Tip:
Highlight text to annotate it
X
FEJEZET LV. Porthos Will.
A Pierrefonds mindent a gyász. A bíróságok kihaltak voltak - az istállók
zárt - a parterres elhanyagolt.
A medencék, a szökőkutak, a korábban oly ujjongva friss és zajos volt, megállt a
magukat.
Az utak mentén az egész kastélyban került néhány súlyos személyiségek szerelt lóöszvér vagy
ország nags. Ezek a vidéki szomszédok, gyógyít és
végrehajtók a szomszédos ingatlanok.
Ezek az emberek beléptek a kastély csendben, átadta a lovat a
melankolikus külsejű vőlegény, és irányította a lépéseket, végzi a vadász
fekete, a nagy ebédlő, ahol Mousqueton fogadta őket az ajtón.
Mousqueton annyira vékony, két nap alatt, hogy az ő ruháit mozgott rajta, mint egy
rosszul illeszkedő hüvely, amelyben a kard penge táncok minden mozgás.
Arca, tagjai piros és fehér, mint, hogy a Madonna a Van Dyck-ben
barázdált két ezüst patakokat, amelyek már ásott a ágyas arca, mint a teljes
korábban a lettek petyhüdt óta bánatát kezdődött.
Minden friss érkezés Mousqueton találtam friss könnyek, és ez szánalmas látni őt
nyomja meg a torkát az ő kövér kezét, nehogy repedés a zokogás, és panaszait.
Mindezek látogatások céljára meghallgatása olvasata Porthos akaratát,
bejelentette arra a napra, és ahol a kapzsi barátai halott volt
igyekezett jelen lenni, mert nem hagyott kapcsolatok mögötte.
A látogatók elfoglalták helyüket ahogy megérkezett, és a nagy szobában épp akkor
***árul, ha az óra elütötte a tizenkettőt, az óra rögzített olvasata a fontos
dokumentum.
Porthos ügyész - és ez volt természetes utóda Mester Coquenard -
kezdte lassan kibontakozó hatalmas pergament, amelyen a hatalmas keze
Porthos volt nyomon követni az ő szuverén akaratát.
A pecsét sérült - a szemüveg hozott - előzetes köhögés, amelynek hangja - mindenkinek
hegyezte a fülét.
Mousqueton volt guggolt magát egy sarokban, a jobb sírni, és a jobb
hallani.
Egyszer az összecsukható-ajtó a nagy szoba, ami volt zárva, dobtak nyitott
mintha a varázslat, és egy harcias alak a küszöbön, ragyogó ben
teljes fényében a nap.
Ez volt D'Artagnan, aki egyedül jön a kapuhoz, és megállapította, senki sem, hogy tartsa a
kengyel volt kötve lovát, hogy a kopogtató, és bejelentette magát.
A pompáját napfény árasztja el a szobát, moraja minden jelen van, és több mint
Minden, az ösztön, a hűséges kutya, felhívta Mousqueton az ő ábránd, fölemelte
vezetője elismerte a régi barátja
mester, és sikoltozva a fájdalomtól, megölelte a térdét, öntözés a padlót
a könnyek.
D'Artagnan felemelte a szegény intendáns, megölelte, mintha lett volna egy testvére,
és miután nemesen üdvözölte a közgyűlés, akik mind meghajolt ahogy suttogtak egymásnak
a nevét, ő elment, és leült a
szélső nagy faragott tölgyfa terem, még a gazdaság viszont rossz Mousqueton,
aki fullasztó az meghaladja a bánat, és elsüllyedt után a lépcsőn.
Ezután a királyi ügyész, aki, mint a többi, jelentősen izgatott, kezdődött.
Porthos, miután hitvallás a legtöbb keresztény jellegét, kérte bocsánatát
ellenségei minden sérülés talán volna őket.
Az e bekezdésben, a sugár a kimondhatatlan büszkeség sugárzott a szeme D'Artagnan.
Eszébe jutott az eszébe az öreg katona, minden ellenségének Porthos elé
föld az ő vitéz kezét, ő számolt be a számok ezek, és azt mondta magában:
hogy Porthos járt el bölcsen, nem
felsorolni ellenségei vagy a sérülések tenni őket, vagy a feladat lett volna túl
sokat az olvasó. Aztán jött a következő ütemterv szerint az ő
kiterjedt területek:
"Én rendelkeznek a jelen időben, az Isten kegyelme -
"1. A domain Pierrefonds, földek, erdők, rétek, vizek és erdők,
körülvéve a jó falat.
"2. A domain Bracieux, kastélyok, erdők, földek szántott, alkotó three gazdaságok.
"3. A kis birtok Du Vallon, így nevezték, mert a völgyben. "
(Brave Porthos!)
"4. Ötven gazdaságok Touraine kitevő 500 hektár.
"5. Három malmok fel a Cher, így a 600 frank minden.
"6. Három hal-medencék Berry, termelő 200 frank egy évben.
"Ami az én személyes vagy ingóság, az úgynevezett, mert lehet mozgatni, mint olyan
jól magyarázható az én tanult barátom püspök Vannes - "(D'Artagnan megborzongott
a gyászos emlékét csatolt hogy
név) - a királyi ügyész folytatta rendületlenül - "állnak -"
"1. Az áruk, amelyeket nem tudok részletesen itt akar a szoba, és amely ellátja az én
kastélyok és házak, de a lista felállítása az én intendáns. "
Mindenki megfordult a szeme felé Mousqueton, aki még mindig elveszett a bánat.
"2. Húsz lovak nyereg és a tervezet, amit én különösen a
kastélyának Pierrefonds, és amelyek neve - Bayard, Roland, Nagy Károly, Pepin,
Dunois, La Hire, Ogier, Samson, Milo,
Nimród, Urganda, Armida, Flastrade, Dalilah, Rebecca, Yolande, Finette,
Grisette, Lisette és Musette.
"3. Hatvan kutya, alkotó six pakolások, a következőképpen oszlik meg: az első, a
szarvas, a második, a farkas, a harmadik, a vaddisznó, a negyedik, a
nyúl, és a két másik, az alkotói és a védelmet.
"4. A karok a háború és az üldözés található galériában a fegyverek.
"5. Saját borok Anjou kiválasztott Athos, aki szerette őket korábban, a borok
Burgundia, Champagne, Bordeaux, és Spanyolország, raktározás eight pincék és tizenkét boltívek,
az én különböző házakban.
"6. Saját képek és szobrok, amelyek azt mondják, hogy nagy érték, és amelyek
kellő számban a fáradtság a látványt.
"7. Saját könyvtár, amely 6000 kötet, egészen új, és soha nem
nyitott.
"8. Az én ezüst lemez, ami talán egy kicsit kopott, de kellene mérlegelni a
ezer a 1200 £, mert nagy volt a baj felemeli a kazetta
tartalmazta, és nem tudott vinni több, mint hat alkalommal kerek szobámba.
"9. Mindezek a tárgyak mellett, az asztal és a ház ágynemű, megoszlanak a
rezidencia tetszett a legjobban. "
Itt az olvasó megállt, hogy lélegzetet. Mindenki felsóhajtott, köhögött, és a kétszeres
a figyelmét. Az ügyész folytatta:
"Éltem anélkül, hogy a gyermekek, és valószínű soha nem kell minden,
ami nekem egy vágás fájdalmát.
És mégis én tévedek, mert én egy fia, a közös az én más barátok, azaz M.
Raoul Auguste Jules de Bragelonne, az igazi fia, M. le La Fère gróf.
"Ez a fiatal nemes tűnik számomra rendkívül méltó sikeres a vitéz
úriember, akik közül én vagyok a barátja, és nagyon alázatos szolgája. "
Itt egy éles hang szakította félbe a olvasó.
Ez volt D'Artagnan kardot, amely csúszás az ő baldric, esett a
hangzatos padló.
Mindenki megfordult a szemét, hogy így, és látta, hogy egy nagy könnycsepp gördült volna a vastag
fedelét D'Artagnan, félúton le a horgas orra, a fényes pereme, amely
ragyogott, mint egy kis félhold.
"Ez az oka annak," folytatta a királyi ügyész: "Én nem engedélyezte az én ingatlan, ingó, vagy
ingatlan, áll a fenti felsorolások, a M. le Vicomte Raoul
Auguste Jules de Bragelonne fia, M. le
La Fère gróf, hogy vigasztalni a gyász úgy tűnik, hogy szenved, és lehetővé teszi neki, hogy
még több csillogás, hogy ő már dicső nevét. "
A bizonytalan moraj futott végig a hallás.
A királyi ügyész folytatta által kiküldött villogó szeme D'Artagnan, amely nézett
mint a közgyűlés, gyorsan vissza a megszakított csend:
"Azzal a feltétellel, hogy a M. le Vicomte de Bragelonne nem adnak a M. le Chevalier
D'Artagnan kapitány a király testõrök, amit az említett Chevalier
D'Artagnan követelheti az én tulajdonom.
Azzal a feltétellel, hogy a M. le Vicomte de Bragelonne nem fizetnek egy jó nyugdíjat M. le
D'Herblay lovag, barátom, ha kell, szükség van rá a száműzetésben.
Bízom az én intendáns Mousqueton minden ruhámat, a város, háború vagy üldözés, a
száma 47 ruhák, a bizonyosságot, hogy ő fogja viselni őket, amíg ők
az elhasználódott, a szeretet és az emlékezés a gazdája.
Sőt, azt maradtak ránk, hogy M. le Vicomte de Bragelonne régi szolgája és hűséges
Mousqueton barátja már nevezett, feltéve, hogy az említett vicomte erről cselekmény, amely
Mousqueton nyilatkoznia kell arról, mikor meghalt, soha nem szűnt, hogy boldog legyen. "
A tárgyaláson ezeket a szavakat, Mousqueton meghajolt, sápadtan és reszketve, a vállát rázta
görcsösen, arca, tömörített egy félelmetes bánat, meg a között,
a jeges kezét, és a nézők látta
tántorog és habozzon, mintha, mintha kívánó elhagyni a termet, nem tudta az utat.
"Mousqueton, kedves barátom," mondta D'Artagnan, "menj, és a készítmények.
Elviszlek magammal, hogy Athos házában, hová megyek elhagyásakor Pierrefonds. "
Mousqueton nem válaszolt. Ő alig lélegzett, mintha mindent
hogy a terem is ettől az időponttól lehet külföldi.
Kinyitotta az ajtót, és lassan eltűnt.
A királyi ügyész befejezte olvasás, amely után a nagy részét azoknak, akik
jönnek hallani az utolsó lesz a Porthos szétszórt fokozatosan, sok csalódott,
de behatolt tekintetében.
Ami a D'Artagnan, így egyedül maradt, miután megkapta a hivatalos bókokat a
Az ügyész, aki elveszett csodálat a bölcsessége az örökhagyó, aki annyira
megfontoltan adományozta vagyonát fel a
leginkább szűkös, és a legtöbb méltó, egy csemege, hogy sem a nemes, sem
udvaronc volna meg kedvesebb.
Amikor Porthos Raoul de Bragelonne felszólította, hogy D'Artagnan mindazt, amit kérnék,
tudta jól, mi méltó Porthos, hogy D'Artagnan arra kéri, vagy tegyen semmit, és
ha ő követel meg, senki, csak ő maga tudta megmondani, mi.
Porthos hagyott nyugdíj Aramis, aki ha kell hajlandó megkérdezni túl sok volt
által ellenőrzött példája D'Artagnan, és ezt a szót száműzetés, kidobják a
örökhagyó, anélkül, hogy nyilvánvaló szándéka volt,
ez nem a legenyhébb, legcsodálatosabb kritika után, hogy a magatartás Aramis, amely
hozta a halála Porthos? De nem volt említés az Athos a
végrendelete a halott.
Lehet az utóbbi egy pillanatra tegyük fel, hogy a fia nem a legjobb rész a
az apa?
A durva elme Porthos volt fathomed mindezen okok, lefoglalt ezek árnyalatai több
egyértelműen, mint a törvény, jobb, mint szokás, több mint illendő íze.
"Porthos valóban egy szív," mondta D'Artagnan sóhajtva.
Ahogy tette ezt a gondolkodás, úgy rémlett neki kemény nyögés a szobában fölötte, s
gondolt azonnal a szegény Mousqueton, kinek úgy érezte, hogy ez egy kellemes kötelessége, hogy
eltérni bánatát.
E célból hagyta a termet gyorsan keresni a méltó intendáns, mert nem
vissza.
Fölment a lépcsőn, ami az első történetet, és az észlelt, a Porthos
saját kamra, egy halom ruhát az összes színek és anyagok, amelyre Mousqueton
már lefeküdt után púpozott őket a padlón együtt.
Ez volt az öröksége a hűséges barát.
Ezek a ruhák valóban a saját, ők adtak neki, a keze Mousqueton
feküdt át e relikviák, amiért megcsókolta a száját, és minden
arc, és borított testét.
D'Artagnan közelebb a konzolt a szegény ember.
"Istenem!" Mondta, "ő nem mozdult - ő elájult!"
De D'Artagnan tévedett.
Mousqueton halott volt! Dead, mint a kutya, aki, miután elvesztette
mester, feltérképezi vissza a halál után a köpenyét.