Tip:
Highlight text to annotate it
X
RÉSZ IV. A útja az országnak a HOUYHNHNMS.
FEJEZET.
A szerző nagy szeretettel az ő hazájában.
Gazdája észrevételei alapján az alkotmány és a közigazgatás Anglia,
leírtak a szerző, párhuzamos esetek és összehasonlítások.
Gazdája észrevételei alapján az emberi természet.
Az olvasó is kész csoda, hogy tudtam érvényesül magam, hogy így kiszabadítani
képviselete a saját faj között a verseny a halandók, akik már túl hajlamosak
elképzelni a legfertelmesebb véleménye az emberiség,
ebből a teljes egyezését köztem és Yahoos.
De meg kell vallanom szabadon, hogy a sok erényt e kiváló négylábúak,
helyezett ellenkező céllal, hogy az emberi romlottságot, mindeddig kinyitottam a szemem, és
kibővült a megértés, hogy elkezdtem
Tekintettel a cselekvések és a szenvedélyek az ember egy egészen más fényt, és gondolom, hogy a
tiszteletére a saját fajtája nem érdemes kezelésére, amely mellett lehetetlen volt számomra, hogy
igen, mielőtt a személy, így az akut ítélet
A gazdám, aki napi meggyőztek ezer hibák magam, amiről kellett
nem utolsósorban felfogás előtt, és amelyek velünk, soha nem kell számozni között is
az emberi gyengeségeik.
Volt is tanultam, az ő például egy tökéletes utálat minden hazugság, vagy
álruhában, és az igazság meg annyira kedves nekem, hogy én meghatározott után feláldozása
minden, ami hozzá.
Hadd foglalkozik, így nyíltan az olvasó, mint bevallani, hogy volt még egy sokkal
erősebb indítéka a szabadságot vettem az én képviseletét a dolgok.
Én még nem egy év ebben az országban, mielőtt szerződést olyan szeretetet és
tisztelet a lakosok, hogy beléptem egy szilárd felbontás soha nem
vissza az emberiség, hanem át kell adni a többi
Életem közül csodálatra méltó Houyhnhnms, a szemlélődés és
gyakorlatban minden erény, ahol nem lehetett például, vagy felbujtás fordítva.
De által elrendelt sors, az én örökös ellensége, hogy ilyen nagy boldogság nem
csökken a részesedése.
Azonban most már némi kényelmet tükrözi, hogy amit mondtam az én honfitársaim, én
extenuated hibáikat, mint merek előtt olyan szigorúak a vizsgáztató, és után
Minden cikk adta, mint kedvező fordulat az ügyben viselnék.
Mert valóban, aki ott él, hogy nem lesz megingott az ő elfogultság és részrehajlás, hogy
helye a születés?
Én kapcsolatban az anyag több beszélgetés volt az én fő alatt
legnagyobb része az idő a megtiszteltetés ért, hogy az ő szolgálati, de van,
Valóban, a rövidség kedvéért, kihagyott több, mint az itt meghatározott.
Amikor válaszolt minden kérdésre, és a kíváncsiság úgy tűnt, hogy teljesen elégedett,
ő küldött nekem egy reggel korán, és megparancsolta, hogy üljek le bizonyos távolságra
(Megtiszteltetés, amit még soha nem ruháztak rám.)
Azt mondta: "ő volt nagyon komolyan fontolgatja, az én egész történet, mint amennyire
kapcsolatban mind a magam és hazám, hogy úgy nézett ránk, mint egyfajta állat, a
hiszen az, amit véletlenül nem tudta
sejtés, néhány apró alamizsna ész esett, melyből tettünk a további felhasználásra nem,
mint a segítségét, hogy súlyosbítja a természeti corruptions, és hogy új
is, amelyet a természet nem adott nekünk, hogy
mi hatástalanított magunkat a néhány képességek ő ajándékozott; volt sikeres
a szorzata mi eredeti akar, és úgy tűnt tölteni egész életét, hiába
arra törekszik, hogy biztosítja számukra a saját
találmányok;, hogy magamban, ez nyilvánvaló volt sem ereje, sem
agility egy közös Yahoo, hogy én sétáltam infirmly én akadályozzák lábak; talált ki
találmány, hogy az én karom nem használható, vagy
védelem, és távolítsa el a hajat az én áll, amelynek célja az volt, mint egy menedéket
a nap és az időjárás: végül, hogy nem tudtam futni a sebesség, sem felmászni
fák, mint az én testvéreim ", ahogy nevezte őket," a Yahoos hazájában.
"Ez a mi kormányzati intézmények és a jog is nyilvánvalóan miatt a bruttó hibák
A oka, és következésképpen értelmében, mert ezért önmagában elegendő ahhoz, hogy
szabályozzák a racionális lény, amely,
Ezért egy karakter nem volt ürügy, hogy kihívást jelent, még a számla volt
mivel a saját nép bár nyilvánvalóan érzékelhető, hogy annak érdekében, hogy
támogatja őket, volt rejtve sok
adatokat, és gyakran mondta a dolgot, amit nem.
"Ő volt a több, megerősítették ezt a véleményt, mert azt figyelték meg, hogy mivel én elfogadott
minden eleme a testem más Yahoos, kivéve, ha ez volt az én igazi hátránya
pontjában az erő, a gyorsaság, és a tevékenység,
rövidsége az én karom, és néhány más adatot ahol a természet nem volt része, ezért
A képviselet azt adott neki az életünket, mi módon, és a tetteinket, s
találtam közelében hasonlít a
hajlam az elménk. "Azt mondta," a Yahoos volt ismert, hogy gyűlölik egymást, több
mint ők minden más állatfaj, és az ok általában a hozzárendelt
volt, az undokság saját formák,
melyekkel mindenki látni a többit, de önmagukban nem.
Már ezért kezdte azt hinni, hogy nem bölcs dolog a számunkra, hogy fedezze a testünket, és
hogy a találmány eltitkolni sok a deformitások egymástól, ami
még nehezen alátámasztható.
De ma már ő is tévedett, és hogy a széthúzás azon barmok az ő
az országból miatt azonos jogalapból a miénk, ahogy elmesélte őket.
Mert ha, "mondta," akkor dobni az öt Yahoos annyi élelmiszert is elegendő lenne
ötven, akkor ahelyett, hogy táplálkozási békésen, esik össze a fülek, az egyes
egyetlenegy türelmetlen, hogy mindenki saját maga;
és ezért a szolgája volt, általában alkalmazott állni, míg őket
etetés külföldön, és azokat tartani otthon voltak kötve távolságban egymástól: hogy ha
egy tehén halt meg az életkor vagy a baleset előtt
Houyhnhnm biztosítani tudta, hogy saját Yahoos azok, akik a környéken lenne
jön állomány megragadni, majd vezetne egy ilyen csatát ahogy elmesélte,
A szörnyű sebek által a karmokkal
mindkét oldalon, bár ritkán voltak képesek megölni egymást, mert szeretnék az ilyen
kényelmes eszköz a halál, ahogy kitalálta.
Máskor, hasonló csatákat is harcoltak között Yahoos több
városrészek, anélkül, hogy bármilyen látható ok, az egyik kerületi nézni az összes
lehetőséget meglepetés a következő, mielőtt készen állnak.
De ha megtalálják a projekt elvetélt, akkor haza, és a kívánt
ellenségek, vegyenek részt hívom polgárháború egymás között.
"Ez bizonyos területeken hazája vannak bizonyos csillogó kövek több
színek, amiből a Yahoos is hevesen szereti: és ha része ezeket a köveket is
rögzített a földön, mert néha
történik, akkor ásni a saját karmokkal egész nap, hogy ki őket, majd szállítják őket
el, és elrejti őket rengeteg saját kennelekben, de még mindig keresi kerek nagy
óvatosan, mert attól tartanak, hogy elvtársak kell
megtudja, hogy kincset. "Uram azt mondta:" soha nem tudott felfedezni az oka ennek a
természetellenes étvágy, vagy hogy ezek a kövek lehetnek bármilyen használata a Yahoo, de most
hitték, hogy lehet folytatni az azonos
elvét, fösvénység, amit kellett tulajdonított az emberiségnek.
Hogy egykor útján kísérlet magántulajdonban ki egy halom ezeket a köveket
A hely, ahol az egyik Yahoos már eltemették, mire a mocskos állat,
hiányzik a kincs, az ő hangos siránkozás
hozta az egész csorda arra a helyre, ott szerencsétlenül üvöltött, aztán esett csípős és
könnyezés a többit, kezdett fenyő-re, azt sem enni, sem aludni, sem a munka, mígnem
rendelt szolga magántulajdonban közvetíteni a
kövek ugyanabba a lyukba, és elrejteni őket, mint korábban, amely, ha a Yahoo talált, aki
Jelenleg vissza a szeszes italok és a jó humor, de a gondját, hogy távolítsa el őket
jobb búvóhelyet, és még soha
Azóta nagyon javítható brute. "gazdám tovább biztosítják számomra, amit én is
megfigyelt magam, hogy "azokon a területeken, ahol a csillogó kövek számosak, a legvadabb és
leggyakoribb csaták harcolt,
által előidézett állandó támadást intézett a szomszédos Yahoos. "Azt mondta," ez
gyakori, amikor két Yahoos fel, mint egy kő a mezőn, s hivatkozva, amely
közülük kell a tulajdonos, egy harmadik
venné az az előnye, és vigye el őket mind, "ami az én uram is
kell azt állítják, hogy valamilyen hasonlóság a mi megfelel a törvény, ahol
Azt hittem, a mi hitel nem
kijózanít neki, hiszen a döntés megemlítette sokkal igazságosabb, mint sok
rendeletek köztünk, mert a felperes és az alperes nem vesztett semmit mellett
kő azt állították az: míg a mi
bíróság méltányosság soha többé nem lenne elutasította az oka, míg egyikük volt olyan
dolog maradt.
Gazdám, folytatta diskurzus, azt mondta: "nem volt semmi, hogy tette a Yahoos
több gyűlöletes, mint a undistinguishing étvágya felfalni minden dolog, ami bejött
az utat, hogy a gyógynövények, gyökerek, bogyók,
a sérült állatok húsának, vagy az összes kevert össze: és ez volt jellemző a
az indulat, hogy ők fonder, amit kaphat a rablás vagy a lopakodó, egy
nagyobb távolság, mint a sokkal jobb étel nekik otthon.
Ha a zsákmányt tartotta, ettek, amíg készen álltak a burst, ami után,
jellegű volt, rámutatott, hogy ezek egy bizonyos gyökér, hogy nekik az általános kiürítés.
"Volt még egy másik fajta gyökér, nagyon lédús, de kissé ritka és nehezen
található, amelyet a Yahoos keresett sok vágy, és nem lenne jó, hogy a
nagy örömére, hanem elő számukra ugyanazt a hatást, hogy a bor ránk.
Ez teszi őket néha ölelésre, és néha könnyet egymást, ők is
üvöltés, és a vigyor, és a fecsegést, és tekercs, és szárítógépek, majd elaludni a sárban. "I
valóban megfigyelhető, hogy a Yahoos voltak
csak az állatok ebben az országban, hogy bármely betegségek, amelyek azonban sokkal kevesebb
mint a ló van köztünk, és szerződött, nem olyan rossz bánásmód ők találkoznak,
hanem az aljasság és a kapzsiság az, hogy a mocskos állat.
Sem a nyelvük többet, mint egy általános elnevezés azoknak betegségekre
amely kölcsönzött a neve a fenevad, és felhívta hnea-yahoo, vagy a Yahoo
gonosz, és a kúra előírt keveréke
saját trágya és a vizelet, erőszakkal letette a Yahoo torkát.
Ez Azóta gyakran ismert vették sikerrel, és ne itt szabadon
Javasoljuk, hogy honfitársaim a közjó, mint egy csodálatos konkrét
ellen betegségek által pótlása.
"Ami a tanulást, a kormány, a művészetek, gyárt, és hasonló," az én uram
bevallotta ", tudta meg alig vagy egyáltalán nem hasonlít között Yahoos az, hogy
ország és az a miénk, mert csak
célja, hogy megfigyelni, mi paritás volt a természetünk.
Hallott, sőt, néhány furcsa Houyhnhnms megfigyelni, hogy a legtöbb állomány
volt egyfajta döntés Yahoo (ahogy nálunk is általában néhány vezető, vagy
fő szarvas egy parkban), aki mindig
További deformálódott a karosszéria, és huncut a hajlam, mint bármelyik a többi, hogy a
ez a vezetője volt, általában a kedvenc hasonló magát tudta kapni, akinek munkaviszonyát
az volt, hogy nyalja a gazdája lábát, és
utódai, és a meghajtó a női Yahoos az ő kennel, amiért újra és újra
jutalma egy darab szamár a hús.
Ez a kedvence gyűlölte az egész nyáj, és ezért, hogy megvédje magát, folyamatosan
Mindig közel a személy az ő vezetője.
Ő általában továbbra is hivatalban, amíg rosszabb található, de a pillanatban ő
dobni, utódja, élén a Yahoos ebben a kerületben, a fiatal és
öreg, férfi és női, jöjjön egy test, és
ellátásához ürülék rajta tetőtől talpig.
De milyen messze ez lehet alkalmazni a bíróságok, és a kedvencek, és a miniszterek
állam, a gazdám azt mondta, hogy a legjobban meghatározni. "merek, hogy nincs visszaút erre
rosszindulatú gyanúsítás, ami lealacsonyító emberi
megértése alatt okosság egy közös kutya, aki ítéletet elég
megkülönböztetni, és kövesse a kiáltása a legtehetségesebb kutya a csomagolás, anélkül, hogy valaha is
téved.
A gazdám azt mondta: "volt néhány figyelemre méltó tulajdonságait a Yahoos, amely
ő nem figyeltek rám is beszélve, vagy legalábbis nagyon kis mértékben, a számlák volt
mivel az emberiség. "Azt mondta," az
állatok, mint a többi barmok, megvolt a nők közös, de ebben az, hogy
különbözött, hogy az ő Yahoo fogja elismerni a hímek, míg terhes volt, és hogy
A HES lenne veszekedés, és harcolni a
nők, az éles, mint egymással, mindkettő, milyen eljárások voltak ilyen mértékű
hírhedt brutalitás, mivel nincs más érzékeny lény valaha is érkezett.
"A másik dolog, amit csodálni a Yahoos volt a furcsa hajlam, hogy
aljasság és a szennyeződéseket, mivel úgy tűnik, hogy a természetes szeretet a tisztaság minden
más állatok. "Ami a két korábbi
vádakat, örültem, hogy hadd át anélkül, hogy választ, mert nem egy szó
kínál rájuk védelmében én fajok, melyek különben kétségtelenül
elvégezhető a saját hajlamait.
De tudtam volna könnyen igazolta az emberiség a tulajdonított
szingularitás után az utolsó cikket, ha volna olyan sertés az országban (például
unluckily nekem nem volt), amely
bár lehet édesebb, mint egy négylábú Yahoo, nem, én alázatosan elképzelni, hogy
igazságosság, mintha több tisztaságot, és így az ő tiszteletére magának kell tulajdonában, ha a
látta, hogy mocskos módon etetés,
és szokása dagonyázik és alszik a sárban.
Az uram is említett egy másik minőségű, amely az ő szolgáinak fedezte fel
több Yahoos, és neki volt teljesen érthetetlen.
Azt mondta, "a képzelet néha vesz a Yahoo vonulni egy sarokba, hogy feküdjön le,
és üvöltés, és a nyögés, és elutasít el mindent, közelebb lépett, bár ő volt a fiatal
és a zsír, akart sem enni, sem vizet, sem
sem a szolga képzelni, hogy milyen esetleg bánt vele.
És az egyetlen jogorvoslat találtak az volt, hogy hozzanak neki, hogy a kemény munka, ami után ő
csalhatatlanul jön maga. "Erre azt hallgatott ki a részrehajlás a saját fajtája;
Még itt tudtam világosan felfedezni az igazi
magjait lép, amely csak megragadja a lusta, a fényűző, és a gazdag, aki, ha
kénytelenek voltak alávetni azonos sémát, azt vállalja a kúra.
Az ő tiszteletére tovább is megfigyelhető, hogy "egy női Yahoo sokszor állni mögött
bank vagy egy bokor, a tekintete a fiatal férfiak elhaladó, majd jelennek meg, és elrejti,
a sok antik gesztusok és grimaszokkal, a
amikor is megfigyelhető volt, hogy ő volt a leginkább sértő szaga, és amikor a
férfi fejlett, lassan nyugdíjba, akik gyakran vissza, és egy hamis
mutatják a félelem, kiöntik néhány kényelmes
hely, ahol tudta, a férfi követné őt.
"Máskor, ha egy nő idegen jött közéjük, három vagy négy saját neme
kapnánk róla, és bámult, és a fecsegést, és vigyorogva, és a szaga meg az egész;
majd kapcsolja ki a gesztusok, a
úgy tűnt, hogy kifejezze megvetését és a megvetés. "Talán az én uram is finomítani egy kicsit
ezekben az elképzelésekben, amelyet ő készített attól, amit ő maga megfigyelt, illetve mondták
neki mások, de nem tudtam tükrözik
nélkül néhány csodálkozva, és a sok bánatot, hogy az alapjait a bujaság, kacérkodás,
megrovás, és a botrány kellett volna sor ösztön női nem.
Azt vártam minden pillanatban, hogy az én uram is azzal vádolják az Yahoos e természetellenes
étvágyunk mindkét nemnél, így a közös köztünk.
De a természet, úgy látszik, nem volt olyan szakértő egy iskola-szeretője, és ezek udvariasabb
örömök teljes mértékben a produkciók a művészet és ezért a mi oldalunkon a világ.