Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÖNYV KILENCEDIK. Fejezet I.
DELIRIUM.
Claude Frollo nem volt már Notre-Dame, amikor a fogadott fia, így hirtelen vágott a
végzetes web, amelyben a esperes és a cigány is kusza.
Visszatérve a sekrestye volt szakadt le a alb, kezelni, és a lopott volt dobta az összes
kezébe a kábultan egyházfi, és tette a menekülési keresztül a saját ajtaján
A kolostor volt elrendelte a csónakos a
Terep szállítani őt a bal parton a Szajna, s zuhant a
dombos utcáin az egyetem, nem tudta, hová megy, találkozás
minden lépése csoportok a férfiak és nők, akik
volt sietve vidáman felé Pont Saint-Michel, abban a reményben, még érkezik
időben, hogy a boszorkány lógott ott, - sápadt, vad, inkább zavaros, több vak és
kemény, mint egy éjszakai madár, elengedem, és
követett egy csapat gyerek, fényes nappal.
Már nem tudta, hol volt, mit gondol, vagy hogy ő is álmodik.
Ment tovább, járás, futás, hogy olyan utcában véletlen, hogy nincs más választása,
csak sürgette valaha től távol a Greve, a borzalmas Greve, amely úgy érezte,
zavarosan, hogy a háta mögött.
Ily módon ő szoknyás hegy Sainte-Genevieve, és végül kialakult a
város a Porte Saint-Victor.
Folytatta a repülést, amíg látta, amikor megfordult, a tornyos
ház az egyetem, és a ritka házak a külváros, de, amikor a hosszú,
emelkedett a föld már teljesen rejtve
attól, aki gyűlöletes Párizs, ha tudott hinni magáról, hogy száz mérföld
távol tőle, a mezők, a sivatagban, ő megállt, és úgy tűnt neki,
hogy szabadabban lélegzett.
Ezután félelmetes gondolatok tolongtak az elméjét. Még egyszer látta tisztán az ő
lélek, és ő megborzongott. Úgy gondolta, annak a boldogtalan lány, aki
elpusztította őt, és akit elpusztult.
Vetett elgyötört pillantást a kettős, tekervényes módon sorsa okozott a
két sors, hogy folytassák-ig a metszéspont, ahol már szaggatott őket
egymás ellen anélkül, hogy kegyelmet.
Elmélkedett az ostobaság az örök fogadalmat, a hiúság erkölcsi tisztaság, a tudomány, a
vallás, az erény, a hiábavalóság az Isten.
Belevetette magát a szíve tartalmát a gonosz gondolatok, és arányban, ahogy süllyedt
mélyebb, érezte, hogy egy sátáni nevetés tört elő benne.
És ahogy így rostálják a lelkét az aljára, amikor vélt, hogy milyen nagy teret
jellegű volt, készített ott a szenvedélyek, ő gúnyosan még keserűen.
Mocorgott fel mélyén szíve minden gyűlöletet, minden rosszindulat, és,
A hideg pillantással egy orvos, aki megvizsgálja a beteget, aki felismerte a tényt,
hogy ez a rosszindulat nem volt semmi, de
hibás szerelem, a szeretet, a forrásnak minden erény ember fordult borzalmas
dolgokat a szívében egy pap, és egy férfi jelent, mint ő maga, abban, hogy
maga a pap, tette magát egy démon.
Aztán nevetett rettenetesen, és hirtelen elsápadt megint, amikor megvizsgálta a
a legtöbb sötét oldala a végzetes szenvedély, az adott maró, mérges rosszindulatú,
kérlelhetetlen szeretet, amely véget ért csak
Az akasztófa az egyik, és a pokol a többi, elítélte érte, kárhozat
számára.
És akkor a nevetés jött ismét, amikor arra gondolt, hogy Phoebus élt; ez
elvégre a kapitány élt, vidám és boldog volt, szebb doublets, mint valaha,
és egy új szeretője, akit volt folytat, hogy a régi felakasztották.
Ő vigyor megkettőzött a keserűség, amikor arra gondolt, hogy ki az élő lények
akinek halála volt szükséges, a cigány, az egyetlen lény, akit nem a gyűlölet, volt
egyetlen, aki nem menekült meg.
Majd a kapitány, ő gondolta át az emberek, és ott jött neki
féltékenysége példátlan sort.
Arra gondolt, hogy az emberek is, az egész nép, volt szemük előtt
a nő, akit szeretett téve szinte meztelenül.
Úgy vonaglott karját a kín, mint azt gondolta, hogy a nő, akinek formában fogott
az általa egyedül a sötétben lett volna legfőbb boldogság, már leszállított
akár fényes nappal teljes dél, a
egész nép, öltözött, mint egy éjszakai érzékiségét.
Sírt dühében az összes ilyen titkok a szerelem, megszentségtelenített, szennyezett, lecsupaszítva,
elszáradt örökre.
Sírt dühében, ahogy elképzelte magának, hogy hány tisztátalan néz már hálás a
a látvány e rosszul rögzített elmozdulás, és hogy ez a gyönyörű lány, ez a szűz liliom,
ez a pohár szerénység és öröm, amely
volna merte hozni a száját csak remegett, éppen átalakított
egyfajta nyilvános tál, amin a legfertelmesebb lakosság Párizs, tolvajok, koldusok,
lakájok, jött a nagy kortyokban iszik közös merész, tisztátalan és romlott öröm.
És amikor igyekezett képet magának a boldogságot, amit esetleg talált
a földön, ha ő nem volt cigány, és ha nem lett volna pap, ha Phoebus
nem létezett, és ha ő szerette őt;
mikor elképzelte magának, hogy az élet a nyugalom és a szeretet nem lett volna lehetséges
neki is, még hozzá, hogy nem voltak abban a pillanatban, itt-ott fel
a föld, boldog párok töltött órák
édes fordított alatt narancsfák, a bankok a patakok, a jelenléte
lenyugvó nap, a csillagos éjszaka, és hogy ha Isten annyira akaratos, talán hoztak létre
vele egy ilyen áldott párok, - a szíve megolvadt a gyengédséget és a kétségbeesés.
Oh! ő! még ő!
Ez volt az állandó gondolat, amely szüntelenül vissza, ami kínozták, amely evett
az agyába, és a kiadó a életjelei.
Nem sajnálom, nem bánta meg, mindazt, amit tett volt kész megtenni újra
ő inkább íme ő kezében a hóhér helyett az ága
a kapitány.
De szenvedett, ő szenvedett, hogy időközönként aki kitépte marék haja
látni, hogy ez nem fordul fehér.
Többek között pillanatok is jött egy, amikor eszébe jutott, hogy talán a
pillanatban, amikor a szörnyű lánc látta aznap reggel volt, nyomja a
Vas hurkot közelebb róla törékeny és kecses nyakát.
Ez a gondolat okozott az izzadságot kezdeni minden pórusából.
Volt egy másik pillanat, amikor, miközben nevetve ördögien meg magát,
képviselt magának la Esmeralda, ahogy látta, hogy az első nap, élénk,
gondtalan, vidám, vidáman öltözött, tánc,
szárnyas, harmonikus, és a La Esmeralda az utolsó nap, az ő hiányos műszak, a kötél
a nyakát, szerelés lassan meztelen lába, a szögletes létra a
akasztófa, rájött, hogy maga ez a kettős
képet oly módon, hogy ő adta légtelenítő egy szörnyű kiáltás.
Bár ez a hurrikán a kétségbeesés felborult, tört, tépte fel, hajlított, gyökerestül kitépett mindent
lelkében, s nézte természet maga körül.
A lábát, néhány csirkét kerestük a bozót és a hierarchia, zománcozott bogarak
rohantak a napban, a fejük fölött, egyes csoportjai tarka, szürke felhők úsztak át
a kék ég, a láthatáron, a tornya
Az Abbey Saint-Victor átszúrta a gerincen a hegy a pala obeliszk, és a
molnár a Copeaue domb volt, fütyülés, ahogy nézte a nehézkes szárnyak az ő
malom fordult.
Mindez az aktív, szervezett, nyugodt élet, rendszeres körülötte alatt ezer
formák, fájt neki. Kezdte újra repülést.
He felgyorsult, így az egész területen estig.
Ez a járat a természet, az élet maga, ember, Isten, mindent, tartott egész nap.
Néha vetette magát szembe lefelé a földre, és tépte fel a fiatal pengék
búzát az ő körmeit.
Néha megállt az elhagyott utcán a falu, és a gondolatai annyira
elviselhetetlen, hogy megfogta a fejét mindkét kezével, és megpróbálta elszakítani azt a
vállát, hogy kötőjel is fel a járdára.
Felé az órát a naplementét, azt vizsgálta magát újra, és azon kapta magát, szinte
őrült.
A vihar amely tombolt benne, amióta a pillanatban, amikor elvesztette a reményt
és az akarat, hogy mentse a cigány, - hogy vihar nem maradt lelkiismerete a
egy egészséges ötlet, egyetlen gondolat, amely megőrizte álló helyzetben.
Ő ezért feküdt szinte teljesen megsemmisült.
Ott maradt, de két különböző kép a fejében, la Esmeralda és az akasztófa, minden
A többi már üres.
Ez a két kép egyesült, bemutatott neki egy félelmetes csoportot, és annál inkább
koncentrált, amit a figyelmet és arra gondoltam, maradt neki, annál jobban látta őket nőni,
szerint egy fantasztikus progresszió,
az egyik a kegyelemben, a báj, a szépség, a fény, a másik deformálódás és a horror;
úgy, hogy végül la Esmeralda megjelent neki, mint egy csillag, az akasztófa, mint egy
hatalmas, testetlen karját.
Az egyik figyelemre méltó tény, hogy közben az egész a kínzás, az ötlet a haldokló
komolyan nem fordul elő vele. A nyomorult készült így.
Kapaszkodott az életbe.
Talán tényleg látta a pokol túl. Közben a nap tovább csökkent.
Az élőlény, amely még létezett benne tükröződik homályosan a visszafelé a lépéseket.
Úgy vélte magát távol Párizsban, a vevő a csapágyak, akkor vélt
hogy ő csak köröztek a ház az egyetem.
A torony Saint-Sulpice, és a három magasztos tűvel Saint Germain-des-Pres,
emelkedett a horizont felett a jobbján. Megfordult a lépéseket ebbe az irányba.
Amikor meghallotta az élénk kihívást a férfiak-at-arms az apátság körül a
crenelated, korlátok fala Saint-Germain, megfordult félre, vett egy utat, amely
kínálkozott az apátság és a
Lázár-ház a Luxemburg, és a lejárati néhány perc találta magát
szélén a Pre-aux-Clercs.
Ez a rét ünnepelték miatt a brawls, amely ment ott éjjel-nappal;
ez volt a hydra a szegény szerzetesek a Saint-Germain: quod mouachis Sancti-
Germaini pratensis hydra fuit, clericis
nova Semper dissidiorum főre suscitantibus.
Az esperes félt találkozón valaki ott félt minden emberi
arca, ő éppen elkerülni az Egyetem és a Bourg Saint-Germain, ő
kívánta, hogy újra meg az utcán a lehető legkésőbb.
He szoknyás a Pre-aux-Clercs vette az elhagyott utat, amely külön is a
Dieu-Neuf, és végül elérte a víz szélén.
Ott Dom Claude talált egy csónakos, aki néhány farthings a párizsi pénzverés, evezett
őt a Szajna a pontig a város, és leszállt rá azon a nyelvén
elhagyott föld, ahol az olvasó már
látta Gringoire álmodik, és amelyet hosszabb kívül a király kertek,
párhuzamosan az Ile du Passeur-aux-Vaches.
Monoton ringató a hajó és a hullámosság a víz volt, néhány sort,
elcsendesült a boldogtalan Claude.
Amikor a révész vette távozását, aki állva maradt ostobán a
strand, bámult egyenesen előtte, és észrevette, tárgyak csak a nagyító
ingadozására, ami tette mindent egyfajta varázstükör neki.
A fáradtság egy nagy bánat nem ritkán termel ez a hatás a
szem előtt tartva.
A nap tűzött mögött magas Tour-de-Nesle.
Ez volt az alkonyi óra. Az ég fehér volt, a víz a folyó
fehér volt.
A két fehér kiterjedésű, a bal parton a Szajna, amelyen a szeme
rögzített, tervezett a komor tömegét, és teszi egyre vékonyabb és vékonyabb a
szempontból, hogy belevetette magát a homályban a horizonton, mint egy fekete torony.
Ez volt megrakva házak, melyek csak a homályos körvonala lehet megkülönböztetni,
élesen kihozta az árnyékban a fény háttérben az ég és a víz.
Itt-ott ablakok kezdett csillog, mint a lyukak a kályhában.
Ez hatalmas fekete obeliszk, így izolált a két fehér kiterjedésű az ég
és a folyó, amely nagyon széles ezen a ponton, készített fel Dom Claude egyedülálló
hatás hasonló ahhoz, amelyet lenne
által tapasztalt olyan ember, aki, dönthető hátán lábánál tornyának Strasburg,
kell tekintete a hatalmas torony mártva az árnyékokat a félhomályban fölé
vezetője.
Csak ebben az esetben volt Claude, aki egyenesen a obeliszk, amely feküdt le;
de mint a folyó, ami az ég, hosszabb a mélység alatta, az óriási
hegyfokon úgy tűnt, hogy a merészen indult
térbe, mint bármely katedrális tornya, és a benyomás ugyanaz volt.
Ez a benyomás volt még egy erősebb és mélyebb pont erről, hogy ez
sőt a torony Strasbourg, de a torony Strasbourg két csoportja magas;
Valami ismeretlen, hatalmas,
felmérhetetlen, egy épület, mint a nem emberi szem valaha látott, egy Bábel tornya.
A kémények a házak, a mellvéden a falak, a csiszolt oromzatok a
tetők, a torony az Ágoston, a torony Nesle, ezek előrejelzések, amelyek
megtörte a profilja hatalmas obeliszk
hozzá az illúzió jeleníti meg az excentrikus divat, hogy a szem a
bemélyedések a buja és fantasztikus szobor.
Claude, az állam hallucináció, amelyben találta magát, úgy gondolta, hogy ő
látta, hogy látta az ő tényleges szemet, a harangtorony a pokol, az ezer fények
szétszórva az egész magassága
borzasztó torony tűnt neki, oly sok torná*** a hatalmas belső kemence;
A hangok és zajok, amelyek megszöktek úgy tűnt, sok sikoly, oly sok halált
nyög.
Aztán megijedt, s kezét a fülét, hogy talán már nem hallja,
hátat fordított, hogy talán már nem látni, és elmenekült a félelmetes vízió
A sietős léptekkel.
De a látomás volt magát.
Amikor újra belépett az utcán, a járókelők elbowing egymást a fény
A bolt-fronton készült rá hatására folyamatosan megy és jön a
kísértetek róla.
Voltak furcsa zajokat a fülében, rendkívüli nyomul megzavarta az agyát.
Látta, sem a házak, sem járda, sem szekerek, sem a férfiak és nők, hanem a káosz a
határozatlan tárgy, amelynek szélén olvad egymásba.
Sarkán a Rue de la Barillerie volt egy fűszeres bolt, akinek veranda volt
körítve szól szerint emberemlékezet szokás, a karikán ónból a
ami lógott egy kör alakú, fából készült gyertyák,
lépett kapcsolatba egymással a szél, és zörgött, mint a kasztanyetta.
Úgy gondolta, hallott egy csoportja csontvázak a Montfaucon csapnak össze egymással a
"Ó!" Motyogta, "az éjszakai szellő gondolatjelek őket egymás ellen, és vegyíti a
zaja a láncok a csörgő saját csont!
Talán van köztük! "
Az ő állapota őrület, nem tudta hová megy.
Néhány léptekkel találta magát a Pont Saint-Michel.
Volt egy fény az ablakon egy földszinti szobában, ő közeledett.
Keresztül repedt ablakon látta, az átlagos kamrában, amely emlékeztetett néhány zavaros memória
az eszébe.
Ebben a szobában, rosszul megvilágított egy szerény lámpa, volt egy friss, világos hajú fiatalok
ember, egy vidám arc, aki közepette hangos nevetés tör volt felölelő nagyon
merészen öltözött fiatal lány, és majdnem
A lámpa ült régi banya spinning, és énekel egy remegõ hangon.
Mivel a fiatalember nem nevetett folyamatosan töredékei az öregasszony dalocska jutott
a pap, hanem valami érthetetlen még félelmetes, -
"Greve, aboie, Greve, grouille! Fájl, file, ma quenouille,
Fájl sa Corde au bourreau, Qui siffle dans le előre au,
Greve, aboie, Greve, grouille!
"La Belle Corde de chanvre! Semez d'Issy jusqu'a Vanvre
Du chanvre et non pas du bleu. Le voleur n'a pas pocok
La belle Corde de chanvre.
"Greve, grouille, Greve, aboie! Pour Voir la fille de joie,
Prendre au gibet chassieux, Les FENETRES sont des yeux.
Greve, grouille, Greve, aboie! "*
* Bark, Greve, morog, Greve! Spin, spin, a guzsaly, spin meg kötelet
a hóhér, aki fütyörészve a réten.
Milyen szép kender kötelet! Koca kender, nem búza, az Issy to Vanvre.
A tolvaj Mert nem lopott a gyönyörű kender kötelet.
Morog, Greve, kéreg, Greve! Ha szeretné látni a züllött leányzó lefagy a
vaksi akasztófa, ablakok szeme.
Erre a fiatalember nevetett, és megsimogatta a leányzó.
A banya lett la Falourdel, a lány volt, kurtizán, a fiatalember bátyja
Jehan.
Továbbra is tekintetét. That látvány volt, olyan jó, mint bármely másik.
Látta, Jehan menni egy ablak végén a terem, nyissa meg, öntött egy pillanat alatt a
rakpart, ahol a távolban lángolt ezer égő szárny, és a hallott
neki azt, ahogy becsukta az szárny, -
"" Pon lelkem! Milyen sötét van, az emberek világítás
a gyertyák, és a jó Isten a csillagok. "Aztán Jehan jött vissza a HAG, összetört a
üveg áll az asztalon, így kiáltva, -
"Már üres, cor-BOEUF! és én nem több pénzt!
Isabeau, kedvesem, én nem elégedett Jupiter amíg nem változott a két
Fehér mellbimbók két fekete palack, hol lehet szívni bor Beaune éjjel-nappal. "
Ez a finom tréfa tette a kurtizán nevetni, és Jehan kiment a szobából.
Dom Claude alig volt ideje fling magát a földre azért, hogy talán nem
teljesülnek, bámult az arcába, és elismert testvére.
Szerencsére az utca sötét volt, és a tudós volt részeg.
Mindazonáltal, megpillantotta a esperes hajlamos a földön a sárban.
"Oh! oh! "mondta," Itt egy ember, aki már vezet egy vidám életet, ma. "
Mocorgott fel Dom Claude lábával, az utóbbi a lélegzetét.
"Dead részeg," folytatta Jehan.
"Gyere, ő teljes. A rendszeres családi pióca egy nagy hordó.
Ő kopasz, "tette hozzá, lehajolt," 'tis egy öreg ember!
Szerencsés senex! "
Ekkor Dom Claude hallotta visszavonulást, mondván: - -
"S nem mindegy, ok szép dolog, és a bátyám a esperes nagyon boldog
A hogy ő bölcs, és van pénze. "
Ezután a esperes-ra emelkedett a lábát, és rohant megállás nélkül, szemben a Notre-Dame,
akinek hatalmas torony látta emelkedik a házak fölött át a homályban.
Abban a pillanatban, amikor megérkezett, lihegve, a Place du Parvis, ő zsugorodott vissza
nem merte emelni a szemét a végzetes épületet.
"Ó!" Mondta, a halkan, "ez tényleg igaz, hogy egy ilyen dolog történt
Itt, ma, ma reggel? "Mégis, s megkockáztatta, hogy pillantást a templom.
Az első volt, komor, az ég mögötte volt, ragyogó csillagok.
A félhold a hold, az ő repülés felfelé a horizonton, már megállt a
Jelenleg, a csúcson a gyenge kezet tornyot, és úgy tűnt, hogy ült is,
mint egy ragyogó madár, a szélén a mellvéd, kivágott fekete trefoils.
A kolostor ajtaja csukva volt, de az esperes mindig magával vitte a kulcsot
A torony, amelyben a laboratórium található.
Tette használatát, hogy írja be a templomba.
A templomban talált a homály és a csend egy barlangban.
Az a mély árnyékokat, amely csökkent széles lapok minden irányból, felismerte
Az a tény, hogy a függönyök a szertartás a reggeli még nem távolították el.
A nagy ezüst kereszt ragyogott mélyéből a homály, por néhány
csillogó pontokat, mint a Tejút az, hogy a síri éjjel.
A hosszú ablakai a kórus mutatta a felső végtagokon, hogy ívek felett
fekete drapériák, és a festett üvegek, áthaladt egy holdsugár nem volt
többé árnyalatai, de a kétes színei
éjszaka, egyfajta lila, fehér és kék, amelynek árnyalat már csak az arcán
a halottak.
Az archidiakónus, észrevette ezeket a wan foltok az egész kórus, gondolta
látta a mitres of átkozott püspökök.
Becsukta a szemét, és amikor újra kinyitotta, úgy gondolta, hogy volt egy kör
halvány visages nézett rá. Elkezdett menekülni az egész templomot.
Akkor úgy tűnt neki, hogy az egyház is remegett, mozgó, egyre endued a
animáció, hogy életben volt, hogy minden a nagy oszlopok fordult egy
hatalmas mancsát, ami verte a földet
a maga nagy követ spatulával, és hogy a gigantikus katedrális már nem semmi
hanem egyfajta csodálatos elefánt, amely a légzés és menetelt a maga pillére
a láb, a két torony a törzsét és a hatalmas fekete kendő a házak.
Ez a láz vagy a téboly ért el olyan intenzitással, hogy a külső világ
már nem volt semmi több, a szerencsétlen ember, mint egyfajta Apocalypse, - látható,
tapintható, szörnyű.
Egy pillanatra volt megkönnyebbült. Ahogy belevetette magát az oldalsó folyosókon, s
érzékelhető vöröses fény mögött egy csoportja pillére.
Rohant felé, mint egy csillag.
Ez volt a szegény lámpa világít a nyilvános papi zsolozsmakönyv a Notre-Dame éjszakánként és
nap alatt a vas rácsot.
Ő vetette magát izgatottan fel a szent könyvet, abban a reményben találni valami vigaszt, vagy
Néhány bátorítást is. A horog feküdt nyitva ez a szakasz a munka,
, amelyen a meredt szemmel nézett, -
"És szellemében telt el az arcomat, és hallottam egy kis hang, és a haj az én
hús felállt. "
A olvasod ezeket a komor szavakat, érezte, amit egy vak ember érez, amikor úgy érzi,
maga hegyezte a személyzet általa felvette.
Térdre engedett alatta, és ő elsüllyedt fel a járdára, gondolt rá, aki
halt meg aznap.
Úgy érezte, nagyon sok szörnyű gőzök pass és a zárszámadás magukat az agyában, hogy
úgy tűnt neki, hogy a fejét lett az egyik kémény a pokol.
Úgy tűnik, hogy maradt sokáig ezt a hozzáállást, nem gondoltam,
túlterheltek és passzív alatt a kezét a démon.
Végre valami erő visszatért hozzá, eszébe jutott, hogy menedéket a toronyban
mellett hűséges Quasimodo. Felkelt, és mint félt, ő vette a
lámpa a papi zsolozsmakönyv fény útját.
Ez volt a szentségtörés, de ő van túl hallgatott, mint egy kicsit most.
Lassan felmászott a lépcsőn a torony, tele titkos félelem, amely kell
tájékoztatták a ritka járókelők a Place du Parvis a titokzatos fény
az ő lámpa, szerelési olyan későn a kiskaput to kiskaput a harangtorony.
Egyszerre érezte, hogy egy friss az arcán, és találta magát az ajtó a
legmagasabb galériában.
A levegő hideg volt, az ég tele volt rohanó felhők, akinek nagy, fehér pelyhek
sodródott one kövön, mint a szakítás folyó jég a tél.
A félhold a hold, rekedt közepén a felhők, mintha egy égi
hajót fogott a jég-sütemények a levegő.
Leengedte a tekintetét, és tervezett egy pillanatra keresztül a korláton a karcsú
oszlopok amely egyesíti a két torony, messze, egy géz a köd és a füst,
A néma tömeg a tetők Párizs,
hegyes, számtalan, zsúfolt és kis, mint a hullámok a nyugodt tenger összeg-
mer éjszaka. A hold vetett gyenge fénysugár, amely ruházta
a föld és a menny an hamuszürke színárnyalat.
Ebben a pillanatban az óra emelte éles, repedt hangon.
Midnight csendült. A pap gondolt déli, tizenkét
órakor jött vissza.
"Ó!" Mondta nagyon halkan, "azt kell hideg most."
Egyszer, egy szélroham kialudt a lámpa, és szinte ugyanabban a pillanatban,
látta egy árnyalattal, egy fehérséget, egy űrlapot, egy nő, úgy tűnik a szemközti szög
a torony.
Elkezdett. Mellett ez a nő egy kis kecske, mely
elvegyült a béget az utolsó béget az óra.
Volt ereje ahhoz, hogy nézni.
Ez volt ő. Sápadt volt, volt szomorú.
A lány haja vállára, mint reggel, de nem volt többé kötél
nyakát, kezét már nem köti; volt szabad, halott volt.
Ő volt öltözve, fehér, és volt egy fehér fátyol a fején.
Jött vele szemben, lassan, szemét rögzített az égen.
A természetfeletti kecske követte.
Úgy érezte, mintha kőből és túl nehéz menekülni.
Minden lépést, amely vett előre, ő vett egyet hátra, és ez volt minden.
Ily módon ő visszavonult ismét alatt komor íve a lépcsőházban.
Ő volt hűtve a gondolat, hogy talán meg ott is, volt, ő tette meg, akkor
volna halt meg terror.
Ő nem érkezett, sőt, az az ajtó előtt a lépcsőn, és megállt ott
néhány percig, meredt a sötétbe, de nem jelenik meg, hogy a
pap, és továbbment.
Úgy tűnt neki, magasabb, mint amikor még élt, látta a Hold rajta keresztül
fehér ruhát, hallotta a lélegzetét.
Amikor telt el, s elindult lefelé a lépcsőn ismét a lassúság
amelybe már megfigyelhető a kísértet, hinni magát, hogy egy szellem is,
Haggard, a szőr végén, a kialudt
lámpa még mindig a kezében, és ahogy leszállt a spirál lépéseket, s tisztán hallható
fülét egy hang nevetve és ismétlődő, -
"A szellem telt el az arcomat, és hallottam egy kis hang, és a haj az én
hús felállt. "
-KÖNYV KILENCEDIK. FEJEZET.
Púpos, egyszemű, LAME.
Minden városnak a középkorban, és minden város Franciaországban egészen idején
Louis XII. volt a hely a menedékkérők.
Ezek a szentélyek, a közepén az özönvíz a büntető-és barbár joghatóságok
, amely elárasztotta a várost, volt egy faj szigetek emelkedett szintje felett az emberi
igazságosság.
Minden büntető, aki partra volt biztonságos. Voltak minden külvárosában szinte annyi
helyek menedékjog akasztófa.
Ez volt a visszaélés büntetlenül mellé való visszaélés büntetés, két rossz dolog
amely arra törekedett, hogy a helyes egymást.
A paloták, a király, a szállodák a fejedelmek, és különösen a templomok, megszállott
a menedékjogot.
Néha egy egész város, amely volt szüksége, hogy repeopled ideiglenesen létrehozott
menedékhelyen. Louis XI. mindent Párizs menedéket 1467.
A lábát, ha a menekültügy, a bűnöző volt, szent, de meg kell vigyázz
hagyva, egy lépéssel kívül a szentély, és esett vissza az özönvíz.
A kerék, a bitófa, a csigába húzás, folyamatosan jó őr körül menedékhelyen, és
feküdt nézni szüntelenül a zsákmányt, mint a cápák körül a hajó.
Ezért elítélte a férfiak kell tekinteni, akinek haja nőtt, fehér a kolostor, a
lépéseit a palota, a kamra egy apátság alatt, a tornácon egy templom, a
Ily módon a menekültügyi volt börtönben, mint bármely másik.
Néha előfordult, hogy ünnepélyes rendeletet a parlament megsértette a menekültügy és a
vissza az elítélt embert a hóhér, de ez a ritka
előfordulását.
Parlamentek féltek a püspökök, és amikor ott volt a súrlódás a két
ruha, a ruha volt, hanem a szegény esélye ellen reverendája.
Néha azonban, ahogy az ügyben a gyilkosok Petit-Jean, a hóhér of
Párizsban és megfogalmazásában a Emery Rousseau, a gyilkosa Jean Valleret, az igazság
overleaped a templom, és átadjuk a
végrehajtása a mondatok, de ha értelmében a rendelet az Európai Parlament, jaj
azt, aki megsértette a hely a menekültügy fegyveres erő!
Az olvasó ismeri a módját halála Robert de Clermont marsall, Franciaország, és
Jean de Chalons, marsallja Champagne, és mégis az volt a kérdés csak egy bizonyos
Perrin Marc, a jegyző egy pénzváltó,
egy szerencsétlen bérgyilkos, de a két marsallok tört az ajtók Szent Mery.
Ott feküdt a nagysága.
Ilyen vonatkozásban dédelgetett a menedékhelyek, hogy a hagyomány szerint
az állatok is érezték, hogy időnként.
Aymoire vonatkozik, hogy egy szarvast, hogy üldözőbe Dagobert, miután menedéket közelében
sírja Saint-Denis, a csomag kutyákat megállt rövid és ugatott.
Egyházak általában volt egy kis lakást felkészült a fogadására kérvényezõk.
A 1407, Nicolas Flamel okozott épül a boltozatokat a Saint-Jacques de la
Boucherie, a kamra, amely költség őt four frank six sous, tizenhat farthings,
parisis.
A Notre-Dame volt egy kis sejt található a tető az oldalsó folyosón, alatt
repülő támfalak, pontosan azon a helyen, ahol a felesége a jelenlegi gondnok of
A tornyok tette magának a kertben,
amely a függőkertek Babilon mi a jégsaláta egy pálmafa, milyen
Porter felesége a Semiramis.
Itt történt, hogy Quasimodo már lerakódott la Esmeralda, miután vad és diadalmas
Persze.
Mindaddig, amíg a tanfolyamra tartott, a fiatal lány nem volt képes, hogy visszaszerezze az érzékeit,
half eszméletlen, félig ébren, már nem érzi semmit, kivéve, hogy ő
szerelés a levegőben, lebegő,
repül rá, hogy valami felemelte a föld felett.
Időről időre hallotta a hangos nevetés, a zajos hangja Quasimodo a
fülét, ő félig nyitva a szemét, majd az alábbi neki, zavarosan láttam Párizsban
***ás annak ezer tető a pala
és a csempe, mint egy piros és kék mozaik, feje fölött a félelmetes és örömteli
arca Quasimodo.
Akkor ő szemhéja lehanyatlott ismét azt hitte, hogy vége lett, hogy már kivégezték
ő közben ő elájul, és hogy a torz szellem volt elnöke
sorsa, már megragadta őt, és szem lányt.
Nem mert ránézni, s átadták magát sorsát.
De amikor a bellringer, zilált és lihegve, már letétbe őt a cellájában
menedéket, amikor érezte, hogy hatalmas, kézzel óvatosan leveszi a zsinórt, amely sérült karját,
úgy érezte, hogy valami sokk, amely felébreszti
A start az utasok egy hajó zátonyra fut, amely a közepén egy sötét
éjszaka. Az ő gondolatai is felébredt, és visszatért
ő egyenként.
Látta, hogy ő volt a Notre-Dame, eszébe jutott, miután elszakadt a kezében
A hóhér; ez Phoebus volt életben, hogy Phoebus szerette őt többé, és
E két fogalom, amelyek közül az egyik ól annyira
keserűség a másikkal szemben, be magukat egyidejűleg a szegény
elítélte lány, ő fordult Quasimodo, aki ott állt előtte, és aki
rémült meg, azt mondta neki: - "Miért mentett meg?"
Nézte őt a szorongás, mintha törekszik az isteni, amit mondott
rá.
Ő megismételte kérdését. Aztán adott neki egy mélységesen szomorú
pillantás, és elmenekült. Ő csodálkozott.
Néhány pillanat múlva visszatért, ellátott csomagot, amit leadott a lábát.
Ez volt ruhát, amely valamilyen karitatív nő elhagyta a küszöböt az egyház számára
rá.
Aztán lesütötte a szemét magára, és látta, hogy ő szinte meztelenül, és elpirult.
Az élet visszatért. Quasimodo úgy tűnt, a tapasztalat valami
Ennek szerénység.
He eltakarta a szemét az ő nagy kezét, és visszavonult még egyszer, de lassan.
Ő sietett ruhát magának.
A palást volt, egy fehér, fehér fátyol, - a ruhában egy kezdő a Hotel-
Dien. Ő alig végzett, amikor meglátta
Quasimodo vissza.
Ő végzett egy kosár hóna alatt és a matrac alatt a másik.
A kosár volt egy üveg, kenyeret, és néhány rendelkezéseket.
Letette a kosarat a földre, és azt mondta: "Egyél!"
Terített a matrac a lanyhuló és azt mondta, "Sleep".
Ez volt a saját lakoma volt, a saját ágy, amely a bellringer ment keresni.
A cigány emelte szemét megköszönni neki, de nem tudott megfogalmazni egy szót sem.
Elejtette a fejét egy tegez a terror.
Aztán azt mondta neki .-- "Én megijeszteni.
Én nagyon csúnya, nem vagyok?
Ne nézz rám, csak figyelj rám. Napközben marad itt, a
este sétálhat az egész templomot. De ne hagyjuk a templomot vagy a nap
vagy éjszaka.
Ön is elvész. Ők ölni, és meg kell halnom. "
Ő megérintette, és felemelte a fejét, hogy válaszoljon neki.
Ő eltűnt.
Találta magát egyedül még egyszer, meditál fel a furcsa szavakat ennek
Szinte szörnyű lény, és meglepte a hangját, ami annyira rekedt még
így gyengéd.
Aztán megvizsgált cellájában. Ez volt a kamarai körülbelül hat láb tér,
egy kis ablak és egy ajtó az enyhén ferde sík a tető alakult
A lapos kövek.
Sok csatorna az adatokat az állatok úgy tűnt, hogy lehajolva körülötte, és
nyújtás a nyakukat, hogy nézzen rá az ablakon keresztül.
Szélére a lány tető ő érzékelhető a tetejét ezer kémény, ami miatt
A füst az összes tüzek párizsi nő alatt a szemét.
Szomorú látvány a szegény cigány, a lelenc, halálra ítélték, egy boldogtalan
lény, ország nélkül, anélkül, hogy családja nélkül Hearthstone.
Abban a pillanatban, amikor a gondolat, hogy ő elszigeteltség, így úgy tűnt, neki több
megrendítő, mint valaha, érezte egy szakállas és szőrös fejét siklanak között kezét, után
térdén.
Elkezdett (minden riasztónak vele most), és nézett.
Ez volt a szegény kecske, az agilis Dzsali, ami tette a menekülési utána, a
pillanat, amikor Quasimodo vetett a repülési Charmolue-dandár, és volt, amely
lavishing megsimogatja a lábát közel
egy óra múlt, anélkül, hogy képes megnyerni egy pillanat alatt.
A cigány fedett őt megcsókolja. "Oh! Dzsali! "Mondta," hogyan is
elfeledett téged!
És így te is gondolsz rám! Oh! te nem hálátlan! "
Ugyanakkor, mintha egy láthatatlan kéz emelte a tömeg, amely már
elfojtott könnyeit szívében oly sokáig, elkezdett sírni, és arányban
A lány könnyek folyt, úgy érezte mindazt, ami
leginkább fanyar és keserű bánatát indulnak velük.
Este jött, gondolta az éjszaka olyan szép, hogy ő tette az áramkör a
emelkedett galéria, amely körülveszi a templomot.
It biztosított neki némi megkönnyebbülést, olyan nyugodt volt a föld jelennek nézve az adott
magasság.
-KÖNYV KILENCEDIK. FEJEZET.
Süket.
A következő reggel, ő érezteti hatását awaking, hogy ő már alszik.
Ez egyedülálló dolog meglepte őt. Volt már olyan sokáig szokott aludni!
A vidám ray a felkelő nap lépett át rajta ablakon, és megérintette az arcát.
Ugyanakkor a Nap, ő látta meg, hogy az ablak egy objektum, amely megijedt
őt, a szerencsétlen arca Quasimodo.
Ő akaratlanul is lehunyta a szemét, de hiába, ő képzelte, hogy ő is látta
át a rózsás fedeleket, hogy a GNOME maszkja, félszemű és foghíjas.
Aztán, miközben még mindig tartotta a szemét csukva, hallott egy durva hang azt mondja, nagyon
szelíden, - "Ne féljetek.
Én vagyok a barátod.
Azért jöttem, hogy nézni aludni. Nem árt, ha jöttem, hogy látlak
aludni, ugye? Mit számít, hogy az Ön számára, ha nem vagyok
Itt, ha a szemed zárva van!
Most megyek. Maradjon, én magam helyezni a fal mögött.
Akkor nyisd ki a szemed újra. "
Volt valami panaszos, mint ezeket a szavakat, és ez volt a hangsúly a
amelyekre azokat kiejtette. A cigány, sokkal megérintette, kinyitotta a szemét.
Volt, sőt, már nem az ablakon.
Odalépett a nyitó, és látta a szegény púpos guggoló a szöget a
falra, a szomorú, és lemondott hozzáállás. Ő igyekezett leküzdeni a
ellenszenv, amellyel inspirálta őt.
"Gyere," mondta neki szelíden.
A mozgalom a cigány ajka, Quasimodo gondolta, hogy ő vezette rá
re, majd felállt, és visszavonult sántikálva, lassan, lelógó fejjel, anélkül, hogy
merte emelni, hogy a fiatal lánynak a tekintetét teljes a kétségbeesés.
"Ne gyere", kiáltotta, de továbbra is visszavonulásra.
Aztán rohant a cellájában, futott vele, és megragadta a karját.
A érezte érjen hozzá, Quasimodo remegett minden porcikája.
Fölemelte könyörgő szemmel, és látta, hogy ő vezette vissza, hogy neki
negyedévben, az egész arca ragyogott az örömtől és a gyengédség.
Megpróbálta rávenni, hogy adja meg a cellát, de kitartott maradt a küszöbön.
"Nem, nem," mondta, "a bagoly belép nem a fészket a pacsirta."
Aztán leguggolt elegánsan rá kanapén, vele alszik a kecske lába.
Mindkét maradt mozdulatlanul néhány pillanatig, figyelembe véve a csendet, s így
nagy kegyelem, aki annyira csúnya.
Minden pillanatban felfedezte friss deformitás a Quasimodo.
Pillantása utazott a kopogás térdei az ő dugta vissza, az ő dugta vissza
az egyetlen szem.
Nem tudta felfogni, hogy létezik egy olyan ügyetlenül, hogy vágású.
De nem volt annyi szomorú és annyi szelídség osztani ezt, hogy ő
kezdett válni egyeztetni vele.
Ő volt az első, aki megtöri a csendet. "Szóval te mondod vissza?"
Ő tett pozitív jele a fej, és azt mondta: "Igen."
Megértette a mozgás a fejét.
"Jaj" mondta, mintha habozott-e, hogy befejezze, "Én vagyok - én vagyok süket."
"Szegény ember!" Kiáltott fel a cseh, a kifejezése kedves szánalom.
Elkezdett mosolyogni szomorúan.
"Azt hiszem, ez volt minden, amit nem volt, ugye?
Igen, én vagyok süket, ez az út én vagyok készült. Hisz szörnyű, ugye?
Te olyan szép! "
Ott feküdt az ékezeteket a szerencsétlen embert, mélységes tudata
nyomorúság, hogy ő nem volt ereje, hogy egy szót.
Különben is, ő nem hallotta meg.
Folytatta, - "Soha nem láttam az én csúnya, mint az
Jelen pillanatban.
Ha összehasonlítom magam veled, úgy érzem, nagyon nagy kár magamnak, szegény boldogtalan szörnyeteg
hogy én vagyok! Mondd, meg kell nézni az Ön számára, mint egy vadállat.
Te, te egy napsugár, egy csepp harmat, a dal egy madár!
Én valami félelmetes, sem ember, sem állat, nem tudom mit, keményebb,
eltiporni a lábra, és alaktalan, mint a kavics! "
Aztán nevetni kezdett, és nevetni volt a leginkább szívszorító dolog a világon.
Majd így folytatta: - "Igen, én vagyok süket, de meg kell beszélni velem
a gesztusok, a jelek.
Nekem van egy mester, aki beszél velem így.
És akkor, én nagyon hamar tudja, a kívánságod a mozgását az ajak, az Ön
megjelenés. "
"Nos!" Ő közbe mosolyogva, "mondd, miért mentette meg."
Nézte őt figyelmesen, míg ő beszélt.
"Értem," felelte.
"Azt kérdezed, hogy miért mentette meg. Elfelejtette nyomorult, akik megpróbálták
elrabol meg egy éjszaka, egy nyomorult, akinek nyújtott segítség a következő napon
a hírhedt pellengér.
Egy csepp vizet és egy kis szánalmat, - ez több, mint tudom visszafizetni az életemmel.
Azt elfelejtették, hogy nyomorult, de emlékszik rá. "
Ő hallgatta mély gyengédséggel.
A szakadás úszott a szemét a bellringer, de nem esett.
Úgy tűnt, hogy ez egyfajta pont megtiszteltetés, hogy őrizze meg azt.
"Figyelj," folytatta, amikor már nem félt, hogy a szakadás lenne menekülni, "a mi
tornyok itt nagyon magas, a férfi, aki kell esnie tőlük lenne halott előtt
érintse meg a járdán, amikor az kérem
meg, hogy nekem esik, akkor nem kell kimondani, még egy szó, egy pillanat alatt elegendő. "
Aztán felállt. Boldogtalan, mint volt a cseh, a különc
hogy továbbra is keltett némi együttérzést benne.
Ő intett neki, hogy továbbra is. "Nem, nem," mondta, "Nem szabad továbbra is túl
hosszú. Nem vagyok én egyszerű.
Ez ki Kár, hogy nem fordulnak el a szemét.
Megyek olyan helyre, ahol én is látom nélkül látta meg: ez lesz
jobb így. "
Előhúzta a zsebéből egy kis fém síp.
"Itt," mondta, "ha szükséged van rám, ha azt akarod, hogy jöjjön, ha nem
úgy érzi, túl ranch horror láttán nekem ezt a sípot.
Hallom a hangot. "
Letette a sípot a földre, és elmenekültek.
-KÖNYV KILENCEDIK. FEJEZET.
Cserép és CRYSTAL.
Nap után nap. Nyugodt fokozatosan visszatért a lélek la
Esmeralda. Meghaladja a bánat, mint a nagyobb az öröm egy
erőszakos dolog, ami tart, de egy rövid időre.
A szív az ember nem maradhat sokáig az egyik végén.
A cigány szenvedett annyira, hogy semmi sem maradt meg, de ha meglátják.
A biztonság, a remény visszatért hozzá.
Ő volt azon kívül a sápadt a társadalom, azon kívül a sápadt az élet, de ő volt
homályos érzése, hogy nem lehetetlen, hogy visszatérjen hozzá.
Olyan volt, mint egy halott személy, aki rendelkezik a tartalék kulcs a sírjában.
Érezte a szörnyű képek, amelyek oly sokáig üldözték őt, fokozatosan induló.
Minden szörnyű fantomok, Pierrat Torterue, Jacques Charmolue volt letörölni tőle
szem előtt tartva, minden, még a pap. És akkor, Phoebus élt, ő volt benne
rá, látta őt.
Neki az a tény, Phoebus, hogy életben volt minden.
Miután a sorozat a halálos ütés amely felborult mindent benne, ő
található, de egy dolog ép a lelkében, egy érzelem, - ő szeretete a kapitány.
A szerelem, mint egy fa, ez hajtások tovább a maga küldi gyökerei mélyen ki a
egész lényünket, és gyakran tovább virágozzék greenly egy szív romjain.
És a megmagyarázhatatlan pont róla, hogy minél több vak ez a szenvedély, annál több
szívós is. Soha nem szilárdabb, mint amikor nincs
Ezért benne.
La Esmeralda nem gondol a kapitány nélkül, keserűség, semmi kétség.
Nem kétséges, hogy szörnyű volt, hogy ő is kellett volna félre, hogy ő
is úgy gondolta, hogy lehetetlen dolog, hogy ő volna fogant a stab foglalkozik
ő, aki adott volna ezer él vele.
De végül is, azt nem szabad túlságosan haragudni érte, még azt sem vallotta be neki
bűnözés? még ő sem engedett, gyenge nő, hogy ő, a kínzás?
A hiba teljes egészében az övé.
Azt kellett volna lehetővé tette körmök is szakadt el, nem pedig egy ilyen szót, hogy
kitépték őt.
Röviden, ha tudna, de látni Phoebus még egyszer, mert egy percig, csak egy szót
lenne szükség, egy pillantást, hogy kijózanít neki, hogy vissza.
Ő nem kétlem.
Ő csodálkozott is, a sok egyedülálló dolog, a baleset Phoebus a
jelenléte napján a bűnbánat, a fiatal lány, akivel ő volt.
Ő volt a húga, nem kétséges.
Indokolatlan magyarázat, de elégedett magát vele, mert
szükséges azt hinni, hogy Phoebus még szereti őt, és szerette őt egyedül.
Vajon nem esküdött neki?
Mi több, szükség volt, egyszerű és hiszékeny, mint ő?
És akkor, ebben a kérdésben, nem a látszat sokkal ellene, mint
ellene?
Ennek megfelelően, ő várt. Azt remélte.
Tegyük hozzá, hogy az egyház, a hatalmas templom, amely körülvette minden oldalon,
amely őrzött meg, amely megmentette, maga is egy szuverén nyugtató.
Az ünnepélyes vonalai, hogy az építészet, a vallásos magatartás minden tárgy, amely
körül a fiatal lány, a derűs és jámbor gondolatok, amely áradt, hogy úgy mondjam,
az összes pórusait azt a követ járjanak el vele anélkül, hogy ő is tudatában van.
Az épület szintén hangokat rejt magában, mint áldás, és olyan fenséges, hogy
hogy megnyugtatja a beteg lélek.
A monoton kántálása az ünneplők, a válaszokat az emberek a pap,
néha artikulálatlan, néha viharos, harmonikus reszketés a
festett ablakok, az orgona, és hirtelen tovább
mint száz trombita, a három haranglábak, dúdolt, mint a csalánkiütés hatalmas méhek,
hogy az egész zenekar, amely kötve egy gigantikus méretű, növekvő, csökkenő
szüntelenül a hangját a tömegen, hogy
that egy harang, tompa emléke, az ő képzelete, az ő fájdalmát.
A harangokat, elsősorban lulled neki.
Úgy volt, olyasmi, mint egy erős mágneses, amely az óriási eszközök fészer rajta
nagy hullámok. Így minden napfelkelte talált rá sokkal nyugodtabbak,
légzés jobb, kevésbé világos.
Arányában a vele befelé sebek zárt, az ő kegyelméből és a szépség virágzott még egyszer
arcát, de átgondolt, több kipihent.
Egykori karakter is visszatért rá, kissé még az ő vidámság, csinos
tőkehal, az ő szerelmét kecske, az ő szerelme énekel, az ő szerénysége.
Ő vigyázott a ruhát magát reggel a sarkában cellájában való félelem
Egyes lakói a szomszédos padlások lehet látni az ablakon keresztül.
Amikor a gondolat, hogy Phoebus elhagyta az időben a cigány néha gondolt Quasimodo.
Ő volt az egyetlen kötelék, az egyetlen kapcsolat, az egyetlen kommunikációs maradt a
vele a férfiak, az élő.
Szerencsétlen lány! ő volt kívüli világban, mint Quasimodo.
Értette a legkevésbé sem furcsa barátja akivel véletlenül adta neki.
Gyakran szemére magát, hogy nem érez hálát amely szorosan rá
szemét, de határozottan, nem tudott hozzászoktatni magát, hogy a szegény bellringer.
Túlságosan csúnya.
Ő elhagyta a sípot, amit adott neki a földön fekszik.
Ez nem akadályozta meg abban, hogy Quasimodo a megjelenése időről időre alatt
első napokban.
Ő volt neki a legjobban, hogy nem fordul félre a túl sok ellenszenv, amikor jött, hogy neki
ő kosár rendelkezések vagy saját kancsó vizet, de mindig érzékelhető a
legkisebb mozgás efféle, aztán visszavonta szomorúan.
Egyszer eljött a pillanat, amikor ő volt simogató Dzsali.
Ott állt elgondolkozva néhány percig, mielőtt ez a kecses csoportja a kecske és a
a cigány, végül azt mondta, rázta nehéz és rosszul formált fej, -
"A baj az, hogy én is hasonlítanak az ember túl sokat.
Szeretném teljes egészében egy szörnyeteg, mint hogy a kecskékre. "
Úgy nézett rá csodálkozva.
Azt válaszolta, a pillantás, - "Ó! Én is tudom, miért ", és elméne.
Egy másik alkalommal ben mutatta be magát, az ajtó a cella (amit soha
be), abban a pillanatban, amikor la Esmeralda énekelt egy régi spanyol balladát, a
szavai amit nem értett, de a
amely időzött a fülébe, mert a cigány asszonyok lulled neki, hogy aludni is
volt, amikor egy kisgyermek.
A látvány e hitvány formában jelent meg, így hirtelen a
közepén az ő dala, a fiatal lány megállt egy önkéntelen mozdulattal a riasztás.
A boldogtalan bellringer térdre esett a küszöbön, és összekulcsolta a nagy,
torz kéz a könyörgő levegő. "Ó!" Mondta szomorúan, "továbbra is, én
kérlek, és ne vezessen el engem. "
Ő nem akart fájdalmat neki, és ismét ő feküdt, reszketett az egész.
Fokozatosan, de ő terror eltűnt, és ő engedett maga egészében
A lassú és melankolikus levegő amit énekelt.
Maradt a térdén a kezeit összekulcsolva, mint az imádságban, figyelmes, alig
légzés, a tekintete szegecselt fel a cigány ragyogó szemek.
Egy másik alkalommal azért jött, hogy neki kellemetlen, és félénk levegő.
"Figyelj," mondta egy erőfeszítés, "van valami mondani neked."
Ő intett neki, hogy ő figyel.
Aztán kezdett sóhajtott, félig nyitott ajka, meg egy pillanatra, hogy a
pontja beszél, aztán ránézett ismét megrázta a fejét, és visszavonta lassan,
az ő homloka a kezében, így a cigány döbbenten.
Között a groteszk személyiségek faragott a falon, volt, akinek volt
különösen a csatolt, és amit sokszor úgy tűnt, hogy kicseréljék testvéri pillantásokat.
Miután a cigány hallotta mondta neki, -
"Oh! miért nem vagyok én kőből, mint te! "Végre egy reggel, la Esmeralda volt
fejlett szélére a tető, és kerestem a Place alatt a hegyes
tető Saint-Jean le Rond.
Quasimodo állt mögötte. Volt helyezték magát ebben a helyzetben a
hogy megkíméljék a fiatal lány, amennyire csak lehetséges, a nemtetszését látta.
Egyszer csak a cigány kezdődött, egy szakadás, és a flash öröm csillogott egyszerre az ő
szeme, ő letérdelt szélén a tető és kitárta karját felé Place
A szorongás, felkiáltott: "Phoebus! gyere!
gyere! egy szót, egyetlen szót a név az ég!
Phoebus! Phoebus! "
Hangja, az arca, az ő gesztus, neki az egész ember viselte a szívfacsaró kifejezése
a hajótörött, aki teszi a jelet a szorongás, hogy a vidám hajó, amely
elhaladó távol a napsugár a horizonton.
Quasimodo kihajolt a helye, és látta, hogy a tárgy jelen pályázati és
gyötrelmes ima volt, egy fiatal férfi, egy kapitány, egy csinos lovag minden csillogó
A karok és a dekorációk, ágaskodó szerte
a végén a hely, és tisztelegve az ő tolla egy gyönyörű hölgy, aki mosolyog
őt saját erkély.
Azonban a tiszt nem hallotta a szerencsétlen lány hívja őt, ő volt túl messze
re. De a szegény süket ember hallotta.
A mély sóhaj nagyot mellét, ő megfordult, a szíve feldagadt a
a könnyek, amely volt nyelés, aki görcsösen összeszorított ököllel ütött-ellen
a fejét, és amikor visszavonta azokat ott volt egy csomó vörös hajú mindkét kezében.
A cigány nem fizetett figyelmet neki. Mondta halkan, ahogy ő gnashed
fogak, -
"Damnation! Ez az amit kell, mint!
Hisz csak akkor szükséges, hogy szép a külső! "
Közben ott maradt térdelve, és sírt a extraor-dinary izgatottság, - "Ó! ott
ő elhagyásakor a lovát! Ő belép a házba! - Phoebus! -
-Nem hall engem!
Phoebus! - Hogyan gonosz azt a nőt, hogy beszéljen vele egy időben velem!
Phoebus! Phoebus! "
A süket ember nézett rá.
Megértette a pantomim. A szegény bellringer szeme tele
könnyeket, de hagyta, hogy egyik sem esik. Hirtelen húzta gyengéden a
határában a karját.
Megfordult. Volt feltételezhető, nyugodt levegőben, mondta
neki - "Szeretnéd, hogy hívjam őt
vagy? "
Ő felkiáltott örömében. "Oh! menj! siet! fuss! gyorsan! hogy a kapitány!
that kapitány! hozd ide! Én szeretlek érte! "
Ő megragadta a térdét.
Nem tudott ne rázza a fejét szomorúan.
"Hozom őt hozzád," mondta egy gyenge hang.
Aztán elfordította a fejét, és zuhant le a lépcsőn, nagy léptekkel, fullasztó
a zokogás.
Amikor elérte a helyet, már nem látott semmit, kivéve a szép ló beakadt
az ajtó a Gondelaurier ház a kapitány az imént lépett oda.
Fölemelte szemét a tető a templom.
La Esmeralda ott volt az ugyanazon a helyen, ugyanabban a hozzáállás.
Tette neki egy szomorú jele a fejét, majd ültetett hátát az egyik
kő hozzászólás a Gondelaurier veranda, elhatározta, hogy várjon, amíg a kapitány kellene
előjönnek.
A Gondelaurier házban volt egy ilyen gála napok megelőző egy esküvő.
Quasimodo látta sok ember be, de senki nem jött ki.
Ő öntött egy pillanat alatt felé a tetőn időről időre, a cigány nem mozdult többé
, mint maga. A vőlegény jött, és unhitched a ló és a
vezette azt a stabil a ház.
Az egész nap telt el így, Quasimodo a posztján, la Esmeralda a tetőn,
Phoebus, nem kétséges, lábánál Fleur-de-Lys.
Végre este jött egy holdtalan éjszaka, egy sötét éjszakán.
Quasimodo vezetékes ő tekintete hiába fel la Esmeralda, hamarosan ő nem több, mint
fehérsége közepette szürkületben, majd semmi.
Minden volt letörölni, minden fekete volt.
Quasimodo látta az első ablakok fentről lefelé a Gondelaurier kastély
megvilágított, látta a másik szárny a Place megvilágított egy-egy, ő is látta
őket kialudt az utolsó, mert maradt egész este posztján.
A tiszt nem jött elő.
Amikor az utolsó járókelők már haza, amikor az ablak az összes többi ház
voltak kialszik, Quasimodo maradt teljesen egyedül, teljesen a sötétben.
Voltak abban az időben nem lámpák a téren, mielőtt Notre-Dame.
Eközben az ablakokat a Gondelaurier kúria maradt megvilágított után is
Éjfél.
Quasimodo, mozdulatlanul és figyelmes, megpillantott egy tömeg élénk, táncoló árnyékok át
keresztben a sok színű festett üvegek.
Vajon nem volt süket, hallotta volna inkább tisztán, arányosan, mint
A zaj az alvás Párizsban halt el, egy hang a lakoma, nevetés, és a zene
A Gondelaurier kúria.
Felé 1:00 reggel, a vendégek kezdték, hogy a szabadságra.
Quasimodo, burkolózva sötét nézte őket át meg át a tornácra
fáklyákkal megvilágított.
Egyikük sem volt a kapitány. Ő volt tele szomorú gondolatait, időnként
nézett felfelé a levegőbe, mint a személy, aki belefáradt a várakozás.
Nagy fekete felhők, nehéz, szakadt, split, lógtak, mint a fekete krepp függőágyak alatt a csillagos
dóm éjjel. Az egyik volna ejtik őket pókok "
hálók a boltozat az ég.
Az egyik ilyen pillanat hirtelen meglátta a hosszú ablak az erkélyre, amelynek kő
korlátok tervezett feje fölött, nyitott titokzatosan.
A törékeny üvegajtó adott folyosón a két személy, és zárt zajtalanul mögött
őket; volt egy férfi és egy nő.
Nem volt minden nehézség nélkül, hogy Quasimodo sikerült felismerve a
az ember a jóképű kapitány, a nő a fiatal hölgy, akit látott üdvözlik a
tiszt a reggel, hogy nagyon erkély.
A hely tökéletesen sötét, és egy dupla vörös függöny, amely esett át a
ajtó a pillanatban, hogy zárt ismét lehetővé tette, nincs fény, hogy elérje az erkélyre a
a lakásban.
A fiatal férfi és a fiatal lány, amennyiben a süket ember bíró, anélkül, hogy meghallgatását
Egyetlen egyik szó jelent meg, hogy hagyjon fel magukat egy nagyon pályázati tete-a-
Tete.
A fiatal lány úgy tűnt, hogy lehetővé tette a tiszt, hogy az övet neki az ő
karját, és finoman visszaverte egy puszit.
Quasimodo nézte a lenti ezt a jelenetet, amely annál is inkább kellemes
tanúja, mert nem azt jelentette, hogy láttam.
He tervezett keserűen, hogy a szépség, a boldogság.
Végül is, a természet nem néma a szegény ember, s az emberi érzékenység, az összes
rosszindulatúan eltorzult, mint volt, remegett nem kevesebb, mint bármely más.
Úgy gondolta, a szerencsétlen része, amely a Gondviselés is juttatott neki, hogy a nő
és az öröm a szeretet, azt át örökre a szeme előtt, és hogy meg kell
Soha semmit, de íme, a boldogság mások.
De ami bérleti szívét leginkább ez a látvány, ami keveredik a felháborodás
haragjában volt a gondolat, amit a cigány szenvedne tudta ő, hogy íme.
Igaz, hogy az éjszaka nagyon sötét volt, hogy a La Esmeralda, ha ő maradt
őt követő (és nem volt kétséges, ennek a), nagyon messze van, és hogy mindazt, amit
maga tehet különbséget tenni a szerelmesek az erkélyen.
Ez megvigasztalta. Közben a beszélgetés egyre több és
További animált.
A fiatal hölgy úgy tűnt, hogy könyörögve a tiszt kérni semmi mást róla.
Mindezek Quasimodo lehetett megkülönböztetni csak a szép összekulcsolt kézzel, a
mosolyog keveredett könnyek, a fiatal lány pillantásokat irányított a csillagok, a szeme
A kapitány leeresztette hevesen reá.
Szerencsére a fiatal lány kezdett ellenállni, de erőtlenül, az ajtó
az erkélyen hirtelen megnyílt még egyszer, és egy öreg hölgy megjelent, a szépség látszott
zavaros, a tiszt vállalt levegőt haragját, és mindhárom visszavonult.
Egy pillanattal később egy lovat champing aki kicsit a tornácon, és a ragyogó
tiszt, burkolt aki éjjel köpenyét, telt gyorsan előtt Quasimodo.
The bellringer megengedte neki, hogy kapcsolja be a sarkon az utca, aztán utánaszaladt
az ő majom-szerű agility, kiabálva: "Hey there! kapitány! "
A kapitány megállt.
"Mit akar ez a semmirekellő velem?" Mondta, meglátta keresztül homályt adott
hipshot formában futott sántított utána.
Közben, Quasimodo volt utolérte, s bátran megragadta lova
kantár: "Kövess engem, kapitány, van egy itt, aki akar beszélni veled!
"Cornemahom!" Morogtam Phoebus, "Itt egy hitvány, fodros madár, amit díszes I
láttam valahol. Hola mester, majd hagyja, hogy a lovam kantár
egyedül? "
"Kapitány", felelte a süket ember, "te nem engem kérdezel, ki az?"
"Azt mondom, hogy kiadja a lovam," vágott vissza Phoebus, türelmetlenül.
"Mit jelent a gaz a ragaszkodás a kantárt az én paripa?
Mit tegyen a lovam egy akasztófa? "Quasimodo, messze felszabadító a kantárt,
kész arra, hogy erőt neki, hogy újból a lépést.
Nem lehet megérteni a kapitány ellenállást, ő sietett mondani neki, -
"Jöjjön, kapitány, 'tis a nő, aki vár rád."
Hozzátette, az erőfeszítést: "A nő, aki szeret téged."
"A ritka gazember!" Mondta a kapitány, "aki azt hiszi, én kénytelen menni a nők
akik szeretnek engem! vagy akik azt mondják, nem.
És mi van, ha véletlenül ő hasonlónak kell lennie, te arc egy kuvik?
Mondja a nő, aki küldte, hogy én vagyok a házasodni, és hogy ő is megy a
ördög! "
"Figyelj," kiáltott fel Quasimodo, azt gondolva, legyőzni a habozás a szót, "gyere,
kegyelmes uram! "Tis a cigány kit ismersz!"
Ez a szó nem, sőt, elő nagy hatással Phoebus, de nem az a fajta
a süket ember várható.
Emlékszünk rá, hogy a mi derék tiszt vonult vissza a Fleur-de-Lys
Néhány pillanattal előtt Quasimodo megmentette az elítélt lány a kezében
A Charmolue.
Ezt követően, az minden látogatás a Gondelaurier kastély volt elintézve nem
megemlíteni, hogy nő, a memória, akiknek volt, miután az összes, fájdalmas neki, és a lány
oldalán, Fleur-de-Lys nem tartotta
politikus mondani neki, hogy a cigány él.
Így Phoebus hitte szegény "Hasonló", hogy halott, és hogy egy-két hónapig telt el
óta halála.
Tegyük hozzá, hogy az utolsó néhány percet a kapitány volt, ami a
mélységes sötétség az éjszaka, a természetfeletti csúnyaság, a síri hangon
A furcsa messenger, hogy ez utóbbi
Éjfél, hogy az utca kihalt volt, mint én este, amikor a komor szerzetes volt,
megszólította őt, és hogy a ló felhorkant, mint nézett Quasimodo.
"A cigány!" Kiáltott fel, szinte megijedt.
"Nézz ide, nem jössz a másik világot?"
És letette a kezét a markolatát tőrét.
"Gyorsan, gyorsan," mondta a süket, arra törekszik, hogy húzza a lovat mentén, "a
utat! "
Phoebus foglalkozott neki egy erőteljes rúgással a mell.
Quasimodo szeme villant. Tette indítvány vetette magát a
kapitány.
Aztán kihúzta magát mereven és azt mondta, - "Ó! milyen boldog ön, hogy valaki, aki
szeret téged! "Hangsúlyozta, a" valaki ", és
elvesztése a ló kantárját, -
"Távozz!" Phoebus ösztönözte az összes sietve, káromkodás.
Quasimodo nézte eltűnnek az árnyalatok az utcán.
"Oh!" Mondta a szegény süket ember, nagyon halkan, hogy "megtagadja azt!"
-Ben újraalapította be Notre-Dame, meggyújtotta lámpa és felmászott a torony újra.
A cigány még mindig ugyanazon a helyen, ahogy kellett volna.
Úgy repült, hogy találkozzon vele, amennyire ki, ahogy látta őt.
"Egyedül!" Kiáltotta, összekulcsolva szép kezét szomorúan.
"Nem találtam meg", mondta Quasimodo hidegen.
"El kellett volna várt egész éjjel," mondta dühösen.
Látta őt gesztus a harag, és megértette a szemrehányást.
"Én is lesben rá jobb máskor," mondta, csökken a fejét.
"Távozz!" Mondta neki. Otthagyta.
Volt elégedetlen vele.
Jobban szeretett volna vele való visszaélés neki, ahelyett, hogy szenved vele.
Már tartott a fájdalmat magának. Ettől a naptól fogva, a cigány nem
látta.
Elhallgatott, hogy jöjjön a cellájában. A legtöbb lány időnként fogott egy
pillantás a csúcson a tornyok, a bellringer arca sajnos neki.
De amint azt tartják, ő eltűnt.
El kell ismernem, hogy ő nem nagyon fájt ez az önkéntes hiányában részéről
a szegény púpos.
Alján szíve volt hálás érte.
Sőt, Quasimodo nem becsapni magát ebben a kérdésben.
Ő már nem látta, de érezte a jelenlétét egy jó zseni róla.
Ő rendelkezéseket feltölteni egy láthatatlan kéz alatt, sem szunnyad.
Egy reggel meglátta a ketrecben a madarak rajta ablak.
Volt egy darab szobor fölötte ablakot, amely megrémítette.
Ő mutatta ezt jobban, mint egyszer Quasimodo jelenlétében.
Egy reggel, mindezen dolgok történtek az éjjel, már nem látta, ez volt
törött.
Az a személy, aki felmászott az adott carving kell ***áztatta az életét.
Néha este, hallott egy hangot, rejtett alatt a szél képernyőjén
A harangtorony, ének szomorú, furcsa dal, mintha elaltatni őt aludni.
A vonalak unrhymed, például egy siket ember tehet.
Ne regarde pas la szám, Jeune fille, regarde le coeur.
Le coeur d'un jeune homme est beau souvent difforme.
Il ya des coeurs ou l'amour ne se megőrzése pas.
Jeune fille, le sapin n'est pas Beau, N'est pas Beau comme le peuplier,
Mais il garde fia feuillage l'hiver.
Helas! a quoi bon szörnyű Cela? Ce qui n'est pas beau a károkozás d'etre;
La BEAUTE n'aime que la BEAUTE, Avril tourne le DOS Olyan Janvier.
La BEAUTE est parfaite, La BEAUTE peut tout,
La BEAUTE est la seule választotta qui n'existe pas a demi.
Le Corbeau ne pocok que le jour, Le hibou ne pocok que la nuit,
Le Cygne pocok la nuit et jour le .*
* Ne nézd meg az arcon, a fiatal lány, nézd meg a szíve.
A szív egy csinos fiatal férfi gyakran deformálódott.
Vannak szívek amikor a szeretet nem tartja.
Fiatal lány, a fenyő nem szép, nem szép, mint a nyár, de ez
megtartja lombozat télen.
Ó, jaj! Mi a használatát azzal, hogy?
Ami nem szép, nincs joga létezni, szépség szereti csak a szépség, április
fordul háta január.
A szépség tökéletes, szépség tehetünk mindent, szépség az egyetlen dolog, ami nem
nem létezik a felét.
A holló repül csak nappal, a bagoly legyek csak éjszaka, a hattyú repül a nap, és a
éjszaka. Egy reggel, a awaking, látta a lány
ablak two vázák tele virággal.
Az egyik egy nagyon szép és nagyon fényes, de repedt váza üveg.
Ez lehetővé tette a vizet, amellyel már tele menekülni, és a virágok
ami benne volt elszáradt.
A másik volt cserép edény, durva és közönséges, de még megőrizte az összes
víz, és a virágok maradt friss és bíbor.
Nem tudom, hogy ez történt szándékos, de a La Esmeralda volt a
elhalványult virágcsokor és viselte egész nap fel a mellét.
Azon a napon ő nem hallja a hangot énekel a toronyban.
Ő maga is problémás nagyon keveset róla.
Átment ő nap simogató Dzsali, figyelte az ajtót, a Gondelaurier
házban, beszél magában a Phoebus, és omladozó fel neki kenyeret a
fecskék.
Volt teljesen megszűnt látni vagy hallani Quasimodo.
A szegény bellringer úgy tűnt, hogy eltűnt a templomban.
Egy este azonban, amikor nem aludt, de gondolt rá szép
kapitány hallotta valami légzés mellett a cellájában.
Felkelt a riasztó, és látta a fényt a hold, egy alaktalan tömeg feküdt keresztben a
ajtó kívülről. Ez volt Quasimodo alszik ott a
kövek.
-KÖNYV KILENCEDIK. V. fejezet
A kulcs a piros ajtó.
Időközben nyilvánosságra kisebb tájékoztatta az esperes a csodálatos módon
a cigány volt mentve. Amikor megtudta, hogy ő nem tudta, mi a
érzés volt.
Már egyeztetni magát la Esmeralda halála.
Ebben az ügyben ő volt nyugodt, ő már elérte az alját szenvedést.
Az emberi szív (Dora Claude volt meditált fel ezeket az ügyeket) tartalmazhat csak
bizonyos mennyiségű kétségbeesés.
Ha a szivacs telítődik, a tenger is át rajta anélkül, hogy egyetlen csepp
További be azt.
Most, la Esmeralda meghalt, a szivacs úszott minden véget ért ezen a földön
Dom Claude.
De úgy érzi, hogy ő él, és Phoebus is, azt jelentette, hogy kínzások, sokkok
alternatívák, az élet, kezdtek újra. És Claude volt, fáradt mindezt.
Amikor meghallotta ezt a hírt, s becsukta maga a cellájában a kolostorban.
Úgy tűnt, nem ülésein a fejezet, sem a szolgáltatásokat.
Becsukta az ajtót ellen, sőt ellen a püspök.
Maradt tehát immured hetekig. Ő hitte, hogy beteg.
És így volt, sőt.
Mit csinált, míg így fogd be a szád? Milyen gondolatok volt a szerencsétlen férfi
megtámadására? Vajon így végső csata az ő
félelmetes szenvedély?
Vajon concocting végső tervet a halál az ő és a kárhozat a maga számára?
Ő Jehan, az ő dédelgetett testvérét, aki elkényeztetett gyermek, jött egyszer az ajtót,
leütötte, megesküdött, könyörögtem, adta a nevét egy fél tucat alkalommal.
Claude nem nyílt ki.
Úgy telt el az egész nap az ő arcát, közel a ablaktáblák az ablakot.
Ettől ablak található, a kolostort, látta la Esmeralda szobájába.
Sokszor látta magát vele kecske, néha Quasimodo.
Megjegyezte, a kis figyelmét a csúnya süket ember, aki az engedelmesség, a finom
és alázatos módon a cigány.
Emlékeztetett, mert volt egy jó memória, és a memória a kínzó a féltékeny, ő
emlékeztetett arra, hogy egyedi megjelenés a bellringer, hajlított a táncos volt, hol nem
Bizonyos este.
Megkérdezte, milyen motívum maga volna késztette Quasimodo, hogy megmentse.
Ő volt a tanúja ezer kis jelenetek között a cigány és a süket ember,
A pantomim amelyből nézve a távolból, és kommentálta az ő szenvedélye, megjelent
Nagyon pályázati hozzá.
He bízott a szeszélyesség a nők.
Aztán érezte, hogy féltékenység, amit soha nem hitt a lehető ébredés
benne, a féltékenység, amely tette elvörösödik a szégyen és a felháborodás: "Egy
Lehet nézi a kapitány, de ez! "
Ez a gondolat ideges őt. Ő éjszaka volt félelmetes.
Amint megtudta, hogy a cigány élt, a hideg elképzeléseit színkép és sír
amely üldözött neki egy egész napra eltűnt, és a test visszatért ösztöke
rá.
Megfordult, és csavart az ő kanapén a gondolat, hogy a sötét bőrű lány volt, így
közelébe.
Minden este a mámoros képzelet képviselt la Esmeralda neki minden
hozzáállás, amely okozott vérét forrni a legtöbb.
Ő látta meg kinyújtott fel a poniarded kapitány, lehunyt szemmel, az ő
szép csupasz torok borított Phoebus vérét, abban a pillanatban a boldogság
amikor az esperes volt nyomott rá
sápadt ajkak, hogy a csók, akinek ég a szerencsétlen lány, bár félholtan, érzett.
Látta őt, ismét meztelen a vad kezek a kínvallatók, így
őket, hogy csupasz, és mellékelni a boot annak vas csavar, ő apró lábát, az ő
finom lekerekített láb, lány, fehér és rugalmas térdét.
Megint látta, hogy elefántcsont térd egyedül maradtak kívül Torterue szörnyű
készüléket.
Végül ő elképzelte a fiatal lány az ő műszakban, és a kötél a nyakán,
váll csupasz, mezítláb, majdnem meztelenül, ahogy látta őt az utolsó napon.
Ezek a képek a gyönyört tette kilincs öklét, és a borzongás fut végig
a gerinc.
Egy este, többek között, hogy fűtött, olyan kegyetlenül a szűz és papi vért, hogy
Beleharapott a párnát, kiugrott ágyából, dobta a karing felett ingét, és
elhagyta a celláját, lámpa a kezében, félig meztelen, vad, szeme lángokban.
Tudta, hol találja a kulcsot a piros ajtót, amely csatlakozik a kolostor a
templom, és ő mindig róla, ahogy az olvasó tudja, a kulcs a lépcső
ami a tornyok.
-KÖNYV KILENCEDIK. FEJEZET.
Folytatása a kulcs a piros ajtó.
Azon az éjszakán, la Esmeralda elaludt cellájában, teljes a feledés, a remény és a
az édes gondolatok.
Ő már alszik egy ideje, álmodik, mint mindig, a Phoebus, amikor
úgy tűnt neki, hogy hallott zajt közelébe.
Aludt, és enyhén zavartan, az alvás egy madár, egy egyszerű semmi fölébredt rá.
Kinyitotta a szemét. Az éjszaka nagyon sötét volt.
Ennek ellenére, látott egy alak bámult rá az ablakon keresztül, egy lámpa világította
ez a jelenés.
Abban a pillanatban, hogy a szám látta, hogy la Esmeralda volt érzékelhető, ez elfújta a
lámpa.
De a fiatal lány volt ideje, hogy egy pillantást vethessenek rá, lehunyt szemmel újra
terror. "Oh!" Mondta a halk hang, "a
pap! "
Minden múltját boldogtalanság jött vissza, mint egy villám.
Ő esett vissza az ágyra, hűtött.
Egy pillanattal később érezte, egy kis mentén a testét, amely meghozta a borzongás, hogy ő
kiegyenesedett magát az ülő testhelyzet, ébren és dühös.
A pap éppen megcsúszott mellé.
Ő veszi körül őt mindkét karját. Megpróbált sikoltani, és nem tudott.
"Távozz, szörnyeteg! eredj innen gyilkos! "mondta egy hang, amely alacsony volt, és
remegve harag és rémület.
"Mercy! kegyelem! "mormogta a pap, nyomja ajkát a lány vállát.
Megragadta a kopasz fejét annak maradványa a haj, és megpróbálta tolóerő félre a csók
mintha volna harap.
"Kegyelem!" Ismételte a szerencsétlen ember. "Ha azonban tudta, mi a szeretet az Ön számára!
Hisz a tűz, elolvadt az ólom, ezer tőrt a szívemben. "
Abbahagyta a két karját emberfeletti erővel.
"Hadd menjek," mondta ", vagy fogok köpni az arcod!"
Kiadta őt.
"Becsmérel engem, sztrájk nekem, rosszindulatú! Van mit fog!
De irgalmazz! szeret engem! "Aztán támadt a düh egy
gyerek.
Ő tette szép keze merev vérömleny az arcán.
"Távozz, démon!" "Szeress engem! szerelem mepity! "kiáltott a szegény
pap vissza neki fúj a simogat.
Egyszerre úgy érezte, neki erősebb, mint maga.
"Nem kell véget ennek!" Mondta, csikorgatása fogát.
Ő volt meghódította, dobogó a karjaiban, és hatalmát.
Úgy érezte, pajkos kézzel kóbor rajta. Ő tett még egy utolsó erőfeszítést, és sírni kezdett:
"Segítség!
Segítség! A vámpír! egy vámpír! "
Semmi jött. Dzsali egyedül ébren volt, és a bleating
kín.
"Csitt!" Mondta a pap lihegve. Egyszer, ahogy küzdött, és mászott
a padlón, a cigány kezét kapcsolatba került valami hideg és fém-ság-
volt Quasimodo síp.
Megragadta azt görcsös remény, emelte a száját, és fújta az összes
erőssége, hogy a lány elhagyta. A síp adott tiszta, átható hang.
"Mi az?" Mondta a pap.
Szinte ugyanabban a pillanatban érezte magát által felvetett erőteljes karját.
A cella sötét volt, nem tudott különbséget tenni egyértelműen, aki úgy volt, hogy tartotta így, de
hallotta fogak vacogtak a dühtől, és nem volt éppen elegendő szórt fényt
között a homály, hogy engedje, hogy a feje fölött a penge egy nagy kést.
A pap azt képzeltem, hogy ő vélt formájában Quasimodo.
Feltételezte, hogy ez lenne senki, de ő.
Eszébe jutott, hogy megbotlott, ahogy belépett, egy csomagban, amelyet nyúlt
között az ajtót kívülről. De mivel a jövevény nem egy szót,
nem tudta mit gondoljon.
Hajította magát a karját, ami tartotta a kést, sírva: "Quasimodo!"
Elfelejtette, abban a pillanatban a fájdalom, hogy Quasimodo süket volt.
Egy szempillantás alatt, a pap-ben megbuktatták, és a térd ólom megpihent a mellén.
A szögletes impresszum adott térd felismerte Quasimodo, de mi volt, hogy
tenni? hogyan tudta, hogy a másik ismeri őt? A sötétség tette a süket
vak.
Ő volt elveszett. A fiatal lány, könyörtelen, mint egy feldühödött
tigris, nem avatkozott megmenteni. A kés közeledett a fejét, a
pillanat kritikus volt.
Egyszer, ellenfele tűnt sújtotta habozva.
"Nem a vér rajta!" Mondta tompa hangon. Volt, sőt, Quasimodo hangja.
Ekkor a pap úgy érezte, egy nagy kéz húzza őt lábbal ki a sejt, ez volt
van, hogy ő meghal. Szerencsére neki, a hold-ra emelkedett a
Néhány pillanattal korábban.
Amikor telt el az ajtón a sejt, a halvány sugarai hullott a
pap arca.
Quasimodo nézett rá teljes egészében az arcát, remegő megragadta őt, és ő elengedte a
pap és a csökkent vissza.
A cigány, aki előrehaladott a küszöb cellájában, látta meglepetten
szerepük hirtelen megváltozott. Most már a pap, aki megfenyegette,
Quasimodo, aki a könyörgő.
A pap, aki elsöprő a süket ember gesztusai harag és szemrehányás,
tette az utóbbi erőszakos jel nyugdíjba.
A süket férfi lehajtotta a fejét, aztán jött, és letérdelt a cigány ajtaján, -
"Kegyelmes uram," mondta, egy súlyos és felmondott hang, "akkor meg kell tennie mindent, amit
Kérjük utána, de ölni az első. "
Szóval azt mondja, ő mutatta be kés a pap.
A pap, magán kívül volt, éppen, hogy megragadja azt.
De a fiatal lány volt, gyorsabb, mint a, ő kicsavarta a kést Quasimodo kezét
és tört egy őrült nevetéssel, - "megközelítés," mondta a pap.
Ő tartotta a pengét magas.
A pap továbbra is bizonytalan. Ő bizonyára nem támadt.
Aztán hozzá egy könyörtelen kifejezés, jól tudja, hogy ő volt, hogy átszúrja a
pap szívében a több ezer piros-forró vasalót, -
"Ah! Tudom, hogy Phoebus nem halt meg! "
A pap felborult Quasimodo a padlón egy rúgás, és remegve
düh, rohant vissza a pince a lépcsőház.
Amikor elment, Quasimodo fölvette a sípot, amely az imént mentette meg a cigány.
"Kezdett rozsdás," mondta, ahogy visszaadta neki, aztán hagyta
egyedül.
A fiatal lány, mélyen izgatott ez erőszakos jelenet, visszaesett kimerült rá
ágy, és elkezdett zokogni és sírni. Az ő horizont vált komor még egyszer.
A pap már tapogatózott az utat vissza a cellába.
Ez értékben. Dom Claude féltékeny volt Quasimodo!
Megismételte a gondos levegőt a végzetes szavakat: "Senkit sem őt."