Tip:
Highlight text to annotate it
X
A génmódosított növények, népszerűsítőik szerint, a gazdaságoknak
a fogyasztóknak és a természetnek egyaránt előnyére szolgálnak.
Glifozát toleráns kukorica- és szójafajtákat fejlesztettek ki.
Ezt a növényvédőszert Roundup márkanéven a Monsanto forgalmazza.
Az következő történetek szereplői már megtapasztalták a GM termesztés világát.
Ön, a gazda...
hisz.
Hisz minden tábla földben...
és minden növényben.
Hisz az odaadó munkában.
A mezőgazdaság jövőjében...
és a jövőben rejlő nagy lehetőségekben.
Hisz a jövő termésében...
mely növekvő világunkat nemzedékről nemzedékre táplálékkal látja el.
Mi pedig hiszünk...
önben.
Az amerikai gazdák többsége bedőlt...
a Monsanto reklámjának.
Azt hitték, így fenntartható lesz a mezőgazdaság termelékenysége.
De tudja...
sem a szója- sem a kukoricatermésben nem értünk el olyan eredményeket...
mint amivel kecsegtettek. És ezt nem csak én mondom.
A Mezőgazdasági Minisztérium minden évben elkészíti...
a termelési statisztikákat.
A GM haszonnövények előtt ilyen eredményeink voltak...
most pedig ilyenek, Csúcsokkal és mélypontokkal...
de kimagasló eredmények nélkül.
“Próbáld ki te is”, mondták, “könnyű!” Sose fogom elfelejteni: “könnyű!”
Belevágtam a GM szójába, nagyon elégedett voltam.
Egész addig, amíg gyomrezisztenciát nem tapasztaltam, főleg tavaly.
Dokumentáltattam az Illinois-i Egyetemen, hogy glifozát használata mellett...
gyom-, illetve disznóparéjrezisztenciát észlelek.
Ez a legfőbb gyom nálunk.
Miért vegyem a drágább vetőmagot...
ha az nem váltja be a hozzáfűzött reményeket.
A pénzemért nem kapok semmit.
1996 óta az egyesült államokbeli, herbicid toleráns növényeket termesztő
gazdaságokban jelentősen megnőtt a növényvédő szerek használata.
Mióta Roundup szóját termesztünk...
egyre több vegyszerre van szükségünk.
Az idei év volt eddig a legrosszabb.
Sok gazdának, nekünk is, szembesülnie kellett azzal...
hogy kizárólag Roundup vagy glifozát használa nem elegendő.
Rákényszerültünk további vegyszerek használatára...
idén magasak voltak a költségeink, mert gyakrabban kellett permetezni...
és többet adtunk ki vegyszerekre.
Az Egyesült Államokban termesztett kukorica 73 %-a génmódosított, herbicid toleráns.
Az Argentínában termesztett szója 99 %-a herbicid toleráns.
Az iskolát, ahol Silvia Migno tanít, glifozáttal rendszeresen permetezett termőföldek veszik körül.
Az iskola környékén GM szóját termesztenek...
GM kukoricát...
és glifozáttal permeteznek.
Van, hogy szántőföldi permetezőgéppel, amit Argentínában póknak hívunk...
de van, hogy levegőből, permetező repülőgéppel.
Rájöttem, hogy senki sem számol az iskolásokkal.
A gyerekek vizsgálata során feltűnt...
a bőrbetegségek magas száma.
Miközben pont ezt taglaltuk...
szólt az egyik tanuló, hogy nézzünk csak ki...
mert az iskola kapujától, ahol mi is álltunk, úgy öt méterre...
egy permetezőkocsi halad el.
Mint minden más faluban, az iskola itt is a termőföldek között áll...
azokon pedig GM szója terem.
Sehol sem találkoztunk állami felügyelettel...
mely biztosította volna, hogy ne permetezzenek olyan helyzetben...
amely a lakosságra nézve veszélyes lehet.
A gyerekeket és a tanárokat egyszerűen lepermetezték.
A munkásoknak, az alkalmazottaknak...
azoknak, akik munkával keresik meg e kenyerüket, nincs választásuk.
A hatalom a politikusok kezében van.
A döntéshozóknak, akik a szabályok betartását kéne ellenőrizzék...
a szójából befolyó pénz adott hatalmat.
És ha egyszer rájössz, mi juttat hatalomra...
és mi segít annak megtartásában, akkor inkább szemet húnysz.
Inkább nem nézel oda.
A gyerekek tanulási zavarokkal küzdenek, allergiával.
Sok nő inkább sterilizáltatja magát.
Ha úgy látja, ez az egyetlen lehetősége, hogy a gyermeke...
Elnézést... hogy ne betegen szülessen.
Az emberek rákérdeznek...
a biztonságra. Nem a közvetlen biztonságra, hisz itt vagyunk, élünk.
Az a kérdés, milyen hosszútávú hatása van a glifozátnak a talajra.
Ha valamit nem tudunk...
ha valamit elhallgatnak előlünk...
ha hazudtak nekünk, akkor meg kell tudnunk az igazságot.
Sok egészségügyi ***ázat ismert...
a gazdaságokban dolgozók, környéken élők, a családok körében:
rákos megbetegedések, Parkonson-kór.
Ez igen aggasztó, főleg a gyerekek esetében.
Hosszútávú hatások vannak, melyeket még nem is térképeztünk fel.
Romlik a termőföld minősége. Gyakran száraz és savas.
Ennek következtében csökken a környéken a biodiverzitás.
Ez lassan a falvakat is tönkreteszi.
A választási lehetőségek hiánya megnehezíti a gazdák helyzetét.
A 'konszolidáció' itt azt jelenti, hogy csökken a gazdák és családok száma.
Leépül a rájuk támaszkodó infrastruktúra.
Egymás után zárnak be az Iskolák, mert kevés a gyerek.
Boltok zárnak be...
az emberek pedig elköltöznek a városba, mert ott találnak munkát.
Nem látom a visszautat. A kisebb vállalkozások csődbe mennek.
Senki sem nyit új vasboltot.
Az üzleteknek egyre nehezebb a dolguk.
A kisebb vállalkozások eltűntek és nem is fognak visszatérni.
Nincs jövőjük, szerintem.
Célunk, hogy a gazdaságok 2030-ra megduplázzák eredményeiket.
Új módszerekkel és eszközökkel...
segítünk az egyre magasabb hozam elérésében.
Új biotechnológiai jellemzőkkel...
és a Genuity márka forradalmi tulajdonságaival.
Szárazság toleráns kukoricával...
és dicamba toleráns szójababbal.
Együtt legyőzhetjük következő generációra váró kihívásokat.
És az utánuk jövőkét.
Amikor megjelentek az első szabadalmak...
a legtöbb gazdának fogalma sem volt, ez mit is jelent.
Nagyon szerettük volna ezeket termeszteni.
Fogalmunk sem volt, mekkora hatalmat adunk ki a kezünkből...
azáltal, hogy később már nem szállhatunk ki.
Már nincs választásunk, hogy akarunk-e GM technológiát használni.
A hatalmat, többet, mint nekünk valaha is volt, átadtuk...
néhány cégnek.
Ők pedig használják is azt, és rengeteg pénzt keresnek vele.
Az elmúlt 20 évben az Egyesült Államokban...
kimerültek az állami támogatási források...
az egyetemek pedig rászorultak a cégek pénzére.
A saját államom, Missouri egyetemének egyik épületét...
a Monsanto neve díszíti.
Több konkurenciára lenne szükség...
ahhoz, hogy a gazdák valós, nem pedig felfújt költségeket fizessenek.
Hogy a fogyasztó az élelmiszerek valós árát fizesse.
Mert a költségeket továbbszámlázzák, és nagyon komoly gond lesz...
ha a jövőben már csak egy-két vetőmagtermesztő marad fenn.
Nagyon ilyesztő gondolat, hogy egy vagy két cég határozza meg...
hogyan jut a jövőben vetőmaghoz a világ.
Ha megedjük a növények, vetőmagok szabadalmaztatását...
nem használhatja a gazda ezeket, úgy, ahogy ő akarja...
csak a megszabott módon és célra...
muszáj lesz az adott technológiát alkalmaznia és megvenni a Monsanto vagy a Dupont magvait.
Mert nincs más választás.
Az, hogy ebben a régióban, a GM szójaföldek kellős közepén élünk...
hogy a környéken egyedül mi...
választottuk a termelés vegyszermentes formáját,
nagy kihívást jelent. A legnagyobb nehézséget...
a jogaim érvényesítése jelenti.
Nincs olyan törvény, amely büntetné a permetező szomszédot.
A szomszédaink nem támogatják a hozzánk hasonló alternatív gazdálkodókat.
Magam kell megteremtsem a pufferzónámat...
így minden oldalon 200-300 métert veszítek...
ha azt akarom, hogy a terményem ökológiai minősítést kapjon.
Különben hagyományos terméknek számít...
és elesem az árkülönbségtől.
Egyszer sem sikerült még a szomszédokat rávenni, hogy ne permetezzenek.
Szeles időben sem.
Ezek a régiók...
drasztikusan átalakították a termelési módszereiket...
és teljességükben átálltak a GM szója ipari mértékű termelésére.
Gazdasági függőség alakul ki...
az egymást követő évek terméseredményeitől...
és az exportból származó bevételtől.
Sajnos a politikusok egy része...
nem érti meg, hogy manapság...
nem kéne hinni...
a csodás megoldásokban.
Történelmi lehetőséget mulasztunk el, megmutathatnánk a világnak...
mire juthat egy nemzet, amely a saját értékeit próbálja megvédeni...
az ökológiai mezőgazdasági módszerek megőrzésével...
a nem szennyező és egészséges élelmiszert biztosító módszerekkel...
nem pedig a táplálékul nem szolgáló GM alapanyagok termelésével...
melyek munkahelyeket nem teremtenek, viszont elmélyítik a szakadékot...
a nyereséget bezsebelő kisebbség és a lebetegedő többség között.
E kérdésekhez mi és a hozzánk hasonló országok már hozzá tudunk szólni.
Nálunk több a rákos megbetegedés, több a betegség...
kevesebb az egészség, a szabadság, az emberi méltóság.
Ha nem fogjuk fel, mi is történik...
nehéz és bonyolult problémát hagyunk a gyermekeinkre...
és semmi függetlenséget.
Kizsigerelt földeket hagyunk rájuk...
és szennyezett vizet.
Gyógyíthatatlan betegségeket hagyunk rájuk.
A genetikailag módosított szója kihasználja és megmérgezi a Földet.
Megkérdezném a nézőket:
Mi marad a gazdasági függetlenségből, ha a elvész a termőföld?
Mielőtt az ön országa úgy döntene...
hogy átáll GM szója termelésére, jöjjön, nézzen itt körül.
Megláthatja, mi marad a termőföldekből.
Az EU álláspontja szigorú. És még rá lehetőség...
hogy függetlenség és sértetlenségét megőrizze.
Addig kell a sarkukra állniuk, amíg lehet, és el kell gondolkozniuk...
a lehetséges következményeken.
Mert a Monsanto először csak a szépet meséli...
hogy majd csak ennyit meg annyit fognak számlázni.
De az biztos, ha egyszer ők uralják a piacot...
a maximumot kérik, amit csak ki tudnak facsarni a piacból.
Ha a lovat egyszer kiengedtük a karámból, nem lehet visszaterelni.
Ha valaha is egy cég ezeket a termékeket önöknél reklámozni kezdi...
nem engedném őket be a piacra.
Értsék meg, azok, akik a saját terveiket szövik...
valószínűleg nem az ön érdekeit tartják szem előtt.
Ha visszatérhetnék a hagyományos gazdálkodáshoz...
ahogy tíz éve dolgoztunk...
visszatérnék a régi technológiához, ami ugye nem is technológia....
hanem a természetbe és a magtermesztőkbe vetett hit...
hogy a növényeket legjobb tulajdonságaik alapján választják ki...
jobb termelékenységre törekedve.
Elmondanám az európai gazdáknak...
egy GM növénnyel teljesen áttérnek a GM termesztésre.
Mert ezzel búcsút intenek annak a lehetőségnek, hogy valaha is...
újra hagyományos növényeket termesszenek.
Mert ha egy országban a szabadalmak megjelennek, minden megváltozik.
Az Európai Bizottság már 2013-ban engedélyezheti a génmódosított
herbicid toleráns növények termesztését.