Tip:
Highlight text to annotate it
X
[riporter] Király.
Ez az első alkalom amikor azzal jössz nekem hogy rugalmas munkaórák.
Tényleges munkáról nem tudsz beszélni? [nevet]
Rugalmas munkaidő... na beszéljünk Tonynak [nevet]
Van egy bizonyos munka terhelésed amit elvársz
és fontos hogy úgy csináld ahogy elvárod.
Ha jobban fekszik neked hogy éjszaka dolgozz, király.
Ha viszont napközben jobb hát az is szuper.
A hétvégét szereted? Te tudod...
Élvezd hogy felnőtt vagy,
Ez a legfontosabb különbség az itteni munka
és bármilyen más hagyományos stílusu munka közt.
[GitHub Films presents] ♪ ♪
[Inside GitHub: Octocat sorozat]
♪ ♪
[2. rész: rugalmas munkaidőben]
["Munka amikor te produktív vagy...]
["Munka bármelyik órában ami a legjobb neked."]
["Ne gyere be az irodába vagy légy online, hogy..."]
[".. elkészíts egy megjelenést; optimalizáld a saját hatékonyságodat."]
♪ ♪
[Tony] A kisfiam két héttel korábban jött.
A feleségem bement szülni, és szétküldtem egy csapat üzenetet
amiben azt üzentem: "Nem megyek be."
"Tudod, úgy néz ki, hogy bementünk a kórházba..."
".. .hiszen tudjátok, a baba valószínüleg korábban jön."
[Tony Jaramillo] Anélkül hogy tudnád a főnökeid
"Nos neked van ez a projekt és az a projekt tennivalókkal"
mindenki olyan, mint egy kellékek és minden
ilyen.
Az emberek izgatottak voltak és segítőkészek
mint, "hol... hol van ez? hol van az?"
Ami nagyon király érzés.
Nagyon hasonló egy családhoz.
Ugyanazt a támogatást kaptam mint a saját rokonaimtól
tudod.
[Solony] Felajánlották a segítséget
az hogy főznek ételt és elhozzák a házba.
Scott felajánlotta, a bébicsőszködést.
Az emberek azt írták hogy "Ne gyere vissza túl korán..."
"Tutira élvezd a szabit."
Ez felbátorít hogy van élet ezen kívül
és erre épül mindenünk;
csúcstalálkozók, vannak kirándulások, iszogatások,
ezek a dolgok amik kiszakitanak a munkából, tudod?
hogy élvezd az életet.
♪ ♪
Én hozzászoktam hogy a késői órákban dolgozom.
Mióta fiam született korábban fent vagyok.
8.00-kor kezdek
Ahelyett, hogy 10-re vagy a 10:30-ra jönnék be.
Tudod milyen ez, bejövök van egy szolid napom
Haza tudok menni és pár óráig a gyerekemmel lenni
és visszamegyek a munkába estére.Érted mit mondok nem?
Szóval az egész időbeosztásom csúszott,
és ez így teljesen jól van.
Mindent amit eddig megtanultam a munkáról
mindig az volt, hogy "Mi mondjuk meg mikor dolgozz," tudod, miről beszélek,
"Akkor dolgozol amikor mondjuk"
A rugalmasság a munkában segít hogy kreativ maradj
amikor dolgozni akarsz
amikor úgy érzed hogy a legjobbat tudod nyújtani
ez talán a legnagyobb juttatás.
Sokszor úgy érzem hogy kreatív tudok lenni
2:00-kor reggel,
és ez az az idő amikor le akarok ülni és dolgozni,
vagy rajzolni, vagy beülni a gép elé.
Szóval igen, mert nekünk ennyire rugalmas ezért
tudsz dolgozni és csak ütni a falat, és azt mondani
"Tudod mit, szükségem van egy sétára..."
".. menjünk szerezzünk valamit enni,..."
"...haza menni," és nekilátni egy másik szemszögből.
♪ ♪
Az eszközök, amiket használunk, beleértve, tudod, a honlapot is
könnyebséget hoz a munkának ebbe a fajtájába,
és hogy rugalmasak maradhassunk.
Ha meetingjeink lennének egész idő alatt
azonos időpontban,
egyszerüen nem müködne.
de nem hiszem, hogy
az út jobb lenne.
Úgy gondolom, hogy az út
amit most csinálunk
a leghatékonyabb módja annak, ahogy csinálhatjuk. Őszintén hiszem,
hogy egy jobb termék lehet így
a kreativitás miatt,
amiről szó volt,
bármikor megtörténhet.
["A GitHubnak van korlátlan fizetett szabadság kerete.]
"Menj ez pihenni ha szükséged van rá..."]
[".. .vagy ha valami jó közbejön."]
["Légy Friss, boldog, kreatív - és szánj rá időt hogy alkalmanként..."]
[".. kitisztítsd az elméd."]
Egy csomó ember megkérdez,
"Hogyan müködhet ez az egész?", és "Miért nem csalnak az emberek?"
"Hogyan lehet nyomon követni a embereket?"
És azt hiszem, hogy ez letöri az embereket
akik szeretik amit csinálnak
és mert szeretik, amit csinálnak,
azt akarják, hogy a legjobb munkát adják ki a kezük közül.
Minket megbíznak egy munkával.
Kényelemben kell hogy érezzük magunkat mert felvettek minket ide;
hisznek bennünk, tudod.
Mindannyian hiszünk egymásban.
Soha nem dolgoztam, olyan helyen amit ennyire közel éreztem
mint ezt.
♪ ♪
Az egyik kihívás, hogy a szabadságot,
a rugalmasságot néha ki kell kapcsolni.
Ha mindig tudsz dolgozni,
tudod, néha, mindig dolgozol.
és ha szereted, amit csinálsz,
és megvan a szabadságod hogy akkor csináld amikor akarod
néhány ember állandóan dolgozik.
Hogyan tudjuk a kiküszöbölni hogy ne dolgozz túl keményen?
Ösztönzünk rá hogy tarts szünetet.
Ösztönzünk rá hogy tégy egy lépést hátra,
és azt hiszem, jól is csináljuk.
Néha mikor lesz túl sok, tudod,
kiégsz.
Kikapcsolsz pár percre
megnyomod a frissítést.
Ha hagyod, hogy az emberek maguk osszák be az idejüket
és úgy dolgoznak ahogy akarnak,
és olyan embereket veszel fel akik szeretik ami csinálnak,
akkor azt hiszem minden beindul.
Mindenki jó hangulatban van itt.
És ez nem kamu.
Azt hiszem, az emberek általában boldogok, tudod?
És ki tudom mondani hogy én az vagyok.
♪ ♪