató a spájzban, úgy érezte, hiteles, mint az
csapos a Healey Hanson a szalon.
Igaz, Mrs. Babbitt azt mondta, hogy a lábra, és Matilda, és a szobalány bérelt a
Este csiszolt általa elbowed vele, sikoltozott: "Pleasopn ajtót", ahogy ők támolygott
a tálcák, de ebben a nagy pillanatban figyelmen kívül hagyja őket.
Emellett az új üveg gint, az ő pincéjében állt egy fél üveg Bourbon
whisky, egy negyed üveg olasz vermut, és körülbelül 100
csepp narancs gyomorkeserű.
Nem rendelkezik egy koktél-shaker. A shaker volt bizonyítéka disszipáció, a
jelképe a Drinker, és Babbitt nem tetszett, hogy ismert Drinker még inkább, mint ő
tetszett egy italt.
Ő mixed by ömlött egy ősi mártásos csésze egy handleless dobó, ő öntött
egy nemes méltóság, kezében alembics magas alatt hatalmas Mazda világon, aki
arca forró, inge-első szembeszökő fehér, a réz merülésnél mosott vörös-arany.
Ő megkóstolta a szent lényegét. "Most, a kutyafáját, ha ez nem elég közel
egy szép régi koktél!
Amolyan Bronx, és mégis, mint egy Manhattan. Ummmmmm!
Hé, Myra, szeretnék egy kis korty előtt a hozzátartozók jönnek? "
Nyüzsgő az ebédlő, mozgó minden pohár egy negyed hüvelyk, rohanó vissza
A felbontás kérlelhetetlen arcán ő szürke és ezüst-csipkés party ruhát védett
egy farmer törülközőt, Mrs. Babbitt nézett rá, és megdorgálta őt, "Természetesen nem!"
"Nos," egy laza, vidám módon, "Azt hiszem, az öreg ember!"
A koktél töltött neki egy örvénylő életöröm, amely mögött volt tudomása
pusztító vágyak - a rohanás helyen gyors motorok, hogy megcsókolja a lányok, énekelni, hogy
szellemes.
Arra törekedett, hogy visszanyerje elvesztett méltóságát bejelentette, hogy Matilda:
"Megyek kibír ez a korsó a koktélokat a hűtőszekrénybe.
Győződjön meg róla, nem ideges sem őket. "
"Yeh." "Nos, biztos most.
Ne menj üzembe semmit ezen a felsõ polcon. "
"Yeh."
"Nos, lehet -" Ő volt szédül. Hangja vékony volt és távoli.
"Whee!"
A hatalmas impressiveness megparancsolta: "Nos, győződjön meg róla, most", és darált a
biztonságának nappali.
Vajon tudta meggyőzni "olyan lassú, mint egy rakás Myra és a Littlefields
menni valahová hátra "vacsora és felhívják a Káin és talán ásni smore pia."
Úgy tartják, hogy ő ajándékait kicsapongás volt, amely elhanyagolt.
Mire a vendégek jöttek, beleértve az elkerülhetetlen késő házaspár, akiknek a
mások várta fájdalmas szeretetreméltóság, egy nagy szürke üresség váltotta fel a
lila örvénylő a Babbitt fejét, és ő
kellett kényszeríteni a viharos üdvözletet alkalmas egy sor a Virágos Heights.
A vendégek Howard Littlefield, az orvos, aki a filozófia berendezett
nyilvánosságot és megnyugtató közgazdaságtan a Street vontatási társaság, Vergil Gunch, a
szén-kereskedő, egyformán erős a Elks
valamint a Booster Klub, Eddie Swanson Az ügynök a Javelin Motor Car, akik
élt az utca túloldalán, és Orville Jones, tulajdonosa Lily White Mosoda, amely
Méltán bejelentette magát "a legnagyobb,
legforgalmasabb, bulliest cleanerie Shoppe a Zenith. "
De, természetesen, a legelőkelőbb az összes volt T. Cholmondeley Frink, aki nem
csak a szerző a "Poemulations", amely, szindikált naponta 67 vezető
újságok, neki az egyik legnagyobb
közönség minden költő a világon, hanem egy optimista előadó és a teremtő
A "hirdetések Add".
Annak ellenére, hogy a keresést a filozófia és a magas erkölcsiség az ő versei voltak humoros
és könnyen érthető minden gyermek tizenkét, és hozzá egy ügyes levegőt
tréfa nekik, hogy ők meg nem vers, hanem próza.
Mr. Frink volt ismert Coast to Coast, mint "Chum."
Velük Hat feleséget, többé-kevésbé - nehéz volt megmondani, hogy kora este,
az első pillantásra látszott mind egyforma, és mind azt mondta: "Ó, nem ez a
szép! "ugyanolyan hangon meghatározott élénkséget.
Az a szem, a férfiak kevésbé hasonló: Littlefield, a sövény-tudós, magas és
ló arcú, Chum Frink, egy kicsit egy férfi lágy és az egér-szerű haj, reklám
a szakma költő egy selyem zsinórt
a szemüveg, Vergil Gunch, széles, durva fekete haja en Brosse, Eddie Swanson,
egy kopasz és pattogó fiatalember, aki megmutatta a kedve az elegancia egy este
mellény a gondoltam fekete selyem üveg
gombok, Orville Jones, állandó megjelenésű, zömök, nem túl emlékezetes személy, egy
kender színű fogkefe bajusz.
Mégis mindannyian olyan jól táplált és tiszta, mindenki kiabált: "'' Estét, Georgie!" A
Ilyen stabilitás, hogy úgy tűnt, hogy unokatestvérek, és a furcsa dolog az, hogy a
már nem tudta senki a nők, annál kevésbé egyaránt
úgy tűnt, míg a hosszabb ismerte az embereket, annál egyaránt a merész minták
jelent meg. Az ivás a koktélok volt
kanonikus a szertartás, mint a keverés.
A társaság várta, nyugtalanul, remélhetőleg elfogadja a feszült módon, hogy a
időjárás volt elég meleg, kissé hideg, de még mindig nem mondott semmit arról, Babbitt
italokat.
Ők lettek csüggedt. De amikor a végén pár (a Swansons) volt
érkezett, Babbitt utalt: "Nos, srá***, mit gondol tudna állni törvénysértést követ el
egy kicsit? "
Úgy nézett Chum Frink, elismert ura nyelvet.
Frink húzta a szemébe üveg kábel, mint egy harang-kötelet, s megköszörülte a torkát és azt mondta:
hogy ez volt a szokás:
"Megmondom, George: I'ma törvénytisztelő ember, de ők azt mondják Verg Gunch egy
Rendszeres kasszafúró, és természetesen ő nagyobb 'n vagyok, és én egyszerűen nem kitalálni, hogy mi lennék
tenni, ha akart kényszeríteni engem valami büntető! "
Gunch volt üvöltés, "Nos, én egy esélyt -" ha Frink felemelte a kezét, és
folytatta: "Szóval ha Verg, és ragaszkodnak ahhoz, Georgie, én park autóm a rossz oldalon
az utca, mert hogy azt
Feltételezve, hogy ez a bűncselekmény te utalnak,! "
Volt egy nagy nevetés. Mrs. Jones azt állította, "Mr. Frink egyszerűen
is megöli!
Azt hihetnénk, hogy volt olyan ártatlan! "Babbitt követelték," Hogyan hiszem,
Chum? Nos, mindenkinek csak várjon egy pillanatot, míg megyek
, és kap a - gombokkal a kocsik! "
Keresztül hab a jókedv hozta a ragyogó ígéretét, a hatalmas tálca szemüveg
A zavaros sárga koktélt az üveg kancsó a központban.
A férfiak babbled: "Ó, istenem, nézd!" És az "Ez lesz nekem ott, ahol én élek!" És
"Hadd meg!"
De Chum Frink, egy ember utazott, és nem használt a gondok, volt sújtotta a gondolat
hogy az italt lehet csak gyümölcs-juice egy kis szesz.
Úgy nézett ki, mint félénk Babbitt, nedves és eksztatikus szociális gondozó tartott ki egy üveg, de
aki megkóstolta ő vezetékes "Ó, ember, hadd álmot!
Ez nem igaz, de ne felébreszt engem!
Jus 'hadd álom! "Két órával azelőtt, Frink már elvégezte a
újság lírai kezdete:
"Ültem egyedül és groused és thunk, és megvakarta a fejét, és felsóhajtott, és wunk, és
felnyögött, még mindig van cici, Jaj, akik szeretnék a régi gin-malom vissza, hogy
den, ami egy bölcs a Loon, a gonosz és büdös régi szalon!
Én soha nem hagyja ki a méreg pia, míg én a fortyogó tavasszal lehet használni, hogy a levelek
fejem a vidám reggel olyan tiszta, mint bármely babe újszülött! "
Babbitt ivott a többiekkel, a pillanat depresszió eltűnt, ő észrevette, hogy
ezek voltak a legjobb fickók a világon, ő akarta, hogy nekik ezer
koktélok.
"Gondolod, hogy tudott állni egy másik?" Kiáltotta. A felesége visszautasította, és kuncogott, de a
férfi beszél egy széles, bonyolult, élvezetes módon, dicsekedett: "Nos, előbb
mint már kapsz fáj rám, Georgie - "
"Van egy kis osztalék jön," mondta Babbitt, hogy mindegyikük, és minden intoned,
"Squeeze is, Georgie, nyomjon!" Ha túl reményt, a dobó üres volt,
álltak és beszélgettek tilalmat.
A férfiak hátradőlt a nyomában, kezüket a saját nadrág-zsebében, és
kinyilvánította véleményét a virágzó mélységében egy jómódú férfi ismétlése
alaposan elcsépelt kijelentés kérdése, amit nem tud semmit, amit.
"Most elmondom neked," mondta Vergilius Gunch, "úgy tudom képzelni, hogy ez, és én is beszélni
a könyv, mert már beszéltem sok orvos és társaik, hogy tudnia kellene,
és ahogyan én látom, hogy ez egy jó
dolog, hogy megszabaduljon a szalon, de kellene hagyja, hogy egy ember van a sör és a fény
borokat. "
Howard Littlefield megjegyezte: "Mi általában nem valósul meg, hogy ez egy veszélyes
prop'sition betörni jogainak a személyes szabadság.
Nos, ezt például: A király - Bavaria?
Azt hiszem, ez volt Bajorország - igen, Bajorország volt - 1862-ben, március, 1862-ben kiadott egy
kikiáltása ellen az állami legelők élő-állomány.
A parasztság állt a túladóztatás a legcsekélyebb panasz, de amikor
ez a kiáltványt jött ki, hogy fellázadtak. Vagy lehet, hogy Szász.
De ez csak azt mutatja veszélyeire betörő jogainak a személyes szabadság. "
"Ennyi - senki sem kapott jogot, hogy megszállják a személyes szabadság," mondta Orville Jones.
"Csak az azonos, nem akarod elfelejteni tilalom hatalmas jó dolog a
munkásosztály.
Tartja őket a pazarlás pénzt és csökkenti a termelékenységet, "mondta Vergilius
Gunch. "Igen, ez így.
De a baj módon a végrehajtás ", hangsúlyozta Howard Littlefield.
"A Kongresszus nem értették a megfelelő rendszert.
Most, ha voltam működik a dolog, én rendeztük meg, hogy az ivó
maga is engedélyezett, és akkor lehetett volna gondoskodott az élhetetlen munkás -
tartotta az ivóvíz - és még nem "ve
zavarta a jogokat - a személyes szabadság - az ösztöndíjasok, mint a
magunkat. "
Ezek rövidre vágott haj a fejüket, nézett elismerően egymásra, és kijelentette: "Ez így van,
lenne a mutatvány. "
"A dolog, ami aggaszt, hogy sok ilyen srá*** kerül a kokain," sóhajtott
Eddie Swanson. Ezek a rövidre vágott haj még hevesen, és felnyögött,
"Ez így van, fennáll a veszélye ennek."
Chum Frink kántálta: "Ó, mondom, én szereztem egy duzzadni új elismervényt házi sör a
minap. Veszel - "
Gunch megszakadt, "Várj!
Hadd mondjam el enyémek! "Littlefield horkant fel," Sör!
Rats! Dolog az, hogy erjedés almabort! "
Jones hangsúlyozta, "Megvan a kézhezvételétől számított ez az üzlet!"
Swanson könyörgött: "Ó, mondd, Hadd mondjam el a történetet -" De Frink folytatta elszántan,
"Veszel, és mentse a héj a borsót, és öntsük six liter víz egy véka
A kagyló és forraljuk a keveréket, amíg - "
Mrs. Babbitt fordult feléjük vágyakozva édesség, Frink sietett
befejezni, még a legjobb sör receptjét, és azt mondta vidáman: "A vacsora tálalva".
Volt egy jó adag baráti érv a férfiak körében, hogy melyik kell menni
utolsó, és miközben átlépték a csarnok a nappaliból az étkező
Vergil Gunch tette őket nevetni a dübörgő,
"Ha nem tudok mellé ülni Myra Babbitt és tartsa a kezét az asztal alatt, nem fogom
play - I'm megyek haza. "
Az étkező álltak zavarba, míg Mrs. Babbitt röpködött, "Most, hadd
lásd - Ó, azt akartam, hogy néhány szép, kézzel festett hely-kártyák az Ön számára, de - Oh,
hadd lássam, Mr. Frink, ülsz ott. "
A vacsora volt a legjobb stílusban women's-magazin művészet, amely a saláta volt
szolgált vájt alma, és mindent, de a legyőzhetetlen sült csirkét hasonlított
valami más.
Általában a férfiak nehezen beszélni a nők számára; flört volt művészeti ismeretlen
Floral Heights, és birodalma irodák és a konyha nem volt szövetség.
De az ihletet a koktélok, beszélgetés erőszakos.
Mind a férfiak még mindig számos fontos dolgot mondani tilalom,
és most, hogy minden volt egy hűséges hallgató az ő vacsora partner tört ki:
"Találtam egy helyet, ahol tudok minden bundapálinka szeretnék nyolckor egy liter -"
"Olvastad erről a fickó, hogy elment és fizetett ezer dollárt tíz esetben
A vörös-szem, hogy bebizonyosodott, hogy csak vizet?
Úgy tűnik, ez a fickó állt a sarkon és a többi odalép hozzá - "
"Azt mondják, Van egy egész sor olyan dolgot, hogy csempészett át a Detroit -"
"Mi mindig mondani - micsoda Sokan nem veszik észre a tiltó -"
"És akkor kap minden a szörnyű méreg anyag - fa alkohol és mindent -"
"Persze, hogy hiszek, hogy az elvileg, de én nem javaslom, hogy mindenki azt mondta nekem,
amit kaptam, hogy gondolkodni és tenni. Nem amerikai "lesz valaha is állni, hogy!"
De mindannyian úgy érezték, hogy inkább rossz íze a Orville Jones - és ő nem
elismerten az egyik az esze az alkalom egyébként - azt mondani: "Tény, hogy a
az egész dolog tilalmat ez: nem a kezdeti költség, ez a páratartalmat. "
Nem egészen az egy szükséges témát már tárgyalt volt a beszélgetés lett
általános.
Ez gyakran, és elismerően szólt a Vergil Gunch "Gee, hogy az ember tudja megúszni
gyilkosság!
Miért, tud húzni a Raw egy vegyes vállalat, és az összes női fog nevetni a fejüket
off, de engem, istenem, ha crack semmit, csak a legkevésbé kicsit off színt kapok
A razz tisztességes! "
Most Gunch örömmel őket sírni, hogy Mrs. Eddie Swanson, legfiatalabb a nők,
"Louetta!
Sikerült csipetnyi Eddie doorkey a zsebéből, és mi mondjuk te és én settenkedik
az utca túloldalán, amikor az emberek nem keresnek?
Van valami, "egy gyönyörű leer," szörnyű fontos neked! "
A nők wriggled és Babbitt volt, felkavarta, hogy mint a rosszaság.
"Mondd, emberek, bárcsak mertem mutatni neked egy könyvet, amit kölcsönkért Doc Patten!"
"Most, George! Az ötlet! "
Mrs. Babbitt figyelmeztette őt.
"Ez a könyv - lendületes nincs szó! Ez valamiféle antropológiai jelentés
a - a Vám-, a Dél-tengerek, és mit nem mond!
Ez egy könyv, amit nem lehet megvenni.
Verg, én kölcsön neked. "" Először én! "Ragaszkodott Eddie Swanson.
"Hangok csípős!"
Orville Jones bejelentette, "Mondd, hallottam egy jó A minap mintegy coupla
Svédek és feleségeik ", és a legjobb zsidó akcentussal, aki elszántan végzett a
Jó egy kicsit fertőtlenített véget.
Gunch kupakkal is. De a koktélok megcsappant, a keresők
esett vissza óvatos valóságot.
Chum Frink nemrég egy előadás-túra között kisvárosokban, és ő
kuncogott, "Szörnyű jó, hogy újra a civilizációba!
Én biztosan nem látja, hogy néhány paraszt városban!
Úgy értem - természetesen a srá*** vannak a legjobb a világon, de gee zseniális, azok Main Street
burgs lassú, és társaik nem aligha értékelik, hogy mit jelent, hogy itt lehetek
egy csomó élő is! "
"Naná!" Ujjongott Orville Jones. "Ők a legjobb emberek a földön, az
kisvárosi emberek, de, ó, mama! milyen beszélgetést!
Miért, mondd, nem tudnak beszélni semmit, de az időjárás és a ne-oo Ford, a
heckalorum! "" Ez így igaz.
Mindannyian beszélnek csak ugyanazokat a dolgokat, "mondta Eddie Swanson.
"Ne azt, de! Ők csak azt mondják ugyanazokat a dolgokat újra és
vége, "mondta Vergilius Gunch.
"Igen, ez tényleg figyelemre méltó. Úgy tűnik, nincs minden erejét nézi
dolgokat személytelenül.
Egyszerűen megy újra és újra ugyanazt beszélni Ford és az időjárás, és így tovább. "
mondta Howard Littlefield. "Mégis, az, hogy nem lehet hibáztatni őket.
Még nem kapott semmilyen szellemi ösztönzés, mint kelsz fel itt a városban, "mondta
Chum Frink. "Nahát, ez van," mondta Babbitt.
"Nem szeretném, ha highbrows hogy elakad a magad, de azt kell mondanom, tartja egy fiú
egészen a lábát ülni a költő és a Howard, a srác, hogy tegye a con
Közgazdasági!
De ezek a kisvárosi mellek, és senki, de egymással beszélni, nem csoda, kapnak
így hanyag és kulturálatlan saját beszéd, és így balled-fel a gondolkodás! "
Orville Jones megjegyezte: "És akkor fog a további előnyöket - a filmek,
frinstance.
Ezek Yapville sportok azt hiszik, hogy minden-get-out, ha egy változás számlát a
héten, amikor itt a városban megvan a választása egy tucat diff'rent filmek minden
Este szeretné nevét! "
"Persze, és az ihletet kapunk a dörzsölés ellen magas szintű Hustlers
minden nap és egyre lekvárral teli gyömbért, "mondta Eddie Swanson.
"Ugyanakkor," mondta Babbitt, "nincs értelme excusing ilyen bugris burgs túl könnyű.
Fellow saját hibája, ha nem mutatja a kezdeményezést, és verte meg a város,
mint mi történt - nem.
És csak beszélt bizalmasan barátok között, ők féltékenyek, mint az ördög a
városi ember.
Minden alkalommal, amikor megyek fel Catawba kell mennem körüli bocsánatot kért a fickók voltam
hozta fel, mert már többé-kevésbé sikerült, és még nem.
És ha beszélni természetes, hogy őket, mint mi itt, és azt mutatják, finomság, és mit lehet
hívás széles szempontból, hogy miért, azt hiszed üzembe oldalán.
Van saját féltestvérét, Martin - fut a kis ole általános tárolni apám használt
megtartani. Mondd, lefogadom azt nem tudom, van ilyen
dolog, mint a Tux - a szmoking.
Ha az volt, hogy jön ide most, azt hihetnénk voltunk egy csapat - A - Miért, istenem, esküszöm,
ő nem tudja, mit gondoljak! Igen, uram, ők féltékenyek! "
Chum Frink elfogadott, "Ez így.
De amit én tudat, hogy nem a kultúra megbecsülése és a Beautiful - ha
megbocsátasz, amiért kultúrált.
Most például, hogy egy színvonalas előadást, és olvassa el az én legjobb költészet - nem a
újság cucc, de a magazin a dolgokat.
De azt mondják, mikor kapom meg a magas fűben, semmi sem lesz, hanem egy csomó
sajtos régi történetek és a szleng és a kéretlen, hogy ha közülünk volt, hogy kényeztesse magát itt,
úgy lennék a kaput, így gyorsan tenné a fejét úszni. "
Vergil Gunch ezt úgy foglalta össze: "Tény, mi hatalmas szerencsénk, hogy él között, egy csomó
város-emberek, amelyek felismerik a művészi dolgokat és az üzleti-punch is.
Azt érezném elég savanyú, ha akadt néhány Main Street Burg, és megpróbálta bölcs up
A régi codgers, hogy milyen az élet vagyunk használni itt.
De a kutyafáját, itt van ez a tudsz mondani az "em: Minden kis amerikai város
próbálok lakosság és a modern eszméket. És átkozott, ha egy csomó 'em nem tette
az egész!
Valaki indul pásztázás a bugris válaszút előtt, és azt mondta, hogy ott volt 1900-ban, és
állt egy sáros utca, gróf 'em, az egyik, és 900 ember kagylót.
Nos, menj vissza oda 1920-ban, és úgy találja, járdák és megduzzad kicsit szállás
egy első osztályú női ready-to-wear üzletben valós tökéletes, sőt!
Nem akarod, hogy csak nézd meg, mik ezek a kis városok, meg akarom nézni, hogy mi
ők célja lesz, és mindannyian van olyan törekvés, amely hosszú távon fogja
hogy nekik a legjobb foltok a földön - mind akar lenni, mint Zenith! "
III
Ugyanakkor intim esetleg legyen T. Cholmondeley Frink, mint egy szomszéd, mint egy
hitelfelvevő a gyep-fűnyírók és majom-villáskulcs, tudták, hogy ő is
Híres költő és kiváló
reklám-ügynök, hogy a mögött készségesen voltak fülledt irodalmi titkait, amelyeket
nem tudott behatolni.
De ma este, a gin-kialakult bizalmat, bevallotta, hogy a
Arcanum: "Van egy irodalmi probléma, hogy a
Aggasztó halálra.
Csinálok egy sor hirdetések a Zeeco Autó és azt szeretnénk, hogy minden 'em egy igazi
igazi gyöngyszem - reg'lar stilisztikai cucc.
Én vagyok az az elmélet, hogy a tökéletesség a mutatvány, vagy semmit, és ezek
A kemény dolgokat, mint én valaha is foglalkozott.
Azt hihetnénk, hogy ez lenne nehezebb megcsinálni a verseket - ezek Szív Téma: otthoni és
kandallóval és a boldogság -, de ők cinches.
Nem lehet baj a 'em, tudod, mit érzelmek minden tisztességes utat fickó kell
van, ha játszik a játékot, és bottal való jog 'em.
De a költészete indusztrializmus, most Van egy irodalmi vonal, ahol megvan a
nyit az új területen. Tudja, hogy az ember, aki igazán a
Amerikai zseni?
Az ember, aki nem ismeri a nevét, és Én sem, de a munka kellene
őrizni annak érdekében, a jövő generációinak is bíró amerikai gondolkodás és eredetiség to-
nap?
Miért, a többi, hogy írja a Prince Albert Tobacco hirdetéseket!
Csak figyelj erre: Ez PA, hogy elakad az öröm jimmy
csövek.
Say - Fogadok, hogy már sokszor hajlott-an-fül, hogy áttételes-of-beszédet hopping ötről
ötvenszázalékos a "lépve neki egy kicsit!"
Találd ki, hogy megy valami, rendben - de csak magunk között, jobb, ha indítása
rapidwhiz rendszert tartani lapok, hogy milyen gyorsan fog fless az alacsony füst szellemek
TIP-TOP-HIGH - miután sorban mögött
jimmy cső ennyi lángoló azzal a barack-of-a-pal, Prince Albert.
Prince Albert John-on-the-job - mindig joy'usly több-ISH ízben, mindig
kellemesen hűvös és illatos!
Az a tény, hogy soha nem hajlott, mint kettős öltözött, réz-szegecselt, kétöklű füst
élvezet! Ugrás egy csövet - speed-o-gyors, mint te fény
egy jó dolog!
Miért - tele van Prince Albert tudsz játszani joy'us Jimmy egyenesen át a táblák!
És tudod, hogy ez mit jelent! "" Most, hogy "caroled a motor ügynök, Eddie
Swanson, "ez az, amit én is-irodalom!
Ez Prince Albert barátom - bár, istenem, nem lehet csak egy ember, hogy ír
'Em, kell egy nagy tábla a klasszikus festék-slingers konferencia, de mindegy: most,
neki, nem ír hosszú hajú
pikers, írja a rendszeres Srá***, azt írja nekem, és én tip én benny hozzá!
Az egyetlen dolog: Kíváncsi vagyok, ha eladja az árut?
Természetesen, mint minden ilyen költők, a Prince Albert ember teszi az ő ötlete szaladni a
rá. Teszi elegáns elolvasni, de nem mondom
semmit.
Soha nem megy ki és vesz Prince Albert Tobacco elolvasása után, mert
nem mondd semmit a cucc. Ez csak egy rakás pihe. "
Frink szembe neki: "Ó, te bolond!
Van nekem kell eladni az ötletet a stílus? Egyébként ez a fajta dolgokat szeretnék
nem a Zeeco. De én egyszerűen nem.
Ezért úgy döntöttem, hogy ragaszkodni az egyenes költői, és vettem egy lövés egy kultúrált reklám
A Zeeco. Hogy tetszik ez:
A hosszú fehér út hív - hív és ez több mint a hegyek, és messze a
minden férfi vagy nő, hogy már vörös a vér az ereiben, és ajkán az ősi dal
A kalózok.
Ez megszünteti az unalmas drudging, és egy ábra a gondozás.
Speed - dicsőséges Speed - ez több, mint egy pillanat jókedv - ez élet neked
és én!
Ez a nagyszerű új igazságot a döntéshozók a Zeeco autó úgy ítélték meg, mint ár
és stílus.
Ez flotta az antilop, sima, mint a glide egy fecske, de erős, mint a
felelős a bika-elefánt. Osztály lélegzik, minden vonalon.
Figyelj, testvér!
Soha nem tudom, mi a magas művészet a túrázás, amíg TRY LIFE'S ZIPPINGEST
Zest - A ZEECO! "
"Igen," Frink tűnődött, "ez van egy elegáns szín is, ha én ezt mondom, de nem
megkapta a eredetiségét "gyűrűznek-of-beszéd!" Az egész cég sóhajtott együttérzés és
csodálatát.
>
FEJEZET
Én
Babbitt szerette barátai, ő szerette a fontosságát, hogy a fogadó és a kiabálás,
"Természetesen, mész, hogy smore csirke - az ötlet!", S méltatta a
zsenije T. Cholmondeley Frink, de a
erélye a koktélok eltűnt, és minél több megette a kevésbé örömteli érezte.
Ezután a barátságot a vacsora volt, elpusztította a zsémbes a Swansons.
A Virágos Heights, a másik virágzó szakaszait Zenith, különösen a
"Fiatal házasok meg," sokan voltak nők, akik semmi köze nem volt.
Bár volt néhány szolgák, mégis gáztűzhelyek, elektromos tartományok és mosogatógépek
és a porszívók és csempézett konyha falain, a ház annyira kényelmes, hogy
voltak kis házimunkát, és sok
hogy az élelmiszer érkezett pékségek és csemegeüzletekben.
Nem volt, de kettő, egy, vagy nem gyerek, és annak ellenére a mítosz, hogy a Nagy Háború volt
tette a munka tekintélyes, férjük kifogásolta, hogy a "időt és egyre
Sok forgattyús ötlet "a be nem fizetett társadalombiztosítási
munka, és még azok okozó pletyka, a pénzt, hogy nem
megfelelően támogatott.
Dolgoztak talán két órát, és az egész idő ettek csokoládét,
ment a mozgás-kép, elment ablak-shopping, bement pletykás kettesével, hármasával
A kártya fél, olvasható magazinok, gondolta
timorously a szerelmesek, akik soha nem jelent meg, és a felhalmozott csodálatos
nyugtalanság ahol megszabadultak a gyötrő férjük.
A férjek nagged vissza.
Ezek közül naggers a Swansons volt tökéletes példány.
Az egész vacsora Eddie Swanson már panaszkodott, nyilvánosan, az ő
felesége új ruhát.
Volt, ő nyújtott be, túl rövid, túl alacsony, túl immodestly vékony, és túlságosan
drága. Ő fordult Babbitt:
"Őszinte, George, mit gondolsz, hogy rongy Louetta elment és megvette?
Nem gondolod, ez a határ? "" Mit eszik meg, Eddie?
Úgy hívom klassz kis ruhát. "
"Ó, igen, Mr. Swanson. Ez egy édes ruhát, "Mrs. Babbitt
tiltakozott. "Nem most, látod, smarty!
Te egy ilyen hatóság ruhát! "
Louetta tombolt, míg a vendégek kérődzött és benézett a vállát.
"Nem baj most," mondta Swanson.
"Én vagyok hatóság annyira tudom, hogy volt kidobott pénz, és ez tesz engem fáradt
látom nem visel el egy egész closetful ruha megvan már.
Már fejezte ki az én ötletem erről korábban, és tudod, a jó és jól meg nem fizetett
a legkevésbé a figyelmet. Én a táborba a nyomvonal, hogy neked, hogy
semmit - "
Nem volt sokkal több, és mind segített, minden, de Babbitt.
Minden, ami neki volt, homályos, kivéve a gyomra, és ez egy világos vörös
zavar.
"Ha túl sok grub; oughtn't enni ez a cucc," nyögte -, miközben folytatta
Evés, miközben felhajtotta le a hideg és nyálkás szelet a fagylalt tégla, és a
cocoanut tortát az iszapos, mint borotválkozó-krém.
Úgy érezte, mintha lett volna töltve agyaggal, *** tele, a torkát volt
tele, agya forró volt sár, és csak a szenvedés ment tovább mosolygott, és
kiáltás, mint volt egy sereg a Virágos Heights.
Ő, csak az ő vendégei, elmenekült a szabadban, és elsétált a mámorában
étel, de a köd, amely betöltötte a szobát ültek örökké, beszél, beszél, míg a
ő kétségbeesett, "rohadt bolond, hogy enni minden
ez a - nem "Sarok kicsipõ falat", és rájött, hogy ő ismét kóstoló a beteges fejetlenség
Az olvadt fagylalt a tányérjára.
Nem volt varázsa a barátai, ő nem volt felemelt, amikor Howard Littlefield
előállított kincsét-ház ösztöndíj információ, hogy a
vegyjelét a nyers gumi C10H16, amely válik izoprén, vagy 2C5H8.
Hirtelen, példa nélküli, Babbitt nem csak unalmas, de bevallja, hogy ő
unatkozik.
Ez volt az ecstasy, hogy elkerülje az asztaltól, a kínzás egy egyenes széken, és
kilóg a Davenport a nappaliban.
A többiek, az a görcsös meggyőző beszéd, a kifejezés, hogy lassan és
fájdalmasan megfojtotta, úgy tűnt, hogy szenved a fáradságos társadalmi élet és a horror
A jó ételek, mint maga.
Mindegyikük elfogadta megkönnyebbülten javaslatára hídon.
Babbitt felépült az érzés, hogy főtt.
Ő nyerte meg a híd.
Ő ismét képes elviselni Vergil Gunch a kérlelhetetlen szívélyességgel.
De a képen lézengés Paul rizling mellett egy tó Maine.
Olyan volt, hatalmas és ötletes, mint honvágy.
Még soha nem látott Maine, de látta a letakart hegyek, a nyugodt tó
este.
"Ez a fiú Paul érdemes ezeket ballyhooing highbrows összerakni," azt
motyogta, és "Én szeretnék elmenni - mindent."
Még Louetta Swanson nem felrázni őt.
Mrs. Swanson volt, csinos és rugalmas. Babbitt nem volt elemzője a nők, kivéve,
hogy az ízek Berendezett házak Rent.
Ő osztva őket a Real Hölgyeim, dolgozó nők, Old Hajtókarok és Fly Csirke.
Ő mooned felett varázsa, de ő volt a véleménye, hogy mindegyik (kivéve a nők
saját családja) volt "más" és a "misztikus".
Pedig tudta, ösztönösen, hogy Louetta Swanson lehet megközelíteni.
A szeme és ajka nedves.
Arca kúpos a széles homlok egy hegyes álla, szája vékony volt, de erős
és a lelkes, és azok között szemöldökét két outcurving és szenvedélyes ráncokat.
Ő volt harminc, talán, vagy fiatalabb.
Gossip soha nem érintette meg, hanem minden ember természetesen és azonnal emelkedett
flirtatiousness amikor beszélt vele, és minden nő nézte őt lecsendesítette
üresség.
Között játékokat, ül a Davenport, Babbitt szólt hozzá a szükséges
bátorság, hogy a hangzatos Virágos Heights bátorság, amely nem csak egy flört
rémült járat is: "Te keresel
mint egy új üdítőital-kút az éjszakai, Louetta. "
"Vagyok?" "Ole Eddie fajta A tombolás."
"Igen. Én ennyire rosszul belőle. "
"Nos, ha elfárad a férj, akkor fut le George bácsi."
"Ha én megszöktem - Ó, jól -" "Bárki, bármikor megmondja a keze szörnyű
szép? "
Lenézett rájuk, ő húzta a csipke neki ujjak fölöttük, de
egyébként ő nem megfogadni őt. Ő volt elveszett kimondatlan kiadták.
Babbitt túl bágyadt ezen az estén, hogy folytassa feladata, hogy egy magával ragadó
(Bár szigorúan erkölcsi) férfi. Ő ambled vissza a híd-asztalok.
Nem volt sok izgalommal, amikor Mrs. Frink, egy kis izgalom nő javasolta, hogy
"Próbálja meg néhány spiritizmus és az asztalitenisz-kiengedés - tudod Chum lehet, hogy a szellemek
jönni - becsületes, csak ijeszt meg! "
A hölgyek a párt még nem alakult ki minden este, de most, ahogy a nemi adott
dolog a lélek, míg a férfiak ellen hadakozott alap dolgokat, azokat vette
parancsot, és felkiáltott: "Ó, menjünk!"
A félhomályban a férfiak meglehetősen komoly és ostoba, de a goodwives megremegett és
imádta a ültek az asztal.
Nevettek: "Most, hogy jó, vagy megmondom!", Amikor a férfi vette a kezét a
kör.
Babbitt bizsergett enyhe vissza az érdeklődés élet Louetta Swanson kezét
zárva a csendes határozottsággal. Mindannyian fölé görnyedve, szándékra.
Úgy megijedt, mint valaki felhívta a feszült levegőt.
A poros fény a teremben úgy néztek irreális, úgy érezték, testetlen.
Mrs. Gunch visította, és ugrott az természetellenes bolondozás, de Frink a sziszegést
hogy süllyedt visszafogott tisztelettel. Hirtelen, hihetetlen, hogy hallottak
kopogás.
Úgy nézett Frink a félig feltárt kezét, és megállapította, hazudik is.
Ezek wriggled, és úgy tett, mintha nem is lenyűgözött.
Frink beszélt gravitációs: "Van valaki ott?"
A puffanás. "Egy kopogás, hogy a jel" igen "?
A puffanás.
"És kettőt" nem "?" A puffanás.
"Most, hölgyeim és uraim, meg kell kérjük az útmutatót, hogy terjesszen minket kommunikáció
a szellem néhány nagy ember átment? "
Frink motyogta. Mrs Orville Jones könyörgött: "Ó, beszéljünk
A Dante! Azt vizsgáltuk meg a Reading Kör.
Tudod, ki ő, Orvy. "
"Természetesen tudom, ki volt ő! A *** költő.
Mit gondolsz nőttem fel? "Tőle megsértett férj.
"Persze - a fickó, hogy vette a Cook Tour to Hell.
Még soha nem gázolt át a po'try, de tanultam róla az U., "mondta Babbitt.
"A lap Mr. Dannnnnty!" Intoned Eddie Swanson.
"Azt kellene rávenni, könnyű, Mr. Frink, te és ő is ember, költők," mondta Louetta
Swanson.
"Fellow-költők, patkányok! Ahol d 'kapsz, hogy a dolgokat? "Tiltakozott
Vergil Gunch.
"Azt hiszem, Dante mutatott egy csomó sebességgel egy veterán - nem, hogy én már olvasni
neki, persze - de jönni egészen a kemény tények, nem akart állni one-2-3
ha kellett csat le a gyakorlati
irodalom és kapcsolja ki a verset az újság-szindikátus minden nap, mint Chum
nem! "" Ez így van, "a Eddie Swanson.
"Azok a régi madarak is eltarthat az idejüket.
Judas Priest, tudtam verset írni magam, ha már egy egész évet, és csak
írt, hogy a régi vágású szemét, mint Dante írt. "
Frink követelte, "Csitt, most!
Hívom őt ... Ó, Laughing Eyes, negyedik jelennek meg az, uh, az Ultimate és hogy
ide szellemében Dante, hogy mi földi halandók is listát ő a bölcsesség szavait. "
"Azt elfelejtettem, hogy um a cím: 1658 Brimstone Avenue, Fiery Heights, Hell"
Gunch kuncogott, de a többiek úgy érezték, hogy ez vallástalan.
És különben is - "Valószínűleg ez csak Chum hogy a kopogtat, de még mindig, ha nem
történetesen valami mindezt, lehet izgalmas, hogy beszéljen egy régi barátom tartozó
hogy - vissza a korai időkben - "
A puffanás. A szellem a Dante jött a nappaliba
George F. Babbitt. Volt, úgy tűnt, teljesen kész válaszolni
kérdéseiket.
Ő volt a "boldog, hogy velük, ezen az estén."
Frink fogalmazta meg az üzeneteket a futás segítségével az ábécé, amíg a szellem
tolmács kopogtatott a megfelelő betűt.
Littlefield kérdezte a tanult hang "Tetszik a Paradiso, Messire?"
"Nagyon örülünk a magasabb síkon, Signor.
Örülünk, hogy tanul a nagy igazságot a spiritizmus, "Dante
válaszolta. A kör költözött egy lenyűgözte a nyikorgó
marad és az ing-fronton.
"Tegyük fel, hogy - tegyük fel, volt valami ehhez?"
Babbitt más volt a gond. "Tegyük fel, Chum Frink valójában egy ilyen
spiritiszták!
Chum volt, egy irodalmi alak, mindig úgy tűnt, hogy egy rendszeres Guy, ő tartozott
A Chatham Road Presbiteriánus Egyház és elment a Booster "ebédek és tetszett
szivar és a motorok és pikáns történetek.
De tegyük fel, hogy titokban - Elvégre soha nem lehet mondani ezekről a fene egye
highbrows, és hogy egy ki-be spiritualista lenne, majdnem olyan, mint lenni
szocialista! "
Nem lehetett sokáig komoly jelenlétében Vergil Gunch.
"Kérdezd meg Dant" hogyan Jack Shakespeare és régi Verg' - A srác azt nevezték meg - az
Gettin 'mentén, és nem kívánnak tudtak bejutni a film játék! "azt harsogta,
és azonnal az összes volt vidámság.
Mrs. Jones felsikoltott, és Eddie Swanson kívánt tudni, hogy Dante nem elkapni
hideg semmit, de a koszorú. A Dante örömmel tett alázatos válasz.
De Babbitt - a curst elégedetlenség volt a kínzó megint, és erősen, a
személytelen sötétség, s elgondolkodott, "én nem--Mindannyian olyan flip, és szerintem vagyunk így
okos.
Ott lenne - A fickó, mint Dante - Bárcsak olvasni néhány saját darab.
Nem hinném, hogy valaha is lesz, most. "
Volt, indokolás nélkül, az a benyomás egy slaggy szikla, és rajta, a sziluett
ellen, fenyegető felhők, egy magányos és szigorú alak.
Ő volt döbbenve hirtelen semmibe a legbiztosabb barátai.
Megragadta Louetta Swanson kezét, és megtalálta a kényelmet az emberi melegség.
Habit jött, egy veterán harcos, és megrázta magát.
"Mi az ördögöt a baj velem, ma este?"
Ő megveregette Louetta kezét, jelezve, hogy nem akart semmit nem megfelelő a
szorította, és követelte a Frink, "Say, hátha lehet kapni a régi Dant" a duma minket
néhány költészete.
Beszélj hozzá. Mondd meg neki, "Buena giorna, senor, com sa va,
wie geht az? Keskersaykersa egy kicsit almatermésűek, senor? "
II
A fények voltak kapcsolva, a nők ültek a fronton való szék, hogy
meghatározott feszültséget, amellyel a felesége azt jelzi, hogy amint a jelen
hangszóró befejezte, ő fog
megjegyzés fényesen a férjének: "Nos, drágám, azt hiszem, egy-HAPS szól ideje
minket, hogy azt mondja jó éjszakát. "egyszer Babbitt nem tört ki
hangoskodó erőfeszítéseket tartani a párt lesz.
Volt - nem volt valami akarta hiszem el - de a lelki kutatás volt
kezdte őket újra. ("Miért nem mennek haza!
Miért nem mennek haza! ")
Bár ő volt lenyűgözte a mélysége a nyilatkozat, ő csak félig
lelkes, amikor Howard Littlefield előadásokat, "Az Egyesült Államok az egyetlen
nemzet, amelyben a kormány erkölcsi Ideális és nem csak egy társadalmi berendezkedés. "
("True - igaz - weren't hogy valaha is haza?")
Ő általában örömmel van egy "betekintést" a sorsdöntő világ motorok, de
ma este is alig hallgatta Eddie Swanson kinyilatkoztatása: "Ha akarsz menni
felett Javelin osztály, a Zeeco egy hatalmas jó vétel.
Pár héttel ezelőtt, és ne feledd, ez egy tisztességes, négyzet próbát, hogy vett egy Zeeco állomány
túra-autó, és csúszott fel a Tonawanda hegy magas, és a szintén elmondta - "(" Zeeco
jó csónakot, de - voltak-e tervezi, hogy felfüggeszti minden este? ")
Tényleg mentek, egy lebegés a "Mi volt a legjobb idő!"
A legtöbb agresszívan barát minden volt Babbitt, de ahogy burbled volt
tükröző, "kaptam rajta, de egy ideig ott nem alig hiszem, utolsó
out. "
Ő kész arra, hogy íze, hogy a legkényesebb öröm a fogadó: gúnyt az ő
vendégek a kikapcsolódást a éjfélig.
Ahogy az ajtó becsukódott ő ásított kéjesen, mellkas ki, váll vonagló, és megfordult
cinikusan a feleségének. Ő volt a sugárzó.
"Oh, ez szép volt, nem volt meg!
Tudom, hogy élveztem minden percét. Nem gondolod? "
Nem tudta megtenni. Nem tudott gúnyolódni.
Lett volna, mint gúnyos egy boldog gyermek.
Ő hazudott nehézkesen: "Eltaláltad! A legjobb fél ebben az évben, egy hosszú lövés. "
"Nem volt a vacsora jó!
És őszintén szólva azt hittem, hogy a sült csirke finom volt! "
"Naná! Fried, hogy a királynő ízét.
Legjobb sült csirkét, amit kóstoltam egy mosómedve kora. "
"Nem Matilda megpirítjuk szépen! És ne úgy gondolom, hogy a levest egyszerűen
finom? "
"Valóban volt! Ez volt remek!
A legjobb leves, amit kóstoltam, mivel Heck volt kölyök! "
De a hangja szivárog el.
Ott álltak az előszobában, a villamos fény a négyzet alakú doboz jellegű árnyalatú vörös
üveg kötődik a nikkel. Úgy nézett rá.
"Miért, George, nem hang - úgy hangzik, mintha te nem igazán élveztem."
"Persze én! Hát persze! "
"George!
Mi van? "" Ó, én vagyok ilyen fáradt, azt hiszem.
Már lüktetett elég nehéz az irodában. Szüksége van, hogy elmenjen és pihenés egy kicsit. "
"Nos, mi lesz Maine néhány hete, drágám."
"Yuh -" Aztán ömlött ki nakedly, kirabolták a tartózkodás.
"Myra: Azt hiszem, hogy lenne egy jó dolog számomra, hogy ott már."
"De még ez az ember meg kell felelniük a New York-i üzlet."
"Mi az ember?
Ó, persze. Őt. Oh, ez minden ki.
De azt akarom, hogy elérje Maine elején - kap egy kis halászfalu, elkapni egy nagy pisztráng, a
kutyafáját! "
A ideges, mesterséges nevetni. "Nos, miért nem csináljuk?
Verona és Matilda lehet futtatni a ház között, és te és én is menni
időt, ha úgy gondolja, tudunk fizetni. "
"De that's - I've már érzi annyira ideges mostanában, gondoltam talán lehet jó
dolog, ha ilyen van ki magam, és verejték ki belőlem. "
"George!
Nem akarod, hogy menjen végig? "Ő túl szerencsétlenül komolyan kell
tragikus, vagy dicsőséges sértegette, vagy bármi mentse zömök és védtelen, és elpirult a
a piros steaminess egy főtt répa.
"Hát persze! Én csak azt jelentette - "Emlékezés, hogy Pál
Rizling jósolta ez volt a kétségbeesett, mint ő.
"Úgy értem, néha ez egy jó dolog egy öreg morog, mint, hogy menjek ki és kap ki
az ő rendszere. "Megpróbált hangot apai.
"Akkor, amikor a gyerekek megérkeznek - Gondoltam talán lehet ugrani akár Maine csak
néhány nappal előtted - I'd készen áll egy igazi denevér, hogyan értem? "
Ő coaxed neki nagy virágzó hangok, a barátságos mosoly, mint a népszerű
prédikátor áldás húsvéti gyülekezet, mint a humoros előadó befejezte
etapban az ékesszólás, mint valamennyi elkövetője férfi ravaszságával.
Úgy nézett rá, az öröm, a fesztivál kiürült az arcát.
"Do I zavar, ha megyünk a vakáció?
Ne azt add semmit a móka? "Ő tört.
Hirtelen borzasztóan volt hisztérikus, volt yelping baba.
"Igen, igen, igen!
A pokolba is, igen! De nem érted vagyok, lövés
darab? Én vagyok minden!
Kaptam, hogy vigyázni magamra!
Mondom, értem - I'm beteg a mindent és mindenkit!
Kaptam, hogy - "Olyan volt ő, aki érett és védő
most.
"Hát persze! Ön futnak ki magad!
Miért nem kap Paul menni végig, és a fiúk csak halat és jó idő? "
Ő megveregette a vállát - elérve akár meg--miközben rázta a bénult tehetetlenség,
és abban a pillanatban nem pusztán megszokásból szereti őt, de ragaszkodott hozzá ereje.
Kiáltotta vidáman: "Most fel-lépcsőn mész, és a pop az ágyba.
Majd javítsd ki az egészet. Meglátom, hogy az ajtók.
Most ugrás! "
Sok perc, több órán át, egy sivár örökkévalóság, feküdt ébren, hidegrázás,
csökken primitív terror, megértettem, hogy ő nyerte meg a szabadság, és azon töprengett, mi
tudott csinálni semmit, így nem ismert, ezért kínos a szabadság.
>