Tip:
Highlight text to annotate it
X
Előszó
Semmi sem könnyebb, mint az állami tárgya "A nagykövetek", amely először
megjelent tizenkét számban az észak-amerikai Review (1903), és közzé
egész ugyanabban az évben.
A helyzet az érintett gyűjtik fel jókor, vagyis a második fejezete
Könyv Ötödször, az olvasó javára, a legkevesebb szóval a lehető - ültetett vagy
"Elsüllyedt", mereven és saliently, a
közepén a jelenlegi, szinte talán az akadályt a forgalom.
Soha lehet egy összetétele efféle alakultak egyenesebb egy leesett szem
javaslatát, és soha nem lehet, hogy a gabona, fejlett, benőtt és megfojtotta, hogy
még lappangott még a tömeg, mint önálló részecske.
Az egész ügy, finom, van Lambert Strether az elfojthatatlan kitörése, hogy kevés
Bilham a vasárnap délután Gloriani kertjében, a nyíltság, amellyel
nem enged, az ő fiatal barátja
megvilágosodás, a bájos intelmei szerint a válság.
Az ötlet a mese lakik sőt az a tény, hogy egy órával az ilyen
soha nem tapasztalt könnyedséggel kellett volna megérezte őt, mint egy válság, és ő igyekezett
kifejezni, hogy számunkra, szépen, ahogy volt a vágy.
A megjegyzéseket, amit így ad megnyilatkozás tartalmazza a lényegét: "A
Nagykövetek, "az ujjait zárja, mielőtt megtette, kerek a szár a teljes értékű
virág, amely után a divat, ő továbbra is officiously bemutatni nekünk.
"Élő minden, amit, ez egy tévedés, hogy nem. Nem annyira számít, mit teszel
különösen addig, amíg van az életed.
Ha még nem volt, hogy mit is? Túl öreg vagyok - túl öreg legalábbis, amit én
lásd. Amit veszít one veszít, nem hibázik
erről.
Mégis, mi a szabadság illúziója, tehát nem, mint én ma, nem
emlékét, hogy illúzió.
Én sem, a megfelelő időben, túl buta vagy túl intelligens, hogy van ez, és most
esetben a reakció ellen a hibát. Tedd, amit akarsz, amíg nem teszik
azt.
Mert tévedés volt. Élő, élő! "
Ilyen a lényege Strether fellebbezését a hatással fiatalok, akiket szeret, és akit
azt akarja, hogy a barátaink, a "hiba" lép fel többször is, akkor látni fogjuk, a
során szavait - amely a
intézkedés a jel figyelmeztetést érzi csatolt ügyét.
Ő ennek megfelelően nem fogadott túl sok, de talán mégiscsak alkotmányban
képzett a jobb részt, és felébred rá feltételek nyomja meg a
tavaszán egy szörnyű kérdés.
Lenne még talán ideje javítás? - Javítása, azaz a
sérülés történik a karakter, mert a sértés, ő teljesen kész mondani, hogy ostobán fel
rajta, és az általa még maga is olyan ügyetlen keze?
A válasz, amely szerint most mindenesetre SZGV, hogy az üzleti én
mese és a menet az én keresetet, hogy azt ne mondjam értékes erkölcsi mindent, csak
én demonstrációja ennek a folyamatnak a látás.
Semmi sem haladhatja meg a közelség, amely az egész illeszkedik ismét a csíra.
Ez már adott nekem testi, mint mindig, a kimondott szó, mert az volt, hogy a
képről, ahogy azt történt, hogy találkoztam is.
Egy barátom volt ismételt hozzám, nagy elismerés, egy-két dolgot mondtam neki
ember különbséget, sok a vezető, és amely bizonyos értelemben rokon, hogy a Strether a
melankolikus ékesszólás lehet betudható - mondta
az esélye lett volna, és így könnyen lehet, Párizsban, és egy bájos régi kertben
csatolt egy házat a művészet, és egy vasárnap délután a nyár, sokan nagy
érdeke, hogy jelen van.
A megfigyelés nem hallgatott, és összegyűjtötték tartalmazott részét
"Jegyzet", hogy én, hogy ismerje el a helyszínen, hogy saját célra - tartalmazott valójában a
nagyobb része, a többi volt az a hely, és
Az idő és a jelenetet, hogy felvázolt: ezek az összetevők fürtözött és kombinált hogy
nekem továbbra is támogatja, hogy adjon nekem, amit én is hívja fel a figyelmét, abszolút.
Ott áll, ennek megfelelően teljes egészében a tideway, vezetik, kemény csapok, mint a
néhány erős szó a hurkot a kábel, az örvény a jelenlegi körforgalom is.
Mi felerősített a célzást, hogy több, mint a nagy része tippeket általános volt az ajándékot
ez a régi párizsi kertben, az abban a token volt zárva értékeket végtelenül
értékes.
Ott volt természetesen a pecsétet törni és minden elem a csomag számít újra és
fogantyú és becslés, de valahogy fényében a célzást, minden eleme a
helyzetét az a fajta leginkább én ízlésemnek voltak.
Tudtam még emlékszem nincs alkalom, amikor, így szembe, találtam is egy élénkebb
érdeke, hogy felmérjék, ilyen módon, a javasolt vagyon.
Mert azt hiszem, bizony, hogy vannak olyan mértékben érdemes alanyok - annak ellenére, azt a tényt,
hogy a kezelése is az egyik félreérthető kellő tisztességet meg kell a
időt, a lázas és előítéletes óra
legalább a szám az érdemei és méltósága esetleg abszolút.
Mi jön a, kétségtelen, hogy még körében páratlanul jó - mivel ilyen
önmagában ez az egyik elmélete az ember megtiszteltetés, hogy az érintett - van egy ideális szépség
jóság a hivatkozott intézkedéseket, amelyek célja növelni a művészi hit, hogy a maximumot.
Akkor igazán, tartok egy témája lehet mondani, hogy ragyog, és hogy az "A nagykövetek," Én
Bevallom, ez a viselt fény nekem az elejétől a végéig.
Szerencsére, így képes vagyok megbecsülni ezt, őszintén szólva, elég a legjobb, "körös-körül"
Az összes saját produkciók, minden hibája, hogy a megigazulás volna egy ilyen
szélsőséges önelégültség nyilvánosan ostoba.
Emlékszem, akkor ebben a pillanatban nincs összefüggés a szubjektív megszakítás, sem az egyik
ezek riasztás, mint egy feltételezett üreges alatt az ember lába, egy éreztem hálátlanság a
A rendszer elfogadott, amely szerint bizalmat és lehetőséget nem látszik, de a modell.
Ha az indíték, a "The Wings of a Dove", ahogy már említettük, az volt, hogy izgatott pillanatokban
egy tömítő-up az arcát - de nem érinti az ismét a hirtelen, meglehetősen
grimaszolás a kifejezést - így a másik
üzleti kellett abszolút meggyőződéssel és állandó tisztaság kezelése; volt
volt őszinte javaslatot, a csomó adatot, telepítettem a helyiségek, mint egy
egyhangúságát a finom időjárás.
(A sorrend az összetételét, az ezeket a dolgokat, én is beszélve, megfordult a sorrend
kiadvány, a korábbi írásos két könyvet, amelyek megjelentek, mint a később.)
Még súlya alatt az én hős éve éreztem a posztulátum cég, még
A törzs közötti különbség azon a Madame de Vionnet és a Csád
Newsome, a különbség valószínűleg
elítélte a sokkoló, én még mindig érzem, hogy nyugodt.
Semmi ellenállt, nem árulta el, úgy tűnik, hogy ki, ebben a teljes és egészséges értelemben vett
a kérdés, hogy válik le bármely mellékhatás tudtam fordulni, hogy ugyanaz arany ragyogás.
Én örültem a ígéretét hős olyan érett, aki adna nekem, így a több
harapni való - mivel ez csak a megvastagodott indítéka és felhalmozott karakter,
Úgy gondolom, hogy a festő az élet harap több, mint egy kicsit.
Szegény barátom legyen felhalmozott jellegű, minden bizonnyal, vagy inkább lenne
egészen természetes, és szépen rendelkezett róla, abban az értelemben, hogy ő lett volna, és
mindig is úgy érezte, a képzelet
bőven, és ez még nem lett volna hajótörést szenvedett tőle.
Ez volt mérhetetlen, a lehetőséget, hogy "nem" az ember a fantáziáját, mert ha OTT
lehet, hogy nem egy esélyt, hogy "harap", ahol a világ talán ez?
Ez a személyiség természetesen így dúsított, nem adna nekem, az ő típusa, a képzelet
A túlsúly, vagy az ő elsődleges kar, sem kéne, tekintettel egyéb ügyekben,
azt találták, hogy kényelmes.
Így különösen egy luxus - néhány alkalommal, azaz a tanulmány a nagy ajándékot SUPREME
parancsot az ügy, vagy a karrier - még mindig kétségkívül jönni a nap, amikor kell
hajlandó fizetni érte, és addig is,
-től nyúlik vissza, maradhat akár jól céljából, és csak távol.
Az összehasonlító eset közben azt szolgálja,-ez csak a kisebb mértékű volt
kezelt magam is az összehasonlító esetekben.
Én volt, hogy sietve hozzáteszem azonban, hogy boldog stopgaps, mint a kisebb méretű volt, így
engedett, a példány a kézben kell, hogy élvezzenek az előnye, hogy teljes körű a
nagyobb, mivel a legtöbb azonnal a lényegre
volt a kérdés, amelyek kiegészítik a helyzet logikusan részt a
úriember impulzust szállít magát a Párizsi kertben a vasárnap délután -
vagy ha nem vesznek részt a szigorú logikát, akkor minden ideális, és elbűvölően hallgatólagos benne.
(Mondom: "ideális esetben", mert szükségem van alig megemlíteni, hogy a fejlődés, a
kifejezése a maximális, a csillogó történet, a legkorábbi szakaszban, hogy
megcsípett a téma a kapcsolat a
lehetőségei a tényleges jelentett hangszóró.
HE marad, de a legboldogabb a balesetek, az ő aktualitások, nagyon is határozott,
kizárt bármilyen a lehetőségek tárházát, ez még csak a bájos iroda
projekt alapján, hogy széles területén
művész víziója - ami lóg-e valaha a helyén, mint a fehér lapot felfüggesztették
Az adatok a gyermek mágikus-lámpa - egy fantasztikus és mozgó árnyék.)
Nem kiváltság a bankjegykiadó a mesék és a kezelő a bábok több élvezetes, vagy
még több feszültséget és az izgalmat a játék nehézségi lélegzetvisszafojtva játszott,
mint ez az üzlet az keresi a
láthatatlan és az okkultizmus, a rendszer félig megragadta, a fény vagy, hogy úgy mondjam, a
A ragaszkodás illata, a mérőeszköz már a kezében.
Nem szörnyű régi törekvés a rejtett rabszolga a bloodhounds és a rongyot az egyesülési
valaha is, az "izgalom" ítélem, hogy jobbá ez a legjobb.
A drámaíró mindig a nagy törvénye zsenialitása, hisz nem csak a
lehetséges, megfelelő kérdést a méltán átgondolt szűk helyen, ő nem sokkal
mint ez - hisz, ellenállhatatlanul, a
szükséges, az értékes "szorítás" az a hely (bármilyen kérdése) a
ereje minden tiszteletre hint.
Azt, hogy így a tisztes tipp, hogy volt ilyen mohóság felvette, mi lenne
az a történet, amelyre ez a legtöbb elkerülhetetlenül alkotják a center?
Ez része a varázsa kísérő ilyen kérdéseket, hogy a "történet", a előjelek
igaz, ahogy mondom, helyezi el az ebben a szakaszban a hitelességét konkrét létezését.
Ezután is, lényegében - kezd lenni, bár lehet többé-kevésbé homályosan leselkednek,
úgy, hogy a lényeg nem a legkevésbé, hogy mit csinál belőle, de csak nagyon elragadóan
és nagyon átkozottul, hová tegye az ember kezét is.
Melyik az igazság lakik biztosan sok érdeke, hogy csodálatra méltó keverék
üdvös alkalmazás, amely tudjuk, hogy a művészet.
Art foglalkozik azzal, amit látunk, először meg kell hozzájárulni full-handed, hogy összetevő, hanem
össze akarja szedni anyagi, más módon kifejezett, a kertben az élet - amelynek anyaga
máshol termesztett állott, és ehetetlen.
De nem tette ezt korábban, mint azt, hogy figyelembe vegyék egy olyan folyamat -, ahonnan
csak akkor, ha ez a legalantasabb a szolgák az ember, felmerülő megalázó elbocsátás
nélkül "jellegű," nem, és hogy
alatt néhány zavaros ürügyén erkölcsi vagy bármely más, pusillanimously szélén található.
A folyamat, hogy a kifejezés, a szó szorította-out, az érték egy
ügy - amellyel a boldog szerencse puszta megállapítás kevés köze van.
Az örömök találni, ebben a szakaszban, elég jól át, hogy quest a téma
egészében a "megfelelő", ahogy a hölgyek azt mondják, a boltok, a nagy darab az
töredék, miután véget ért, feltesszük, a capture.
A tárgy található, és ha a probléma ezután át a földre, amit a
köze a területen nyit ki bármilyen mennyiségű csinál.
Pontosan ez az infúzió, hogy azt javaslom, befejezi az erős keveréket.
Ez másrészt a részét a vállalkozások számára, amelyek legalább hasonlítható a
hajsza a kürt és a kutya.
Ez mind az ülő része - magában annyi titkosítást, a fajta, mint érdemesek a
legmagasabb fizetést fizetett főkönyvelő.
Azonban nem, hogy a főkönyvelő nem Ő ragyog a boldogság, az
boldogság, vagy legalább az egyensúly a művész állapotának lakik kevesebbet, biztosan, az
további kellemes szövődmények tud
becsempész, mint azokban sikerül tartani ki.
Ő kocák utódai a veszélye, hogy túl vastag a termény, tehát ismét, mint az
urak, akik audit jelennek meg, meg kell tartani a fejét, bármi áron.
Ennek következtében minden, amelyeket érdekében az ügy, úgy tűnik itt
hogy az én választásom az elbeszélő én "vadásznak" a Lambert Strether, a leíró
elfog az árnyék által tervezett én
barátja anekdota, illetve jelentést tesz az események után, hogy a diadal.
De még talán a legjobban próbálja egy kicsit pillantásra minden irányban, mert jön a
nekem újra és újra, mint ez a szabados rekord, hogy az egyik táskáját a kalandok,
fogant, vagy elképzelhető, már csak a
félig kiürítette a puszta mondja az egyik történetét.
Attól függ, hogy az mit jelent az, hogy a kétes mennyiséget.
Ott van a történet egyik hőse, majd, hála a bensőséges kapcsolat a dolgok,
A történet egy története is.
Pirulok bevallani, de ha one'sa drámaíró one'sa drámaíró, az utóbbi
bonyodalom köteles esetenként a sztrájk nekem tényleg objektívebb a kettő.
A filozófia róható fel neki, hogy szép járvány, az óra is, közepette
Ilyen boldog rendelkezés feltűnő neki, lett volna akkor, nevében az én emberem
a képzelet, hogy logikailag, és a
ártatlan kézműves vígjáték megvan, "vezetett", hogy, várható lefolyását, hogy egy ilyen cél, a
célja tehát tudatos a kínos volna, a rövid, hogy finoman számítani.
Hol van ő származik, és miért jött, mit csinál (ahogy angolszászok, és
csak, mondjuk, a mi eleve elrendelt tengelykapcsoló egzotikus támogatások kifejezés), hogy galere?
A válasz ezekre a kérdésekre hihető, hogy válaszoljon rájuk, mint amelyek kereszt-vizsgálat
a tanú-box jogi képviselője a vád, más szóval kielégítően
megmagyarázni Strether és az ő
"Sajátos hang," az volt, hogy rendelkeznek magam az egész anyag.
Ugyanakkor a kulcsa annak hollétéről is rejlik egy bizonyos
elve valószínűsége: ő nem lett volna megengedhetünk az ő sajátos hang nélkül
okból, mert azt éreztem, hogy egy kínos, vagy
hamis helyzetben, hogy adjon neki ironikus akcentussal.
Az egyik nem volt megjegyezve "hangok" minden ember életének elismerése nélkül, amikor az egyik meghallotta
A hangja a hamis helyzetben.
A kedves ember a párizsi kertben aztán bámulatosan és összetéveszthetetlenül Az egyik - amely
nem volt kis pont szerzett, mi a következő lépés ennek megfelelően az érintett velünk volt
meghatározásához ezt az identitást.
Az egyik csak megy a feltételezést, de nem volt az az előnye, hogy a leginkább
általános a valószínűségek voltak virtuális bizonyosság.
Possessed barátunk állampolgársága, kezdeni, volt egy általános valószínűsége
az ő szűkebb lokalizmus, ami azt illeti, az egyik valóban, de annak folyamatos
A lencse egy órát látni adja fel titkait.
Volna ki, a bánatos méltó, a szívében New England - a
nyomában, amely természetesen a tökéletes vonat a titok zuhant számomra a
Úgy kellett rostált és rendezett, és én nem másolhatja a részletét, hogy
folyamat, de félreérthetetlenül mindannyian ott, és ez csak egy kérdés,
szerencsésen, a szedés között.
Mi a "helyzet" lenne csalhatatlanul lehet, és miért, a kezét, hogy megfordult
"False" - ezek induktív lépések csak akkor lehetne, mint gyors, mint volt önálló.
Én elszámolt mindent - és a "mindent" ekkorra vált
legígéretesebb mennyiség - az állásponton van, hogy jött Párizsba bizonyos lelkiállapotban
volt szó alatt, ennek következtében
Az új és váratlan támadások és infúziók, változás szinte óráról
óra.
Ő jött, azzal a céllal, hogy lehetett volna gondoltam egy világos zöld folyadék, mondjuk,
Egy szép üveg fiola, és a folyadék, ha öntenek a nyílt téri alkalmazási
ha ki vannak téve a cselekvés egy másik levegő,
kezdett zöldről pirosra, vagy bármi más, és talán, mert mindent, amit tudott, legyen az
az utat a lila, a fekete, a sárga.
A még vadabb szélsőségek képviselik talán mindenki számára tudott mondani, hogy a
Ellenkezőleg, egy változékonyság olyan erőszakos, ő az első, természetesen, de nézett
A meglepetés és riasztás; ahol a
Helyzet egyértelműen azt ered a játék a vadság és fejlesztése
szélsőségeket.
Láttam egy pillanatra, hogy ha ezt a fejlődést folytatni mind a hatályos, és
logika, a "történet" hagyná semmi kívánnivalót maga után.
Mindig van, természetesen, a mesemondó, az ellenállhatatlan meghatározó és
A kiszámíthatatlan előnye, aki érdekelt a történet, mint olyan; ez valaha,
Nyilvánvaló, túlnyomórészt, az elsődleges és
értékes dolog (mint a többi, mint ez soha nem voltam képes látni), hogy mely
Mi teszi hozzá, az, amit hanyatt-homlok az energia, lehet mondani, hogy halvány előtt
energia, amely egyszerűen csak teszi a maga számára.
Úgy örül, mégis, a legjobb, hogy úgy tűnik, hogy ajánlatot is egy könnyű, hogy úgy tűnik, hogy
tudni, és az utolsó tudás, miről van szó - felel, mert még van
pillanatok fogott el bennünket, hogy a nyelv
saját arcát, és egyáltalán nem garantálja, de a gyönyörű pimaszság.
Hadd támogatás tehát, hogy a pimaszság mindig ott van - ott, hogy úgy mondjam, a kegyelem
és a hatás és ALLURE, ott, mindenekelőtt azért, mert a történet csak a romlott gyermek
A művészet, és mert, ahogy mindig
csalódott, amikor az elkényeztetett nem "play fel," mi tetszik, ennyiben, hogy vizsgálja
minden karakter.
Valószínűleg nem így van, az az igazság, még akkor is, amikor a legtöbb laposabb magunkat, hogy tárgyalni
vele a szerződést.
Mindez megint csupán azt mondani, hogy a lépcsőn, az én mese elhelyezett magukat
gyors, és mintha, funkcionális biztosítás - a levegő annyira a kész
nem nélkülözhető logikát nem láttam már valóban túl hülye az én nyom.
Soha, pozitív, mégis, a linkeket megsokszorozódott, nem éreztem kevésbé hülye
mint meghatározására szegény Strether munkáját végezzük és az elfogás
Az ő kérdése.
Ezek a dolgok tovább csökkent együtt, mint a tiszta cselekvés saját súlya és
formában, miközben a kommentátor megvakarta a fejét róluk, ő egyszerűen
látja most, hogy mindig jó előre róla.
Mivel az ügy befejeződött is ő valójában, egy jó módszer mögött, a felzárkózást
velük, lélegzetvisszafojtva és egy kicsit izgatott, ahogy a legjobban tud.
A hamis helyzetben, a mi megkésett ember, a világ - megkésett, mert ő
igyekezett olyan hosszú, hogy elkerülje, hogy az egyik, és most végre valóban az arca
doom - a hamis helyzetben neki, mondom,
nyilvánvalóan, hogy be magát kapujában, hogy határtalan állatsereglet alapozott
egy erkölcsi rendszer a legtöbb jóváhagyott típusnak, amelyet még keretes lebontani
bármilyen megközelítése élénk tények, vagyis az egyáltalán liberális felértékelődése őket.
Ott lett volna persze a helyzet a Strether készült, ahol bemutató
magát, csak a bíró és érezni közepesen, de volna át nekem, bevallom,
burkolt nem legenda, amit.
A tényleges ember figyelmét, az első a mi látta, hogy ütött, a feljegyzés
diszkrimináció, ahogy a dráma lesz, stressz, a dráma a
diszkriminációt.
Ez lett volna az ő blest képzeletét, láttuk, hogy már segített
diszkriminatív, az elemet, hogy volt annyira az öröm az én vágási
vastag, mint már jeleztük, a szellemi, az ő erkölcsi anyag.
De itt volt, ugyanabban az időben, csak itt, hogy egy árnyék egy pillanatra esett át
a jelenetet.
Ott volt a szörnyű kis régi hagyomány, az egyik a közhelyek a
az emberi komédia, hogy az emberek erkölcsi rendszert nem bontják le Párizsban, hogy semmi sem
nagyobb gyakorisággal figyeltek meg, amely több száz
ezer többé-kevésbé képmutató vagy többé-kevésbé cinikus fő évente látogatás
a hely kedvéért várható katasztrófa, és hogy jöttem késő
napi munkába magam róla.
Ott volt a szép a triviális szövetség egyik vulgarest a világon, de
amely adj szünet nem, azt hiszem, egyszerűen azért, mert a közönségesség olyan
hirdetett.
A forradalom által végzett Strether hatása alatt a legérdekesebb
nagy városokban volt, hogy semmi köze semmilyen betise a imputably "megkísértette"
állami, volt, hogy dobni előre, inkább
dobott elég az erőszak, az ő egész életen át tartó trükk intenzív reflexió: melyik
barát teszt valóban az volt, hogy őt, a kanyargós részek, a
féllengés a sötétség és a fény, nagyon
sok Párizsban, de a környező jelenet önmagában is kisebb baj, csupán szimbólum
Több dolog, mint már álmodott a filozófia Woollett.
Egy másik jelenetben a környező volna is a mi mutatja, hogy lehetett volna
képviseli a hely, ahol Strether munkáját végezzük valószínűleg hazugság és a válság
várja őt.
A legvalószínűbb hely volt a nagy érdeme, takarékos rám készítmények, ott lett volna
túl sok szó - egyáltalán nem lehetetlenség, csak inkább aggasztó és
késleltető nehézségek - a hirdetett
másutt Chad Newsome érdekes kapcsolatban, aki olyan érdekes összetettsége
kapcsolatok. Strether a kijelölt szakasz, finom lehetett
lehet, de Chad leginkább szerencsére kiválasztott egyet.
A fiatalember ment be, mint mondják, a határos báját, és ott lett volna
megtalálta, a pedig az elméje, a legtöbb "hiteles" volt, ahol komoly barátja
elemzés leginkább megtalálni őt, valamint a
ott, ahol azt illeti, az előbbi az egész analitikus kar lenne vezetett egy ilyen
csodálatos táncot.
"A nagykövetek" volt, minden kényelmesen, "elintézte", az első
megjelenése volt, hónapról hónapra, az észak-amerikai Review során 1903-ban és én
volt nyitva visszamenőleg minden kellemes
provokáció a találékonyság, amelyek tartózkodnak az ember aktívan elfogadása - annak érdekében, hogy
hogy a maga módján, egy kis kompozíciós jog - visszatérő szünetek és resumptions.
Én már döntöttem itt rendszeresen kihasználni és élvezni ezeket a gyakran igen durva
ütődésektől - miután megállapította, hiszen azt hittem, csodálatos módon rá, mégis minden kérdés
alakját és lenyomatát, azt jól emlékszem, elsápadt
figyelembe véve a nagy illem elismert, amint valóban mérlegelni, hogy
A foglalkoztató, de egy központ, és tartása minden az én hős iránytű.
A dolog az volt, hogy annyira ez méltó az intim élmény, hogy még a vetítés
A tudata rá az elejétől a végéig szünet nélkül vagy eltérés
Valószínűleg még mindig hagy egy részét
érték őt, és még inkább a magunk, kimondatlan.
Lehet azonban, kifejezetten minden szem az, hogy lenne hely - azzal a feltétellel,
A contriving pompás különösen a gazdaságosság.
Más személyek nem kis számú volt, hogy az embereket a helyszínre, és mindegyik saját
fejsze őrölni, saját helyzet kezelésére, saját koherencia nem nem az,
ő vonatkozásában a vezető motívum, egy szó, hogy hozzanak létre és folytatni.
De Strether az érzését, hogy ezeket a dolgokat, és Strether csak kell élni engem
megmutatják nekik, én meg tudom őket, de az ő többé-kevésbé tapogatózás ismeretek
ezek, hiszen ő nagyon gropings lenne
szám közül a legérdekesebb mozgások, és egy teljes betartása a gazdag szigor I
beszélni adna nekem több hatás kéne leginkább "után", mint az összes többi
lehetséges, világnapok együtt.
Ez adna nekem egy nagy egység, és ez viszont azt koronát nekem a kegyelmet, amely
A felvilágosult mesemondó lesz bármikor, az ő érdeke, az áldozat szükség esetén
kell az összes többi kegyelem mindegy.
Utalok természetesen a kegyelem az intenzitás, amelyben vannak olyan módszerek signally
elérése és módjait signally hiányzik - mint látjuk, minden körülöttünk, tehetetlenül és
siralmasan elmaradt.
Nem, hogy nem, a másik viszont erény kiválóan függően felértékelődése -
hiszen nincs szigorú, nincs abszolút mértéke is; hogy lehet hallani elismert
ha azt teljesen elkerülte az ember
érzékelés, és nézd meg észrevétlenül, ahol az ember hálásan üdvözölték azt.
Végtére is, amelyek nem vagyok biztos benne, vagy, hogy a hatalmas szórakoztató az egész
klaszter nehézségek így öltözve nem működik, a fond meseíró, ha
megfontolt nem kevesebb, mint szerette, ahogy a legjobb meghatározó.
Ez a bájos elv mindig ott van, mindenesetre tartani érdeklődés frissen: ez egy
Elvileg emlékszünk, alapvetően ragadozó, anélkül, hogy aggály nélkül
kegyelem, megbékült nem olcsó és nem könnyű táplálékot.
Azt élvezi a költséges áldozat és örül ezzel a nagyon illatát nehéz -
még akkor is, ogrék, azok "ijesztgetés!" Örüljetek az illata a vér a
Angol.
Így volt, minden esetben, hogy a végső, de végül is annyira gyors,
meghatározása a férfi feladata - ő jön ki, az összes ünnepélyesen nevezi ki és
deputed, a "mentés" Chad, és ő majd
megtalálása a fiatalember annyira bántóan, és az első, így nem vesznek el Döbbenetesen hogy
új kérdés összességében, a Connexion, bámulatosan néz rájuk, ami kell
foglalkozik egy új fény - ígérte annyi
felhívja a találékonyság és a nagyobb ágakat a kompozíciós művészet egyik
esetleg a vágy.
Újra és újra, mint, a könyv, könyv, azt folytassa a felmérés találok semmilyen forrás
Érdekes egyenlő ezen ellenőrzés után az a tény, ahogy én is nevezni, és a
részletesebben a jobb, a rendszer következetesség "eltűnik" a.
Mint mindig - mivel a varázsa soha nem - a visszafelé a folyamat pont
pont hozza vissza a régi illúzió.
A régi szándék virágzik újra és virág - annak ellenére, hogy a virágok voltak, hogy
esett az úton.
Ez a varázsa, ahogy mondom, a kaland átültetett - az izgalmas és rossz dolgokkal,
A bonyolult csínját-bínját a kompozíciós probléma után egy ilyen
divat csodálatosan cél, inkább a
kérdés vitatott, és tartja a szerző szíve a szájában.
Egy ilyen elem például, ahogy azt a szándékát, hogy Mrs. Newsome, el le
ujját a pulzust a Massachusetts kell még nem lehet kevesebb, mint intenzíven
circuitously jelen az egész
dolog, nem lehet kevesebb, éreztem, hogy számolni kell, mint a legközvetlenebb
kiállítás legszebb ábrázolása az első kézből tudta, hogy ő egy ilyen jele
művészi jóhiszeműen, mondom, ha ez
összetéveszthetetlenül ott veszi fel újra egy valóságban nem túl sokat csökkent a
összehasonlító homály az adott siker.
Dédelgetett szándékát is elkerülhetetlenül jogi aktusok és működik, a könyv, mintegy ötven-szer
mindössze voltam szeretettel álmodtam talán, de ez alig rontja számomra az örömben
felismerve az ötven milyen módon kerestem, hogy érte.
A puszta varázsa látni egy ilyen ötlet alkotó, saját mértéke, a finomságát
Az intézkedések - igazi kiterjesztés, ha sikeres, az nagyon feltételek és
lehetőségeit képviselet és
konfigurációt - ilyen dolgok önmagukban, ezt követően a divat, inspiráló, ilyesmit csak
volt Gage a várható sikerét, hogy dissimulated számítás, amellyel a
az egész erőfeszítés volt, hogy a térre.
De ó, az érdekel nemzett, mégis, az, hogy ugyanaz a "megfontolt" áldozat egy
sajátos formája az érdeklődés!
Az ember munkája kellett összetétele, mert összetétele önmagában pozitív, szép, de
mindeközben - eltekintve attól az elkerülhetetlen tudata is a szörnyű kevés a
olvasók már elismerve, vagy valaha is hiányzik
pozitív szépség - hogyan, hogy az olcsó és egyszerű, minden alkalommal, hogy hogyan, hogy azonnali
és a létesítmény, és még, hogy a közembernek élénkség, a pozitív szépség volna, hogy
izzadt és fizetett!
Miután elért és telepítette akkor mindig megbízható, hogy a szegény kérő érzi ő
elpirult volna a gyökerekhez a haja, mert nem rá, mégis, hogyan, mivel az erény
lehet alapvetően, de az alapján a
Összességében az útmenti csapdák meghatározott érdekében muddlement és könyörögve, de a
oka a pillanat, az adott bit önmagában kell kirúgták a
utat!
Minden sophistications az életben, például, lehet, hogy úgy tűnt, a gyülekezési
nevében a fenyegetés - a fenyegetés, hogy egy fényes különböző - részt vesz a Strether
rendelkeznek a szubjektív "mondják," mintha, magának.
Vajon én, eközben tette egyszerre hős és történész, felruházva őt a romantikus
privilégiuma az "első ember" - a legsötétebb szakadékába romantika ez,
inveterately, amikor élveztem a nagy
skála - fajta, és sok más furcsa ügyek is, lehetett volna csempészett
által egy hátsó kaput.
Elég, hogy rövid, hogy az első személy, hosszú darab, egyfajta
eleve elrendelt a lazaság és a laza, nem sokkal a botrány, még soha nem volt ilyen
kicsit olyan, mint ezen a különleges alkalomra.
Mindez reflexions özönlöttek a standard attól a pillanattól kezdve - egy nagyon korai egy-
-A kérdés, hogyan kell tartani a formáját szórakoztató, miközben ragadt, így közel a
központi alakja, és folyamatosan figyelembe a mintát tőle kellett szembenéznie.
Ő érkezik (megérkezik Chester), mint a rettenetes célból, hogy az ő teremtő "nem
end "mondani róla -, amely előtt szigorú küldetése a serenest alkotók
lehetett volna quailed.
Voltam távol serenest, voltam több, mint izgatott ahhoz, hogy tükrözze, hogy
mogorván megfosztották egy alternatív vagy egy helyett "mondja," meg kell cím
én foggal-körömmel a másikra.
Nem tudtam, csak közvetve, hogy más személyek mondani egymást vele - blest
erőforrás, blest szükségességét, a dráma, amely eléri a hatását az egység, az összes
Figyelemre méltó, hogy az út teljesen ellentétes
Az út a regény: a más személyek, kivéve, ha ők elsősorban HIS személyek
(Nem is elsősorban, de az egyik az övék), már csak semmi köze.
Volt kapcsolatok neki mégis, az irgalom a Gondviselés, egészen annyira, mint
ha a kiállítást, hogy egy zavaros, ha csak közvetetten és show
következménye, hogy más személyek mondani minden
Más róla, tudtam, legalább rávenni, hogy mondd el nekik, amit a világon meg kell;
és ez így van, ezzel egyidejűleg - ami egy újabb luxus dobott - lásd egyenes
a mély különbségek, hogy mi
tehetett nekem, vagy egyáltalán események HIM, és a nagy könnyű "önéletrajz".
Lehet, hogy megkérdezte, hogy miért, ha valaki úgy tartja, hogy az ember hős, nem szabad, hogy egyetlen
falat "módszer" nem dobja a gyeplőt a nyakába, és mondják el nekik fedél
ott szabad, mint a "Gil Blas" vagy a "Dávid
Copperfield, "felszerelni rá a kettős kiváltsága szubjektum és az objektum - a kurzus
amely legalább az érdeme támadásával megszüntetné kérdések egy sweep.
A válasz, ami, úgy gondolom, hogy az egyik teszi, hogy a lemondás csak akkor, ha az egyik
készek arra, hogy bizonyos értékes diszkrimináció.
Az "első ember", majd, így a foglalkoztatottak, szól a szerző közvetlenül
magunkat, a lehetséges olvasók, akivel számolni kell, a legjobb, a mi
Angol hagyomány, hogy lazán és bizonytalanul
Elvégre olyan kevés tisztelettel, az így alig vélelmezni expozíció
kritika.
Strether, másrészt, encaged és biztosított, mint "A nagykövetek" encages
és előírja, meg kell tartani, tekintettel illendõség sokkal merevebb és üdvös
mint bármely mi egyenes és hiszékeny ásítás
valószínűleg, hogy a haza neki, a kiállítási feltételeket teljesíteni, egy szó,
melyek megtiltják, hogy a szörnyű fluiditását ön-kinyilatkoztatás.
Én úgy tűnhet, hogy nem jobb a helyzet a hátrányos megkülönböztetés, ha azt mondom, hogy az első
ellátás, már ami elkerülhetetlenül be neki egy-két bizalmasa, a hullám el az energia
A szokás az ülő tömeget
magyarázat után azt a tényt, a beillesztett blokk csupán referenciális narratív,
amely virágzik igen, a szégyen a modern türelmetlenség, a szoros lapja
Balzac, de úgy tűnik, egyszerűen appal a tényleges, mi általában gyengébb, az emésztést.
"Harking vissza, hogy ki" vette mindenképpen többet csinál, mint a kifejezés, nem csak mint
az olvasót a mindennapi igényeknek, de nem fog eltűrni minden áron minden Felszólítjuk
neki, sem megérteni, vagy távolról
intézkedés, és a szépsége a dolognak, ha kész a jelenlegi szerkesztői elme
Különösen úgy tűnik teljesen nélkül értelme.
Ez azonban nem elsősorban vagy a fenti okok miatt, függetlenül azok súlyát, hogy a
Strether barátja Waymarsh olyan intenzíven kapaszkodott, a küszöb a könyv,
vagy hogy nem kevésbé lecsapjon készül a Mária
Gostrey - anélkül, hogy azzal az ürüggyel sem, a HER hogy lényegében Strether a
barátom.
Ő az olvasó barátja sokkal inkább - annak következtében, hogy a rendelkezéseket rávenni, hogy
így kiválóan szüksége, és ő jár el e minőségében, és valóban e minőségében
egyedül, példamutató odaadással elejétől, és a könyv.
Ő egy beiratkozott, közvetlen, támogatás világosság, ő finom, hogy tépje le róla
maszk, a legtöbb iszonyatos és elhagyott a ficelles.
Fele drámaíró művészetét, mint jól tudjuk - hiszen ha nem ez a hiba nem a
bizonyíték arra, hogy hazudnak szétszórtan rólunk - van használata ficelles, ami alatt azt értem egy
mély színlelés az ő azoktól való függés.
Waymarsh csak enyhébb fokozat, az egész üzlet, kevesebb a tárgy
mint az én kezelését is; érdekes bizonyíték, hogy ezek a kapcsolatai, hogy hogy az egyik
van, de hogy valaki tárgyát cucc
A dráma a összefonódása lelkesen annyi Gostreys, mint szükséges.
Az anyag a "A nagykövetek," amely megfelel e tekintetben pontosan, hogy
"A Wings of a Dove," megjelent éppen előtte kerül sor teljes mértékben a
cucc a dráma, úgy, hogy igénybe magam a
lehetőséget adott nekem ez a változat néhány bevezető megjegyzést az utóbbi
munka volt főleg, hogy a nevében az a pont annak festői összhang.
Az álcázás, hogy az erény, a legfurcsább módon a világon, az csak keres, mint mi kapcsolja
az oldalak, a kis festői lehetséges, de élesen elválasztja magát, ahogy a
összetétele előttünk nem, az alkatrészek
hogy készítsen, amelyek általában az a tény, hogy túlzott felkészülés, a jelenetek, és az alkatrészek, vagy a
egyébként a jelenetek, amelyek indokolják és a korona elkészítése.
Lehet határozottan azt mondta, úgy gondolom, hogy minden benne, ami nem jelenet (nem, én
Természetesen értem, teljes és funkcionális jelenet, kezelése ALL a benyújtott anyagot,
A logikai kezdeni, logikai körben, és
logikus befejezése) a diszkriminált előkészítése, a fúziós és szintézise
képet.
Ezek féllengés javaslatot magát minden recogniseably, azt hiszem, a korai
szakaszban, mivel a nagyon formája és alakja "A nagykövetek", úgy, hogy az ismétlés, egy ilyen
ügynök kisasszony Gostrey előre részt magas
fizetés, de vár a huzatos szárny vele kendőt s szagú-sók.
Az ő funkciója beszél egyszerre mind a saját, és mire ő ebédelt Strether a
London és ment a játék neki a fejlesztésnek mint spárgaszínű, azt tartsa,
szakszerűen indokolt.
Ennek köszönhetően már kezelt Látványos, és a Látványos egyedül, az egész idomtalan
kérdés Strether a "múlt", amely látta még több boldogan az úton, mint a
mást tehetett volna, mi van
feszült a magas világosság és élénkség (vagy legalábbis reméljük, van) egyes
nélkülözhetetlen tények, láttuk a két vagy három közvetlen barátai kényelmesen
és nyereségesen "akció", nem beszélve
a mi kezd észrevesz másokat, egy távoli intenzitású, bekerülni mozgás,
még ha egy kicsit homályosan még, a mi a további gazdagodás.
Legyen az első pont itt lesz, hogy a jelenetet a kérdéses, hogy a teljes
helyzet Woollett és a komplex erők, amelyek hajtott az én hős, ahol
ebben a nyüzsgő extractor az ő érték és
lepárló az ő lényegét várja őt, a normál és a teljes, valóban kiváló
STANDARD jelenet, bőséges, átfogó, és ennek megfelelően soha nem rövid, hanem a
hivatal határozott, mint a kalapács
A gong az óra, a hivatal kifejezésének minden, ami az óra.
A "spárgaszínű" jellegét az alárendelt fél, mint művészi dissimulated,
az egész, ahogy lehet, és ilyen mértékben, hogy a varratok vagy ízületi Mária
Gostrey a látszólagos összekapcsoltság venni
különös figyelmet a megfelelően simított vége, hogy van, és aggódva tartani megjelenését, mint
"Rakott az," ez a szám kétségkívül ér, miután a divat, amit a
méltóságát kitűnő ötlet: melyik körülmény
de megmutatja nekünk újra, hogy mennyi elég kiszámíthatatlan, de mégis világos,
források élvezet a belehabarodott művész, hány bőséges forrás a mi
nem-to-be-semmibe "fun" az olvasó számára
és kritikus fogékony a fertőzésre, hangzik az esetleges tócsa amint a
művészi folyamat kezdődik, hogy élvezze szabadon való kifejlődéséhez.
Exquisite - az illusztrációja ennek - a puszta érdeklődés és szórakoztató az ilyen egyszerre
"Kreatív" és a kritikus kérdést, hogyan és hol és miért, hogy a kisasszony Gostrey a
hamis Connexion szállítására maga alatt a kellő magas lengyel, mint egy igazi.
Sehol ez inkább egy ravasz célszerű a puszta összhang a forma, beszélve a
esetben, mint az utolsó "jelenetet" a könyv, ahol a funkciója az, hogy vagy a hozzá
sem akármi, de csak kifejezni, mint
Élénken lehetséges bizonyos dolgokat egészen más, mint maga, és hogy azon a
már rögzített és a kijelölt intézkedés.
Mivel azonban minden művészet kifejezés, és ezzel élénksége, az egyik az volt, hogy a
ajtót ide bármilyen mennyiségű élvezetes színlelés.
Ezek bizony a finomításokat és extázis módszer - közepette, amely vagy
biztosan hatása alatt minden felvillanyozott bemutatása, amely egy
kell tartania a fejét, és nem veszíti el az ember így.
Művelni megfelelő intelligencia, és hogy ilyen értelemben az operatív
pozitívan találni varázsa minden előállított kétértelműsége megjelenése, amely nem a
azonos ütemű, és minden tehetetlenül, a kétértelműséget értelme.
A projekt ötletesen, az én hős, egy kapcsolatban, aminek semmi köze a
anyag (a kérdés az én téma), de sok köze a módon (a
módon az én bemutatása azonos), és
még kezelni is, közelről és teljes körű gazdasági kifejezés lehetséges kedvéért,
mintha fontos és nélkülözhetetlen -, hogy ezt az ilyesmit, és mégis zavaros
nem könnyen válhat, mint az egyik megy, a
signally kapcsolódó javaslat, annak ellenére, hogy minden marad, de szerves részét képezi, azt
siet elismerni, az csupán az általános és az ehhez kapcsolódó kérdése expressional
kíváncsiság és expressional tisztesség.
Én költöztem hozzá után annyira ragaszkodik a festői oldalán a munkaerő, hogy én
találta lépéseit újra átolvasás majdnem annyi lest vetettünk itt egészen más stílus
erőfeszítés ugyanaz a jel érdek - vagy
más szóval nem mulasztja el megjegyezni, hogy hogyan is kapcsolódik hozzá, és így hátrányos, a
legjobb illendõség és varázsa a nem festői lehet, a jobb oldali számukra,
még megtartják érthetőség és jogaik hivatal.
Végtelenül szuggesztív, mint egy megfigyelés, mivel ez utóbbi az egész pompás fej,
ahol a képviseletet illeti, a lehetséges sokféle, hatékony expressional
változás és a kontrasztot.
Egy szeretne, ilyen egy órát, mert ez, a kritikus engedélyt, hogy belépjen az ügyet
A megjegyezte elkerülhetetlen eltérése (a túl szívesen eredeti elképzelés), hogy a gyönyörű
árulása még a legegyenesebb végrehajtás
lehet valaha is megbízható okozni még a legérettebb terv - a helyzet az, hogy,
bár az egyik utolsó gondolni termelést mindig úgy tűnik, sörtés az, hogy
különösen bizonyíték: "A nagykövetek"
lenne helye egy árvíz ilyen fényt a szolgáltatást.
Meg kell csatolni a végső megjegyzést itt más import, megjegyezve, a többi
kapcsolat én csak nézett, hogy az ilyen részeket, mint az én hős első
találkozás Chad Newsome, abszolút
igazolásokat nem festői formában bár lehet, még feküdt a legszilárdabb kézzel is -, így
amennyiben legalább olyan szándéka megy - a reprezentációs hatást.
A jelentés minden szorosan és teljesen, hogy mi "megy" az adott alkalom
elkerülhetetlenül válik többé-kevésbé látványos, és még a példányt I utalnak, a
szállítására, expressional kíváncsiság és
expressional tisztesség keresik, és megérkezett szerint egészen más törvényt.
Az igazi bensőségesség az lehet, alján, hanem, hogy az egyik szenvedett
árulás már állt éppen, a Csád egész alakja, a jelenlét, a
közvetlen presentability csökkent, és
veszélybe - kirabolták, vagyis az arányos előny, oly módon, hogy az egy szó,
A gazdaság egészében az ő szerzői kapcsolatban neki is a fontos pontokat, hogy
újból meghatározta.
A könyv azonban kritikusan nézett, a meghatóan tele ezeket a rejtett és
javított veszteségek, ezek alattomos beszedések, ezeket intenzív megváltó
állagok.
Az oldal, ahol Mamie Pocock ad neki kijelölt, és nem tudom, de gondolom, kellően érezte
emelje fel az egész akció az úgy inscrutably-alkalmazott oldalvágás vagy rövid
vágott a mi csak nézni és elég egy
látószög még feltáratlan, ő egy óra izgalom a szálloda szalonjában, a mi
veszünk neki koncentrált tanulmány értelmében ügyek befolyásolják saját esetben,
a fényes meleg párizsi délután, a
az erkélyen, hogy figyelmen kívül hagyja a Tuileriák kertjében - ezek a jelölt példája
A reprezentációs erény, hogy ragaszkodik ahhoz, itt-ott, hogy, a varázsát
ellenzék és a megújulás, eltérő festői.
Ez nem kell sok, hogy én azzal érvelnek, hogy az azonos játszanak az ilyen
ellentétek a könyv gyűjti olyan intenzitással, hogy tisztességesen hozzáteszi, hogy a drámai - bár
Az utóbbi állítólag az összeg minden
intenzitás, vagy amely legalábbis semmi félelem egymás mellé vele.
Én tudatosan nem csökken ugyanis az, hogy extravagáns - Én ***ázatot inkább, mert
kedvéért az erkölcsi szó; ami nem, hogy az adott gyártási előtt
mi kimeríti az érdekes kérdéseket, hogy
vet fel, de a regény marad még, a jobb meggyőzés, a legtöbb
független, a legtöbb rugalmas, a legtöbb bámulatos irodalmi formák.
Henry James.
>
KÖNYV ELSŐ I
Strether első kérdése, amikor elérte a hotel volt, az ő barátja, mégis az ő
megtudta, hogy Waymarsh nyilvánvalóan nem érkezik estig nem volt teljesen
zavarba.
A távirat tőle bespeaking szobát ", ha nem zajos," válasz fizetett állították elő a
a kérelmező az irodában, hogy a megértése, hogy meg kell felelnie a Chester
nem pedig a Liverpool továbbra is ilyen mértékben hangot.
Ugyanez az elv titok azonban, hogy még kérni Strether nem feltétlenül a
vágy Waymarsh jelenléte a dokk, amely vezette őt, így halasztani néhány
óra az ő élvezetét, most működik a
rávenni, hogy úgy érzi, tud még várni nélkül csalódást.
Ők vacsorázni együtt a legrosszabb, és a minden szempontból jó öreg Waymarsh - ha
sem, ami azt illeti, a maga - kevés félelem, hogy a folytatást
ne lássanak elég egymást.
Az elv az imént említett működési volt, a legtöbb új
kiszállt a két férfi, teljesen ösztönös - a gyümölcs egy éles ész
, hogy élvezetes, mint az lenne, hogy megtalálják
magát keresi, miután oly sok elválasztás, a bajtársa arcát, aki üzleti lenne
egy kicsit elrontott kell neki egyszerűen gondoskodik a arcát, hogy jelen
magát a közeledő gőzhajó, mint az első "note" Európa.
Vegyes mindennel volt az aggodalom, már, a Strether részéről, hogy ez,
a legjobb, az egész bizonyulhat a jegyzet Európa meglehetősen megfelelő mértékben.
Ez a megjegyzés volt közben - mivel az előző délután, köszönhetően a boldogabb
eszköz - ez a tudat a személyes szabadság, ahogy még nem ismert, évek óta, mint
mély íze a változás és annak, a fenti
minden ebben a pillanatban senki és semmi, hogy fontolja meg, ahogy ígérte is, ha hanyatt-homlok
remélem nem túl ostoba, hogy színes kalandját hideg sikerrel.
Voltak emberek a hajón akivel könnyen consorted - amennyire egyszerű is
eddig nem róható fel neki -, és aki a legtöbb zuhant egyenesen a
áram meg a leszállást-szakaszt
Londonban voltak mások, akik már hívta a találka a fogadóban, és még akkor is,
hivatkozni a támogatást a "körülnézni" a szépségeit Liverpool, de volt lopott
re mindenki számára egyaránt tartotta nincs
kinevezésére és megújult nincs ismerős, már közömbösen tisztában száma
személyek, akik nagyra becsült magukat szerencsésnek, hogy, ellentétben a magát "találkozott"
és azt is önállóan, unsociably,
egyedül, anélkül, hogy találkoznak, vagy visszaesés, és a puszta csendes adócsalás, mivel a délután és
Este az azonnali és a józan.
Úgy alakult minősített tervezetét Európában, egy délutáni és egy esti partján
A Mersey, de például azt vette a bájitalt, legalább tömény.
Ő összerezzent egy kicsit, igaz, a gondolat, hogy Waymarsh lehet már Chester;
azt tükrözi, hogy amennyiben ő nem írja le magát ott, mint amelyek "került"
ilyen korán, nehéz lenne, hogy a
intervallum meg különösen szívesen, de ő olyan volt, mint egy férfi, aki fellelkesülve találni az ő
zsebében több pénzt, mint máskor, kezeli egy darabig, és tétlenül, és kellemesen chinks is
előtt kezelésére magát az üzleti kiadások.
Hogy ő kész is homályos, hogy Waymarsh a órában a hajó
megható, és hogy ő is akarta nagyon látni őt, és élveztem nagyon a
A késés időtartama - ezeket a dolgokat, akkor a
felfogható volt korai jelei benne, hogy a kapcsolatban ő tényleges járatban lehet
bizonyítani sem a legegyszerűbb.
Ő volt terhelve, rossz Strether - volt jobb is bevallotta, már az elején - a
furcsaság a kettős tudat. Volt leválás az ő buzgalmát és
kíváncsiság az ő közömbössége.
Miután a fiatal nő az üveg ketrecben tartotta fel őt az egész lány ellen a sápadt-
rózsaszín betegtájékoztatót viselő barátja nevét, amit szépen kifejezett, s elfordult
találja magát, a hallban, szemben egy hölgy
, aki találkozott a szeme, mint azzal a szándékkal, hirtelen meghatározott, és amelynek jellemzői -
Nem frissen fiatal, nem kifejezetten szép, de boldog viszonyban egymással - tért vissza
rá, mint egy újabb látomás.
Egy pillanatig álltak szemben, majd a pillanatban helyezte el: ő vette észre őt
előtti napon, észrevette őt a korábbi vendéglő, ahol - ismét a csarnokban - ő volt
röviden foglalkozik az egyes emberek saját hajótársaság.
Semmi valójában eltelt közöttük, és ő mindössze lett volna képes
megmondani, mi volt a jele az arcát neki az első alkalom, hogy a név
föld az ő jelen elismerést.
Elismerés legalábbis úgy tűnt, érvényesül a saját oldalán is -, amely csak
van hozzá a rejtélyt.
Minden ő most kezdte, mondván, neki mégis az volt, hogy miután véletlenül
elkapni a vizsgálatot, ő költözött fel, az ő szabadságát, mintha esetleg egy kérdésre
Mr. Waymarsh a Milrose Connecticut - Mr. Waymarsh az amerikai ügyvéd.
"Ó, igen," azt válaszolta: "én nagyon jól ismert barátja.
Ő találkozni velem itt jön a Malvern, és azt hittem ő volna már
megérkezett. De nem jön, amíg később, és én vagyok
megkönnyebbült, hogy nem tartotta.
Ismeri őt? "Strether felszámolás.
Nem volt, míg azután beszélt, hogy tudomására jutott, hogy mennyi is volt a
neki a válasz, ha a hang a saját viszonválasz, valamint a játék valami
több arca - valami, ami,
mint a látszólag megszokott nyugtalan fény - úgy tűnt, hogy értesítse őt.
"Én már találkoztam vele Milrose - ahol én néha, jó rég, hogy maradjon, én már
barátai vannak, akik barátai az ő, és én voltam a házában.
Nem fogok válaszolni rá, hogy ő ismer engem, "Strether új ismeretséget folytatni;
"De én meg örömmel látom. Talán, "tette hozzá," én - mert én vagyok
tartózkodás alatt. "
Elhallgatott a barátunk volt ezekben a dolgokban, és olyan volt, mintha egy jó sok
beszéljen már elmúlt.
Ők is bizonytalanul mosolygott, és Strether jelenleg megfigyelhető, hogy Mr.
Waymarsh volna, nem kétséges, könnyen lehetett látni.
Ez azonban, úgy tűnt, befolyásolja a hölgy, mintha volna fejlett túl messzire.
Úgy tűnt, hogy nincs tartalék bármiről.
"Oh," mondta, "ő nem érdekel!" - És rögtön ezután megjegyezte, hogy ő
hitt Strether ismerte a Munsters, a Munsters, hogy az emberek látta
A Liverpool.
De nem ez történt, ismeri a Munsters elég jól ahhoz, hogy a helyzet sokkal
A lift, annak érdekében, hogy maradt együtt, ha több a puszta terített asztal a
beszélgetést.
Az ő minősítése az említett összefüggés volna inkább ki, mint helyezett
étel, és nem látszott semmi mást szolgálni.
A hozzáállás maradt, mindazonáltal, hogy nem forsaking a fórumon, és a
hatására ez viszont az volt, hogy számukra a megjelenése, amelyek elfogadták egymást
és nincsenek előzményei gyakorlatilag befejeződött.
Költöztek mentén a csarnok együtt, és Strether társa dobta el, hogy a
hotel volt az előnye, hogy a kert.
Tudatában volt, ekkor az ő furcsa következetlenséggel: ő volt a shirked
intimitásait a gőzölő és volt tompa a sokk Waymarsh csak találja magát
elhagyott, ebben az esetben hirtelen, mindkét elkerülése és az óvatosság.
Úgy telt el, e kéretlen védelme és mielőtt még annyira ment fel az ő
szoba, a kertbe a szálloda, és a végén tíz perc kellett egyetértett abban, hogy
ott újra, amint kellett volna
maga rendezett, az adagoló ilyen jó biztosítékokat.
Azt akarta, hogy nézzék meg a várost, és azt haladéktalanul meg együtt.
Ez olyan volt, mintha ő lett volna a birtokában, és kapott rá, mint egy vendég.
A lány megismerkedett a hely mutatta be olyan módon, mint a háziasszony, és Strether
Volt egy bánatos pillantást a hölgy az üveg ketrecben.
Olyan volt, mintha a személyt látta magát, azonnal helyettesített.
Amikor egy negyed óra jött le, amit a háziasszony látta, amit talán
tett a látás kedves igazítani, volt sovány, az enyhén laza figura
az ember a középső magasság és még valami
talán, mint a középkorban - az ember öt-és ötven, akinek a legtöbb azonnali tünetek
jelentős vértelen barnaság az arcon, egy vastag fekete bajusz, a jellegzetesen
Amerikai vágott, növekvő erős és a csökkenő
alacsony, a haj még mindig bőséges, de szabálytalanul csíkos szürke, és az orra
A merész szabad előtérbe, a páros vonal, a nagy felület, mivel ez merült fel,
amelynek volt bizonyos hatása enyhítésére.
A folyamatos szemüveg lovaglóülésben ennek a szép gerinc, és egy vonal, szokatlanul mély és
készült, a hosszan tartó toll-stroke idő, kísérő görbe a bajusz
A orrlyukba, hogy az álla, nem valami
töltse ki az arc bútorokat, hogy egy figyelmes megfigyelő látta volna
katalogizálása, a helyszínen, a látás a másik fél Strether kinevezését.
Várt rá a kertben, a másik fél támaszkodva, egy pár szokatlanul
friss puha és rugalmas fény kesztyűt, és bemutatja magát a felületes
készséget, amely, ahogy közeledett vele több mint
A kis sima pázsit és a vizes angol napsütés, talán, az ő
durvább előkészítés, van jelölve, mint a modell egy ilyen alkalomra.
Volt ez a hölgy, tökéletes sima korrektség, egy drága visszafogott
alkalmasságát, hogy a társa volt, nem szabad elemezni, de ütött rá, hogy
hogy az ő tudata volt azonnal akut, mint egy minőségi teljesen új a számára.
Mielőtt neki, hogy megállt a füvön, és ment keresztül formában érzést
valamit, esetleg elfelejtette, a fény kabát vitt a karján, de a
Lényegében a törvény nem más, mint a késztetést, hogy időt nyerjek.
Semmi sem lehetett volna Odder mint Strether az érzését, hogy magát az adott
Jelenleg elindított valamit, amelynek értelme lenne elég le a
értelmében a múlt és a volt szó elején ott és akkor.
Úgy kezdődött valójában már az emeletre, és mielőtt az öltözködés üveget, hogy támadt
A blokkoló tovább, így furcsa módon, a homály az ablak az ő fakó szoba;
kezdődött egy élesebb felmérést az elemek
A megjelenés, mint volt hosszú ideig átkerült tenni.
Volt azokban a pillanatokban éreztem, ezek az elemek, hogy nem annyira a kezét, mint
kellett volna, majd esett vissza az a gondolat, hogy ők
pontosan a kérdést, hogy milyen segítséget ben
állítólag származik, amit akart csinálni.
Úgy volt, hogy felmegy Londonba, hogy a kalap és a nyakkendő lehet várni.
Mi jött az egyenesen neki a labdát jól játszott játék - és fogott sőt
nem kevesebb, szépen - csak a levegő, az ember barátja, az látta, és
választott, a levegő és az elért birtoklása
azok bizonytalan minősége és mennyisége, amely együttesen gondoltam rá, mint az
előnye, kikapta a szerencsés esélyeit.
Nélkül pompa vagy körülmény, természetesen, ahogy ő az eredeti címet neki, ugyanúgy a
saját válasz, volt, volna felvázolt magának a benyomása róla
például: "Nos, ő alaposabban civilizáltabb -!"
Ha a "Több, mint alaposan KINEK?" Nem lett volna neki egy folytatást, hogy ezt a megjegyzést,
ez csak miatt mély tudata a csapágy az ő
képest.
A szórakoztató, mindenesetre, egy civilizáció intenser volt az, amit - ismerős
Honfitársa, ahogy volt, a teljes hang a honfitárs és a csörgő kapcsolat nem
A rejtély, de csak a kedves dyspepsiás
Waymarsh - ő meg határozottan megígérni.
Ő szünet közben érezte a kabátja volt pozitív a szünet a bizalom, és
lehetővé tette a szemét, hogy ki annyi esetben neki, arányában, mint a saját
tette ki magát.
Úgy hatott rá, mint szinte szemtelenül fiatal, de jól végzett öt és
thirty még mindig csinálni.
Volt, azonban, mint maga jelölt és wan, csak ez természetesen nem lehetett volna
Ismert, hogy neki mennyit keres egy néző egyik a másik lehet, hogy észrevette
hogy volt közös.
Ez nem egy ilyen néző már összesen insupposable, hogy minden olyan
finoman barna és így éles tartalék, minden bevallja így horpadás a felszíni és segédeszközök
A látvány, hogy aránytalan orr és a
fej finoman vagy durván ősz, akkor lehetett volna testvérek.
Ezen az alapon valóban nem lett volna maradék különbség, mint egy nővér
miután bizonyára ismert tekintetében egy ilyen testvére a végtag elkülönülés, és a
Egy ilyen testvér most érzés tekintetében egy ilyen testvére a végtag a meglepetés.
Meglepetés volt, igaz, nem a másik viszont, amit a szeme Strether barátja
a legtöbb mutatott rá, miközben ő adta neki, simogatva kesztyűt simább, mire
nagyra értékelik.
Volt megragadta őt azonnal mérési föl-le, mintha tudták
hogyan, mintha az emberi anyag kellett már valami kezelni.
A tulajdonos volt igaz, akkor kell közölni, az úrnője száz
esetekben vagy kategóriák, tartályok az elme, lakóparkok a kényelem, a
, amely a teljes élményt, ő galamb-
lyukas neki fickó halandók egy kézzel szabad, mint egy szerkesztő szórás
típus.
Ő volt szerelve ebben a különös Strether volt fordítva, és ez tett
ellenzék között, amit lehetett volna zsugorodott a benyújtása, ha volt
teljes gyanúja is.
Amennyire ő gyanítja, hogy ő éppen ellenkezőleg, miután egy rövid csóválta
tudat, a passzív, mint kellemes lehet.
Tényleg volt valami értelme, amit tudott.
Volt elég az értelemben, hogy tudta a dolgokat ő nem, és bár ez volt koncessziós
hogy általában úgy találták, hogy nem könnyű, hogy a nők, ő tette most jó humouredly
mintha felemelte a terhet.
Szeme olyan csendes mögött örök fogók, hogy esetleg szinte már
hiányzik megváltoztatása nélkül az arcán lépett kifejezésre elsősorban, és nem utolsósorban
bélyegzőjét az érzékenység, más forrásokból származó, a felszíni és a gabona és a forma.
Ben csatlakozott a vezető egy pillanatra, majd úgy érezte, ő profitált még mindig jobb, mint ő
az ő miután a pillanatok imént említett, hogy a rendelkezésére álló saját
intelligencia.
Tudta, még akkor is intim dolog neki, hogy még nem mondtam neki, és talán
nem is fog.
Nem volt tudatában, hogy ő mondta neki, hanem rendkívül sok az idő, de
ezek nem az igazi is. Néhány valódi is, de pontosan,
volt, amit tudott.
Úgy volt, hogy át újra át a csarnok a csárda, hogy az utcára, és ez volt
Itt ő jelenleg ellenőrzik neki egy kérdést.
"Van felnézett a nevemet?"
Ő csak áll meg nevetve. "Van felnézett az enyém?"
"Jaj, igen - amint elhagyott. Bementem az irodába, és megkérdezte.
Vajon nem jobb, ha nem ugyanaz? "
Kíváncsi volt. "Tudja meg, ki vagy? - Miután a felemelt
fiatal nő ott látott minket, így kaparja ismerősének! "
Nevetett rá oldalán most árnyékában riasztás az ő szórakoztatására.
"Hát nem ok a több?
Ha az, amit félsz a sérülés nekem - én is láttam, hogy elmegy egy
úriember, aki megkérdezni, hogy ki vagyok - Higgye el, én nem a legkevésbé szem előtt.
Itt azonban "folytatta," az én-kártya, és találok ott még valami újra
Azt kell mondanom, az irodában, akkor csak tanulmány során a pillanatban hagylak téged. "
Ő hagyta, miután vett tőle a kis karton ő nyert
zsebében-book, és ő kivont egy másik a saját, cserélni vele,
előtt jött vissza.
Olvasta, így az egyszerű megnevezés "Maria Gostrey," amelyhez csatolták, a
sarkában a kártya, számos, a nevét egy utca, feltehetően Párizsban, anélkül, hogy
Más jelentős identitás, mint az idegenség.
Letette a kártyát a mellényzsebéből, megtartva saját Közben a bizonyítékokat, és
ahogy nekidőlt az ajtó-post találkozott azzal a mosollyal egy kóbor gondolat, amit
A kiterjedés előtt a szálloda felajánlotta, hogy szerinte.
Ezt pozitívan furcsa neki, hogy ő már Maria Gostrey, aki
volt - az, amit nem igazán a legkevésbé ötlet - egy olyan helyen, a biztonságos megtartása.
Ő valahogy arra nézve, hogy gondosan meg kell őrizni a kis token volt
csak felhúzott be
Nézte a vak szemét, hosszan követte néhány következményei a
törvény, azt kérdezi magától, ha tényleg úgy éreztem figyelmeztette minősíthető azt hűtlen.
Azt írja, ez talán még korai, és nem volt kétséges a
A arckifejezéssel a látvány volna elő egy bizonyos személy.
De ha ez "rossz" - akkor miért volt jobb, ha nem jöttek ki egyáltalán.
Ebben a szegény ember, volt ő már - és még mielőtt találkozó Waymarsh - érkezett.
Ő azt hitte, ő volt a limit, de a limit már túllépett követő harminc-
hat óra.
Az, hogy mennyi ideig helyet a gépen a szokások vagy akár az erkölcs, sőt, úgy érezte, még mindig
élesebben után Maria Gostrey jött vissza hozzá, és egy meleg döntő "Tehát
Most -! "vezette elő a világon.
Ez számít, hogy megverte őt, ahogyan ő élt mellette a kabátját egy kar, a
esernyő alatt egy másik, és személyes munkaterület egy kicsit mereven megmarad
között mutatóujj és a hüvelykujj, ez ütött
őt igazán, összehasonlítva a bevezetést dolgokat.
Ez nem volt az "Európa" a Liverpool sem - még a szörnyű gyönyörű
lenyűgöző utcai előtti este - amennyiben a jelenlegi társa tette így.
Ő még nem tették meg, hogy úgy, mint amikor séta után tartott néhány percig
és ő volt ideje, hogy csoda, ha néhány ferde pillantásokat tőle azt jelentette, hogy
volt a legjobb volna fektetni a kesztyűt lány szinte húzta fel egy szórakozott kihívás.
"De miért - szeretettel, mert annyira könnyű elképzelni a ragaszkodás is -; ne tetted el?
Vagy ha ez egy kellemetlenséget, hogy hordozza, az ember sokszor örül, hogy az ember kártyával
vissza. A szerencse one tölt velük! "
Aztán látta, hogy a két módja felvonuló saját készített tribute volt érintett
neki, mint egy eltérés egyik ilyen irányban nem tudott még az intézkedés, és
hogy ő volna a jelképet, hogy még mindig az egyik kapta tőle.
Ő ezért adta neki a kártyát, mintha a kárpótlást, de amint ő is azt
érezte a különbséget, és a szeme rajta, megtorpant a bocsánatkérés.
"Szeretem", ő megjegyezte: "a neved."
"Oh," válaszolta, "akkor nem hallottam róla!"
Mégis ő az oka, amiért nem biztos, de hogy ő talán lehet.
Ah volt, de túl látható!
Ő olvassa el újra, mint aki még soha nem láttam.
"" Mr. Lewis Lambert Strether "- hangzott az ő majdnem olyan szabadon, mint bármely idegen.
Ő megismételte azonban, hogy tetszett neki - "különös tekintettel a Lewis Lambert.
Ez a név egy regény Balzac. "" Ó, én tudom, hogy! "Mondta Strether.
"De a regény ez egy borzasztóan rossz."
"Tudom, hogy túl" Strether mosolygott. Mely tette hozzá egy lényegtelen, hogy
csak felszínes: "jövök Woollett Massachusetts."
Ez tette őt valamilyen oknál fogva - a lényegtelen vagy bármi - nevetett.
Balzac írta le sok várost, de nem írja le Woollett Massachusetts.
"Azt mondod, hogy" visszatért ", mintha volna egyet közvetlenül tudni a legrosszabb."
"Ó, azt hiszem, ez egy dolog", mondta, hogy "meg kell már kiállítani.
Úgy érzem, hogy én biztosan meg kell nézni, hogy beszéljen, és, ahogy az emberek azt mondják, "jár"
azt. Ez botok belőlem, és tudta, biztosan
saját maga számára, amint nézett rám. "
"A legrosszabb, érted?" "Nos, az a tény, hogy hol jövök.
Itt mindenesetre van; így nem lesz képes, ha bármi történik, azt mondani, amit
nem egyenes veled. "
"Látom" - és Miss Gostrey nézett igazán érdekel az a pont, amit tett.
"De mit gondolsz, mint történik?"
Bár nem volt szégyenlős - ami meglehetősen rendhagyó - Strether körülnézett nélkül
találkozó a szemét, egy indítványt, ami a gyakori vele beszélni, de ebből a
szavakat gyakran úgy tűnt, egyáltalán nem a hatást.
"Miért, hogy meg kell találni nekem is reménytelen." Melyik mentek újra együtt
miközben válaszolt, ahogy mentek, hogy a legtöbb "reménytelen" az ő countryfolk volt
általában éppen az tetszik neki a legjobban.
Mindenféle egyéb kellemes kis dolog-kis dolgok, amelyek még nagy számára -
virágzott a levegőben az alkalmat, de a csapágy az alkalom magát
ügyekben még távolról is érint bennünket is
szorosan, hogy lehetővé tegye számunkra, hogy szorozza meg az általunk illusztrációk.
Két vagy három, de az igazat megvallva, mi kell talán sajnálattal veszíteni.
A kanyargós fal - öv, rég csattant, a kis duzzadt város, fél
tartja a helyén gondos kezek civil - vándorol a szűk fájl között mellvédek
simított békés nemzedék, szünet
itt-ott egy szétszerelt kapu vagy híd szakadék, a nő és a csepp, fokozza
és a lépcsők le, furcsa fordulatok, furcsa kapcsolatok, kukucskál a családias utcák és
a szemöldöke az oromzatok, kilátással
székesegyház tornya és a vízparti területek, a bújtak angol város, és elrendelte, angol
országban.
Túl mély, szinte szó volt az öröme, hogy ezeket a dolgokat Strether, mégis olyan mélyen
keverve lenne bizonyos képeket az ő belső képet.
Már taposta a sétákat a távoli időben, 25, de ahelyett, hogy
kényeztető is, csak gazdagította ez a jelenlegi érzés és megjelölve a megújulás, mint egy dolog
elég jelentős a részesedése.
Ez volt a Waymarsh kellett volna osztani, és most már ennek megfelelően figyelembe a
neki valamit, ami neki jár.
Úgy nézett többször az órájára, és ha így tett volna az ötödik alkalommal kisasszony
Gostrey vette föl. "Maga csinál valamit, hogy úgy gondolja, nem
igaza van. "
Ez annyira megérintette a hely, hogy nagyon megváltozott a szín és a nevetés alatt majdnem
kínos. "Én vagyok élvezi annyira, mint ez?"
"Te nem élvezem, azt hiszem, annyit, amennyit csak kell."
"Látom" - úgy tűnt, elgondolkodva megegyezni. "Nagy az én kiváltság."
"Ó, ez nem a kiváltság!
Ennek semmi köze hozzám. Azt köze magad.
Ön nem általános. "" Ah itt vagy! "Nevetett.
"Ez a hiba a Woollett.
EZ az általános. "" Az a tény, hogy élvezze, "Miss Gostrey
kifejtette: "az, amit gondolok." "Pontosan.
Woollett nem biztos, hogy kellene élvezni.
Ha ez lenne. De nem, szegény, "Strether
folytatta: "valaki mutatni, hogy hogyan. Ez nem olyan, mint én.
Van valaki. "
Azt már nem, a délutáni napsütésben - folyamatosan szünet, a saját
séta, az élesebb értelemben, hogy mit láttak - és Strether megpihent az egyik nagy
oldalán a régi köves horony a kis bástya.
Hátradőlt e támogatást az arcát a torony a templom, most
csodálatosan parancsnoksága által állomás, a nagy vörös-barna tömeg, tér és
alárendelten spired és crocketed,
retusált és restaurált, de hangulatos, hogy a hosszú zárt szemek és az első
lenyeli az év szövés a járat egész körül.
Kisasszony Gostrey időzött mellette, tele a levegő, hogy amit egyre inkább indokolt,
jogát, a megértés hatására a dolgok.
Ő nagyon egyetértett.
"Te tényleg valaki." És hozzátette: "Szeretném, ha hadd
mutassa meg, hogyan! "" Ó, attól tartok, a te! "ő vidáman
könyörgött.
Folyton rá egy pillanatig, át rajta szemüveg és a saját, egy bizonyos
Kellemes pointedness. "Ó nem, te nem!
Te nem a legkevésbé, hála az égnek!
Ha már nem szabad ilyen hamar megtaláltuk magunkat itt együtt.
Azt hiszem, "ő kényelmesen a következtetésre jutott," bízol bennem. "
"Azt hiszem, nem! - De ez pontosan mit félek.
Én nem bánom, ha én nem. Ez alá, így húsz perc alatt, így
teljesen a kezetekbe.
Merem állítani, "Strether folytatta:" ez egy fajta dolog, amit már alaposan
a, de semmi több rendkívüli valaha történt velem. "
Nézte őt minden kedvességét.
"Ez csak annyit jelent, hogy már megismert - ami elég szép és ritka.
Látod, milyen vagyok. "
Mint ez azonban tiltakozott, egy jó hangulatú headshake, a lemondását
ilyen igényt, ő egy pillanatra a magyarázat.
"Ha majd csak jönnek a további ahogy jött akkor mindenképpen kivenni.
Saját sorsa már túl sok nekem, és amit engedett neki.
Vagyok az általános útmutató - az "Európa" nem tudod?
Várom az emberek - tettem őket. Én értük - Én meg őket.
Vagyok valami felsőbbrendű "courier-lány."
Vagyok társa a nagy. Veszem az embereket, ahogy már mondtam, kb.
Soha nem kérte, hogy - eljött hozzám. Már a sorsom, és az ember sorsa one
elfogadja.
Ez egy rettenetes dolog, hogy el kell mondanom, olyan gonosz a világ, de én bizony úgy vélik,
mint ahogy engem, semmi nem tudom.
Tudom, hogy minden üzletben és az árak - de tudom, hogy rosszabb dolgok is.
Teszek a hátamon a hatalmas terhelést a nemzeti tudat, vagy más szavakkal,
-A van szó, hogy - a nemzet maga.
A mi népünk áll, de a férfiak és a nők külön-külön a vállamat?
Nem csinálni, tudod, az adott előnyt.
Nem csinálni, például - néhány ember, tudja - a pénz. "
Strether csak hallgatni, és csoda, és mérjük a lehetőséget.
"És mégis, az érintett, mint te, akkor oly sok az ügyfelek, akkor aligha lehet
mondta rá a szerelem. "Várt egy pillanatot.
"Hogyan fizesse meg?"
Volt saját tétovázás, de "Nem!" Végül visszatért, amelyben őt
Ismét mozgásban.
Mentek, de egy pár perc, de miközben végiggondolja, mit is
azt mondta, ő még egyszer elővette az óráját, mechanikusan, öntudatlanul, és mintha készült
ideges a puszta jókedv, amit ütött őt, mint furcsa és cinikus esze.
Nézte az órát anélkül, hogy látta, majd, valami ismét elmondta az ő
társa volt egy szünet.
"Te tényleg terror tőle." Mosolygott egy mosoly, hogy szinte érezte, hogy
beteges. "Most már láthatod, miért félek tőled."
"Mert én már ilyen megvilágítások?
Miért ők minden segítséget! Ez az, amit mondtam, "tette hozzá," csak
most. Úgy érzi, mintha ez rossz. "
Esett vissza még egyszer, rendezése maga ellen a mellvéden mintha hallani több
erről. "Akkor get me out!"
Az arca elég felderült az öröm, a fellebbezés, de mintha a kérdés
Az azonnali cselekvésre, ő láthatóan figyelembe.
"Out of vár rá? - A látta egyáltalán?"
"Ó, nem - Nem," mondta szegény Strether, akik súlyos.
"Van várni rá - és szeretnék nagyon találkozni vele.
De ki a terror. Ugye fel az ujját, hogy néhány perc
ezelőtt.
Ez általános, de él a különleges alkalmakra.
Ez az, amit csinál nekem most.
Mindig figyelembe véve, valami mást, valami mást, úgy értem, mint a dolog
a pillanatban. A megszállottság az a másik dolog a
terror.
Én figyelembe véve a jelen esetben valami mást, mint te. "
Ő hallgatta bájos komolysággal. "Ó, te oughtn't erre!"
"Ez az, amit bevallom.
Legyen akkor lehetetlen. "Ő továbbra is úgy gondolja.
"Tényleg egy" rend "tőled? -, Hogy én megteszi a munkát?
MAJD adsz magad? "
Szegény Strether nagyot sóhajtott ő. "Ha csak lehet!
De ez az ördögbe rá -, hogy soha nem lehet.
Nem - Nem tudom. "
Nem volt azonban kedvét. "De azt szeretnénk, hogy legalább?"
"Ó, kimondhatatlanul!"
"Ó, akkor, ha megpróbálom!" - És ő vette át a munkát, ahogy ő nevezte, a
helyszínen.
"Bízz bennem!" Kiáltotta, és az intézkedés erre, mivel visszament a lépés volt
jelenleg, hogy neki át kezét a karját módon egy jóindulatú függő
Apai öreg, aki szeretné, hogy "szép", hogy egy fiatalabb egyet.
Ha kirántotta megint sőt ahogy közeledett a fogadóban ez volt
mert, miután több talk telt el közöttük, a kapcsolat az életkor, vagy legalábbis
tapasztalat - ami azt illeti, volt
Már játszott ide-oda néhány szabadság - az érintett őt merülne fel
utánállítást.
Ez volt minden esetben talán szerencsés, hogy megérkezett megfelelően külön
divat hatósugarán belül a szálloda-ajtón.
A fiatal hölgy hagytak az üvegkalitka nézte, mintha azért jöttek, hogy várják
őket a küszöbön.
Az ő oldalán állt, az a személy is érdekelt, az ő hozzáállása, a saját
vissza, és a hatás az elől, akik közül volt, azonnal meghatározni a Strether
egy ilyen érzékeny letartóztatások, hogy már annyira ismételten megjegyezni.
Elhagyta azt a kisasszony Gostrey a nevét, a finom teljes virtust mivel szinte ütött
őt, az ő "Mr. Waymarsh! "Mi volna, ami - úgy, mint valaha úgy érezte,
a rövid pillantást a felfüggesztett szívesen vette
dolgokat - lett volna, de magának, az ő végzete.
Már rajta is ilyen távolságból - Mr. Waymarsh volt a maga részéről
örömtelen.
>
KÖNYV ELSŐ II
Ő mégis megvallani, hogy ez a barátom aznap este, hogy tudta, szinte
semmit róla, és ez volt a hiány, hogy Waymarsh, még emlékét
frissül a kapcsolatot, a saját azonnali és
világos célzások és vizsgálatokat, amelyek által nyilvánosan részesült a vacsora benne
társaság, és egy másik séta, amely nem volt idegen, ki a város
hogy nézd meg a székesegyház a holdfényben -, hogy
volt egy üres, hogy a belföldi illetőségű Milrose, bár bevallja ismeretséget a
Munsters, vallotta magát, nem tudja betölteni.
Nem emlékezett rá, Miss Gostrey, és két vagy három kérdést, hogy ő fel hozzá
ezekről tagjai köre volt, hogy Strether észrevételére, ugyanazt a hatást is
maga már több, közvetlenül érezte - a
hatása megjelenik a helyére az összes tudást, az idő, ezen az eredeti nő
oldalon.
Az érdekelte, valóban jel határait ilyen kapcsolatban neki az ő
barátom mivel lehetne kérdése, és ez különösen támadt
hogy ők is jelölt összesen a Waymarsh a negyedévben.
Ez hozzáadódik a saját értelme annak, messzire vele, adott neki egy korai illusztráció
A sokkal rövidebb tanfolyamot.
Volt egy bizonyosság rögtön megértette - a meggyőződést, hogy Waymarsh lenne
igen nem, mintha, és bármilyen fokú ismerősök, hogy hasznot a lány.
Ott volt az első csomópont között három előadást a mintegy öt perc
az előszobában, majd a két férfi volt, halasszák el a kertben, Miss Gostrey a
az idő eltűnik.
Strether időben kíséretében barátjával, hogy a szoba volt bespoken és volt,
mielőtt kiment, gondosan járt, ahol a végén egy fél óra is
nem volt kevésbé diszkréten elhagyta őt.
A hagyva neki, javított egyenesen a szobájába, de az azonnali hatása
érzés az iránytű a tanácsban nehezteltek az ő állapota.
Itt élvezte rögtön az első következménye a reunion.
A hely túl kicsi neki, azután az, hogy tűnt elég nagy előtt.
Már várta, hogy valami lett volna bocs, már szinte szégyellem
nem ismeri az érzést, de egy hallgatólagos feltételezés ugyanakkor, hogy
érzelem lenne abban az esetben találja magát megkönnyebbült.
A tényleges furcsaság az volt, hogy ő csak izgatottabb, s izgalmat, amely valóban
ő találta volna nehéz azonnal, adjunk neki nevet - hozott neki még egyszer
földszinten és az okozott neki néhány percig tétován bolyong.
Elment még egyszer a kertben, ő belenézett a nyilvános szobába, találtam kisasszony Gostrey
betűk és kihátrált, ő járta, fidgeted és az elpazarolt időt, de volt, hogy
van ahhoz, hogy közelebbi ülésén a barátjával, mielőtt az esti zárt.
Késő - nem egészen Strether töltött egy órát emeleti vele -, hogy ebben a témában
hozzájárult elmegy magát kétes pihenni.
Vacsora és az azt követő séta a holdfényben - egy álom, a Strether részéről, a
romantikus hatások inkább prózaian egyesült csupán hiányzik a vastagabb réteg - volt
mérhetően közbelépett, és ez éjfélig
konferencia eredménye Waymarsh az rendelkező (ha szabadok voltak, ahogy fogalmazott,
saját divatos barátja) találta a dohányzással szoba nem egészen, mit akar, és
Még ágyban, mit akar kevesebb.
Ő leggyakoribb formája a szavak az volt, hogy tudta magát, és ők alkalmazták ezen
alkalom, hogy ő biztosan nem alszik.
Tudta, hogy maga is elég jól tudni, hogy kellett volna egy éjszakát a kószáló, kivéve, ha
vezetne sikerre, mint egy előzetes, abban, hogy bámulatosan fáradt.
Ha az erőfeszítés irányul, hogy e célból részt, míg a késői órán jelenléte Strether -
állt, azaz az őrizetbe az utóbbi teljes diskurzus - volt mégis egy
benyomást kis fegyelmet részt a
barátunk a képen Waymarsh sor ült a nadrágot és inget szélén
a kanapén.
Az ő hosszú lábai kiterjesztett és a nagy hátsó sokat hajlott, ő ápolta felváltva,
szinte hihetetlen időt, a könyök és a szakállát.
Ő ütött a látogató rendkívül, szinte szándékosan kellemetlen, de mi
ez volt a Strether, ettől az első pillantás tőle zavarba a tornácon a
A szállodában, de az uralkodó jegyzeteket.
A kellemetlen érzés volt, olyan módon fertőző, valamint szintén oly módon, következetlen
és megalapozatlan, a látogató úgy érezte, hogy ha kellett szokni - vagy ha
Waymarsh maga kell - ez
jelentenek fenyegetést a saját készített, saját már megerősítette, tudat
A kellemes.
A első felmegyünk együtt a szobába Strether kiválogatta számára Waymarsh
már nézett át csendben és sóhajtva, hogy képviseli a társa, ha
nem a szokott rosszallása, legalább
A kétségbeesés a boldogság, és ez meg is jelentkeztek, hogy Strether, mert a kulcs a nagy ő
azóta megfigyelhető.
"Európa", ő kezdte gyűjteni a ezeket a dolgokat, még a mai napig nem sikerült az
üzenetet neki, ő még nem került összhangban legyen, és még a végén három hónap
szinte lemondtak az ilyen elvárás.
Tényleg meg jelenleg, hogy ragaszkodjanak hogy csak rúdon ülés van a gáz
a szemét.
Ez önmagában valahogy közvetített hiábavalóságát egy helyesbítést a
sokalakú hiba.
Volt egy nagy, szép fejét, és egy nagy fűzfa ráncos arc - feltűnő jelentős
fiziognómiai teljes, a felső tartománya, amely a nagy politikai homlokát, a vastag
laza haj, sötét füstös szemek,
emlékeztetett arra is, hogy egy generáció, akinek szokásos volt félelmetesen eltért a
lenyűgöző képet, ismerős a metszetek és mellszobrok, néhány nagy nemzeti méltó
A korábbi részében a század közepére.
Ő volt a személyi jellegű - és ez az elem az energia-és ígérettel, hogy a
korai időben Strether talált benne,-az amerikai államférfi, az államférfi
képzett "kongresszusi terem," egy idősebb nap.
A legenda volt a későbbi években, hogy az alsó része arca, ami gyenge volt,
és kissé ferde, romlott a hasonlóság, ez volt az igazi oka a növekvő
szakállát, amely úgy tűnik, elrontani, hogy azok nem a titok.
Megrázta a sörényét, ő állandó, az ő csodálatos szemei, aki könyvvizsgáló vagy a
megfigyelőként; viselt szemüveget, és nem volt módja, részben félelmetes, mégis részben
bíztató, hiszen a képviselő a
alkotó, a nézett nagyon keményen, akik odamentek hozzá.
Találkozott Ön, mint ha már kopogtatott, és ő parancsolta belépsz.
Strether, aki nem látta őt ilyen sokáig egy intervallum, letartóztatták őt most egy
frissessége íze, s talán soha nem történt vele, mint ideális igazságot.
A fej nagyobb volt, a szem finomabb, mint amennyire szükségük volna a karrierjét, de
hogy csak azt jelentette, elvégre, hogy a karrierje is kifejező.
Milyen hangot éjfélkor a gáz-kirívó hálószobás at Chester volt, hogy a
tárgya volt, a végén évben, alig menekült meg, a repülés ideje, a
az általános ideges összeomlás.
De ez nagyon bizonyítéka a teljes élet, mint a teljes élet megértette Milrose,
volna, hogy Strether képzeletét egyik eleme, amely Waymarsh volna
lebegett könnyű volt ő csak beleegyezett lebegnek.
Sajnos semmi sem oly kevéssé hasonlított úszó, mint a szigor, amellyel, a szélén
ágya, megölelte a testtartás hosszabb múlandóság.
Azt javasolta, hogy bajtársa amit mindig, amikor tartotta a lépést, aggasztotta - az a személy
letelepedett vasúti kocsiból egy előre dőlés.
Ez volt a szög, ahol szegény Waymarsh volt, hogy üljön át a megpróbáltatásokat
Európában.
Hála a stressz a megszállás, a törzs a szakmák, a felszívódás és a
kínos minden, de nem otthon, alatt évvel ezelőtt a hirtelen rövid
és szinte zavarba ejtő uralkodása összehasonlító
könnyű, találni, mint egy nap egy találkozó, egy tény, hogy volt bizonyos mértékig
magyarázata az élességet, amellyel a legtöbb barátja jellemzői állt ki
Strether.
Azok, aki elvesztette szem elől, mivel a korai időben jött vissza hozzá, mások, hogy ez
Soha nem lehet elfelejteni támadt most ül, fürtözött és a várandós, mint egy
kissé dacos család-csoport, a küszöbön a lakóhelyük.
A szoba keskeny annak hossza, valamint az utas az ágy tolóerő eddig egy pár
slippered lába, hogy a látogató majdnem átlépni azokat a visszatérő lepattanó
székéből, hogy izeg-mozog oda-vissza.
Voltak jelek a barátok tette a dolgokat beszélni, és a dolgok, hogy nem, és
az egyik az utóbbi különösen esett, mint a csapot a krétával a táblára.
Nős harminc, Waymarsh nem élt a feleségével tizenöt éve, és
odajött élénken köztük a vakító a gáz, hogy Strether nem volt megkérdezni
róla.
Tudta, hogy még mindig külön, és élt a szállodák, utazott Európában,
festett arcát, és azt írta a férje sértő leveleket, hogy nem egy, amely egy
bizonyossággal, hogy szenved megkímélte magát a
olvasata, de tiszteletben minden nehézség nélkül a hideg szürkületben, hogy még
telepedtek ezen az oldalán a társa életét.
Ez volt a tartomány, ahol rejtélyes uralkodott, és hogy melyik Waymarsh még sohasem beszélt
A tájékoztatás szót.
Strether, aki meg akarta csinálni neki a legmagasabb igazságszolgáltatási ahol tudott csinálni, egyedül
csodálta őt a méltóság e tartalék, és még számít, hogy az egyik
alapján - alapon az összes kezelt és számozott -
A sorrend neki a tartományban ismeretségük, mint siker.
Volt sikeres, Waymarsh, annak ellenére, túlmunka, vagy levertség, a józan
zsugorodása, a felesége levelei és ő nem szereti Európát.
Strether volna számolni a saját karrierje kevésbé hiábavaló volt neki sikerült helyezni, hogy
ennyire jóképű, mint oly sok szép csendben.
Az egyik talán az ember önmagát egyszerűen nem engedélyezte Mrs. Waymarsh, és az ember azt bizonyosan fizetett
ember tiszteletére az ideális az, amely az adott magatartás a gúny a miután
által hagyott neki.
A férje tartotta a nyelvét, és tett egy nagy jövedelmet, és ezeket a
különös az elért eredményeket, hogy mely Strether irigyelte őt.
A barátunk volt, valóban az ő oldalán is tárgyát csend, amit teljes egészében
értékelni, de ez volt a kérdés, egy másfajta, és ez a szám a
jövedelme volt megérkezett soha nem volt elég nagy, hogy vizsgálja meg valaki az arcába.
"Nem tudom, mint én elég látni, hogy mit igényel azt.
Nem tűnik betegnek beszélni. "
Ez volt Európa Waymarsh így végül megszólalt.
"Nos," mondta Strether, elesett, amennyire csak lehetséges a lépést: "Azt hiszem, nem érzem
beteg most, hogy elkezdtem.
De már elég jól működő rendszert, mielőtt tudtam kezdeni. "
Waymarsh felemelte a mélabús pillantást. "Nem arról van akár a szokásos átlag?"
Nem volt elég hangsúlyozottan szkeptikus, de úgy tűnt, valahogy kifogást a legtisztább
valóságnak, és ez befolyásolja a barátunk, mint a nagy hangja Milrose.
Ő már régen tett a mentális különbséget - bár soha nem az igazság bátor
hogy elárulja, hogy - az hangja Milrose és a hangja még a Woollett.
Ez volt az egykori érezte, ez volt a legtöbb a valódi hagyomány.
Volt alkalommal a múltban, amikor a hang kellett neki, hogy csökkent
átmeneti zavartság, és a jelenlegi, valamilyen okból, hirtelen, mint egy másik.
Ez volt azonban nincs fény számít, hogy a nagyon hatása a zavart kell
hogy megint kertel.
"Ez a leírás aligha eleget tesz a férfi, akinek tette azt, mint egy csomó jó
hogy látom. "
Waymarsh rögzített a mosó-stand a csendes családi pillantást, amellyel a Milrose
személy, mintha, talán jelezte váratlanság egy bók a
Woollett, és Strether a maga részéről, úgy érezte, még egyszer, mint a Woollett személyesen.
"Úgy értem," barátja jelenleg folytatta: "hogy a megjelenés nem olyan rossz, mint amit
látta: ez felülmúlja milyen volt, amikor utoljára észre. "
Ezen a megjelenés Waymarsh szeme még nem pihenni, hanem szinte, mintha
engedelmeskedett az ösztön a korrektség, és a hatás még erősebb, ha mindig
figyelembe véve, a medence és a kancsót, s hozzátette: "Már kitöltött néhány azóta."
"Attól tartok, hogy" Strether nevetett: "egy nem töltsd ki néhányat mindegy vesz
be, és amit tett, azt merem mondani, mint amit a természetes helye.
Én hullafáradt mikor vitorlázott. "
Ez volt a legfurcsább hangot a vidámság. "Én hullafáradt," társa visszatért,
"Amikor megérkeztem, és ez a vad vadászat többi vevő minden életet belőlem.
A tény az, Strether - és ez egy kényelmes, hogy itt végre mondani, hogy;
bár nem tudom, elvégre, hogy én már nagyon vártam, én mondtam, hogy az embereknek, amit
találkoztak az autók - az a tény is, egy ilyen
ország ez nem az én fajtám az ország egyébként.
Ott ain'ta ország láttam ide, hogy úgy tűnik, az én kedves.
Ó, én nem mondom, de mi van sok szép hely, és figyelemre méltó a régi dolgokat;
de a baj az, hogy én nem úgy tűnik, hogy úgy érzi, bárhol dallamot.
Ez az egyik oka annak, hogy azt hiszem, már nyert is olyan kicsi.
Még nem volt az első jele, hogy emelje fel voltam vezetett számíthat. "
Ezzel szakított További komolyan.
"Nézd itt - Azt akarom, hogy menjen vissza." Szeme minden csatolt Strether a
Most, hogy ő volt az egyik férfi, aki teljesen szembe, ha beszélnek magukról.
Ez lehetővé tette barátja ránézni kemény és azonnal megjelennek a legmagasabb
előnye a szemében ezáltal. "That'sa zseniális dolog azt mondani, hogy egy fickó
aki azért jött ki a célra, hogy találkoztunk! "
Semmi sem lehetett volna finomabb, erre, mint a Waymarsh a komor fénye.
"Azért jöttél ki a cél?" "Nos - igen nagy mértékben."
"Azt hittem, az, ahogy írta, hogy valami vissza rá."
Strether habozott. "Vissza a vágyam, hogy veled?"
"Vissza az Ön levertség."
Strether, mosolyogva tenni homályos egy bizonyos tudat, megrázta a fejét.
"Vannak minden oka meg!" "És nincs különösebb oka, hogy úgy tűnt, a legtöbb
elvinni? "
Barátunk is végre lelkiismeretesen válaszolni.
"Igen. Egy. Van olyan kérdés, amely még sokat kell tennie
az én jön ki. "
Waymarsh várt egy kicsit. "Túl magán is beszélve?"
"Nem, nem túl magán - az Ön számára. Csak meglehetősen bonyolult. "
"Nos," mondta Waymarsh, aki várta ismét: "Én elveszítheti véleményem ide, de én
nem tudom, ahogy én csináltam, így még. "" Ó, te kell az egészet.
De nem ma este. "
Waymarsh tűnt ülni merevebb és tartsa könyökölt hátra.
"Miért ne -, ha nem tudok aludni?" "Mert, kedves ember, TUDOK!"
"Akkor hol van a levertség?"
"Csak abban -, hogy tudok létrehozni nyolc órát."
És Strether hozta ki, hogy ha Waymarsh nem "nyereség" volt, mert
Nem lefeküdni: az eredmény az volt, saját érdekében, hogy köze az utóbbi
igazságosság, s lehetővé barátját, hogy tartson ki a valóban egyre értékben.
Strether, egyfajta kényszerítő kézzel is segített neki, hogy ez a beteljesülés, és
ismét azt állapította meg a saját részét a saját képest szerencsésen bővül, a kisebb
érinti a csökkentése a lámpa, és látta egy elegendő a takarót.
Valahogy szolgált neki, hogy élvezet érezni Waymarsh, aki úgy nézett természetellenesen
nagy és fekete az ágyban, annyira felhúzott, amennyire a beteg a kórházban, és az ő
amely akár az álla, annyira egyszerűsített
általa Ő lebegett a homályos Kár, hogy rövid, míg a társa megtámadta őt
ki az ágyneműt. "Ez tényleg után?
Ez az, amit a mögötte? "
Strether éreztem nyugtalanságot az irányba tett társa betekintést,
de játszott egy kicsit a bizonytalanság. "Mögött én jön ki?"
"Mögött a levertség vagy bármi.
Általánosságban elmondható, tudod, hogy ő következik, akkor akár elég közel. "
Strether nyíltsága soha nem volt nagyon messze. "Ó, ez történt veled, hogy én vagyok
szó elől menekülő Mrs. Newsome? "
"Nos, én még nem ismert, de mit. Te egy nagyon vonzó férfi, Strether.
Láttad te is, "mondta Waymarsh", amit a hölgy a földszinten teszi azt.
Hacsak valóban "ő fecsegett az a hatás az ironikus és a szorongó,
"Te vagy az, aki utána. IS Mrs. Newsome ide? "
Úgy beszélt, mint egy tréfás félelemmel a lány.
Ez tette barátja - bár még csak homályosan - mosolygott.
"Kedves nem ő biztonságos, hála az égnek - mint azt hiszem, egyre jobban érzi magát - otthon.
Arra gondolt, jön, de feladta.
Azért jöttem, olyan módon, ahelyett, hogy őt, és gyere ennyiben - neked igazad van a
A következtetés - az ő üzleti. Így látod bőven van összefüggés. "
Waymarsh folytatta, hogy legalább az összes volt.
"Bevonása ennek a különösen egy, amit említett?"
Strether vett egy másik pedig a szobában, adva rándulás, hogy társa takaró
és végül egyre az ajtót.
Az ő érzése volt, hogy egy nővér, aki szerzett személyes többit pedig, amelyik megtette
mindent egyenesen. "Bevonása több dolgot, mint én is gondolok
Breaking földre most.
De ne félj - ha kell őket tőlem: akkor valószínűleg találja magát
miután elég annyi, amilyen lehet csinálni.
Én - ha tartjuk együtt - nagyon sok függ a benyomást néhányat. "
Waymarsh elismeri ennek a tribute volt jellemző közvetett.
"Úgy érted, hogy mondod, nem hiszem, hogy fogja össze?"
"Én csak pillantást a veszélyt," Strether apai mondta, "mert amikor hallom
jajgat visszamenni Úgy tűnik, hogy ön nyit például lehetőségeit ostobaság. "
Waymarsh vette - csendben egy kicsit -, mint egy nagy gyerek elnyomta "Mit fogsz
nem velem? "
Ez volt az adott Strether maga vetett Miss Gostrey, s vajon
úgy hangzott, mint ezt. Ő azonban legalább lehetne határozottabb.
"Megyek, hogy akkor egészen London."
"Ó, én már le Londonban!" Waymarsh még halkan felnyögött.
"Én már nem használja, Strether, semmit odalent."
"Nos," mondta Strether, jó humouredly "Azt hiszem, már néhány használat számomra."
"Szóval muszáj menni?"
"Ó, muszáj menni tovább még." "Nos," Waymarsh sóhajtott, "nem a
damnedest! Csak akkor fogja mondani, mielőtt vezet engem
az utat -? "
A barátunk megint úgy elvesztette önmagát, mind a szórakozás és a bûnbánat, a
csoda-e, amit tett, saját kihívás délután, mint egy másik
szám, hogy egy pillanatra kihagyott a téma.
"Mondd meg -?" "Miért, mit tudsz a kezét."
Strether habozott.
"Miért ez olyan ügyet, hogy még ha pozitívan akartam én nem tudja
tartsa tőled. "Waymarsh komoran nézett.
"Ez mit jelent majd, de hogy az utazás csak őt?"
"A Mrs. Newsome? Ó, minden bizonnyal van, ahogy mondom.
Nagyon sok. "
"Akkor miért is mondják, hogy nekem?" Strether, a türelmetlenség, erőszakosan játszott
az ő reteszt. "Ez elég egyszerű.
Ez mind a ketten. "
Waymarsh végre megfordult a nyögés. "Nos, nem fogok hozzád!"
"Sem, amikor az, hogy -!" De a látogató már nevetett, és
megszökött.
>
KÖNYV ELSŐ III
Ő azt mondta kisasszony Gostrey neki kéne venni, az indulás Waymarsh, néhány
Délután a vonat, és ezután reggel tűnt, hogy ez a hölgy tette
saját terv egy korábbi.
Volt reggelizett, amikor Strether lépett a kávézó, de Waymarsh nem rendelkezik
Még felmerült, ő volt ideje felidézni őt feltételeit érthetőség, valamint a
kiejteni saját választása szerint eltúlzott.
Ő biztosan nem bontják el abban a pillanatban ő teremtett szeretnék.
Találkozott vele, ahogy felállt az ő kis tábla egy ablak, ahol a reggeli
papírok mellé, s emlékeztette rá, ahogy hagyta, hogy tudja, a Major Pendennis
reggelizett az ő klubja - bók a
amit vallott mély elismerését, s fogva tartott vele, könyörögve, mintha
már - különösen a nyomás alatt a látomások az éjszaka - megtanulta, hogy
képtelen nélküle.
Azt kell megtanítani neki mindenképpen, mielőtt elment, hogy annak érdekében, reggelit reggeli
rendelték el Európában, és ő kell elsősorban fenntartani vele a probléma
megrendelés a Waymarsh.
Az utóbbi cikkben az ő barátja, a kétségbeesett hang az ajtón az ő
szoba, szörnyű megsejtette felelősség tekintetében bélszín és a narancs -
kötelezettségeket, amelyek kisasszony Gostrey vette
több mint egy éberség a műveletet találatot ő gyors intelligencia.
Volt ezt megelőzően elválasztott a expatriated a hagyományok képest, amely a
matutinal bélszín volt, de a lény egy óra, és nem volt neki, néhány
az ő emlékei, hogy meginog a pálya
bár ő szabadon elég kijelentette, a reflexió, hogy nem volt mindig ilyen
esetben választható szemben politika. "Vannak idők, mikor kell nekik
vezetője, tudod -! "
Úgy ment, hogy várjon együtt a kertben az öltözködés az étkezés, és a
Strether talált rá több, szuggesztív, mint valaha: "Nos, mi?"
"Van, hogy a számukra egy ilyen bonyolult kapcsolatok, ha valóban azt
ez egy egyszerű! - hogy a helyzet a szél magát.
Azt akarják, hogy menjen vissza. "
"És azt szeretné, hogy menjen!" Strether vidáman kötött.
"Mindig akarom, hogy menjen, és küldök nekik, amilyen gyorsan csak tudok."
"Ó, tudom, - hogy vigye a Liverpool."
"A port szolgál a vihar. I'm - minden a más funkciók - ügynök
a hazaszállítás. Azt akarom, hogy újra az emberek a mi sújtotta országban.
Mi lesz belőle még?
Azt akarom, hogy kedvét másoknak. "
A megrendelt angol kert, a frissesség a nap, kellemes volt, hogy
Strether, aki szerette a hang, a lába alatt, a szűk finom kavicsos, tele
A krónikus nedves, és aki a idlest
A szemet a mély sima gyep és a tiszta görbék utak.
"Más emberek?" "Más országokban.
Mások - igen.
Szeretném elősegíteni a miénk. "Strether csodálkozott.
"Nem jön? Miért van "megfelelő" őket - mivel
nem tűnik megállítani őket? "
"Ó, hogy ne jöjjön egyelőre túl nagy kérés.
Amit részt az, hogy jönnek és gyorsan vissza is inkább.
Találkozom velük, hogy segítsen, hogy több mint a lehető leghamarabb, és bár én nem megállítani őket
Már az én utam arra, hogy ezek a.
Ez az én kis rendszer, és ha tudni akarod, "mondta Maria Gostrey," ez az én
igazi titok, az én legbensőbb küldetése és használja.
Én csak úgy tűnik, látod, hogy elcsábít és jóváhagyja, de én már gondoltam, hogy minden ki-és
Dolgozom mindvégig a föld alatt. Nem tudom talán egészen ad a képlet,
de azt hiszem, hogy gyakorlatilag sikerül.
Küldök vissza töltöttem. Szóval marad vissza.
Átment a kezem - "" Mi nem kapcsolja fel újra? "
A további ment a további, mindig látta magát, képes követni.
"Nem akarom a képlet - Úgy érzem, elég, ahogy utalt tegnap, a
szakadékok.
Kimerült! "Ő visszhangozta. "Ha ez mennyire vagytok megszervezése, így finoman
hogy küldjék el nekem köszönöm a figyelmeztetést. "
Egy perc közepette kellemes - költészet tariffed elemeket, de annál, a
vendég már elítélt, kihívás a fogyasztás -, hogy mosolyogtak egymásra
megerősítette ösztöndíj.
"Azt nevezzük finoman? Ez egy sima rossz mese.
Különben is, te egy különleges eset. "" Ó, különleges esetekben -, hogy gyenge! "
Ő volt gyenge ahhoz, még ennél is tovább, hogy elhalasztja útját, és vállalja, hogy kísérje
Az urak a saját, esetleg egy külön kocsi jel függetlenségét;
bár volt, annak ellenére, hogy ez történik
Ebéd után, hogy ő elment egyedül, és hogy a találka vett egy napra rá
cég Londonban, de késlekedett egy éjszakát.
Volt, a délelőtt folyamán - töltött oly módon, hogy ő emlékezni később, mint az
Nagyon csúcspontja az ő ízelítőt, mint melegen presentiments, milyen volna
nevű összeomlik - volt mindenféle dolog
ki Strether, és közülük az a tény, hogy bár soha nem volt egy pillanatra az ő
az élet, amikor nem volt "köszönhető" valahol, nem volt még kevés a álnokság mások, amelyek
nem volt képes az ő kedvéért.
Elmagyarázta továbbá, hogy ahol ő történetesen meglátta a csökkent téma
felvenni, egy rongyos szélén megjavítani, néhány ismerős étvágy csapda, kiugrott a
közeledett, de lecsillapítható egy ideiglenes kekszet.
Vált, az ő figyelembe annak ***ázatát, az eltérés a rá kiszabott a lány alattomos
elrendezése a reggeli étkezés, pont a megtiszteltetés, hogy ne sikertelen Waymarsh a
A nagyobb siker is; s az azt követő
büszkélkednek, hogy Strether volt, hogy ő tette, hogy barátja viteldíjat - és nagyon nem az ő
tudjuk, mi volt a baj - mint Major Pendennis volna jártak a
Megatherium.
Volt tette reggelit, mint egy úriember, és azt sem, ő erőszakkal
azt állította, hogy mit fog még tenni vele csinálni.
Ő tette részt a lassú megismételte barangolni, amelyeket Strether,
Az új nap bőségesen töltött magának, és ez volt az ő művészete, hogy valahogy a levegőbe, a
A falak és a sorok, a kezében egy pont a saját.
A három sétált, és bámult és pletykált, vagy legalább a két nem, a helyzet valóban
hozamú számára elvtárs, ha elemezni, de az elem sújtotta csend.
Ez az elem ténylegesen befolyásolták Strether a megbízott hangos morajlás, de ő
tudatában az ellátás figyelembe, hogy kifejezetten jeleként kellemes béke.
Nem akart fellebbezni túl sok, az indította merevséget, de nem lenne túl
szabadon hallgatólagos, az, hogy a javasolt adja fel.
Waymarsh magát tartani kétértelmű némaság volna, hogy a képviselt vagy
A növekedés egy olyan felfogás, vagy a kétségbeesés egy, és időnként és helyenként - ahol
Az alacsony szemöldökű galériák voltak legsötétebb, a
ellenkező Gables queerest, a fogyasztó sürgetése, mindenféle legsűrűbb - a többiek fogott
őt rögzítő nehéz néhány tárgyat kisebb kamat, rögzítése még pillanatokban semmi
észrevehető, mintha elkényezteti azt a fegyverszünetet.
Amikor találkozott Strether szeme ilyenkor úgy nézett ki bűnösnek, és titkos,
esett a következő pillanatban a néhány hozzáállása visszavonás.
Barátunk nem tudta bizonyítani, neki a megfelelő dolgokat, mert attól tartanak kiváltó néhány teljes
lemondást, és kísértette még megmutatom neki a rossz annak érdekében, hogy őt különböznek
A diadal.
Voltak pillanatok, amikor ő maga is érezte, szégyenlős a hitvalló teljes édességét a
íze a szabadidő, és voltak mások, amikor azon kapta magát, érezte, mintha ő
részeit csomópont a hölgy
az ő oldalán is hull a harmadik tagja a párt nagyon Mr. Burchell,
Dr. Primrose a kandallónál, befolyásolta a magas járatok a látogatókat
Londonban.
A legkisebb dolog, így letartóztatták és szórakoztatta neki, hogy többször is szinte bocsánatot kért -
nevelkedett újra a magyarázata a kifogás az előző őrölni.
Ő tisztában volt ugyanakkor, hogy a grind volt, mint semmi Waymarsh az,
és ő többször is bevallotta, hogy fedezi a könnyelműség, csinál a legjobban
korábbi erény.
Tedd azt, amit talán minden esetben, az előző erény volt, még mindig ott van, és úgy tűnt,
elég bámult rá ki az ablakon az üzletek, amelyek nem az üzletei
Woollett, elég, hogy vele akarja a dolgokat, hogy ne tudja, mit kezdjen.
Ez volt a legfurcsább, legkevésbé elfogadható törvények demoralizáló neki most, és az út
hogy bátran vette az volt, hogy vele szeretne többet akar.
Ezek az első séták Európában valójában egyfajta finoman kísérteties közlés, amit egy
Lehet találni a végén ezt a folyamatot.
Vajon jön vissza hosszú évek után, valami már annyira, mint az este
az élet, csak ki vannak téve hozzá?
Ez volt minden esetben át a kirakatok, hogy ő tette, a Waymarsh, a legtöbb ingyenes;
bár könnyebb lett volna nem az utóbbi leginkább érzékelhetően engedett a
fellebbezést az csak hasznos mesterségek.
Ő áttört az ő komor leválás a lemez-pohár ironmongers és szíjgyártók,
míg Strether flaunted affinitással a kereskedők a lepecsételt levelet, papíron és
smart nyakkendők.
Strether valójában visszatérően szégyentelen jelenlétében a szabók, bár
csak feje fölött a szabók, hogy honfitársa a legtöbb magasan látszott.
Ez adta kisasszony Gostrey a megragadott arra, hogy vissza Waymarsh az ő
költségére.
A fáradt ügyvéd - ez volt összetéveszthetetlen - volt egy elképzelése ruha, de, hogy tekintettel a
néhány jellemzője a hatást, éppen mi történik a veszélyt
ragaszkodása rajta.
Strether vajon ő ekkor gondoltam, kisasszony Gostrey kevésbé divatos, vagy
Lambert Strether inkább, és úgy tűnt, valószínű, hogy a legtöbb megjegyzést váltott
között, ez utóbbi pár a járókelőket,
adatok, arcok, személyes típus, példázza foka a hajlam, hogy beszéljen a
"Társadalom" beszélt.
Vajon mi történik akkor maga volt, ami már megtörtént, valójában, hogy egy
nő divat lebegett őt a társadalomba, és hogy egy régi barátja elhagyta a
szélén nézte az erő a jelenlegi?
Amikor a nő a divat engedélyezett Strether - ahogy megengedte neki a legnagyobb
-Megvásárlása egy pár kesztyűt, kifejezések csinált róla, a tilalom
nyakkendők és egyéb elemek, amíg ő kell
képes irányítani őt a Burlington Arcade volt például csökken volt, hol nem
érzékeny füle, mint a kihívás, hogy csak imputációk.
Kisasszony Gostrey volt olyan nő, ahogy az is, hogy nem tünete a vulgáris
villog egy találkozót a Burlington Arcade.
Mere diszkrimináció körülbelül egy pár kesztyűt így mindenképpen képviseli - mindig
Az ilyen érzékeny fül az volt kérdéses - lehetőségek ami
Strether lehet, hogy egy megjelölés ellen csak a veszély a látszólagos bujaság.
Volt elég a tudat új barátját, a társuk, hogy talán
volt egy jezsuita alsószoknya, egy képviselője a felvételi érdekek
A katolikus egyház.
A katolikus egyház, a Waymarsh-volt mondani az ellenség, a szörny a domború
Szem-és messzemenő reszkető tapogatózás csápok - éppen a társadalom, pontosan
szorzása shibboleths, pontosan
megkülönböztetést a különböző típusú és hangok, pontosan a gonosz öreg Sorok Chester, rangját és
feudalizmus, pontosan rövid Európában.
Nem volt könnyű a megfigyelés, azonban egy váratlan esemény bekövetkezett előtt
fordultak vissza ebédre.
Waymarsh már egy negyed óra kivételesen némítás és távoli, és a
valamit, vagy más - Strether soha nem volt, hogy pontosan mi - bizonyult, mintha,
túl sok neki, miután társai már
állt három percig vesz be, miközben támaszkodott a régi korlátok, hogy
őrzött szélén a sor, egy különösen kanyargós és összebújva utcára néző.
"Azt hiszi, nekünk bonyolult, azt hiszi, mi világi, azt hiszi, velünk gonosz, azt hiszi, velünk
Mindenféle furcsa dolgok "Strether tükröződik, mert csodálatos volt a homályos
mennyiségben barátunk volt, egy pár
A rövid nap megszerezte a szokása, kényelmesen és meggyőzően kövér
együtt.
Úgy tűnt, ráadásul a közvetlen kapcsolat között néhány olyan következtetést, és hirtelen
zord kötőjel által Waymarsh az ellenkező oldalra.
Ez a mozgalom meglepően hirtelen és társai először kéne neki, hogy
van espied, hogy folytatja, a pillantás egy ismerős.
Ezek mellett ki azonban, hogy egy nyitott ajtó azonnal befogadták, és
akkor ismerik őt, mint elnyeli a létrehozása ékszerész mögött, akinek
csillogó front volt elveszett, hogy megtekinthesse.
Az a tény, valahogy a jegyzet egy demonstráció, és elhagyta az egyes
mások mutat arca szinte a félelem. De kisasszony Gostrey tört a nevetés.
"Mi a baj vele?"
"Nos," mondta Strether, "nem tudja elviselni." "De ki nem állhatja, mi?"
"Bármit. Európában. "
"Akkor hogyan fog ez ékszerész segít neki?"
Strether úgy tűnt, hogy ki, az a helyzet, az Interstices a
öltözködött órák, a közeli lógott lógó gewgaws.
"Majd meglátjuk."
"Ah ez az, amit - ha vásárol valamit - Félek: hogy fogok látni valamit
inkább félelmetes. "Strether tanulmányozta finomabb látszat.
"Talán vásárolni mindent."
"Akkor nem gondolod azt kellene, hogy kövessék őt?"
"Nem világot. Ezen kívül nem tudunk.
Vagyunk megbénult.
Kicseréljük egy hosszú pillantást félek, mi nyilvánosan megremeg.
A dolog, látod, mi gondolnánk. "Ő ütött a szabadság."
Azon töprengett, de nevetett.
"Ó, milyen árat kell fizetni! És én készültem valami neki olyan olcsó. "
"Nem, nem," Strether folytatta, őszintén mulattatta most, "ne hívják, hogy: az a fajta
szabadság akkor foglalkoznak kedves. "
Aztán, ahogy igazolni magát: "Hát nem az én módon próbálják meg?
Ez a "." Mivel itt, akkor értem, velem? "
"Igen, és beszélgetni, mint én.
Már ismert, hogy néhány óra, és én már ismerem egész életemben;, hogy ha az egyszerű I így
vigyen magával róla nem csodálatos "- és a gondolat, hogy tartott tőle egy pillanatra -
"Miért nem alap."
"Ez csodálatos!" Mondta Miss Gostrey, hogy egy végét.
"És akkor hallottam," tette hozzá, "a könnyű veszem - és mindenekelőtt szándékoznak tenni -
Mr. Waymarsh. "
Strether gondoltam. "Magamról?
Ó ez nem egyenértékű.
Az egyenértékű lenne Waymarsh a maga szolgálja föl - az ő könyörtelen elemzése
nekem. És soha nem az "- volt sajnos
világos.
"Ő sosem könyörtelenül elemezni engem." Ő nagyon tartotta a hatóság a
ezt. "Ő soha egy szót neked rólam."
Ő vette rá, ő csinálta a jog érvényesülésén alapuló, mégis egy pillanat múlva rá oka, az ő nyugtalan
iróniája, ártalmatlanítani azt. "Természetesen nem fog.
Mert mit tegyen az embereket, hogy ők tudnak mondani szóval bármiről, képesek
könyörtelenül elemezni? Nem sok, mint te és én.
Ez lesz csak azért, mert túl hülye. "
Ez felkavarta a barátja egy szkeptikus echo amely egyidejűleg tiltakozása
A hit az évben. "Waymarsh hülye?"
"Összehasonlítva veled."
Strether még mindig a szemét az ékszerész a front, és várt egy pillanatig, hogy
választ. "He'sa sikere egyfajta, hogy én nem
közeledett. "
"Úgy érted, ő tett pénz?" "Azt teszi, hogy - a hitem.
És én, "mondta Strether", bár a hátsó annyira hajlott, még soha nem tett semmit.
Vagyok tökéletesen felszerelt hiba. "
Attól félt, egy pillanat alatt ő azt kéri tőle, azt jelentette, szegény volt, és örült lány
nem, mert tényleg nem tudta, hogy mi az igazság ebben a kellemetlen pont lehet, hogy nem
arra ösztönözte őt.
Ő csak, azonban megerősítette állítását. "Hála az égnek, te egy hiba - ez az, amiért
Annyira megkülönböztetni neked! Bármi mást-nap is szörnyű.
Nézd meg te - nézd meg a sikereket.
Lennél egy, a becsület? Nézd, sőt, "folytatta," rám. "
Egy kis megfelelően a tekintetük találkozott. "Látom," Strether vissza.
"Te is belőle."
"A fölény akkor észre bennem," ő egyetértett, "bejelenti a hiábavalóság.
Ha tudtad, "sóhajtotta," az álmok az én ifjúság!
De a valóság az, ami hozott minket össze.
Mi verték Brothers in Arms. "Ő mosolygott rá kedvesen elég, de
megrázta a fejét.
"Ez nem változtat azon a tényen, hogy te drága.
Már nekem kerülni már -! "De ő akasztott a tűz.
"Költség mit?"
"Nos, én múlt - egy nagy csomó. De nem számít, "nevetett:" Én fizetni
az utolsó fillérig. "
Figyelmét már sajnos most már részt által elvtárs visszatérése, a
Waymarsh találkozott véleményük, ahogy kijött a boltjába.
"Remélem, nem fizetett," mondta, "az ő utolsó, bár meg vagyok győződve ő volt
gyönyörű, és már így van. "" Ah nem - nem is olyan! "
"Akkor nekem?"
"Egészen olyan kevés." Waymarsh ekkor már elég közel
jeleit mutatja barátja tudott olvasni, de úgy tűnt, hogy vizsgálja meg szinte figyelmesen semmi
különösen.
"Akkor a maga számára?" "Mert senki sem.
Az semmi. A szabadság. "
"De mi szabad csinálni vele?"
Strether válasza volt a közvetett. "Ahhoz, hogy olyan jó, mint te és én.
De más. "
Ő volt az ideje, hogy a társuk arcát, és vele, mint olyan
a dolgok könnyű neki, ő volt minden. "A különböző - igen.
De jobb! "
Ha Waymarsh volt, sötét volt is, valóban szinte fenséges.
Azt mondta nekik semmit, otthagyta hiánya megmagyarázhatatlan, és bár meg voltak győződve
volt néhány rendkívüli vásárolni őket soha megtanulni a természettel.
Csak dühösen grandly a tetején a régi oromzatok.
"Ez a szent düh" Strether volt további időt mondani, és ez a szent düh
az volt, hogy lesz közöttük, kényelmes megértés, a leírása egy
a folyóirat szükségletek.
Ez volt Strether aki végül állította, hogy sem rávenni, hogy jobb, mint ők.
De abban az időben kisasszony Gostrey volt győződve arról, hogy ő nem akarja, hogy jobb, mint
Strether.
>